1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,600 --> 00:00:07,066
Bag verdens ikoniske monumenter
3
00:00:07,133 --> 00:00:11,934
gemmer der sig utrolig viden
fra fortiden om solen.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:12,400 --> 00:00:16,467
Denne forbindelsen mellem solen
og himlen er faktisk tidløs.
6
00:00:16,533 --> 00:00:20,967
To gange om året,
når lyset passerer ækvator,
7
00:00:21,033 --> 00:00:23,467
afsløres hemmelighederne.
8
00:00:23,533 --> 00:00:25,467
Hele stedet blev konstrueret
9
00:00:25,533 --> 00:00:28,066
for dette særlige øjeblik.
10
00:00:30,600 --> 00:00:36,200
Gennem flere tusinde år
og ubeslægtede civilisationer
11
00:00:36,266 --> 00:00:42,200
forenes urgamle monumenter
i en perfekt linje med solen,
12
00:00:44,133 --> 00:00:47,100
på én og samme dag.
13
00:00:47,533 --> 00:00:49,066
Jævndøgnet.
14
00:00:49,700 --> 00:00:51,767
De bygger dette fantastiske tempel,
15
00:00:51,834 --> 00:00:53,333
det er unikt i verden,
16
00:00:53,400 --> 00:00:55,166
så der må være en drivkraft.
17
00:00:55,934 --> 00:00:59,834
Hvert er et byggeteknisk
og astronomisk mirakel.
18
00:01:01,166 --> 00:01:03,266
Med den teknologi, de havde dengang,
19
00:01:03,333 --> 00:01:06,233
er det utroligt, hvad de har opnået.
20
00:01:06,300 --> 00:01:08,533
Men hvordan fandt fortidens astronomer
21
00:01:08,600 --> 00:01:11,200
frem til denne globale begivenhed,
22
00:01:11,266 --> 00:01:18,233
hvor hele menneskeheden
simultant fejrer jævndøgnets sol?
23
00:01:29,934 --> 00:01:33,467
Det er kl. 6:15 i Cambodja.
24
00:01:33,533 --> 00:01:36,300
Det er Jævndøgn,
25
00:01:36,367 --> 00:01:39,400
en begivenhed, der kun finder sted
to gange om året,
26
00:01:39,467 --> 00:01:42,667
når dag og nat næsten er lige lange
27
00:01:42,734 --> 00:01:44,867
i hele verden.
28
00:01:45,467 --> 00:01:48,734
Sydøstasien venter på solen.
29
00:01:49,533 --> 00:01:55,367
Mange folk samler sig
foran det berømte tempel Angkor Wat.
30
00:01:55,433 --> 00:02:01,367
De er kommet for at overvære en urgammel,
men spektakulær special effect.
31
00:02:03,000 --> 00:02:05,834
Solen stiger op
32
00:02:05,900 --> 00:02:08,367
i øst bag midtertårnet.
33
00:02:10,433 --> 00:02:14,467
Men man venter stadig
på sandhedens øjeblik.
34
00:02:29,934 --> 00:02:31,934
Solen er vigtig i alle kulturer-
35
00:02:32,000 --> 00:02:33,633
ARKÆOLOG, UNIVERSITY OF KENT
36
00:02:33,700 --> 00:02:37,533
-især de fortidige, fordi solen
er afgørende for menneskets liv.
37
00:02:37,600 --> 00:02:40,033
Man kan ikke overleve uden solen.
38
00:02:40,100 --> 00:02:42,967
Så det er ikke tilfældigt,
at den blev tilbedt
39
00:02:43,033 --> 00:02:45,500
af fortidige kulturer over hele Jorden.
40
00:02:45,567 --> 00:02:49,767
Vi føler stadig et meget stærkt bånd.
41
00:02:50,400 --> 00:02:53,333
Ethvert samfund,
som vi har studeret, verdenen over
42
00:02:53,400 --> 00:02:55,467
og siden forhistorien, har åbenbart
43
00:02:55,533 --> 00:02:58,266
interesseret sig for solen,
månen og stjernerne.
44
00:03:00,934 --> 00:03:02,800
Og Jævndøgnet
45
00:03:02,867 --> 00:03:06,600
viser os,
at vi mennesker er besat af solen,
46
00:03:06,667 --> 00:03:09,633
med bygninger fra fortiden,
i hele verdenen.
47
00:03:11,133 --> 00:03:13,100
3.200 km mod vest
48
00:03:13,166 --> 00:03:17,200
danner vinduerne på det indiske tempel
Sree Padmanabhaswamy
49
00:03:17,266 --> 00:03:20,467
rammen for solnedgangen
med utrolig præcision.
50
00:03:25,100 --> 00:03:29,967
Også i Egypten skaber solnedgangen
et visuelt fyrværkeri,
51
00:03:30,033 --> 00:03:32,567
når den forsvinder
i skulderen af sfinksen,
52
00:03:32,633 --> 00:03:35,934
med Khefrenpyramiden bag sig.
53
00:03:37,533 --> 00:03:40,667
I Europa byggede man
de megalitiske Mnajdra-templer,
54
00:03:40,934 --> 00:03:44,033
1.000 år inden pyramiderne.
55
00:03:45,100 --> 00:03:49,734
Også her skaber solen et fænomen,
som kun ses ved jævndøgn.
56
00:03:53,467 --> 00:03:56,967
I Nord- og Sydamerika,
ved Chichen Itza i Mexico,
57
00:03:57,667 --> 00:04:02,767
ses et light show på en time
der skabtes for 1.000 år siden,
58
00:04:02,834 --> 00:04:08,533
når en slangeagtig skygge glider ned
langs siderne af slangegudens tempel.
59
00:04:09,600 --> 00:04:14,300
Mennesker fra forskellige kontinenter,
århundreder og kulturer
60
00:04:14,367 --> 00:04:17,300
fejrede alle solen på deres egne måder.
61
00:04:19,967 --> 00:04:21,967
De observerede naturlige kredsløb-
62
00:04:22,033 --> 00:04:24,066
ARKÆOLOG, UNIVERSITY OF BOURNEMOUTH
63
00:04:24,133 --> 00:04:26,600
-holdte øje med, hvad der skete på himlen.
64
00:04:26,667 --> 00:04:32,133
Og de byggede deres viden
ind i disse monumenter.
65
00:04:33,033 --> 00:04:37,433
Når vi undersøger stederne,
ser vi ikke kun, hvor dygtige
66
00:04:37,500 --> 00:04:39,567
disse kulturer var,
67
00:04:39,633 --> 00:04:45,333
men også, hvor stor betydning
tid, astronomi og solen havde.
68
00:04:45,900 --> 00:04:51,066
Det er forbløffende,
at de kunne skabe sådanne monumenter.
69
00:04:52,033 --> 00:04:53,300
I den moderne verden
70
00:04:53,367 --> 00:04:56,667
glemmer man hurtig,
at siden begyndelsen af menneskeheden
71
00:04:57,133 --> 00:05:01,100
har enhver kultur på Jorden
været afhængig af solen.
72
00:05:01,200 --> 00:05:02,667
Præhistoriske samfund,
73
00:05:02,734 --> 00:05:05,100
før skrift eller landbrug var kendt,
74
00:05:05,166 --> 00:05:08,033
interesserede sig allerede for himlen.
75
00:05:08,100 --> 00:05:10,467
Der er beviser i hele verdenen.
76
00:05:11,633 --> 00:05:14,700
Astronomi var den første videnskab.
77
00:05:14,767 --> 00:05:19,133
Kun med astronomi
kan man udvikle en pålidelig kalender.
78
00:05:19,834 --> 00:05:22,367
Man kan ikke drive landbrug,
79
00:05:22,433 --> 00:05:24,066
man kan ikke så eller høste,
80
00:05:24,133 --> 00:05:27,200
hvis man ikke ved,
hvilken tid af året det er.
81
00:05:27,400 --> 00:05:30,200
De blev nødt til at kende solens bevægelse
82
00:05:30,266 --> 00:05:32,567
for at overleve.
83
00:05:35,533 --> 00:05:37,900
Om sommeren vender den nordlige halvkugle
84
00:05:37,967 --> 00:05:41,767
mod solen, og dagene er længere.
85
00:05:42,100 --> 00:05:46,500
Om vinteren vender den væk fra solen,
og det er koldt og mørkt.
86
00:05:47,633 --> 00:05:52,967
Men når årstiderne skifter,
står solen direkte over ækvator,
87
00:05:53,033 --> 00:05:56,467
og begge halvkugler
vender ligeligt mod vores stjerne.
88
00:05:57,900 --> 00:05:59,467
Overalt på Jorden
89
00:05:59,533 --> 00:06:04,233
er dag og nat næsten lige lange: 12 timer.
90
00:06:04,433 --> 00:06:08,433
Ordet "equinox", jævndøgn,
stammer fra det latinske "equinotium",
91
00:06:08,500 --> 00:06:13,867
som beskriver,
at natten er lige så lang som dagen.
92
00:06:14,100 --> 00:06:16,667
Man kommer ud af vinterens mørke,
93
00:06:16,734 --> 00:06:19,667
og efter jævndøgn begynder dagene
94
00:06:19,734 --> 00:06:23,500
at blive længere igen
fordi lys betyder liv.
95
00:06:23,567 --> 00:06:27,667
Jævndøgnet er bekræftelsen,
at verdenen vågner op igen,
96
00:06:27,734 --> 00:06:30,934
kosmos vågner op igen,
Jorden vågner op igen.
97
00:06:31,000 --> 00:06:34,033
Og man lever videre.
98
00:06:36,166 --> 00:06:39,367
Fortidens civilisationer udvikler
astronomisk viden,
99
00:06:39,433 --> 00:06:42,834
for at dokumentere solens bevægelser
med yderste præcision.
100
00:06:43,033 --> 00:06:48,900
Og herefter byggetekniske færdigheder,
for at celebrere bevægelserne i sten.
101
00:06:49,333 --> 00:06:52,700
Mysteriet er: Hvordan gjorde de det?
102
00:06:57,066 --> 00:06:59,467
For arkæolog dr. Sarah Klassen
103
00:06:59,667 --> 00:07:02,300
er denne tilpasning til solen
omkring jævndøgn
104
00:07:02,367 --> 00:07:07,934
et af de mest spektakulære aspekter
ved templet Angkor Wat.
105
00:07:09,233 --> 00:07:11,934
Sarah anvender en ny teknologi,
106
00:07:12,000 --> 00:07:15,300
for at undersøge hemmelighederne
bag fortidens bygninger.
107
00:07:16,567 --> 00:07:20,567
Det er en totalstation, som vi bruger
108
00:07:20,633 --> 00:07:23,433
til vores meget præcise
geografiske undersøgelser
109
00:07:23,500 --> 00:07:24,734
af seværdigheder.
110
00:07:25,266 --> 00:07:28,467
Vi kan undersøge arkitekturen,
som her ved Angkor Wat,
111
00:07:28,533 --> 00:07:33,266
målingerne overføres til en computer,
så vi ser, hvordan templet blev bygget,
112
00:07:33,333 --> 00:07:36,967
vinklerne, de forskellige længder
mellem elementerne.
113
00:07:37,967 --> 00:07:40,600
Angkor Wat templet blev bygget
114
00:07:40,667 --> 00:07:44,300
for 800 år siden
af kejseren Suryavarman II,
115
00:07:44,500 --> 00:07:48,133
og den stod i centrum af hans imperium.
116
00:07:48,667 --> 00:07:52,367
Det er tydeligt, at det fortidige
Khmer-folk var meget avanceret
117
00:07:52,433 --> 00:07:56,567
med hensyn til deres byggeteknik,
både hvad angår målestok og præcision
118
00:07:56,633 --> 00:07:59,233
af de bygninger, de skabte.
119
00:08:02,467 --> 00:08:07,467
Ved jævndøgn tydeliggøres deres kunnen.
120
00:08:07,533 --> 00:08:11,433
Angkor står på linje
med den opstigende jævndøgnssol.
121
00:08:14,200 --> 00:08:17,500
En række gitterlinjer
løber fra nord mod syd.
122
00:08:17,567 --> 00:08:22,734
De andre fra vest mod øst,
hen mod den opstigende sol.
123
00:08:22,934 --> 00:08:24,633
Fra templets vestlige port
124
00:08:24,700 --> 00:08:30,000
løber en lige blind allé
direkte til templets centrum.
125
00:08:30,066 --> 00:08:35,900
Men nye målinger viser,
at den ikke løber helt direkte mod øst.
126
00:08:41,266 --> 00:08:43,600
En meget usædvanlige ting ved Angkor er,
127
00:08:43,667 --> 00:08:47,200
at templet ikke er tilpasset
verdenshjørnerne helt præcis.
128
00:08:47,266 --> 00:08:49,834
Den vender faktisk
en halv grad ved siden af.
129
00:08:50,667 --> 00:08:53,233
For de fortidige geometriske genier
130
00:08:53,300 --> 00:08:56,767
ville en halv grad være
en meget stor fejlmargen.
131
00:08:56,834 --> 00:09:00,133
Men faktisk er det ingen fejl,
132
00:09:00,200 --> 00:09:04,266
men en bevidst matematisk genistreg.
133
00:09:04,333 --> 00:09:06,500
Det er faktisk meget genialt.
134
00:09:06,700 --> 00:09:09,667
Vi tror, at de gjorde det,
så at solen ved jævndøgn
135
00:09:09,734 --> 00:09:14,433
stiger direkte over dette centrale tempel.
136
00:09:15,867 --> 00:09:20,066
Tricket er, at jævndøgnssolen
står op stik øst.
137
00:09:20,800 --> 00:09:24,500
Men det tager nogle minutter,
inden den når helt op til tårnet,
138
00:09:24,567 --> 00:09:30,533
og her bevæger den sig til højre
på himlen, en halv grad fra stik øst.
139
00:09:31,500 --> 00:09:33,367
Hvis tårnet vendte mod stik øst,
140
00:09:33,433 --> 00:09:36,900
ville solen ikke være på linje,
når den endelig når spidsen.
141
00:09:37,166 --> 00:09:40,033
Så arkitekterne havde en enkel løsning:
142
00:09:40,300 --> 00:09:42,667
De roterede hele layoutet
143
00:09:42,734 --> 00:09:47,100
præcis en halv grad.
144
00:09:47,300 --> 00:09:50,934
At skabe en linje
mellem den vestlige port,
145
00:09:51,000 --> 00:09:53,200
tårnspidsen og solen
146
00:09:53,266 --> 00:09:56,600
ved jævndøgn, beviser utrolig dygtighed.
147
00:09:58,133 --> 00:09:59,900
Otte århundreder senere
148
00:09:59,967 --> 00:10:03,567
er det stadig et velkalkuleret
matematisk mirakel,
149
00:10:03,633 --> 00:10:07,233
der beviser, at jævndøgn
var et yderst vigtigt øjeblik,
150
00:10:07,300 --> 00:10:10,934
som hele tempelkomplekset blev bygget for.
151
00:10:12,033 --> 00:10:15,734
Det vidunderlige ved Angkor Wat
er de matematiske faktorer.
152
00:10:15,867 --> 00:10:19,867
Man kan se og føle,
at alt blev planlagt minutiøst
153
00:10:19,934 --> 00:10:23,700
og med meget detaljeret
matematisk præcision.
154
00:10:24,100 --> 00:10:26,133
Jeg har arbejdet her i over fem år,
155
00:10:26,200 --> 00:10:29,300
så det er så spændende,
endelig at opleve det øjeblik,
156
00:10:29,367 --> 00:10:31,467
hele dette kompleks blev bygget for.
157
00:10:36,867 --> 00:10:40,133
Energien og glæden blandt folk,
158
00:10:40,200 --> 00:10:42,066
det er et meget særligt øjeblik.
159
00:10:43,633 --> 00:10:48,700
En brøkdel, en halv grad
gør hele forskellen.
160
00:10:54,567 --> 00:10:57,367
Ved at fange solen
161
00:10:57,433 --> 00:11:01,300
præcis over midtertårnet af Angkor Wat,
162
00:11:01,367 --> 00:11:06,367
brugte de solen for at forkynde
deres egen tro,
163
00:11:06,433 --> 00:11:10,100
og den magt og position
de havde i verdensrummet.
164
00:11:38,800 --> 00:11:40,300
Templet, som vi ser i dag,
165
00:11:40,367 --> 00:11:43,367
ligner ikke templet fra dengang.
166
00:11:43,433 --> 00:11:45,934
Templet var måske overtrukket af guld,
167
00:11:46,000 --> 00:11:48,567
så man kan forestille sig,
hvordan det så ud,
168
00:11:48,633 --> 00:11:51,033
når solen står op over midtertårnet.
169
00:11:51,934 --> 00:11:54,533
Det er en meget stor oplevelse.
170
00:11:55,266 --> 00:11:58,400
Kejserens arkitekter
havde gjort det korrekt,
171
00:11:58,467 --> 00:12:00,600
til mindste detalje.
172
00:12:07,433 --> 00:12:11,467
Angkor Wat er et af verdens
mægtigste fortidsmonumenter.
173
00:12:11,533 --> 00:12:16,600
Men kun et af mange i hele verden,
der fejrer jævndøgnssolen
174
00:12:16,667 --> 00:12:18,900
med et spektakulært lysshow.
175
00:12:25,734 --> 00:12:28,333
Jævndøgnssolen forlader Cambodja
176
00:12:28,400 --> 00:12:31,233
og rejser videre rundt om kloden.
177
00:12:33,000 --> 00:12:37,834
3.200 km vest herfra,
i Kerala på Indiens sydkyst,
178
00:12:37,900 --> 00:12:42,333
må folk vente på solnedgangen
for at overvære effekten.
179
00:12:46,200 --> 00:12:49,667
Det pragtfulde tempel Sree Padmanabhaswamy
180
00:12:49,734 --> 00:12:55,000
har et smukt mejslet tårn,
der blev bygget 400 år efter Angkor Wat.
181
00:13:01,567 --> 00:13:04,900
Igennem templets præcis lodrette
række af vinduer
182
00:13:04,967 --> 00:13:09,567
synker jævndøgnssolen i vest
som en elevator,
183
00:13:09,633 --> 00:13:13,033
mens den belyser hver etage
i intervaller på fem minutter.
184
00:13:21,166 --> 00:13:23,867
Og en kvart omgang videre rundt om verden,
185
00:13:23,934 --> 00:13:25,400
i det gamle Egypten,
186
00:13:25,467 --> 00:13:27,533
rammer den nedgående jævndøgnssol
187
00:13:27,600 --> 00:13:31,100
to af de mest ikoniske bygninger i verden.
188
00:13:31,700 --> 00:13:35,600
Den store sfinks ved Giza
og Khefrenpyramiden,
189
00:13:35,667 --> 00:13:40,233
som antagelig blev bygget
for 4.500 år siden.
190
00:13:41,333 --> 00:13:45,700
Ved jævndøgn forsvinder solen
i sfinksens skulder,
191
00:13:45,767 --> 00:13:48,266
med Khefren-pyramiden bag sig.
192
00:13:48,667 --> 00:13:53,300
Alle pyramider i Giza står
på linje med den nedgående sol i vest,
193
00:13:53,367 --> 00:13:58,633
med utrolig præcision,
indenfor en femtendedel af en grad.
194
00:13:59,734 --> 00:14:04,100
Muligvis opnåede Egypterne
effekten med et meget enkelt værktøj.
195
00:14:04,300 --> 00:14:07,100
For at orientere bygninger
efter verdenshjørnerne
196
00:14:07,166 --> 00:14:09,333
brugte man den indiske cirkel-metode.
197
00:14:11,200 --> 00:14:14,367
I denne metode bruger man
en opretstående pæl,
198
00:14:14,433 --> 00:14:20,400
hvorefter man observerer pælens
skygge fra solopgang til solnedgang.
199
00:14:21,734 --> 00:14:24,767
Skyggens bevægelse markeres på jorden.
200
00:14:26,433 --> 00:14:28,633
Herefter tager man et reb,
201
00:14:28,834 --> 00:14:32,734
som er lige så lang som pælen,
202
00:14:32,800 --> 00:14:37,166
binder det omkring pælen og tegner så
en cirkel på jorden omkring pælen.
203
00:14:38,734 --> 00:14:41,233
Det giver to skæringspunkter,
204
00:14:41,300 --> 00:14:44,266
og når man tegner en linje
mellem disse to punkter,
205
00:14:44,333 --> 00:14:46,934
har man fundet øst-vest-retningen.
206
00:14:47,934 --> 00:14:49,867
Når man ser på tegningen ovenfra,
207
00:14:49,934 --> 00:14:53,500
stemmer den perfekt
med de fire verdenshjørner.
208
00:14:55,166 --> 00:14:59,533
Denne metode er så simpel,
så effektiv og præcis,
209
00:14:59,734 --> 00:15:04,967
at den faktisk kunne anvendes
af hvilket som helst samfund i verden.
210
00:15:07,266 --> 00:15:09,100
På dagen af jævndøgn
211
00:15:09,166 --> 00:15:12,700
vandrer solen videre mod Europa,
212
00:15:14,333 --> 00:15:16,700
hvor den illuminerer Middelhavet.
213
00:15:18,734 --> 00:15:22,967
På Malta sker der noget utroligt.
214
00:15:23,033 --> 00:15:26,300
Solopgangen fremhæver
et præhistorisk tempel,
215
00:15:26,367 --> 00:15:31,834
tusind år ældre end pyramiderne,
og bygget med forbløffende præcision.
216
00:15:35,100 --> 00:15:38,467
Solstrålerne rammer præcis
hjertet af det gamle alter.
217
00:15:40,133 --> 00:15:44,533
Alt var specifikt målrettet
mod jævndøgnet.
218
00:15:44,600 --> 00:15:46,600
At lokalisere den præcise position
219
00:15:46,667 --> 00:15:49,600
af solopgangen ved jævndøgn
er utrolig kompliceret.
220
00:15:49,667 --> 00:15:54,133
Og derfor er det endnu mere fantastisk,
at nogle samfund var i stand til det.
221
00:15:56,567 --> 00:15:59,567
Et astronomisk og arkitektonisk mirakel,
222
00:15:59,667 --> 00:16:03,033
som blev bygget for 5.500 år siden.
223
00:16:05,500 --> 00:16:07,467
Malteserne skabte
224
00:16:07,533 --> 00:16:11,667
disse fantastisk, store,
massive bygninger,
225
00:16:11,734 --> 00:16:15,433
og de byggede så mange i dette lille øhav,
226
00:16:15,500 --> 00:16:18,734
at der ikke findes lignende
nogen andre steder i verden.
227
00:16:19,500 --> 00:16:24,200
Mnajdra-templet er et
af de ældste templer i verden.
228
00:16:26,266 --> 00:16:29,500
Hver sten vejer 30 tons,
229
00:16:29,567 --> 00:16:32,767
det svarer til fem elefanter.
230
00:16:33,400 --> 00:16:37,667
De var helt klart ikke så primitive,
de havde færdighederne,
231
00:16:37,734 --> 00:16:39,066
evnerne, viden.
232
00:16:40,166 --> 00:16:44,633
Det er utroligt, at det blev bygget
for at danne en linje med jævndøgnssolen.
233
00:16:45,867 --> 00:16:47,400
I de sidste ti år
234
00:16:47,467 --> 00:16:51,033
har arkæolog Tore Lomsdalen
prøvet at finde ud af,
235
00:16:51,100 --> 00:16:54,000
hvordan de gjorde det.
236
00:16:56,533 --> 00:16:58,166
Stedet fascinerer mig altid,
237
00:16:58,233 --> 00:17:00,934
og jeg tænker over den viden,
de må have haft.
238
00:17:01,033 --> 00:17:03,400
De bygger disse fantastiske templer.
239
00:17:03,467 --> 00:17:06,767
Så der må være en drivkraft.
240
00:17:08,900 --> 00:17:12,166
Der findes tre separate Mnajdra-templer,
241
00:17:12,233 --> 00:17:14,867
placeret i form af et trekløver.
242
00:17:15,300 --> 00:17:17,967
De er tilpasset forskellige retninger,
243
00:17:18,166 --> 00:17:21,567
et vender mod øst,
hvor jævndøgnssolen stiger op.
244
00:17:22,934 --> 00:17:26,734
De vidste, hvad der foregik på himlen.
245
00:17:26,800 --> 00:17:29,667
De orienterede det
mod den østlige horisont,
246
00:17:29,734 --> 00:17:35,667
så de kunne observere
solens bevægelse i løbet af et solår.
247
00:17:37,200 --> 00:17:41,367
Ligesom dagene bliver længere
og kortere i løbet af året,
248
00:17:41,433 --> 00:17:46,533
er punktet, hvor solen stiger op
på horisonten også i bevægelse.
249
00:17:47,266 --> 00:17:50,934
I december stiger solen op
fra dets sydligste punkt.
250
00:17:54,400 --> 00:17:58,166
Midt om sommeren
når den det nordligste punkt.
251
00:17:59,333 --> 00:18:01,900
Jævndøgnets solopgang i stik øst
252
00:18:01,967 --> 00:18:04,767
foregår præcis i midten
af disse to ekstremer.
253
00:18:05,834 --> 00:18:11,800
Dette midtpunkt var tæt nok
på jævndøgnet, så de kunne orientere
254
00:18:12,100 --> 00:18:15,166
bygningen på linje med det.
255
00:18:17,133 --> 00:18:20,600
Tore tror, at templets bygningsarbejdere
brugte denne metode
256
00:18:20,667 --> 00:18:24,200
for at holde øje med solen
i løbet af året,
257
00:18:24,400 --> 00:18:27,367
at Mnajdra var en kalender af sten.
258
00:18:27,767 --> 00:18:32,467
Et spændende spor
findes i vintersolhvervets position.
259
00:18:32,533 --> 00:18:37,467
Dette hul kunne have været en markering,
260
00:18:37,533 --> 00:18:39,033
da man byggede Mnajdra,
261
00:18:39,100 --> 00:18:43,734
for at danne en linje med den opstigende
sol omkring vintersolhverv.
262
00:18:43,800 --> 00:18:45,767
Det er tilpasset perfekt.
263
00:18:47,734 --> 00:18:50,834
Måske var der en tilsvarende
markering for jævndøgnet.
264
00:18:50,900 --> 00:18:53,834
Men metoden er ikke særlig præcis,
265
00:18:53,900 --> 00:18:58,767
især ikke på en stejl og skæv
bjergtop som Mnajdra.
266
00:19:00,367 --> 00:19:03,000
Når solen endelig står så højt,
at den kan ses,
267
00:19:03,066 --> 00:19:05,667
er den allerede vandret til en side.
268
00:19:07,467 --> 00:19:12,734
Man vil finde et punkt,
der ikke vender helt præcis mod øst,
269
00:19:12,800 --> 00:19:17,367
men som befinder sig en anelse
til venstre eller højre af øst,
270
00:19:17,433 --> 00:19:20,467
og det er fejlen.
271
00:19:21,700 --> 00:19:26,667
Denne metode brugte man sandsynligvis
kun for at bygge det første tempel,
272
00:19:26,734 --> 00:19:30,600
formodentlig et enkelt kammer,
der vendte mod horisonten.
273
00:19:31,266 --> 00:19:35,467
Jævndøgnssolen ville have
trængt ind i templet fra en vinkel
274
00:19:35,533 --> 00:19:40,367
og ramme alteret fra siden,
dog ikke midtpunktet.
275
00:19:40,433 --> 00:19:46,133
Men templet blev bygget om
med ny astronomisk viden.
276
00:19:46,333 --> 00:19:50,300
Der skete en evolution
indenfor astronomisk viden,
277
00:19:50,367 --> 00:19:55,800
og man blev enig om, at templet
278
00:19:55,867 --> 00:20:00,967
skulle vende direkte mod solopgangen
ved jævndøgn.
279
00:20:02,333 --> 00:20:03,934
Overraskende nok,
280
00:20:04,000 --> 00:20:08,533
tilegnede man sig denne viden om natten.
281
00:20:16,767 --> 00:20:18,800
På Malta
282
00:20:18,867 --> 00:20:21,567
havde astronomerne brug for en ny metode
283
00:20:21,633 --> 00:20:26,300
for at tilpasse templet
præcis på linje med jævndøgnssolen.
284
00:20:27,867 --> 00:20:32,066
Åbenbart fandt man svaret i stjernerne.
285
00:20:32,266 --> 00:20:34,934
De brugte bestemte stjerner,
286
00:20:35,000 --> 00:20:40,767
som lyste op præcis på samme sted,
hvor solen stiger op ved jævndøgn,
287
00:20:40,834 --> 00:20:45,133
for at markere dette øjeblik.
288
00:20:46,066 --> 00:20:48,600
Astronomer antager, at disse søjler
289
00:20:48,667 --> 00:20:50,867
markerer deres observationer.
290
00:20:51,967 --> 00:20:55,333
Hullerne her kunne repræsentere stjernerne
291
00:20:55,400 --> 00:21:00,667
i stjernehoben Plejaderne,
også kendt som Syvstjernen.
292
00:21:00,767 --> 00:21:04,100
Den lyser meget kraftigt på nattehimlen.
293
00:21:06,767 --> 00:21:10,667
Og den dukker først op i stik øst,
294
00:21:10,734 --> 00:21:13,433
samme sted som jævndøgnssolen.
295
00:21:13,667 --> 00:21:17,033
Men mens solopgangen
bevæger sig på horisonten,
296
00:21:17,100 --> 00:21:20,500
dukker stjernerne op
på præcis samme punkt hver nat,
297
00:21:20,567 --> 00:21:24,633
fordi de er 30 millioner gange
længere væk end solen.
298
00:21:26,033 --> 00:21:27,333
Næsten hver eneste nat
299
00:21:27,400 --> 00:21:30,033
skal man bare kigge,
hvor Plejaderne dukker op,
300
00:21:30,100 --> 00:21:34,200
og så ved man, at det er punktet,
hvor solen vil stige op
301
00:21:34,266 --> 00:21:35,900
i dagene omkring jævndøgn.
302
00:21:36,967 --> 00:21:38,667
Højdepunktet i det nye tempel
303
00:21:38,734 --> 00:21:43,600
var et stort alter i midten,
som skulle fange sollyset.
304
00:21:44,066 --> 00:21:46,834
De havde udviklet ny viden,
305
00:21:47,133 --> 00:21:53,100
og dette tempel blev bygget
for at centrere jævndøgnet.
306
00:21:57,367 --> 00:22:02,400
Det tog over 1.000 år
at bestemme den endelige udformning.
307
00:22:02,467 --> 00:22:06,233
Alteret befandt sig bagerst
i et helt nyt kammer,
308
00:22:06,533 --> 00:22:08,800
så langt inde i templet,
309
00:22:08,867 --> 00:22:14,066
at solen aldrig kunne ramme det.
Kun ved jævndøgn.
310
00:22:17,533 --> 00:22:22,233
Et budskab fra præhistoriske mennesker,
som vi stadig kan se i dag.
311
00:22:25,133 --> 00:22:28,567
Det kraftige lys, det er så smukt.
312
00:22:29,800 --> 00:22:33,834
Jævndøgnssolen skinner stadig
lige ind langs midtergangen,
313
00:22:33,900 --> 00:22:36,934
for at illuminere alteret.
314
00:22:37,000 --> 00:22:41,433
Se på gangen. Solen strømmer ind.
315
00:22:43,367 --> 00:22:45,700
Det bliver 100% i dag.
316
00:22:51,967 --> 00:22:57,233
Lyset rammer målet med utrolig præcision.
317
00:22:57,433 --> 00:23:02,233
Denne gang er præcis så lang,
318
00:23:02,300 --> 00:23:07,033
at denne effekt skabes, hvor solen rammer
319
00:23:07,100 --> 00:23:09,433
nederste del af alteret i bagkammeret.
320
00:23:09,633 --> 00:23:13,567
Det er fantastisk,
at det var en bevidst tilpasning.
321
00:23:18,033 --> 00:23:22,967
Nogle af de første bygningsarbejdere
byggede for jævndøgnet.
322
00:23:26,500 --> 00:23:29,767
De byggede templerne for 5.000 år siden.
323
00:23:29,967 --> 00:23:32,800
De er de absolutte altre,
og det er utroligt.
324
00:23:36,367 --> 00:23:41,734
Kun en time efter Malta
vandrer solen videre henover Europa
325
00:23:41,800 --> 00:23:44,400
for at stige op i stenalderens Irland.
326
00:23:46,400 --> 00:23:50,066
2.400 km fra Malta ses samme effekt.
327
00:23:50,533 --> 00:23:55,667
Daggryets lys rammer
urgamle sten bagerst i et kammer,
328
00:23:55,734 --> 00:23:58,066
og symboler af solen.
329
00:23:59,533 --> 00:24:02,066
Vi er i Loughcrew i County Meath,
330
00:24:02,133 --> 00:24:06,333
en stenalderbygning, der ligner Maltas
og er næsten lige så gammel,
331
00:24:06,400 --> 00:24:09,266
5.000 år.
332
00:24:09,333 --> 00:24:13,600
Et bondesamfund bød foråret velkommen.
333
00:24:13,800 --> 00:24:18,367
De afspejlede forbindelsen,
de havde med universet
334
00:24:18,433 --> 00:24:21,000
i deres bygninger
335
00:24:21,066 --> 00:24:23,533
eller i deres malerier.
336
00:24:24,667 --> 00:24:28,734
Lyset vandrer nedad
mod endnu et symbol af solen.
337
00:24:29,367 --> 00:24:35,333
Fortidens mennesker så jævndøgnet
som et spørgsmål om liv og død.
338
00:24:35,500 --> 00:24:40,500
På den måde sørger man for,
at solen skinner
339
00:24:40,567 --> 00:24:44,500
eller gør, hvad den nu skal gøre,
så afgrøderne gror.
340
00:24:44,700 --> 00:24:46,967
Man skaber forbindelse til kosmos-
341
00:24:47,033 --> 00:24:48,667
ARKÆOLOG, UNIVERSITY OF KENT
342
00:24:48,734 --> 00:24:50,734
-for at sikre sin eksistens
343
00:24:50,800 --> 00:24:52,200
og overlevelse.
344
00:24:58,567 --> 00:25:02,066
Jævndøgnet forlader Europa.
345
00:25:02,133 --> 00:25:06,066
Morgengryets lys haster over Atlanterhavet
346
00:25:06,133 --> 00:25:08,367
og rammer endelig Amerika.
347
00:25:12,066 --> 00:25:14,400
I det nordvestlige Mexico
348
00:25:14,467 --> 00:25:17,834
står solen endda endnu højere
over den endeløse ørken.
349
00:25:21,967 --> 00:25:24,533
Arkæolog og astronom Anna Sofaer
350
00:25:24,600 --> 00:25:27,900
har følt sig tiltrukket af
Pueblo ruinerne i Chaco Canyon
351
00:25:27,967 --> 00:25:29,734
i over 40 år.
352
00:25:31,867 --> 00:25:35,633
Jeg er forbløffet over,
skønheden af Pueblo Bonito.
353
00:25:35,700 --> 00:25:37,000
Det er vidunderligt.
354
00:25:37,200 --> 00:25:42,900
Se på døråbningerne
og de perfekte vinkler til siderne.
355
00:25:42,967 --> 00:25:46,900
Det har stået oprejst i så lang tid.
356
00:25:46,967 --> 00:25:48,400
Er det ikke utroligt-
357
00:25:48,467 --> 00:25:49,767
ARKÆOLOG OG ASTRONOM
358
00:25:49,834 --> 00:25:52,233
-at det blev bygget for 1.000 år siden?
359
00:25:52,300 --> 00:25:54,900
Dette oldtidsområde rækker over
360
00:25:54,967 --> 00:25:58,700
77.700 kvadratkilometer
i det sydvestlige Amerika.
361
00:25:58,900 --> 00:26:00,567
I det tidlige 12. århundrede
362
00:26:00,633 --> 00:26:03,934
tilhørte området Pueblo-folket,
363
00:26:04,000 --> 00:26:08,433
en af de mest udviklede civilisationer
i fortidens sydvest,
364
00:26:08,500 --> 00:26:11,367
som antageligvis blev tiltrukket
fra landets nord,
365
00:26:11,433 --> 00:26:14,100
deres forfædres åndelige hjem.
366
00:26:14,166 --> 00:26:17,166
Pueblo-folket forandrede bjergkløften
367
00:26:17,233 --> 00:26:22,367
med hundredvis af bygninger,
der ser ud til at vokse ud af stenene.
368
00:26:22,567 --> 00:26:26,066
Og de var så betaget af jævndøgnet,
at de konstruerede
369
00:26:26,133 --> 00:26:30,667
en af fortids-Amerikas
største enkeltbygninger,
370
00:26:30,867 --> 00:26:33,967
ikoniske Pueblo Bonito.
371
00:26:39,333 --> 00:26:42,433
I det brutale høje ørkenlandskab
i New Mexico
372
00:26:42,500 --> 00:26:45,233
udforsker arkæolog og astronom Anna Sofaer
373
00:26:45,300 --> 00:26:48,033
en mysteriøs bygning fra fortiden.
374
00:26:49,800 --> 00:26:52,467
Det er Pueblo Bonito,
375
00:26:52,533 --> 00:26:56,633
en af de største enkeltbygninger
i det gamle Nordamerika,
376
00:26:56,700 --> 00:27:01,233
bygget i et område, for tørt til at kunne
ernære de mange, der kunne bo her.
377
00:27:05,000 --> 00:27:09,800
Herinde får man et godt indtryk af,
hvor store rummene var.
378
00:27:09,867 --> 00:27:12,867
Vi står oven på stueetagen,
379
00:27:12,934 --> 00:27:15,333
vi er altså på første etage,
380
00:27:15,400 --> 00:27:18,767
og over disse vigas, træpælene,
381
00:27:20,000 --> 00:27:21,934
ser vi anden etage.
382
00:27:22,000 --> 00:27:25,233
Og så ser man lidt af tredje etage.
383
00:27:25,300 --> 00:27:28,033
Så det er en kæmpestor bygning.
384
00:27:28,233 --> 00:27:32,767
Dimensionen af Pueblo Bonito
er det mest forbløffende.
385
00:27:32,967 --> 00:27:37,667
Tusinder kom, men kun få blev boende.
386
00:27:37,734 --> 00:27:41,233
Det er svært at forestille sig,
hvordan mennesker boede her.
387
00:27:41,300 --> 00:27:45,266
På de øverste to etager er man indelukket.
388
00:27:45,333 --> 00:27:48,367
Man kan ikke tænde bål,
man kan ikke have et ildsted.
389
00:27:48,433 --> 00:27:50,934
Det er en stor gåde.
Hvorfor byggede de det?
390
00:27:55,367 --> 00:28:00,667
Stedet her blev bygget
til religiøse formål,
391
00:28:00,734 --> 00:28:03,467
meget magtfuld tro.
392
00:28:03,667 --> 00:28:07,066
Og denne tro baseres
på forbindelsen med kosmos.
393
00:28:08,533 --> 00:28:11,967
De kom til Chaco Canyon
for at tilbede solen.
394
00:28:14,166 --> 00:28:17,834
Paul Pino er ældste leder
blandt Laguna Pueblo,
395
00:28:18,033 --> 00:28:23,166
et samfund, der stammer
direkte fra det oprindelige Pueblo-folk.
396
00:28:23,834 --> 00:28:27,667
Kulturen, der skabte Bonito,
er ikke forsvundet.
397
00:28:27,734 --> 00:28:29,633
ÆLDSTE LEDER AF LAGUNA SAMFUNDET
398
00:28:29,700 --> 00:28:34,400
I dag lever det videre i Pueblos
her i New Mexico.
399
00:28:40,533 --> 00:28:46,533
Mine børnebørn tilhører denne kultur
400
00:28:46,600 --> 00:28:48,400
og lever den hver dag.
401
00:28:48,467 --> 00:28:53,200
De er en del af den,
og de vil videregive den til deres børn.
402
00:28:54,867 --> 00:28:58,200
Man må ikke filme Pueblo-ceremonierne,
403
00:28:58,266 --> 00:29:02,166
men i denne sjældne optagelse
forlader trosfæller en kiva,
404
00:29:02,233 --> 00:29:06,700
en rund underjordisk bygning,
hvor de holder ritualer og møder.
405
00:29:06,767 --> 00:29:10,100
De mennesker, der boede her,
406
00:29:10,166 --> 00:29:13,133
afholdte mange ceremonier
407
00:29:13,200 --> 00:29:18,100
på samme måde, som vi gør det i dag.
408
00:29:18,300 --> 00:29:22,066
Sådan fortsætter fortiden i nuet.
409
00:29:23,800 --> 00:29:27,967
Alene i Pueblo Bonito findes 36 kivas,
410
00:29:28,033 --> 00:29:31,066
hver kan rumme op til 50 mennesker.
411
00:29:33,100 --> 00:29:37,633
Pueblo-folket så en orden
i solens bevægelse,
412
00:29:37,834 --> 00:29:40,633
og de afspejlede den i Pueblo Bonito.
413
00:29:41,867 --> 00:29:47,633
Ved jævndøgn stiger solen op i øst,
for enden af ydermuren.
414
00:29:50,967 --> 00:29:56,100
Solen går ned i vest,
på den anden side af muren.
415
00:29:57,934 --> 00:30:02,467
Det er den sydlige side
af bygningens ydermur,
416
00:30:02,667 --> 00:30:08,000
den løber så præcis øst mod vest,
at ved jævndøgn
417
00:30:08,200 --> 00:30:13,133
kan man se solen gå ned
i en bane her på muren.
418
00:30:21,800 --> 00:30:25,166
Og Pueblo Bonito
er kun den største bygning
419
00:30:25,233 --> 00:30:27,600
i dette rituelle landskab.
420
00:30:27,800 --> 00:30:31,467
Hele denne bjergkløft
afspejler jævndøgnet.
421
00:30:32,467 --> 00:30:37,467
Der findes 14 store kivas,
en af dem er Casa Rinconada.
422
00:30:37,533 --> 00:30:43,400
Hver af de store cirkulære bygninger
rummede 400 mennesker, 6.000 i alt.
423
00:30:44,367 --> 00:30:48,834
Kivaen er yderligst vigtig
i den gamle Chaco kultur.
424
00:30:48,900 --> 00:30:52,800
Dette ceremonielle sted
var rammen for de fleste aktiviteter,
425
00:30:52,867 --> 00:30:54,467
der relaterede til solen.
426
00:30:55,934 --> 00:30:59,000
Kivaen havde et tungt lertag.
427
00:30:59,066 --> 00:31:00,500
Og inde i mørket
428
00:31:00,567 --> 00:31:05,233
kunne tilbederne kun se solen
gennem nicherne i væggene.
429
00:31:05,300 --> 00:31:08,333
Den var bygget mod de fire verdenshjørner:
430
00:31:08,533 --> 00:31:10,233
nord, syd, øst, vest.
431
00:31:10,433 --> 00:31:12,500
Nordsiden af bygningen der
432
00:31:12,700 --> 00:31:15,400
har en rektangulær struktur, med to døre,
433
00:31:15,600 --> 00:31:18,800
der vender lige
mod den opstigende jævndøgnssol.
434
00:31:20,400 --> 00:31:24,233
Alt var tilpasset kompasset,
med kun få graders afvigelse.
435
00:31:25,333 --> 00:31:27,934
Dørene af denne rektangulære bygning
436
00:31:28,000 --> 00:31:30,333
åbner mod øst og vest,
437
00:31:30,400 --> 00:31:34,500
så den opstigende jævndøgnssol
stråler igennem dem begge
438
00:31:34,567 --> 00:31:37,467
og oversvømmer rummet med lys
439
00:31:37,600 --> 00:31:41,200
på to dage af året for evigt.
440
00:31:41,266 --> 00:31:45,266
Vi tror, at himmel og jord
blev skabt på samme tid.
441
00:31:45,333 --> 00:31:48,133
Solen blev skabt for at give verden lys,
442
00:31:48,333 --> 00:31:53,567
tilsammen sørger Solen og Jorden
for næring.
443
00:31:53,767 --> 00:31:58,266
Jævndøgnssolen stråler
ind i alle kivas i bjergkløften.
444
00:31:59,533 --> 00:32:03,700
I denne højde må det
have set fantastisk ud.
445
00:32:04,934 --> 00:32:08,900
Vi undersøger stederne,
hvor mennesker samledes
446
00:32:08,967 --> 00:32:11,400
for at opleve dette øjeblik på himlen,
447
00:32:11,600 --> 00:32:14,400
men også forbindelsen med kosmos.
448
00:32:14,467 --> 00:32:19,100
Tilpasningen repræsenterer
en bestemt orden af forløb.
449
00:32:20,100 --> 00:32:25,934
Og i den moderne tid
mangler denne orden af og til.
450
00:32:26,133 --> 00:32:29,500
Og vi skaber kaos i verden.
451
00:32:31,734 --> 00:32:37,367
Pueblo-folket markerede jævndøgnet
med en yderlig spektakulær bygning.
452
00:32:38,367 --> 00:32:42,400
Det er Fajada Butte, et helligt udkig,
453
00:32:42,467 --> 00:32:45,567
som sandsynligvis
var forbeholdt elite-astronomerne
454
00:32:45,633 --> 00:32:47,934
i denne civilisation.
455
00:32:49,266 --> 00:32:53,333
På dette sted fandt Anna
tre fliser af sandsten,
456
00:32:53,400 --> 00:32:56,800
som man åbenbart
havde lænet op ad klippesiden.
457
00:32:58,567 --> 00:33:02,233
I stenen havde man ridset
et spiralformet mønster.
458
00:33:02,300 --> 00:33:08,266
Hun kom præcis i øjeblikket, hvor
en solstråle dukkede op helt uventet.
459
00:33:08,667 --> 00:33:11,533
Det er helt præcis
kun få minutter om middagen.
460
00:33:11,600 --> 00:33:14,100
Den solare middag
varer vist fire minutter.
461
00:33:14,166 --> 00:33:17,834
På den vestlige væg ses endnu et mønster,
462
00:33:17,900 --> 00:33:19,767
en dobbelspiral.
463
00:33:20,767 --> 00:33:23,967
En solstråle borer sig op
igennem højre side.
464
00:33:24,033 --> 00:33:27,033
Igen: middagsjævndøgn.
465
00:33:27,433 --> 00:33:31,000
Det enestående ved Chaco Canyon er,
med henblik på jævndøgnet,
466
00:33:31,100 --> 00:33:34,867
at man skifter fokus
fra solopgang eller solnedgang
467
00:33:35,033 --> 00:33:36,834
til middagen.
468
00:33:36,900 --> 00:33:38,133
Det er som et urværk.
469
00:33:38,200 --> 00:33:41,600
Som om alt sker samtidigt.
470
00:33:41,667 --> 00:33:43,800
Solstrålestedet markerer jævndøgnet.
471
00:33:44,000 --> 00:33:47,233
Disse to steder markerer middagen.
472
00:33:47,433 --> 00:33:50,834
Det er det samme, vi ser
i bygningerne, de samme mennesker,
473
00:33:50,900 --> 00:33:55,700
samme tankegang, at man vil være
på linje med solen, med solens kraft.
474
00:33:57,800 --> 00:33:59,834
2.400 km fra Chaco
475
00:34:00,033 --> 00:34:04,467
skabte Mayaerne bygninger,
der var endnu større end Pueblo Bonito,
476
00:34:04,633 --> 00:34:08,867
og den allerstørste solar effekt:
477
00:34:08,934 --> 00:34:13,400
Højdepunktet af hele solens rejse.
478
00:34:19,000 --> 00:34:22,133
I oldtidsbyen Chichen Itza i Mexico
479
00:34:22,200 --> 00:34:25,734
samles tusinder af mennesker
fra nær og fjern.
480
00:34:28,967 --> 00:34:31,734
Om få timer, ved denne urgamle pyramide,
481
00:34:31,800 --> 00:34:34,233
vil de overvære den nok mest
482
00:34:34,300 --> 00:34:40,266
spektakulære effekt, som nogensinde
blev kreeret med jævndøgnssolen.
483
00:34:40,500 --> 00:34:44,300
Det er ikke som andre tilpasninger
til solopgang eller solnedgang.
484
00:34:44,367 --> 00:34:47,333
Det er en kompliceret 3D-effekt,
485
00:34:47,400 --> 00:34:50,800
der involverer solens lys,
flere timer inden den går ned-
486
00:34:50,867 --> 00:34:52,934
ARKÆOLOG, UNIVERSITY OF BOURNEMOUTH
487
00:34:53,066 --> 00:34:57,200
-for at skabe et dynamisk skyggespil,
som er enestående for Mayaerne.
488
00:34:59,533 --> 00:35:01,166
For 1.000 år siden
489
00:35:01,233 --> 00:35:06,600
lå centeret af det kæmpestore mayanske
imperium her på halvøen Yucatan i Mexico.
490
00:35:06,767 --> 00:35:11,266
Men civilisationen var
allerede 3.000 år gammel.
491
00:35:11,333 --> 00:35:15,166
Den er blevet til
indbegrebet af højere lærdom,
492
00:35:15,233 --> 00:35:20,000
astronomisk viden,
og især utrolige bygninger.
493
00:35:22,767 --> 00:35:26,867
Det er El Caracol,
som betyder sneglen på spansk,
494
00:35:27,033 --> 00:35:30,166
opkaldt efter dens karakteristiske form.
495
00:35:30,233 --> 00:35:32,900
Taget er kuppelformet.
496
00:35:32,967 --> 00:35:37,333
Når man betragter det
fra det moderne, vestlige perspektiv,
497
00:35:37,500 --> 00:35:39,266
ligner det et observatorium.
498
00:35:40,166 --> 00:35:43,367
Måske sad mennesker derinde,
499
00:35:43,433 --> 00:35:47,734
for at observere
solen, månen og planeterne.
500
00:35:47,900 --> 00:35:51,667
Stedets direktør
Marco Antonio Santos Ramirez mener,
501
00:35:51,734 --> 00:35:55,700
at El Caracol havde en
særlig betydning for Mayaerne.
502
00:35:57,133 --> 00:36:00,200
Astronomerne forskede konstant herinde,
503
00:36:00,300 --> 00:36:02,367
og mange opsøgte dem,
504
00:36:02,433 --> 00:36:04,467
fordi de var specialisterne.
505
00:36:04,633 --> 00:36:07,100
Årti efter årti dokumenterede de-
506
00:36:07,166 --> 00:36:09,767
DIREKTØR, CHICHEN ITZA
507
00:36:09,834 --> 00:36:12,667
-alle vigtige astronomiske fænomener.
508
00:36:12,834 --> 00:36:15,767
Astronomiske observationer og viden
509
00:36:15,834 --> 00:36:20,133
var forbeholdt en speciel elite.
510
00:36:20,200 --> 00:36:23,500
Og derved kunne Mayaerne
opretholde en særlig magt.
511
00:36:23,567 --> 00:36:25,200
ARKÆOLOG, UNIVERSITY OF KENT
512
00:36:25,266 --> 00:36:26,667
Man var altså magtfuld,
513
00:36:26,734 --> 00:36:29,133
når man vidste, hvad der skete på himlen.
514
00:36:30,333 --> 00:36:33,133
Da Chichen Itza blev bygget,
515
00:36:33,266 --> 00:36:37,100
vidste Maya-astronomerne allerede
helt præcis, hvordan solen,
516
00:36:37,166 --> 00:36:39,600
månen og planeterne bevægede sig.
517
00:36:39,767 --> 00:36:42,767
El Caracol er ikke primært
et observatorium,
518
00:36:42,834 --> 00:36:45,600
men en kalender af sten.
519
00:36:45,667 --> 00:36:49,734
Sprækkerne i væggene
blev lavet helt bevidst for at registrere
520
00:36:49,800 --> 00:36:53,834
solnedgangen på bestemte vigtige dage.
521
00:36:54,000 --> 00:36:59,900
To sprækker repræsenterer specifikke
solnedgange ved jævndøgn eller solhverv.
522
00:37:00,433 --> 00:37:06,000
Disse tilpasninger skulle vise,
523
00:37:06,066 --> 00:37:08,300
i hvilken tid af året de befandt sig.
524
00:37:08,467 --> 00:37:11,600
Marcos kolleger observerede effekterne
525
00:37:11,667 --> 00:37:13,233
i løbet af året,
526
00:37:13,433 --> 00:37:16,266
og rekonstruerede den viden,
527
00:37:16,333 --> 00:37:19,200
som Mayaerne havde tilegnet sig
over flere årtier.
528
00:37:21,734 --> 00:37:24,967
Solen strømmede ind gennem dørene
529
00:37:25,033 --> 00:37:28,934
og registrerer disse lysstriber,
530
00:37:29,000 --> 00:37:34,967
som markerer de specifikke tider,
de ville registrere.
531
00:37:36,700 --> 00:37:39,000
Det ser måske nemt nok ud,
532
00:37:39,066 --> 00:37:41,000
fordi man ser kun en lysstribe,
533
00:37:41,166 --> 00:37:44,600
men bag alt det ligger stor fortidsviden
534
00:37:44,667 --> 00:37:46,433
fra mange generationer.
535
00:37:46,500 --> 00:37:49,433
Mayaerne vidste, at jævndøgnet
havde stor betydning
536
00:37:49,500 --> 00:37:51,333
for afgrødernes overlevelse.
537
00:37:51,500 --> 00:37:53,934
Og med hensyn til jævndøgnet
538
00:37:55,433 --> 00:37:59,166
var det et vigtigt og symbolsk øjeblik,
539
00:37:59,333 --> 00:38:02,967
fordi tørtiden er den døde tid
540
00:38:03,033 --> 00:38:06,100
og regntiden betyder liv.
541
00:38:06,166 --> 00:38:10,433
Og det markerer nok slutningen af den ene
542
00:38:10,500 --> 00:38:12,834
og begyndelsen af den anden tid.
543
00:38:15,400 --> 00:38:17,400
For at sikre deres eksistens,
544
00:38:17,467 --> 00:38:22,233
troede Mayaerne, at de måtte
berolige guderne ved jævndøgn.
545
00:38:22,300 --> 00:38:27,533
Ved Chichen Itza var Kukulkan
en af de mægtigste guder,
546
00:38:27,600 --> 00:38:31,734
en slangegud med vinger,
som fløj forud for regnguden Chac
547
00:38:31,800 --> 00:38:33,567
og bragte regntiden
548
00:38:33,734 --> 00:38:38,100
ved at bevæge vinden med halen
og feje Jorden ren.
549
00:38:39,800 --> 00:38:45,700
Mayaerne byggede pyramider for ham
og huggede hans billede ind i facaden.
550
00:38:47,400 --> 00:38:49,800
Kukulkan er en skabergud,
551
00:38:49,867 --> 00:38:55,266
skaberen af tid, universet,
mennesker, majs og ild.
552
00:38:55,433 --> 00:38:58,233
Det er en genfødelse,
553
00:38:58,300 --> 00:39:03,266
kampen mellem to magter, liv og død.
554
00:39:04,100 --> 00:39:05,500
Ved jævndøgn
555
00:39:05,567 --> 00:39:09,433
fejrede man Kukulkan
med et spektakulært lysshow.
556
00:39:15,233 --> 00:39:17,133
Det er jævndøgn
557
00:39:17,200 --> 00:39:21,333
og i Chichen Itza venter turister
på det spektakulære øjeblik,
558
00:39:21,400 --> 00:39:24,734
der marker begyndelsen af en ny årstid.
559
00:39:24,800 --> 00:39:26,233
Kukulkan!
560
00:39:27,133 --> 00:39:31,834
Det sker om få minutter,
og spændingen stiger.
561
00:39:32,500 --> 00:39:35,367
Skyer truer at ødelægge alt.
562
00:39:36,734 --> 00:39:42,367
Mængden håber,
at de må opleve Mayaernes religiøse magt.
563
00:39:42,433 --> 00:39:46,200
Det er meget kompliceret
at skabe denne effekt,
564
00:39:46,367 --> 00:39:50,734
og dog lykkes det dem
for over 1.000 år siden,
565
00:39:50,800 --> 00:39:54,934
uden moderne matematik
eller computerteknologi.
566
00:40:01,166 --> 00:40:06,867
Alle her ved Kukulkan-pyramiden
venter på øjeblikket.
567
00:40:07,834 --> 00:40:09,600
Pyramidens kendetegn
568
00:40:09,767 --> 00:40:13,133
er skråningen på det nordvestlige hjørne.
569
00:40:13,200 --> 00:40:18,066
Hvert trin rager lidt ud over kanten
med en trekantet pukkel.
570
00:40:18,133 --> 00:40:21,166
Mayaerne opdagede,
at de ville danne skygger
571
00:40:21,233 --> 00:40:23,233
på trappen ved siden af,
572
00:40:23,300 --> 00:40:26,567
og at de kunne bruges
til at forøge illusionen.
573
00:40:27,800 --> 00:40:32,533
Her vil vi se,
574
00:40:32,600 --> 00:40:37,133
hvordan lys og skygge
danner trekantede skygger.
575
00:40:37,300 --> 00:40:40,367
Effekten kommer til at ske
i tre dimensioner.
576
00:40:40,433 --> 00:40:43,934
Solens bevægelse tegner
en kurve på himlen.
577
00:40:44,000 --> 00:40:47,166
Kanten skråner nedad og til siden,
578
00:40:47,333 --> 00:40:51,166
og trinene danner et fladt plan
i en anden vinkel.
579
00:40:51,233 --> 00:40:55,934
Så Mayaernes arkitekter
stod over for et komplekst problem.
580
00:40:56,100 --> 00:40:58,433
Det må have krævet utrolige færdigheder.
581
00:40:58,500 --> 00:41:03,600
De må have skabt en 3D-model
582
00:41:03,667 --> 00:41:08,867
af træ eller ler, og så være på stedet
583
00:41:08,934 --> 00:41:12,300
og indfange jævndøgnets sollys,
584
00:41:12,367 --> 00:41:16,500
føre strålerne på modellen,
for endelig at finde
585
00:41:16,567 --> 00:41:19,734
præcis den effekt, de var ude efter.
586
00:41:21,600 --> 00:41:24,800
Den basale skygge
var en række af trekanter,
587
00:41:24,867 --> 00:41:28,467
men når Mayaerne ændrede
formen af skråningen,
588
00:41:28,533 --> 00:41:30,800
ville det også ændre skyggens form.
589
00:41:31,767 --> 00:41:35,900
De kunne bruge deres model til
at frembringe den effekt, de ville have.
590
00:41:40,400 --> 00:41:43,734
Jævndøgnets øjeblik er nær.
591
00:41:43,900 --> 00:41:48,834
Mens solen går ned i vest,
592
00:41:48,900 --> 00:41:52,100
frembringer lyset de trekantede skygger.
593
00:41:55,367 --> 00:41:58,400
Vi ved ikke, hvilken effekt det havde
594
00:41:58,467 --> 00:42:00,266
dengang på Mayaerne.
595
00:42:02,700 --> 00:42:07,467
De må have været delvist forundrede
og delvist bange.
596
00:42:08,066 --> 00:42:13,033
Det er øjeblikket, hvor de dukker op.
597
00:42:23,867 --> 00:42:28,367
Selve Kukulkan viste sig på Jorden.
598
00:42:28,433 --> 00:42:32,233
Det er ikke skyggerne,
men lyset, der tæller.
599
00:42:32,300 --> 00:42:35,066
Det brillante omrids af slangens krop,
600
00:42:35,233 --> 00:42:40,600
der glider ned langs trapperne
til hovedet ved foden.
601
00:42:40,767 --> 00:42:43,867
De er her for at se
nedstigningen af Kukulkan,
602
00:42:43,934 --> 00:42:46,700
og hvordan den befrugter Moder Jord.
603
00:42:47,734 --> 00:42:52,300
For Mayaerne var det
det ultimative udtryk for jævndøgnet.
604
00:42:52,367 --> 00:42:54,367
Kukulkan steg ned til Jorden
605
00:42:54,433 --> 00:42:58,900
for at fortrænge tørtiden
og sørge for regn og nyt liv.
606
00:43:04,734 --> 00:43:08,100
Det er vidunderligt, at vi stadig
607
00:43:08,166 --> 00:43:11,467
kan opleve den fortidige viden.
608
00:43:12,433 --> 00:43:13,967
I det moderne samfund
609
00:43:14,066 --> 00:43:16,867
har vi mistet kontakt
med vores omgivelser,
610
00:43:16,934 --> 00:43:19,000
heriblandt himlen.
611
00:43:19,166 --> 00:43:21,800
Men vi har især mistet
kontakt med jævndøgnet,
612
00:43:21,867 --> 00:43:25,066
som udgør denne særlige tid
eller overgangen
613
00:43:25,133 --> 00:43:27,667
fra den varme til den kolde årstid.
614
00:43:32,333 --> 00:43:33,867
Solen forlader Mexico
615
00:43:33,934 --> 00:43:36,367
og vandrer henover Stillehavet
616
00:43:36,433 --> 00:43:39,667
for at ende jævndøgnsrejsen.
617
00:43:39,734 --> 00:43:42,500
For længst glemte civilisationer,
618
00:43:42,600 --> 00:43:44,600
indbyrdes ukendte,
619
00:43:44,667 --> 00:43:47,133
fejrede denne dag.
620
00:43:47,200 --> 00:43:51,233
I fortiden betød solen nyt liv.
621
00:43:51,300 --> 00:43:54,300
Først måtte de forstå solens rejse,
622
00:43:54,367 --> 00:43:57,200
for derefter at udnytte dens magt,
623
00:43:57,266 --> 00:44:02,734
ved at udviklede den første viden
om astronomi og byggeteknik.
624
00:44:02,800 --> 00:44:04,300
På jagt efter jævndøgnet
625
00:44:04,467 --> 00:44:07,734
skabte fortidens astronomer kosmisk magi.
626
00:44:07,800 --> 00:44:09,734
Tekster af: Silvie J. Carey