1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:35:57,188 --> 00:36:00,024
MARCO ANTONIO SANTOS RAMIREZ: <i>The</i>
<i>astronomers would be in here all the time,</i>

4
00:36:00,091 --> 00:36:02,260
<i>and they were looked after</i>
<i>by many people,</i>

5
00:36:02,326 --> 00:36:04,695
<i>because they were the specialists.</i>

6
00:36:04,762 --> 00:36:09,901
For century after century,
there was a continuous recording

7
00:36:09,967 --> 00:36:12,803
of all astronomical phenomena.

8
00:37:00,785 --> 00:37:06,190
RAMIREZ:
These alignments were used to establish

9
00:37:06,257 --> 00:37:08,426
which time of the year they were in.

10
00:37:21,706 --> 00:37:24,809
RAMIREZ: See how the sun
was coming in these doors

11
00:37:24,875 --> 00:37:29,213
to register these lines of light

12
00:37:29,280 --> 00:37:35,786
that mark the specific times
they want to register.

13
00:37:37,088 --> 00:37:38,489
It may look very simple,

14
00:37:39,223 --> 00:37:41,125
because all you are seeing
is a line of light,

15
00:37:41,192 --> 00:37:44,729
but to get to this,
there is an ancestral knowledge

16
00:37:44,795 --> 00:37:46,597
going through many generations.

17
00:37:51,535 --> 00:37:53,971
RAMIREZ:
<i>In the case of the Equinox,</i>

18
00:37:55,473 --> 00:37:58,442
<i>it was an important and symbolic moment,</i>

19
00:37:58,509 --> 00:38:03,114
because the dry season
is the death season,

20
00:38:03,180 --> 00:38:06,217
and the rainy season is the life season.

21
00:38:06,284 --> 00:38:10,388
And it's probably marking the end of one,

22
00:38:10,454 --> 00:38:12,590
and the start of another one.

23
00:38:47,458 --> 00:38:49,960
RAMIREZ:
Kukulkan is a creator god,

24
00:38:50,027 --> 00:38:55,399
creator of time, universe,
men, corn and fire.

25
00:38:55,466 --> 00:38:58,969
It's like a rebirth,

26
00:38:59,036 --> 00:39:03,341
a fight between these
two forces: life and death.

27
00:40:01,265 --> 00:40:07,204
RAMIREZ: All the people are around
Kukulkan pyramid waiting for that moment.

28
00:40:27,958 --> 00:40:32,630
RAMIREZ:
Here is where we will see the

29
00:40:32,696 --> 00:40:36,801
formation of the light
and shadow triangles.

30
00:41:43,934 --> 00:41:48,405
RAMIREZ:
As the sun sinks to the west,

31
00:41:48,472 --> 00:41:52,142
the light and shadow triangles
will start forming.

32
00:42:08,092 --> 00:42:13,063
RAMIREZ: At this moment,
they are starting to show up.

33
00:42:40,791 --> 00:42:43,694
RAMIREZ: They've come to see this,
the descent of Kukulkan

34
00:42:43,761 --> 00:42:47,264
and how it fertilizes Mother Earth.

35
00:43:04,748 --> 00:43:11,789
RAMIREZ: How wonderful it is that
the ancestral knowledge can still be seen.

36
00:44:08,746 --> 00:44:09,947
Captioned by Point.360