1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:20:08,750 --> 00:20:10,041
Er du tilbake allerede?

4
00:20:10,791 --> 00:20:13,541
Rakel, kan ikke du og Mathias
holde konfliktnivået nede?

5
00:20:14,666 --> 00:20:17,666
La din datters bursdag
få handle om henne, for en gangs skyld.

6
00:20:21,708 --> 00:20:26,791
Hold kjeft. Får han deg ikke til å le?
Er han ikke underholdende nok?

7
00:20:34,916 --> 00:20:35,750
Vær så god.

8
00:20:36,250 --> 00:20:37,083
Vær så god.

9
00:20:44,000 --> 00:20:45,583
Hva faen, jeg skal hente påfyll.

10
00:20:45,666 --> 00:20:46,833
Får man det, eller?

11
00:24:21,500 --> 00:24:22,500
Hvilket rom var det?

12
00:24:24,500 --> 00:24:25,750
Ja, det skal være ledig.

13
01:15:07,000 --> 01:15:08,041
Å, herregud...

14
01:15:12,000 --> 01:15:13,416
Og det var å spise mennesker?

15
01:25:58,458 --> 01:26:01,041
Tekst: Morten Fiskvik