Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"LES PARTIS [POLITIQUES] VONT CERTAINEMENT DEVENIR DES MOTEURS PUISSANTS
QUI PERMETTRONT À DES HOMMES FOURBES, AMBITIEUX ET SANS SCRUPULES
DE CORROMPRE LE POUVOIR DU PEUPLE
ET D'UTILISER LES RÊNES DU GOUVERNEMENT À LEUR AVANTAGE."
Avant de commencer,
examinons un peu ce livre.
Il explique que nous devenons
une société dépendante d'Internet,
ce qui réduit notre capacité à tenir un dialogue soutenu.
C'est ce qui se passe aujourd'hui.
Connaissez-vous le livre 1984 ?
Quelle est l'histoire ?
Que se passe-t-il ? Qui veut se lancer ?
Une société dystopique. Le type est fonctionnaire.
Il est un peu contre.
Tout à fait. Je vais vous lire ça.
"On surveillait l'année 1984.
La prophétie ne s'est pas réalisée,
les Américains prévenants se sont félicités.
Les racines de la démocratie libérale avaient tenu.
Parallèlement à la vision morne d'Orwell
existait une possibilité plus ancienne et un peu moins connue
mais tout aussi inquiétante : Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley.
Orwell dit que nous serons surpassés par une oppression externe imposée."
Big Brother.
"Dans la vision de Huxley, Big Brother n'est pas nécessaire
pour retirer aux gens leur autonomie et maturité.
Les gens finiront par aimer l'oppression,
adorer les technologies qui retireront leur capacité de réfléchir.
Orwell craignait qu'elles nous priveraient d'informations.
Huxley craignait qu'elles nous combleraient tellement
qu'on en serait réduits à la passivité et l'égoïsme."
Ce livre essaie de nous communiquer que nos élus comptent.
L'élection compte.
Notre arme la plus dangereuse dans la lutte pour la démocratie,
c'est notre engagement et notre combat.
DEPUIS 1935, LA LÉGION AMÉRICAINE SPONSORISE UN PROGRAMME
QUI ENSEIGNE LA DÉMOCRATIE ET LE CIVISME AUX ADOLESCENTS
PAR UNE EXPÉRIENCE D'AUTOGESTION D'UNE SEMAINE.
UN PROGRAMME DIFFÉRENT POUR GARÇONS ET FILLES.
LES CAMPAGNES MONTRENT L'UNITÉ AU SEIN DES PARTIS
LÉGION AMÉRICAINE
Merci de postuler à Boys State, cette année.
Le but de cet entretien
est d'apprendre à te connaître.
Entendu. J'ai une famille formidable.
Papa est soutien de famille.
Notre mère s'est occupée de notre éducation.
- À la maison ? - Oui.
Je fais du football américain, du baseball, du rodéo.
J'étais cadet de la défense au collège.
L'ADOPTION DES LOIS
LA CAMPAGNE ÉLECTORALE
Qui vous inspire ?
Je dirais que Jésus Christ est ma plus grande inspiration.
On est comme une famille militaire
bien qu'on ne soit pas dans l'armée.
Que représente le drapeau à tes yeux ?
Si on le regarde de près,
on risque de remarquer un fil qui manque
ou un morceau de tissu défait,
mais de loin, ça symbolise tout ce que le monde aspire à devenir.
Oui, monsieur. Merci.
On le prend, oui ou non ?
Oui.
Félicitations.
- Merci. - On est fiers de te sponsoriser.
Présente-toi comme gouverneur.
- Oui, merci. - Félicitations.
- Félicitations. - Merci.
S'il y a 1 000 jeunes habillés comme ça...
Je ne sais pas trop.
Quels sont les meilleurs discours politiques de tous les temps ?
Je dois écrire des discours.
Imprimons la Constitution et la Déclaration d'indépendance.
Nous venons à Berlin, nous, les présidents américains,
car il est de notre devoir de parler dans ce lieu de liberté.
- C'est qui ? - Merci.
- Ce type. - ...mesdames et messieurs.
- Reagan. - Ronald Reagan.
Certains adorent le sport.
J'adore la politique.
Plus dur sera le conflit, plus glorieux sera le triomphe.
C'est la plus grande démocratie au monde,
mais le problème, aujourd'hui,
c'est qu'on écarte le fait que l'Amérique est un grand pays.
On peut réussir si on travaille dur.
Il faut travailler plus.
Comme moi, je suis amputé.
Je n'ai pas de jambes, c'est injuste.
Je suis désavantagé
par rapport aux autres.
Mais j'arrive à me débrouiller dans la vie.
J'ai travaillé plus, j'ai dû surmonter ça.
Plus on reste bloqués sur ces autres facteurs,
comme la couleur de peau, le sexe, le handicap,
moins on reconnaît ses fautes individuelles.
C'est très mauvais pour ce pays.
On est tous des individus.
Je ne vois pas comme un blanc.
Je suis Ben Feinstein, un Américain.
Futur président.
On verra.
- Bonjour ! - Bonjour.
- Ça va ? - Oui. Très content.
- Parfait ! - Comment tu t'appelles ?
Steven Garza.
Tes parents t'ont accompagné ?
- Tes parents sont là ? - Oh, non.
Non, ils travaillent.
- Steven. Ça va ? - Christopher.
- Christopher. Super. Content ? - Oui.
- Je m'appelle Steven. - Salut, Steven.
- T'es content ? Prêt ? - Ouais.
On devait aller à Austin,
mais, en fait, on part au Mexique...
Je pensais en commander la semaine dernière.
VOTEZ POUR JACOB DEGEURIN
"Ça arrive en une journée."
JACOB DEGEURIN POUR PROCUREUR GÉNÉRAL
Je dois soutenir mon président.
Je veux qu'il réussisse.
Le succès de mon président fera le succès de mon pays.
Même si je ne suis pas d'accord avec tout ce qu'il fait,
je ne vais pas critiquer chaque chose
qui porte le nom de Trump.
Je suis quelqu'un de progressif
et je suis entouré de conservateurs.
Je n'étais pas fan d'Obama,
parce qu'il est presque socialiste.
Mais il a fait des choses qui ont aidé ce pays.
La politique me passionne
depuis que j'ai vu Bernie Sanders.
Quand j'ai vu toute cette atmosphère,
que je l'ai entendu parler, ça m'a vraiment inspiré et motivé.
Alors j'ai participé à des campagnes.
J'ai passé des appels, fait du porte-à-porte.
Pour apprendre comment la politique fonctionne.
Je viens parler à Marissa ou Martha.
Pas démocrate ?
Républicain.
- Merci beaucoup. - De rien.
Bonjour.
Frappe et dis le nom de ta ville.
Le plus petit élément, c'est ta ville.
- La ville. - Je vais prendre ta photo.
Un petit sourire. Tu sais sourire ?
- J'ai réussi à... - Pas tellement.
J'ai réussi à capturer deux ou trois sourires.
Écoutez. On commence à 13 h...
Le Texas est un parfait exemple de l'Amérique.
C'est un melting-pot de cultures et de gens.
Boys State vous offre
une occasion d'apprendre des autres et de l'autre parti
sans crier et s'énerver sur Facebook.
- Cinq. - Merci.
Comment on y va ?
Boys State est trop masculin.
Il devrait y avoir les deux sexes.
Il y a Girls State.
Ça devrait être mixte.
- Mixte ? - Oui.
Je rigole. T'inquiète.
Bonjour, messieurs.
Bienvenue au Texas Boys State de la légion américaine.
Ce sera une semaine intense de formation
sur le gouvernement local et le civisme.
On a demandé aux leaders de se lever
et pas une seule personne n'est restée assise.
Regardez à gauche et à droite,
vous ne vous connaissez pas.
Mais vous savez,
cela vous donne une opportunité unique dans la vie.
Vous avez la chance d'être qui vous voulez,
d'afficher vos qualités.
Quelqu'un dirigera votre ville.
Quelqu'un dirigera votre parti.
Quelqu'un à côté de vous...
ou sur votre siège
sera le prochain gouverneur du Texas Boys State.
Est-ce que ce sera vous ?
LES HOMMES D'ÉTAT SONT DÉSIGNÉS AU HASARD DANS LES DEUX PARTIS CONCURRENTS :
LES FÉDÉRALISTES ET LES NATIONALISTES
Les fédéralistes, suivez-moi.
Les fédéralistes, en route.
Au revoir, farewell Auf Wiedersehen, bonsoir
Tu te présentes où ?
La Chambre des représentants.
- D'accord. - J'en sais rien.
Les sièges sont confortables.
- C'est vrai. - Ah bon ?
Si j'avais pas choisi gouverneur, j'aurais fait ça aussi.
- Tu viens d'où ? - De San Antonio.
- Qui t'a parlé de Boys State ? - Un ami est venu l'an dernier.
Il s'est présenté comme gouverneur, mais il a perdu les primaires.
J'espère faire mieux que lui.
CHAQUE PARTI ÉLIT DES REPRÉSENTANTS, ÉTABLIT SON PROGRAMME
ET NOMME DES CANDIDATS AUX ÉLECTIONS.
LE PLUS HAUT POSTE EST CELUI DE GOUVERNEUR.
En une semaine, on refait le système politique du Texas...
les candidats, les partis.
On établit un programme en fonction de ses croyances.
Pas ce que les républicains et démocrates actuels pensent,
mais ce que les fédéralistes et nationalistes croient.
Écrivez le poste que vous visez
et obtenez des signatures.
Le formulaire doit être déposé demain.
- J'ai une question : on se présente
pour des postes différents.
Que fait-on, quand on est élu ?
On se concentre sur le processus jusqu'aux élections.
À part au sénat et à la Chambre des représentants.
Vous ferez passer des lois, vous débattrez au sénat.
- Oui ? - Quand peut-on commencer
à recueillir des signatures ?
Vous commencerez à 22 h, ce soir.
Qu'est-ce qu'on fait signer aux gens ?
Vous aurez ce formulaire imprimé très pratique
- ici-même. - Parfait.
- On vous le remettra bientôt. - Magnifique.
Trente signatures pour gouverneur.
Si je suis fédéraliste, est-ce que je peux obtenir la signature d'un nationaliste ?
- Non. - Exact.
Ouvrez votre manuel à la page six :
"Élection des agents municipaux."
Je vais prendre des notes.
Nous avons 24 villes à Boys State.
Ces villes sont rassemblées en comtés, comme dans la vraie vie.
Donnez-moi une fonction gouvernementale.
- Chef de parti. - Exact.
Un exemple d'élu ?
- Oui. - Gouverneur.
Gouverneur ? Super.
On aura un maire, deux porte-drapeaux,
et des journalistes.
Et vous allez élire un chef de circonscription
et trois autres délégués, d'accord ?
Ou même quatre. Compris ?
- Tu te présentes comme sénateur ? - Non.
- Tu signes pour moi ? - D'accord.
Bonjour. Élisez-moi comme chef de programme.
Je suis libertaire de droite, capitaliste.
Mon oncle est le plus jeune sénateur républicain de l'histoire.
Mon autre oncle était rattaché en Pologne.
J'ai eu les meilleures notes de ma promo.
Je me présente comme maire car je suis fier de notre ville.
Je me suis présenté à trois postes.
J'ai perdu, mais je continue.
Les nationalistes !
Qui n'est pas inscrit comme gouverneur ?
Je suis candidat nationaliste au poste de gouverneur.
Je ne veux pas te raconter de bobards. Dis-moi ce que tu penses.
Pose-moi des questions.
- Tu t'appelles ? - Steven Garza.
D'accord, je viendrai te voir.
Tu me soutiens ?
J'adore, les mecs.
Tu viens d'où ?
Tu te présentes à quel poste ?
- Trésorier, et toi ? - Trésorier ?
Je pense à gouverneur, mais je ne suis pas prêt à l'annoncer.
Il est un peu tôt pour se présenter comme gouverneur, non ?
Aucun parti n'a été formé.
Tu n'as pas de soutien aux primaires.
Je sais, mais il faut commencer tôt.
C'est trop tôt.
Que défends-tu ?
Mes opinions s'aligneront certainement avec celles du parti.
- On verra, aux débats. - Autrement dit,
tu attends le parti pour te faire un avis
et tu vas le suivre.
- Que défends-tu ? - La liberté.
Tu défends la liberté. C'est courageux.
- Qui n'est pas gouverneur ? - Moi.
D'accord.
Tu voteras pour moi ?
- Oui, signe. - Shérif du comté.
Tu me soutiens comme gouverneur ? Nationaliste ?
- Dis-moi pourquoi. - Pour l'avenir.
C'est tout ?
Sécurité des écoles.
Quoi d'autre ?
Meilleure attribution du budget de l'éducation.
Très important.
- Tu me soutiens ? - Oui, d'accord.
Mon frère.
Je sais qu'on va gagner !
T'as choisi un gouverneur ?
Quoi ?
T'as choisi un gouverneur ?
Oui, désolé.
Grand et brillant
Au cœur du Texas
J'ai besoin d'une dernière signature.
- D'accord. Tu seras le 30e, ce sera fini.
Pas de problème.
C'est marrant, j'étais préparé à être gouverneur dans ma tête,
mais ma feuille est vierge.
Oui. Il faut que je me décide.
Messieurs, dans vos chambres,
préparez vos discours de demain.
Bonne chance pour votre campagne.
Bonne chance à Boys State.
Que Dieu vous bénisse.
- J'en ai 30. - C'est vrai ?
- Oui. - J'y travaille encore.
- J'en ai 20. - Bonne chance.
Toi aussi.
J'ai acheté des bitcoins en août.
J'en sais rien.
J'en ai acheté à 1 500 ou 2 000 $ chacun.
J'avais complètement oublié que je les avais.
Un de mes amis m'a dit que le bitcoin avait atteint les 18 000 $.
Alors je les ai vendus.
J'ai acheté des bottes.
Cet été, j'ai été huissier au sénat pour le parti républicain.
J'ai fait un tas de photocopies.
On en fait toute une montagne.
Mais les sénateurs sont des gens comme nous.
Des gens normaux.
Mes amis me demandent où je veux aller à la fac,
ce que je veux faire.
J'ai le privilège de savoir que je m'inscrirai à West Point.
Nulle part ailleurs.
Les gens disent : "C'est tellement divisé maintenant",
mais en y repensant, on était autant divisés au XIXe siècle.
À l'époque, on débattait de l'esclavage.
Il y a eu la guerre de Sécession...
Il y a toujours un problème quelconque.
- Allez. - Oh, bon sang.
Gouverneur Feinstein pour la liberté.
BEN - FÉDÉRALISTE
- D'accord. - Super.
Feinstein pour la liberté. Et toi ?
- Aucune idée. - Non ?
- Non. - Vote pour Feinstein.
- On ne se connaît pas. - Si.
- Ah bon ? - À la porte.
- Désolé. Ben. Ça va ? - Parker.
Parker, oui.
STEVEN - NATIONALISTE
Je dois me présenter.
Il y a 600 nationalistes. Il me faut encore 10 signatures.
- Et c'est bon. - C'est tout ?
On va soutenir notre pote de Winters.
Je peux te parler ? Ne me donne pas ta signature
si tu ne veux pas que je gagne.
- D'accord. - Pose-moi une question.
Quel est l'objectif d'un homme politique ?
Le service public. Servir les autres, pas soi-même.
- Bonne réponse. - Oui.
- Tu signes ? - Oui.
Super, merci.
J'ai moins de 12 heures pour obtenir cinq signatures.
Écoutez.
Bienvenue à la première convention du parti nationaliste.
La politique se gagne, dans ce pays,
avec un parti, une équipe.
Vous devez collaborer, regrouper vos idées...
NATIONALISTES
...en un programme qui vous convient,
qui mènera votre équipe au sommet.
Faites bonne impression pour que l'autre équipe...
LES DEUX PARTIS TRAVAILLENT POUR LES MÊMES ENTREPRISES.
...vous rejoigne par peur de se faire renverser.
On va élire un chef de parti.
Je vais commencer par une chose ou deux.
Je remplirai mon devoir de mon mieux envers Dieu et mon pays,
je promets d'aider les autres à tout moment.
Notre société est plus forte si on est disciplinés et dangereux.
On ne devrait pas empiéter sur notre masculinité.
Si vous voulez une main de fer, votez pour Barrett. Merci.
Il est super.
Servons-nous de cet engouement pour voir du changement chez les nationalistes
et pousser les fédéralistes à se soumettre.
Ouais ! Oui !
Voulez-vous un président qui répondra
à chacun de vos désirs personnels ?
Alors votez pour Wyatt Schafer.
voulez-vous un président pour le peuple ?
- Ouais ! - Alors votez pour Wyatt Schafer !
Ouais !
À l'âge avancé de 24 ans,
Charles Jameson avait fait plusieurs fois de la prison depuis ses 17 ans.
Il s'était dit qu'il n'en sortirait jamais.
Il a décidé de raconter son histoire par tous les moyens nécessaires.
Réussir un tel exploit de prison, c'est révolutionnaire.
Toutes les révolutions nécessitent certaines armes.
Son arsenal était un crayon de couleur et une carte violette
sur laquelle il m'a raconté les conditions des prisonniers.
C'est pour cela que moi, René Otero,
j'ai commencé une étude de cas approuvée par Harvard,
où j'ai étudié la situation des ex-détenus
qui ont réintégré la société.
J'ai préparé une loi qui offrirait des réductions d'impôts aux entreprises
qui emploieraient un détenu dans un cadre caritatif.
Cette chronique est importante pour deux raisons.
Pour commencer, cela montre que j'ai de l'expérience
pour élaborer un projet de loi,
mais aussi jusqu'où je suis prêt à aller pour les Américains.
J'ai fait pression. Je suis allé aux réunions du conseil
pour faire respecter les droits d'un détenu.
Alors imaginez ce que je suis capable de faire
pour chaque personne libre
sans chaîne et nationaliste !
Ma grand-mère m'a appris une ou deux choses.
Il faut avoir de la foi, de l'espoir,
et un peu de hargne.
Je veux être civil et représenter un corps qui fonctionne.
Prenons l'exemple d'un avion.
Il a deux ailes, gauche et droite.
On n'en choisira pas une.
On va rester au milieu. Les deux sont tolérables.
Elles conviennent à tous.
Tant qu'on peut garder cet avion dans les airs,
avec ces ailes droite et gauche,
nous pourrons écraser les fédéralistes.
C'est le seul parti pour qui il faut voter,
car c'est ce parti qui représentera tout le monde.
Élisez-moi président du parti.
Votre président de parti est...
- René. - René.
Tout le monde a un besoin caché de bipartisme.
Alors mener une campagne bipartite
et rester aussi peu spécifique que possible,
c'était la meilleure façon pour moi de m'intégrer.
Tu es président du parti. Félicitations.
- Tout ce pouvoir ! - Un ou deux sur 1 100 personnes.
Merci. Ça a l'air très important.
Je suis reconnaissant d'être votre président de parti.
Ce parti nationaliste est fort
et doit se préparer à une élection turbulente.
Je viens de Chicago.
J'étais dans ma bulle. On se ressemblait tous.
On avait les mêmes avis. On en voulait tous à la même personne.
Quand je suis arrivé ici, je me suis senti très isolé.
Mais ça m'a donné des forces.
Je peux représenter les noirs ici.
- Et voilà. - Un seul mec.
- On en a 20... - Je te l'écris ?
Ma mère a dit : "C'est très républicain.
Tu veux rentrer à la maison ?"
J'ai dit : "Non, ça va."
Je m'en sors bien.
Je n'ai jamais vu autant de blancs de ma vie.
Échauffez-vous. Étirez vos muscles !
- Les primaires, c'est demain ? - Oui, demain.
Je le sens bien.
ROBERT - NATIONALISTE
Écris les grandes lignes de ton discours...
Oui, j'ai préparé ça.
Ça ne marche jamais, d'essayer de plaire à tout le monde.
Tu vas te tenir là,
et une seule personne va lever le bras.
On fait des pompes ?
- Allez. - Non, merci.
Qui veut faire des pompes ?
- Personne ? - Je veux bien.
- Si tu veux. - On le fait ?
Ouais, d'accord.
Si vous voulez participer au concours amateur,
on fera une annonce au début de la deuxième session.
Pourquoi tu marches comme ça ? Tu t'es fait mal ?
Non, je n'ai pas de jambes.
J'ai des prothèses.
Ouais.
J'ai toujours voulu être dans l'armée.
Physiquement, je n'ai pas le droit de le faire.
Alors j'aimerais travailler à la CIA ou au FBI.
BEN - FÉDÉRALISTE
Travailler à la défense, quelque chose du genre.
Où je peux servir mon pays en tant que civil.
Dehors, par exemple,
tout le monde criait.
Je ne suis pas tapageur.
Je ne suis pas le genre de mec
à crier comme ça.
Qu'est-ce qui serait mieux pour moi ?
Je suis à un tournant.
J'ai déjà dit à des gens que je me présentais comme gouverneur.
Ma question, ce serait :
quels seraient les inconvénients de ce changement ?
Franchement, je dirais...
On aura l'impression que j'abandonne.
Ça pourrait être un signe de faiblesse.
Mais je me dis
que je pourrais être chef de parti.
Ça reste un poste important,
c'est un poste très honorifique.
Mais ça me donnera l'occasion
d'exprimer mes opinions intellectuelles.
C'est moins basé sur la personnalité et le charisme.
C'est décidé, on dirait.
- Bonne chance. - Merci.
Merci de m'avoir accordé votre temps
et de m'avoir aidé à me décider.
Votez pour moi comme procureur de la république
Deux heures pour obtenir mes dernières signatures.
Rejoignez les journalistes
Bonsoir, je m'appelle Blake Aldridge.
Et moi, Raleigh Dewan.
Vous regardez Texas Boys State News en direct d'Austin, au Texas.
Tout le monde aime gagner.
Passons en revue les candidats
qui essaient de changer les choses.
Il me faut une signature de plus pour me présenter.
Alors, dis-moi quels problèmes te tiennent à cœur.
Je ne voterai pas pour quelqu'un de véreux,
qui n'a pas de sens moral.
Quels sont tes avis sur des sujets
comme l'avortement, les droits des gays ou les anciens combattants ?
Je soutiens le programme de mon parti autant que possible.
Bien sûr.
Sans compromettre mes croyances personnelles ou religieuses.
Je soutiens la liberté individuelle.
Fais ce que tu veux, tant que ça ne dérange personne.
L'homosexualité est parfois passible de peine de mort.
Mais pas dans ce beau pays.
On est libres de suivre d'autres religions ou idéologies
ou d'autres personnes. On traite les gens équitablement.
C'est bien.
On est à court...
Ça pourrait passer.
- Ça va ? - Je les ai.
T'as tes signatures ?
Gauche !
CORPS LÉGISLATIF DE BOYS STATE
M. le Président, donnez un coup de marteau et commençons.
D'accord, cool.
Bonjour à tous. Je m'appelle Harrison McFarlane,
je propose une loi pour transférer tous ceux qui conduisent des Prius
en Oklahoma, car on n'en veut pas ici.
Qui pense que la lettre "W" est trop dure à dire ?
Je propose qu'au Texas,
dans les écoles, on change la prononciation pour "doubv".
Quand vous rassemblez des garçons de 17 ans dans une pièce,
qui sont épuisés à force de parler des impôts,
vous obtenez des trucs dingues comme le programme de défense du Texas.
Suite à la menace imminente d'une invasion étrangère,
cette infrastructure de défense nécessaire demandera un budget de 15 milliards.
La sécession de l'an dernier a pris de l'ampleur.
Ça a fait un effet boule de neige.
"Ouais, on n'a qu'à faire ça, ce serait cool et marrant."
Ça a dégénéré et c'est vraiment arrivé.
LES JEUNES LÉGISLATEURS VOTENT POUR FAIRE SÉCESSION
Ils ont voté des trucs dingues.
- L'interdiction des bermudas. - Ouais, je me rappelle.
Les pizzas à l'ananas.
J'adore les pizzas à l'ananas.
Ils sont tarés.
C'est une blague pour vous ? On dirait.
On ne devrait pas voter là-dessus.
Ce ne sont pas des lois qui devraient être adoptées.
Franchement...
- Salut. - Ça va ?
- Oui. - Salut.
Aujourd'hui, au podcast des députés,
nous avons un invité spécial.
Steven. Quel est ton nom de famille ?
- Steven Garza. - Steven Garza.
Il se présente comme gouverneur de Boys State.
C'est dur de faire campagne.
Les problèmes qui me touchent
ne sont pas ceux d'un garçon d'une ville de 4 000 habitants.
On vient de deux mondes différents.
Notre pays est plus divisé qu'il ne l'a jamais été.
Oui.
C'est facile d'abandonner :
"On va former une autre république du Texas."
Il est plus facile d'abandonner que de se battre.
Remplir une fonction gouvernementale,
c'est connaître les gens que vous gouvernez et qui vous ont élus.
J'adore parler aux gens.
Ça me motive, ça me rend heureux.
Je suis nationaliste. J'ignore ce que ça signifie au juste.
Notre parti n'a pas établi son programme.
Si le parti me choisit, je soutiendrai son programme.
Mais il y a 600 nationalistes et 600 fédéralistes.
Je vais avoir besoin des votes des fédéralistes
pour me faire élire.
Comment allez-vous ?
Fédéralistes !
Je vais vous raconter une histoire.
Vous avez tous vu mon bras.
Il n'est pas normal. Il est petit, tout abîmé.
J'ai eu beaucoup d'opérations à ce bras.
Je n'ai plus de jambes non plus.
J'ai subi une amputation bilatérale, et je vous dis ça
car je sais ce que c'est de travailler dur.
Je sais ce qu'est le progrès, la foi.
J'ai réappris à marcher après une méningite à trois ans.
Je sais faire des efforts pour atteindre un but...
Si je suis élu, je dirigerai le parti fédéraliste.
Mon travail sera d'influencer les votes,
de trouver des lois, de soutenir le meilleur candidat.
Vous contrôlez 500 personnes.
Tout ce pouvoir, c'est dément.
Je sais qu'on va gagner !
FÉDÉRALISTES
Je sais qu'on va gagner !
Si je peux diriger une salle remplie d'ados turbulents, je peux tout faire.
Salut.
Si vous m'élisez comme chef de parti,
j'espère avoir des fédéralistes à tous les postes vacants.
Vive les fédéralistes ! Merci.
Voici ce que je défends.
Améliorer l'économie, la défense des armes.
Il faut limiter l'immigration illégale.
Je me présente comme président.
Et je serai votre président !
J'ai lu un article sur codepink.com
intitulé "Résistez à la police et imaginez un monde sans eux."
Cet article déclarait
que l'Amérique était un pays de suprémacistes blancs.
Il insinuait que la guerre contre le terrorisme
était une lutte pour instituer le racisme et le colonialisme dans le monde entier.
Y a-t-il un seul Américain dans cette salle
- qui croit à ces mensonges ? - Non !
Sûrement pas !
Je n'y crois pas.
Je soutiens la police, les forces de l'ordre.
Je veux une forte économie texane.
Je veux une bonne politique de l'environnement pour le Texas.
Je veux une bonne immigration. Je veux une victoire fédéraliste.
Je veux la liberté !
Ben Feinstein soutient la liberté et l'américanisme.
Levez la main pour les délégués.
Compris ?
Ben Feinstein.
- Super. - Très bien.
Ben, viens me voir.
USA !
Niveau tendances politiques,
il y avait beaucoup de conservateurs, de républicains typiques.
Mais il y en avait certains qui me semblaient conservateurs
et qui étaient plus libéraux.
Au niveau de ma stratégie politique,
ça va être plus difficile de trouver une politique unificatrice.
Mais on ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs.
On a des choses à faire. Pour commencer, messieurs,
on a un parti à former. On vient d'arriver.
Il faut dominer.
L'union est importante.
Boys State est organisé en deux partis.
Le parti doit être uni pour réussir.
Levez les bras...
NATIONALISTES
- Criez : "Oui !" - Oui !
Oui !
- Va-t-on battre les fédéralistes ? - Oui !
Il faut commencer à délibérer sur les questions
qui nous tiennent à cœur.
Que les membres du comité du programme se lèvent !
Je suis le représentant de Burkett City.
On s'est mis d'accord sur l'avortement et le droit des armes.
Super.
L'immigration, la réforme de l'éducation et la liberté de religion.
Les droits des handicapés.
Immigration, défense du port d'armes, politique étrangère.
Fantastique.
Les gens dans les tribunes peuvent-ils participer au débat ?
Ce n'est pas... permis.
À toi.
Nous présentons l'avortement et la sécession.
La sécession ne fera pas partie du programme.
J'aimerais qu'on fasse sécession et qu'on crée la "Boys Nation".
Impossible.
Boys State ! Boys State !
Abus de pouvoir !
Destitution !
Un peu de tenue. Merci.
Ma ville demande la destitution de notre chef de parti.
Il ne doit pas aimer les noirs,
parce que j'assure.
Comment as-tu vécu ce qui s'est passé sur scène ?
Ça va.
Franchement, je m'éclate.
J'adore parler devant un public, même s'il ne m'aime pas.
C'est une minorité qui s'exprime à haute voix.
La plupart des gens t'ont applaudi.
- C'est une minorité qui s'exprime fort. - Oui, voilà.
Ils veulent ma destitution ?
Tout est différent pour les gens qui me ressemblent.
Je vais agir de façon plaisante...
RENÉ - NATIONALISTE
...et accepter ce qu'ils demandent.
Je vais voter pour tout. C'est ce qu'on va adopter.
Ceux qui ne sont pas d'accord demanderont ma destitution.
Ils vont rester sur leurs avis, et les autres seront furax.
Qu'est-ce que ça donnera ?
Un parti divisé.
Je vais tout faire pour garder mon poste.
Messieurs.
FÉDÉRALISTES
Franchement, c'est très cool
de vous voir vous taire quand je le demande.
C'est un super sentiment.
Ouais. Le pouvoir brut.
Il ne reste que deux jours avant l'élection du gouverneur.
Nous avons beaucoup de candidats
qui veulent des politiques fiables
pour soutenir leur programme.
C'est la pagaille à la convention nationaliste.
Nous avons nos petits désaccords,
mais c'est un bon programme.
Il renforce notre économie et la police.
Il évoque les problèmes sociaux, économiques et politiques de notre époque.
Alors établissons-le pour qu'on puisse mener campagne.
On doit dominer !
- USA ! USA ! - USA !
- Bonjour. - Bonjour.
DISCOURS DES GOV AUJOURD'HUI
Pour ne pas vous faire perdre votre temps,
je vais faire court et vous dispenser de...
J'allais dire "des mesures connes", mais je ne peux pas dire ça,
parce que je fais un discours.
Ne dis pas ça.
Je ne peux pas dire ça.
Ce sera vulgaire, de toute façon.
- Comment ça ? - Si tu commences comme ça,
j'imagine que le reste sera très franc et honnête.
C'est ce qui attire l'attention d'un garçon de 17 ans.
À priori, 17 et 16 ans.
Au fait, j'ai 18 ans ce matin.
- C'est vrai ? - C'est mon anniversaire.
Félicitations.
Merci.
C'est trop vulgaire de parler de la taille des pénis ?
Je dois me faire connaître des fédéralistes.
- Quel parti ? - Nationaliste.
- Nationaliste ? - Oui.
D'accord, alors dis-moi...
Oublie que je suis fédéraliste et parle-moi franchement.
Comment se passe la convention nationaliste ?
Il paraît que c'est le bazar.
On débat encore du programme.
C'est vrai ? Nous, on a un programme.
Il paraît que vous avez...
Ouais, on ne perd pas de temps.
- Du bœuf ? - D'accord.
C'est vrai ?
Vous destituez votre chef de parti ?
- Non. - Tu le défends ?
C'est pour lui ? Pardon.
Je m'en occupe.
- Des haricots verts ? - Oui.
À plus.
- Salut, les mecs. - Salut, Ben.
- Vous allez bien ? - Salut, Ben.
Bonjour, amis, collègues, nationalistes.
Je m'appelle Robert MacDougall.
C'est un honneur d'être ici
et de me présenter comme gouverneur du Texas Boys State.
Pour gagner du temps,
je vais sauter la partie de trois minutes où je vous explique
à quel point je suis génial et cool,
comme vous êtes tous des gens qualifiés et de caractère.
- Ça plaira. - Oui, c'est bien.
- Ils aimeront beaucoup ça. - Ouais.
J'ai un slogan : "Morale et gouvernement constitutionnel pour le peuple."
- Vous aimez ? - Trop long.
Il te faut un truc accrocheur.
Quand tu l'entends, tu te dis : "C'est son slogan !"
Par exemple ?
Je n'ai rien de mieux.
Regarde les présidents.
Trump, c'était : "Rendre à l'Amérique sa grandeur."
- Oui. - Obama avait choisi :
"Oui, on peut le faire."
C'est facile à retenir.
Alors "Le gouvernement moral pour le peuple" ?
C'est moins long, mais...
C'est pas si mal.
C'est pas très long.
C'est la tortue que j'ai vue hier.
C'est vrai.
Les gens ne font pas confiance aux hommes politiques.
On n'a pas vu ça depuis Richard Nixon et le scandale du Watergate.
- C'est ton discours ? - Oui.
C'est long.
L'espoir devrait nous inspirer, pas la peur.
Tout ce qu'on croit, tout ce qu'on fait,
devrait être dans l'intérêt de tous, pas de soi.
Combien de temps vous avez ?
- Aucune idée. - Non ?
T'es impatient ?
J'ai le trac.
DISCOURS DES CANDIDATS NATIONALISTES POUR GOUVERNEUR
Si je devais décrire ma transition au pouvoir, hier,
je pourrais dire qu'elle a été abrupte, surprenante et même non-désirée.
Mais les passions déchaînées par un nouveau dirigeant
ont tendance à se calmer.
Soyons réceptifs les uns avec les autres.
Malgré nos différences, nous devons battre les fédéralistes.
Ouais !
J'ai hâte de voir lequel d'entre vous mènera ce combat politique...
- Ce sera Tyrel ! - À présent...
accueillons tous les candidats au poste de gouverneur sur scène.
Nous sommes tous importants.
Nous avons tous une valeur incommensurable en nous.
Sommes-nous d'accord ? En tant que fédéralistes...
nationalistes, pardon. Pourquoi j'ai dit ça ?
Je me laverai la bouche au savon en rentrant.
Je vais vous parler d'une mesure qui me tient à cœur.
Aucun avortement n'est justifié.
Si vous êtes victime de viol, ne punissez pas l'enfant.
Trouvez le violeur, castrez-le et mettez-le derrière les barreaux.
Bonjour, mes amis,
amis nationalistes, et surtout, amis Texans.
C'est un honneur de me présenter devant vous, aujourd'hui,
en tant que candidat au poste de gouverneur.
Pour ne pas vous faire perdre votre temps,
je ne vais pas sortir le mètre de couturière
pour me mesurer aux autres et vanter mes mérites.
Je ne ferai rien de tout ça.
Je compte aussi vous faire un discours court et concis.
Pour chaque bébé dans les centres d'adoption,
il existe 30 couples qui cherchent à adopter.
Pourquoi laisser nos enfants, nos bébés, se faire tuer
avant d'avoir une chance dans la vie,
alors qu'il existe un tas de parents potentiels
prêts à les guider dans la vie ? Pourquoi ?
Je suis contre l'avortement, je n'ai pas honte.
Pour finir,
je me battrai sans relâche pour protéger votre droit de porter une arme
garanti dans notre Constitution.
Nationalistes, qui est avec moi ? Allez !
Allons jusqu'au bout. Je m'appelle Robert MacDougall.
Le gouverneur se charge de faire le travail.
Votez pour quelqu'un. Votez pour Rob.
Vas-y, Steven !
Allez, Steven !
Je m'appelle Steven Garza,
je me présente comme gouverneur de notre parti.
Quelques mots sur moi.
Je viens d'une famille modeste.
La politique me passionne.
J'ai voulu mener ma campagne
un peu différemment des autres.
J'ai voulu savoir ce qui vous inquiétait
et ce qui importait à vos yeux.
Je ne voulais pas mener...
Je ne pouvais pas vous représenter
sans vous connaître.
Je ne voulais pas vous forcer à soutenir n'importe qui.
Alors je suis fier des 30 signatures que j'ai obtenues.
J'aimerais être votre candidat plus que tout au monde,
et si cela n'arrive pas,
je me rappellerai à jamais de cet instant présent.
Ce que je vais vous dire risque de gâcher toutes mes chances,
mais je vais le dire.
Texas Boys State est organisé par la Légion américaine.
La Légion américaine regroupe des anciens combattants.
Ils ont prêté serment de défendre
tous les États-Unis, pas un seul État.
Ils ont fait des petits et des grands sacrifices.
Pas que pour le Texas, mais tous les Américains.
La sécession déshonorerait leur mémoire, ils auraient fait ces sacrifices en vain.
Nous pouvons faire quelque chose d'incroyable.
Allons-nous faire les gros titres pour de mauvaises raisons ?
Allons-nous déshonorer les légionnaires
qui nous voient comme les meilleurs du Texas ?
- Non ! - Steven !
Ou allons-nous montrer au monde ce que font les patriotes ?
Quand les choses se corsent,
on se démène comme de vrais Texans et on arrive à ce qu'on veut !
Laissons le Texas dans un meilleur état qu'on l'a trouvé.
C'est vrai !
On n'est pas séparatistes. On est nationalistes !
"Une nation sous Dieu."
Protecteurs de la Constitution des États-Unis d'Amérique !
Faisons ce qui serait bien pour le Texas et incroyable pour le pays.
Que Dieu vous bénisse tous.
Applaudissez encore une fois tous nos candidats.
Applaudissons ces grands leaders et l'avenir du parti nationaliste.
Tu m'as entendu ?
Non, je n'ai rien entendu.
Non, tu ne m'as pas entendu ?
Tout le monde te l'a dit, c'était super.
Ouais, merci.
- J'ai crié : "Steven !" - On hurlait.
Super.
Mon éducation m'a conduit où je suis aujourd'hui.
Ma mère a travaillé dans une station-service, sans papiers.
C'est l'incarnation du rêve américain.
C'est une immigrée qui a commencé en bas de l'échelle
et qui s'est construit une vie en Amérique.
Je suis le troisième enfant,
mais le premier à avoir fini la première année de lycée.
Je serai le premier à terminer le lycée.
Je dois réussir.
Quand vos parents sont fiers de vous,
c'est un des meilleurs sentiments au monde.
Pour commencer, tu te produiras devant mille personnes.
CONCOURS DE TALENTS
Tu ne peux pas arriver les mains dans les poches.
- D'accord. - Fais comme si tu étais au concours.
- OK. - On t'écoute.
Pardon. Excusez-moi.
J'allume la mèche Et je recule vite fait
Il faut faire attention Avec un bâton de dynamite
Antimoine, arsenic Aluminium, sélénium
Hydrogène, oxygène Azote et rhénium
Nickel, néodyme, neptunium Germanium, fer
Je ne mange jamais les pâtes alphabets.
Ça me donne des "mots" d'estomac.
Sois un héros Avec une épée et une armure
J'ai bien aimé, il était doué. C'était une chanson de Shrek ?
- Oui, c'était ça. - Vraiment ?
Merci d'être venu.
Les résultats des auditions seront affichés jeudi matin.
Voilà.
DROIT DE PORTER UNE ARME
On a tellement d'avis différents.
On n'arrivera jamais à un avis parfait.
DÉBAT POUR LE PROGRAMME
Qui veut faire une déclaration
sur laquelle on pourrait trancher ?
C'est inutile de débattre.
- Il nous faut un programme... - Attendez.
Comment avoir une majorité si tu décides de la majorité ?
On ne lance pas un débat.
Attendez.
- Calmez-vous. - Une minute.
Je vous fais remarquer
qu'on débat de la façon de débattre.
On devrait avancer et commencer à voter,
ou même parler des sujets à aborder.
Les mecs, enchaînons.
Pour les armes. Je ne vois pas quel est le problème.
Les armes ne font pas de mal. C'est un problème mental.
Tout à fait d'accord. Je suis pour les armes.
On devrait mieux faire respecter les lois qui existent
- après les événements récents. - Qu'en penses-tu, René ?
Des contrôles systématiques.
- Ça existe déjà. - Non.
Pas du tout.
Silence. Taisez-vous.
Ce n'est pas un débat...
J'ai apporté tous mes t-shirts avec des slogans gauchistes,
histoire d'énerver quelqu'un.
Mais je me suis rendu compte qu'il ne s'agissait pas de cela.
C'est un échange d'opinions.
Il faut les reconnaître et les accepter.
Notre expérience forme nos opinions.
C'était très important pour moi
d'écouter l'avis des conservateurs, car ça vous force à réfléchir.
Je me suis dit : "Les républicains vont m'endoctriner."
Mais pas du tout.
C'est ce qu'il faut à tous les libéraux.
On devrait se servir des réseaux sociaux pour notre campagne.
RÉUNION DE CAMPAGNE
On devrait commencer
par créer un compte Instagram en commun.
- Et Snapchat... - Ce serait super.
Sur toutes les affiches de la campagne,
on met les liens de tout ça.
Je suis ami avec René, leur chef.
Ils ont créé un compte Instagram
pour le destituer de son poste.
C'est trop marrant.
On devrait mettre ce lien aussi.
- Ça s'appelle comment ? - "Destituer_René."
"La tribune demande immédiatement..."
Super. C'est ce qu'il nous faut.
Prends une capture d'écran. Que ça ne disparaisse pas.
#PASNOTRECHEF
On devrait souligner
que le parti nationaliste s'écroule.
Si on se positionne comme un parti stable,
on pourrait resquiller certains votes.
Ils sont très turbulents.
Ils verront un peu de stabilité
en venant de notre côté.
Je suis chef de parti.
Mon travail est de mettre des fédéralistes au gouvernement.
Il faut qu'on insiste sur le fait
que les chefs des nationalistes sont corrompus.
Faisons une campagne choc. Ce sera super.
Je peux être agressif quand il le faut.
Je sais quand je dois me faire des ennemis et des amis.
En politique, on joue pour gagner.
BUREAU DE VOTE
Texas Boys State, les bureaux de vote des primaires 2018 sont ouverts.
Commencez à voter. Faites la queue au signe orange.
C'est super !
Ce mec sera le prochain gouverneur de Boys State.
C'est une poignée de main d'homme politique.
- Ouais. - Essaie ça.
Ce salto arrière est pour Eddy P.C. au poste de gouverneur !
Que penses-tu d'Eddy ?
Quoi ?
Que penses-tu d'Eddy comme candidat ?
Il est bien, je voterais pour lui.
Et l'autre ?
Parlez-leur de moi, n'hésitez pas.
- Robert comme gouverneur. - Rob, ça suffit.
Rob.
- Rob, ça suffit. - Rob.
- J'adore, les mecs. - Voilà.
- Tu vas voter pour Rob comme gouverneur ? - Je vote pour Steven !
Ouais.
Je respecte ton choix.
- Un mec bien. - Steven est sympa.
J'aime beaucoup Steven.
- Bonne chance. - Franchement,
je ne te connaissais pas,
mais ton discours m'a impressionné.
Merci.
Les règles des primaires,
c'est qu'il faut 50 % des votes plus un
pour devenir nominé.
Il y a 14 candidats.
Ça va être difficile d'obtenir 50 % des votes.
Je vote pour toi.
Alors il y aura sûrement un second tour demain.
Les deux premiers candidats passeront au second tour.
Et on votera pour choisir un nominé
aux élections législatives.
Les avis politiques exprimés dans mon discours
ne sont pas les miens.
C'est un jeu que j'essaie de gagner.
Nous avons un groupe très conservateur.
Très conservateur.
Mon avis sur l'avortement ne s'aligne pas
avec ce qu'ils pensent, alors j'ai pris une nouvelle position.
C'est la politique.
C'est ça, la politique.
Si je gagne, je serai gouverneur.
Parfois, il faut dire ce qu'il faut pour tenter de gagner.
Je suis pro-choix.
Je ne l'ai pas exprimé à haute voix.
On ne peut pas toujours gagner avec ce qu'on croit au fond de nous.
Parfois, c'est un avis minoritaire.
Dans une démocratie, on ne peut pas gagner avec un avis minoritaire.
Ce n'est pas très moral de mentir en politique.
Il n'y a pas d'excuse. J'aimerais que ça arrive moins.
Je ne devrais pas contribuer à cette tendance, c'est vrai.
Je ne devrais pas participer à cela.
J'aimerais que les hommes politiques soient plus honnêtes.
En venant ici, je comprends mieux pourquoi ils mentent pour se faire élire.
Si ça doit être politique, il faut que ce soit...
- Impartial. - Ouais...
Je me demande si on devrait s'éloigner de cette séparation des partis.
Si on était simplement américains ?
Pas des démocrates ou des républicains.
Washington disait que ce système détruirait l'Amérique.
On reste coincés dans nos convictions.
Oui, exact.
Tout le monde passe à l'extrême,
alors il faut leur faire des promesses pour les convaincre.
Mais on peut changer, une fois élus.
Mais tu ne seras pas réélu.
Plus personne n'aura confiance en toi.
C'est plein d'ados.
PRIMAIRES FÉDÉRALISTES
Je passe au deuxième tour...
C'est vraiment...
C'était mon but,
de passer au deuxième tour comme gouverneur du parti nationaliste.
Je suis sur la liste.
Il y a un deuxième tour.
Alors : "Steven Garza, 150. Robert MacDougall, 35."
Napoléon Bonaparte est mon personnage historique préféré.
Il n'était pas d'une famille noble, il n'était pas riche.
Il a grimpé l'échelle sociale à une période tumultueuse.
Il avait de l'ambition et voulait devenir quelqu'un.
Il avait la capacité d'inspirer les autres.
La présence de Napoléon à la bataille
valait 40 000 soldats.
J'aimerais avoir sa confiance et son ambition.
J'ai eu un cinquième des votes de Steven.
Je me suis qualifié par deux votes.
Il s'est bien débrouillé.
Il a parlé franchement, et les gens ont adoré.
J'adore ces deux choses.
Il est plus qualifié que moi, et de loin.
Pour ma santé mentale et l'unité de mon parti,
je vais peut-être me désister et soutenir Steven.
SECOND TOUR DES DÉBATS NATIONALISTES
La congrégation est prête ?
- Oui ! - Fantastique.
Avant de commencer les discours des candidats au second tour,
y a-t-il des propositions ?
Proposition !
Je propose qu'on trouve un programme avant de passer aux débats.
Tout à fait d'accord.
Cela doit être ratifié. Levez-vous si vous êtes pour.
Ratifions le programme ! Allez !
Super. Il y a majorité.
Félicitations.
C'était le dernier ingrédient nécessaire pour faire de nous un vrai parti.
- Ratifié. - Je demande de changer de chef.
- La ferme ! - Moi aussi.
Je veux bien lancer un processus de destitution,
si c'est ce que vous voulez.
Mais seulement à la discrétion de la majorité,
comme il est souligné dans les articles sur la destitution.
Que tous ceux qui sont pour se lèvent, la tribune aussi.
René.
Je ne vais ni le soutenir ni le destituer.
Ça fait 12 sur 550.
J'ai une suggestion pour la minorité.
Formez une équipe de basket interne.
Sans plus tarder, je vous laisse à votre secrétaire.
- Content que ça soit arrivé. - Moi aussi.
Il a obtenu 30 votes.
- J'ai pas assuré. - T'as 35 votes, il en a 150.
Oui, je vais laisser tomber.
Non, essaie. Vas-y.
Vas-y !
On va commencer ce second tour
avec le juge président de la Cour Suprême.
Moi, Jarrett Brown, je m'assurerai
que les affaires qui vous tiennent à cœur soient entendues.
Certains ont parlé du droit le plus fondamental des Texans,
la protection du Deuxième Amendement
contre les supporters de Clinton et de l'avortement,
ces libéraux sans tripes, qui veulent nous retirer nos armes.
Moi, Jarrett Brown, je vous promets de rendre sa grandeur à la Cour Suprême.
MARCHE POUR NOS VIES
À présent, nous allons passer
au poste le plus prestigieux du parti nationaliste.
- Avant cela, quelques règles. - Dis-moi.
- Tu es pour le 2e Amendement ? - Oui.
Je vais en parler, parce qu'on s'interroge.
Les mecs en parlent.
Je ne veux pas t'attaquer là-dessus...
Non, t'as raison. Je vais me justifier.
Dire ce que j'ai fait.
Passe en premier, dis-leur.
Sans plus tarder, c'est avec grande joie
que nous allons conclure ce deuxième tour avec les nominés comme gouverneur.
Steven !
Je vais dévier un peu du discours que j'avais préparé.
Il y a quelques mois, après la fusillade du lycée de Parkland,
j'ai organisé une manifestation "Marche pour nos vies" à Houston.
Il y a eu plus de 800 manifestations dans le monde.
Je soutiens le Deuxième Amendement et les armes.
Mais je fais preuve de bon sens.
Pour la sécurité de tous,
on ne devrait pas pouvoir acheter un lance-roquettes.
On ne peut pas.
Oui, et c'est tant mieux. Je m'en sers comme exemple.
- Donne un meilleur exemple. - Un meilleur exemple.
Je soutiens, comme la majorité de ce pays,
le contrôle des antécédents.
Vous aussi, j'espère.
On peut tous s'accorder là-dessus.
C'est ma campagne.
Il n'y a pas longtemps,
il y a eu une fusillade au lycée de Santa Fe.
Ça fait mal.
C'est dur de voir ces gens,
ces jeunes qui ont vécu ça.
On peut changer les choses...
Même si on n'est pas d'accord,
on peut s'asseoir ensemble et se parler.
On devrait pouvoir protéger tous les adolescents.
Pas que les adolescents. On devrait pouvoir aller en boîte
ou au cinéma sans s'inquiéter.
Je me présente comme gouverneur
car je veux savoir si on peut se mettre d'accord et se lancer ensemble.
Je mène une campagne qui nous unira tous,
qui montrera aux adultes qu'on peut se débrouiller
et faire mieux qu'eux.
Si on peut se mettre d'accord sur les armes et l'immigration,
ce que les adultes à notre place n'arrivent pas à accomplir,
ils verront que nous sommes les leaders de demain.
Merci.
C'était super !
- Merci. - Hâte de collaborer.
Merci d'être la voix de la raison.
- Bonjour. - Bonjour.
Pour commencer, c'est un honneur
de me présenter non pas contre mais aux côtés de...
Steven Garcia.
Garza.
Garza. Je m'excuse.
Les mecs,
je suis désolé...
j'avais écrit "S.G." sur mon papier. Je m'excuse.
Steven, ce n'était pas méchant.
Alors, pour commencer,
je soutiens le Deuxième Amendement sans aucune honte.
Amen, MacDougall !
Si on ne peut pas se défendre, on n'est que des insectes.
Pour chaque enfant en centre d'adoption,
vous avez 30 couples prêts à adopter un enfant.
Pourquoi renier à ce futur Texan le droit à la vie ?
À vous de décider. Merci.
Applaudissez le groupe de Boys State.
Quoi qu'il arrive, même si tu gagnes, je te soutiens.
- Moi aussi. - Toi aussi, j'espère.
- Merci. - Bonne chance.
Steven !
Salut, je peux passer ?
Salut. Malgré ce qui s'est passé
dans ces élections, comment les partis ont été dirigés
et toutes ces rumeurs qui ont circulé,
j'ai entendu dire, malgré cette histoire de destitution,
que tu as très bien dirigé ton parti.
- Merci. Toi aussi. - Quoi qu'il arrive,
bonne chance, tes efforts ne sont pas passés inaperçus.
- Merci. Toi aussi. - T'as l'air cool.
- Oui, tout va bien. - On fait notre boulot.
On fait juste notre boulot.
Président du parti fédéraliste,
on a besoin de toi ici.
Que les présidents des deux partis montent sur scène.
René, René !
Alors, les fédéralistes, qu'allons-nous faire demain ?
Gagner !
On va tout rafler, non ?
On va gagner, non ?
Allez, du calme.
Attendez.
On va annoncer le gouverneur, ce soir.
Le gagnant, pour le parti fédéraliste,
l'homme, le mythe, la légende,
le guerrier américain...
Eddy P.C., monte !
Eddy ! Eddy !
On t'aime, Eddy !
Et, pour finir, pour le parti nationaliste...
René !
C'est la voix calme dans la tempête.
Steven Garza !
Steven, Steven !
Nationalistes !
Nats ! Nats !
Feds ! Feds !
Tu as mené un beau combat.
C'est vrai.
Messieurs, c'était passionnant.
Demain sera un grand jour avec les législatives.
Alors, reposez-vous ce soir.
Demain, c'est les législatives.
On va gagner. Sans problème.
Bravo, mon pote.
Tu l'as mérité.
- Garde-le. - Tu vas être très occupé.
Je peux aider le discours du gouverneur,
du lieutenant-gouverneur et procureur général.
C'est ce que je fais de mieux. Je motive.
Oui, j'ai fait des trucs, j'ai commis des erreurs.
Toutes nos actions ont des conséquences.
Je me suis dit qu'ils étaient turbulents,
que c'était leur personnalité,
et que je devais jouer là-dessus.
Mais en y repensant,
je me dis qu'au bout du compte...
au fond d'eux, ils voulaient être sérieux.
Et je n'ai pas pensé à ça.
Steven !
Peu importe le parti qu'on soutient, on est du côté de Garza.
Je rentre
Je vais retrouver Mon doux foyer
Eddy, tu as presque eu la majorité absolue.
C'était à deux doigts.
Tu as des chances parce que Steven, le candidat nationaliste...
J'y ai déjà pensé.
Il a organisé une manifestation à Houston.
On pourrait s'en servir pour dire qu'il est contre les armes
et passer de la manif...
On pourrait trouver des citations de David Hogg.
Je veux passer en premier et dire :
"C'est un beau parleur,
et il dit qu'il soutient les armes,
mais regardons ce qu'il a fait."
C'est bien, ça se rattache à la campagne.
Tu es face à un concurrent très fort,
alors je pense que ça va se jouer aux votes indécis.
Les gens qui ne s'engagent pas, il faut les convaincre.
Je sais que tu n'as plus de voix et qu'on ne peut rien y faire...
Avec un micro, ça ira.
Oui. Demain va être dingue pour nous tous.
Il faudra qu'on fasse des pieds et des mains pour gagner.
Ou des prothèses.
- Il l'a dit ! - Oui.
J'admire Eddy, c'est un mec génial.
C'est devenu un très bon ami.
J'ai entendu 20 personnes le comparer à Ben Shapiro.
Les gens lui disent : "Tu me rappelles Ben Shapiro."
Je sais de quoi je parle.
J'ai des preuves pour appuyer mes réponses. J'ai les statistiques.
Eddy connaît les faits ou, du moins, il le fait croire à son public.
Je veux parler du taux de chômage des anciens combattants,
qui est de 4,8 comparé à la moyenne nationale de 3,5.
Augmentons le nombre de policiers pour qu'ils ne soient pas à un contre 500.
Salut, je m'appelle Will Adams, et je suis avec le célèbre Eddy.
On vient d'entendre ton discours. C'était fantastique.
Tu m'as ébahi.
Comment te viennent des discours aussi divins ?
Je ne dirais pas "divin", mais...
Attends.
Vas-y mollo. Tu ne peux pas dire : "Ce mec est génial !"
C'est un peu bizarre. Ce mec m'idolâtre.
On termine avec : "Dis-nous en deux mots pourquoi tu serais le meilleur."
On rattache ton nom à ce poste.
Dans les bureaux de vote, il ne faut pas
qu'on oublie qui tu es.
Ben Feinstein et moi, on travaille bien ensemble.
Nos opinions politiques s'alignent à la perfection
sur ce qui est important pour le parti fédéraliste.
Trois, deux, un.
Eddy, quelle est ta définition du rêve américain ?
Les deux candidats sont vus
comme des figures de proue qui changent les choses.
Mais toutes les figures de proue qui changent les choses
ont besoin d'un cerveau qui les aide.
Super, et quel est ton meilleur atout ?
Oh. Mes abdos.
- Durs comme du fer ! - C'est super.
Je ne vais pas mentir. Votre chef de parti...
Il s'appelle comment ?
- J'en sais rien. - Brady ? Eddy ?
J'ai parlé à Eddy.
Il se prend pour le bon Dieu.
- Un peu. - C'est ce qu'on m'a dit.
- Incroyable. - J'ai rien entendu de lui.
- Mais les gens le disent. - Je lui ai parlé.
Je serais moralement outré qu'il gagne.
Les nationalistes vont gagner cette année.
Oui, je me disais... Au début, je pensais :
J'aimerais qu'on ait plus de temps pour faire passer tout le monde,
mais c'est impossible.
Monter sur scène, c'est dominer.
JOUR DE L'ÉLECTION
Salut.
Prêt à faire ton discours ?
Mes discours, oui.
On doit donner quatre discours.
Oui, quatre fois le même discours.
Ce qui se passe, c'est qu'on dit toujours :
"On va battre les fédéralistes. On est meilleurs qu'eux."
Mais ça ne les amène pas à voter pour nous.
Ça les énerve.
Et si on leur lèche les bottes,
on va aliéner nos partisans.
- C'est vrai. - Le mieux,
c'est de laisser une super impression auprès des fédéralistes.
Il faut les pousser.
Il faut pousser les fédéralistes à venir en masse.
On sera la voix calme.
Allons-y, les rouges !
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...
Salut. Alors, les fédéralistes !
Sortez vos téléphones et allez sur Instagram.
Tout le monde. Allez-y.
Suivez ce compte.
"Feds_on_meds."
C'est le compte de la campagne fédéraliste.
LOGIQUE ET RAISON
CHANCES DES NATS À REMPORTER LE POSTE DE GOUVERNEUR
J'aime bien celui de Vsauce.
J'ai un truc à te montrer.
Regarde cette propagande. Il est anti-armes.
C'est vrai ?
GARZA SE LA JOUE
- Yo ! - Feds_on_meds.
Oui, je déteste.
CANDIDATS NATIONALISTES ÉLECTEURS
PARTI FÉDÉRALISTE MAUVAIS CANDIDATS
LUTTES INTERNES
J'adore cette page.
Eddy, tu as vu... Tu as vu le canon à Eddy ?
Bien sûr. Je l'ai montré à plein de nationalistes.
Vous autres, dans le fond. Et vous, à l'ombre, sur le côté...
On est de vrais hommes politiques. On le fait vraiment.
Tu as vu les nouvelles photos ? Ils en ont posté d'autres.
Non. Je peux voir ?
Ils ont fermé le compte, mais ils ont pris des photos.
Quoi ?
- Oh, mon Dieu ! - Oui, je sais.
"Ne sois pas un René."
C'est lamentable d'en venir au racisme.
Qui gère ce compte ? Je me le demande.
Personne ne le sait.
On a voulu utiliser le compte anti-René pour les diviser.
On a soutenu le site contre René,
mais quand ils ont commencé à mettre des trucs très racistes,
on a décidé de rompre tous liens avec eux.
On ne tenait pas à soutenir cela.
Mais ça a terni notre image dans la tête des gens.
Leur gouverneur soutient un programme
qui protège le Deuxième Amendement mais a protesté contre cela.
Je vais peut-être ressortir mes vieux tours.
Attendez, attendez.
Je suis censé avoir peur
d'un homme qui a perdu la voix en s'échauffant ? Arrêtez !
Steven, quand j'étais candidat,
j'ai cherché des choses qui m'ont aidé à continuer.
Qu'est-ce qui t'a motivé ?
Les mecs de ma ville.
Sans leur soutien, je ne serais pas ici.
J'étais un outsider dans cette élection.
Nous...
Désolé. J'écoute ce qui se passe.
- On coupera au montage. - Parle des armes...
Ils en parlent.
Continuez de parler de la manif
pendant qu'on s'occupe de changer la loi.
C'est mon pote.
S'ils parlent de la manif, je suis visé.
Ça s'annonce bien pour vous.
Tout le monde semble adorer Steven dans votre camp.
- Oui... - On adore Steven.
Son but, c'était de nous salir, alors ça marche.
Vous ne m'interviewez pas ? Vous allez le faire quand ?
Je suis la voix derrière le trône. J'ai suivi ce mec toute la semaine.
Ce n'est pas moi qui choisis, c'est l'équipe de montage.
Parle-leur. D'accord. Je ne t'en veux pas.
On pourrait parler de toi.
Jaune, jaune.
COMPROMIS - SOUTIEN DES VÉRIFICATIONS SYSTÉMATIQUES
Passons maintenant au poste le plus convoité.
Faites vos discours.
Vous m'entendez ? Je vais droit au but.
Fédéralistes et nationalistes ont des programmes similaires.
J'aimerais aborder un point sur lequel on diffère :
la loi sur les armes.
Mon adversaire soutient des lois strictes et le retrait total des armes.
Récemment, il a même organisé une manifestation
"Une Marche pour nos vies", soutenue par une organisation anti-armes.
Son représentant a souvent appelé
à retirer les armes aux citoyens qui en possèdent...
Dans l'énoncé de sa mission, je cite...
On m'a offert de participer à votre campagne,
alors je vais vous aider.
Je suis mieux ici, à vous coacher sur la campagne.
Tu t'es servi de la manif ?
Tu en as parlé ?
J'ai essayé.
Le Deuxième Amendement n'est pas que pour les citoyens.
Il s'applique à toute personne valide et aux milices
pour se protéger d'un gouvernement tyrannique.
Je m'appelle Steven Garza. Je suis né à Mission, au Texas,
je suis parti à Houston avec mes parents.
Pourquoi on l'applaudit ?
À propos du Deuxième Amendement, je serai franc,
oui, j'ai organisé une manifestation à Houston.
J'aimerais dire aux fédéralistes qui me traînent dans la boue,
qui déforment mes paroles et m'attribuent des citations
que je n'ai pas faites et qui me critiquent là-dessus,
que vous valez mieux que ça.
Vous valez mieux que ça.
J'ai essayé d'adresser vos problèmes.
Si vous n'êtes pas d'accord, venez me parler,
on trouvera un sujet d'entente.
Ou on reconnaîtra nos différences.
Pour finir, je le répète sans arrêt,
comme Napoléon l'a dit : "On devient fort en bravant la défaite
et en transformant l'échec en succès."
Quoi qu'il arrive ce soir,
que je gagne ou que je perde, je braverai l'échec.
J'ai aidé les candidats avec leur campagne.
Je peux m'asseoir avec eux ?
- Si tu veux. - C'est ton district.
Je ne veux pas m'imposer.
Un meneur n'est qu'un faiseur d'espoir.
Vous m'avez donné de l'espoir quand je recueillais des signatures.
Vous croyez en moi.
Si vous croyez en moi, je crois en moi.
Si vous avez foi en moi, je ne vous décevrai pas.
Je me présente à ceux qui ne me connaissent pas.
Mes parents sont venus d'Italie aux États-Unis.
Je sais ce qu'est le rêve américain.
C'est le multiculturalisme,
mélanger différentes personnes pour une cause commune
sous le même drapeau.
Si vous voulez bien,
j'aimerais donner l'occasion aux fédéralistes et nationalistes,
mais surtout aux nationalistes qui ne me connaissent pas,
de m'interroger sur ma politique.
Les politiques
sont importantes pour chaque parti.
Vous voulez savoir ce que je défends.
Je sais que je n'ai que deux minutes,
mais ils peuvent me demander ce qu'ils veulent,
pas que des questions préparées.
En tant que chef de parti, je dirais que ces questions
lui donneraient un avantage au cours du débat.
Les questions posées pendant le débat
sont posées par le public, alors elles seraient redondantes.
C'est injuste.
Pas question. Non.
Désolé. Merci de me prêter attention.
C'est carrément injuste.
C'est le chef de votre district, mais aussi le chef du parti.
C'est une tentative de retirer à un candidat fédéraliste
une partie entière de son discours.
C'est inacceptable.
C'est ridicule, absurde !
C'est le chef du parti,
il est aussi à la tête du district, et il vient de les censurer.
C'est pour ça qu'on a des forums.
Calmons-nous un peu.
Je n'ai jamais fait ça. Les candidats étaient au même niveau.
C'est ridicule.
On s'est tous mis d'accord sur les règles à suivre.
Il a essayé de suivre...
Si je pose une question rhétorique dans mon discours
qui entraîne des cris et que je dois m'arrêter,
c'est comme si on posait des questions...
C'est indirect. Personne ne répond.
Les hommes forts forment une société libre et forte.
Les hommes faibles entraînent le chaos.
- Où est-il ? - Il est assis là-bas.
Je veux savoir...
On va le descendre.
- Tu comptes en parler ? - Oui.
Cette semaine, on a vu beaucoup de tensions entre les deux partis.
C'est un sujet sensible. Dans le dernier district,
il y a eu un problème avec une direction unilatérale.
Une direction préférant un des partis.
Ben, peux-tu expliquer ce qui s'est passé ?
Pas besoin de micro, je parlerai fort.
Je vais commencer en disant
que je suis le chef du parti fédéraliste.
Il y a une différence morale dans la direction de ces deux partis.
Dans le dernier district, ce gouverneur a eu six minutes pour parler.
Il a utilisé deux minutes pour parler de son enfance,
et il a voulu utiliser le reste du temps pour prendre des questions.
René, le chef du parti nationaliste
et le leader des élections de ce district,
est intervenu et a dit :
"En tant que chef de parti, je ne le permettrai pas."
Il s'est servi de son influence en tant que chef des nationalistes
pour influencer une élection et faire taire le candidat fédéraliste.
C'est inacceptable.
Le parti nationaliste, dans son ensemble,
est plein de gens bien et dévoués,
la direction du parti est corrompue, si on lui permet de faire cela.
Ne défendez pas cela ! Merci, l'Amérique.
Comment dire ça ?
Je suis autodidacte.
Je n'ai eu besoin de l'aide de personne, sauf du peuple.
Merci au chef de ce parti, René.
Tu es quelqu'un de vraiment bien,
et je suis content de t'avoir comme ami.
Je m'en occupe, mon pote. Ne t'inquiète pas.
Je ne me suis pas montré injuste. Je n'ai pas relevé,
mais je ne te laisserai plus me traîner dans la boue.
Je ne cherche pas d'ennuis.
Excuse-toi, et ça ira.
Je ne vais pas m'excuser. Tu t'es montré injuste.
Il a dit : "Je n'ai rien fait de mal."
Ça ne l'a pas dérangé de monter la foule contre une seule personne.
Pas un parti, une personne.
Ça m'a fait de la peine.
Je connais René, je connais sa façon de faire.
Je sais que c'était une tentative de descendre les fédéralistes.
Son approche était inacceptable.
Il faut le faire savoir.
Dites-le à tout le monde, ça pourrait changer l'élection.
C'est très important.
Si je ne m'en sers pas,
il est possible qu'on perde l'élection.
Matty B.
Pourquoi Eddy est venu faire des histoires ?
On ne l'aurait pas su
s'il n'était pas venu nous le dire.
Il a choisi de venir...
Le chef de parti n'a rien à dire au district.
Son job, c'est de gérer la convention.
Si tu t'en prends à quelqu'un, laisse-le se défendre.
J'en ai parlé. Je me suis dit que,
pour avoir une chance de gagner,
il fallait faire un truc radical qui fasse parler les gens.
Les gens en parlent.
Un message d'unité peut paraître bien,
ça peut paraître favorable au pays,
mais ça ne gagne pas une élection.
Il faut attaquer l'adversaire
et créer des divisions pour se différencier des autres.
J'aimerais qu'on se parle tous ensemble
sans se classifier conservateur, libéral, nationaliste ou fédéraliste.
Je sais que j'ai besoin de l'appui des fédéralistes,
et c'est pour cela que je ne les ai jamais attaqués.
Quand on a entendu son discours, certains fédéralistes
de notre ville sont passés de ton côté...
Je pense que tu auras le vote de notre ville.
- Merci beaucoup. - Bonne chance.
On crie "Super" à trois ?
J'ai dû écouter des gens qui ont dit des choses
auxquelles je suis complètement opposé.
Nous nous devons d'identifier les étrangers en situation irrégulière
pour leur propre sécurité et celle de notre pays.
Mais je garde l'esprit ouvert.
Je propose une loi qui autoriserait les policiers
à utiliser des drones pour élargir leur champ de vision.
J'ai rencontré un tas de gens
qui ont une vie différente de la mienne.
Une enfance, des problèmes différents.
Tout à coup, on a entendu des coups de feu.
Dans le couloir des arts plastiques.
Les armes cachées ne disparaîtront pas.
Chez moi, il y a eu une fusillade au centre commercial,
mais quelqu'un avait une arme et a pu se défendre.
Les gens n'aiment pas les compromis,
mais on a pu se mettre d'accord sur un tas de choses.
Vérification des antécédents, c'est non-partisan.
Assurons-nous que les armes ne tombent pas entre les mains
de gens qui nous veulent du mal.
Qui est d'accord ?
Oui !
- Qui est contre ? - Non !
Le oui l'emporte.
Beaucoup de conservateurs veulent aider les statuts DACA à obtenir la citoyenneté.
Oui, on devrait le faire.
Beaucoup de conservateurs soutiennent les droits des LGBTQ.
On peut accomplir beaucoup de choses
si on se parle et qu'on travaille ensemble.
VOTE FINAL
BUREAU DE VOTE
Puis-je avoir deux personnes ?
Je suis trop content, tu ne peux pas savoir.
Cette histoire avec René a-t-elle marché ?
Les accusations ?
Beaucoup de nationalistes sont venus me voir
et m'ont dit : "Merci de l'avoir dit. On est avec toi."
J'ai entendu dire que des fédéralistes sont partis et m'en veulent.
- Devine pour qui j'ai voté. - Eddy.
Non, pas Eddy. Merci.
- Je t'adore. - Moi aussi.
J'ai trouvé ta campagne fantastique.
Les gens n'ont pas compris
où tu te plaçais avec les armes, mais moi, si.
C'est bizarre ici.
C'est très conservateur, mais je pense comme toi.
Messieurs.
Le moment que vous attendiez tous.
Les résultats de l'élection.
Pour le ministère de l'éducation.
Gagnant : le nationaliste E.B. Ennie.
Procureur de la République.
Gagnant : le nationaliste Jeandre Fink.
Juge à la Cour d'appel criminelle.
Gagnant : le nationaliste Blaine Jackson.
Carrément.
Et maintenant, les trois plus grands postes.
Les trois grands.
Pour le poste de procureur général.
Le gagnant est...
Patrick.
Le fédéraliste Patrick Bell.
Je ne sais vraiment pas comment ça va se passer.
- Gagnant... - Le fédéraliste.
Le fédéraliste.
Feds ! Feds !
On assure. On est bons.
Eddy. Eddy.
Et le gouverneur du Texas Boys State 2018.
Le gagnant est...
fédéraliste.
Eddy ! Eddy !
On a assuré comme des bêtes !
Beau travail. Tu as bien bossé.
Tu as bien bossé pour arriver là. Je suis très fier de toi.
Tu as mené une bonne campagne, bravo.
J'aimerais remercier tout le monde, fédéralistes et nationalistes.
Ça me touche beaucoup, c'est grâce à vous.
Applaudissez encore une fois
les trois grands gagnants du Texas Boys State.
Pense à tous ces mecs qui sont arrivés
le premier jour, en descendant du bus, et se sont mis à rassembler des votes.
Tu l'as vu.
Tu es un mec très terre-à-terre.
Tu étais à contre-courant.
Mais tu es arrivé jusqu'ici, c'est un grand accomplissement.
Tu devrais être content.
Je suis content pour toi...
Rappelle-toi...
Je suis fier de ce que j'ai fait.
C'était un vrai miracle.
J'étais sous le choc. C'était une vraie bombe atomique.
Feinstein pour la liberté. Ouais. On a assuré.
Salut, je ne suis pas du genre
à lécher les bottes des gens, mais je veux te dire
que tu es l'un des mecs les plus honnêtes que j'aie jamais rencontrés.
Je suis content d'avoir eu l'occasion de te connaître.
Et...
J'espère qu'on restera en contact.
Salut.
Ouais.
Non, je ne pleure pas parce que j'ai perdu.
Je pleure parce que les mecs de ma ville n'arrêtent pas
de me serrer dans leurs bras et de me dire qu'ils sont fiers de moi.
Je suis fier de ce que j'ai fait ici,
des amis que je me suis faits, de ma campagne.
Non, rien de mal, maman.
Ils viennent me voir en pleurant.
J'espère que tu es fière de moi.
- Je t'aime. - Moi aussi.
D'accord, maman.
- Au revoir. - Salut.
L'Amérique est un rayon d'espoir pour les gens
qui arrivent sans rien et finissent par se construire une vie.
C'est la définition même du rêve américain.
Ma mère est née au Mexique...
Il y a très longtemps, elle est venue aux États-Unis.
Rejoins-moi sur scène.
Regardez ce que j'ai réussi à faire.
J'étais l'un des deux finalistes
qui aurait pu être choisi au plus haut poste.
Ne dis rien d'illégal.
J'espère que la façon dont j'agis
est une représentation de la façon dont j'ai été élevé.
Boys State, attention !
Présentez... armes.
Les partis pris ne sont pas acceptés
par les conservateurs.
- Moi... - Moi, Edward Proietti Conti...
...je jure solennellement...
...que j'exécuterai...
Trump l'a très bien fait.
Il a dit : "Le système est contre nous.
Ils essaient de nous rabaisser."
Je n'ai aucun regret sur cette décision,
aussi bien au niveau moral que politique.
Parce que ça a marché.
Merci beaucoup.
Qui sait ?
Dieu me jugera peut-être différemment, qui sait ?
J'ai craqué un peu.
J'avais beaucoup de choses à prouver
et beaucoup de choses à perdre, et j'ai tout perdu.
Nous allons remettre deux bourses.
La première, à René Otero.
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour encourager les candidats.
Mais les coups tordus et les accusations ont été très efficaces.
Ouais, René !
Si j'avais rabaissé l'autre parti,
si je l'avais dévalorisé, on aurait pu gagner.
Le deuxième est Ben Feinstein.
Je ne déteste pas ce type. Je ne le détesterai jamais.
C'est un très bon politicien.
Ce qui n'est pas forcément un compliment.
Les meilleurs leaders mènent de front et avec passion.
Les soldats ne suivront pas un général qui se fiche des victimes,
qui les envoie les uns après les autres, sans se soucier de leur vie.
Ils tiennent aux gens qui les inspirent, qui les motivent, qui tiennent à eux.
Voilà qui je voulais être.
- Ce genre de leader. - Salut, à la prochaine.
C'est ce que je suis.
Peu importe les résultats de l'élection.
Steven ! Steven !
J'ai mon entretien à West Point aujourd'hui...
Et j'ai repeint ma camionnette !!! #allezarmée
Fier d'être le premier noir à remporter
le titre national NSDA du discours improvisé.
Doit-on soutenir l'autonomisation politique ou l'égalité économique ?
La réponse devrait être claire et nette.
L'égalité économique. Point barre.
Incroyable week-end d'anniversaire.
Bonne nouvelle de la fac, super bal de promo et parachutisme.
Le plus grand privilège de ma vie
a été de parler devant 7 500 personnes.
Ma génération, malgré nos différences politiques,
veut mettre fin à l'impasse du bipartisme.
Nous voulons aspirer, républicains comme démocrates,
tous les Américains, à un avenir meilleur.
Mesdames et messieurs, voici l'Amérique.
Nous sommes l'Amérique, et l'Amérique, c'est nous.
Sous-titres : Françoise Sawyer