Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chico -Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon Bon!
Macaquinho Macaquinho faz-tudo!
-Eu vi um macaquinho! -Faz-tudo!
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
O macaquinho faz-tudo!
"Chico Bon Bon: a Maior Festa do Ano."
É véspera do Dia de Animamora,
e por toda a cidade,
as pessoas penduram amoras e decoram as coisas.
Estão com suas melhores roupas,
enchendo as ruas, cantando canções natalinas.
Dia de Animamora, Dia de Animamora Amoras por toda a cidade
O clima é alegre e aconchegante,
e amigos se cumprimentam sob ramos de amoreira.
E todos aguardam por uma coisa:
a iluminação da árvore de Animalândia!
Feliz véspera de Animamora!
Eu sou Nelson Avestruz, a ave que fala,
e, se não perceberam, amanhã é Dia de Animamora!
Estou na prefeitura, onde a Prefeita Murphy acenderá a árvore!
Essa não! A árvore está com defeito!
Calma aí!
Qual o problema da árvore?
Espero que alguém resolva esse problema horrível…
Tem um problemão? Somos a solução!
Chico Bon Bon, que bom que vieram!
É um desastre em Animamora!
Qual é o problema?
Os Cabeça-Ocas não colocaram as luzes!
Colocar as luzes? Nós entendemos "fazer luzes"!
Também não fizemos isso.
Prefeita Murphy, isso não é um problema.
Liga Faz-Tudo, ao trabalho!
Vou colocar aqui.
Eu faço esta parte!
Desculpa!
Talvez seja melhor… Que tal ali… Meu Deus…
Amendoins!
Certo, precisamos de um plano para colocar todas as luzes.
Tem razão. Vamos otimizar a rota!
Oti o quê?
Ela disse "otimizar a rota"!
Otimizar a rota é encontrar o caminho
mais simples e rápido pra fazer algo!
Quando tentamos pendurá-las,
nós nos enrolamos todos.
Mas se otimizarmos a rota, achamos o caminho mais fácil e rápido
para não nos batermos nem colocarmos luzes no mesmo lugar.
E a ferramenta de otimização diz
que cada um deve ficar com uma parte.
Clark faz a base, eu faço o meio,
Chico faz o topo e Tiny faz a ponta!
Vamos acender a árvore!
Só falta finalizar com uma amora dourada.
Bela rota otimizada.
Ufa! Bem na hora, Chico!
Cidadãos de Animalândia, Feliz véspera de Animamora!
Agora, vamos à leitura tradicional
de O Primeiro Dia de Animamora.
Chico, você faz as honras?
Será uma honra fazer as honras!
"Muito tempo atrás, o povo de Animalândia
passava os invernos tediosos dentro de casa,
comendo sopa de repolho!
Ela fedia tanto que precisavam abrir as janelas!
Aí, em um inverno, um visitante misterioso chegou em um trenó voador."
Amoras!
"Era o Urso Amora Moreira!"
Minha parte favorita!
"E o que o Urso trouxe para animar os invernos?
Suas Ursolícias de Amora deliciosas, claro!
Ele as jogou pelas janelas das pessoas.
Todos amaram tanto as Ursolícias
que ele decidiu voltar todo ano.
Então, Animalândia começou a celebrar o Dia de Animamora,
quando o Urso Amora Moreira traz as Ursolícias de amora.
Fim."
Isso aí! Ursolícias!
Sr. Bon Bon, o Urso Amora Moreira traz mesmo as Ursolícias todo ano?
Que bom que perguntou! Como se chama?
Poppy Pipoca.
Vem cá, Poppy. Vou mostrar uma coisa. Olhe aqui…
Feliz véspera de Animamora!
Pra esquerda.
É a confeitaria do Urso na Montanha do Urso Amora.
Ele trabalha muito fazendo Ursolícias para todos.
Amoras!
Quando acordar amanhã,
você terá uma Ursolícia esperando você debaixo da árvore!
Uma Ursolícia de Amora só pra mim? Oba!
E segundo a contagem regressiva do Dia de Animamora,
o dia vai amanhecer logo, logo!
Um relógio não diz quando é de manhã?
Diz, mas aqui tem uma árvore linda, com luzinhas!
Quando todas acenderem, é Dia de Animamora!
De volta ao laboratório!
O Urso só vem se estivermos dormindo. Boa noite!
Boa noite, Sr. Bon Bon!
Conforme a noite avançava, todos foram dormir…
imaginando as Ursolícias de amora!
Por toda a cidade, em todas as casas,
nenhuma criatura estava acordada, exceto uma ratinha.
Mas pra surpresa de Tiny, quando acordou,
não havia nenhuma Ursolícia de Amora!
Tiny? Alguém ligou pro Banana-fone?
Na véspera de Animamora?
Benditas bananas! Não há Ursolícias de Amora!
O Urso Amora Moreira se esqueceu de nós?
Nenhuma Ursolícia de Amora!
Nenhuma Ursolícia foi entregue!
É uma emergência!
Não há Dia de Animamora sem Ursolícias!
O Urso deve ter tido um motivo para não entregar,
vamos descobrir!
Liga Faz-Tudo! Pra Montanha do Urso Amora!
Chico Bon Bon!
Trovão Colorida!
Clark!
Tiny!
Carro Faz-Tudo, ativado.
E lá foram eles,
pra Montanha do Urso Amora, descobrir o problema.
Quanta neve!
Acho que estamos chegando!
Como sabe?
Não sentiu o cheiro das Ursolícias?
O que foi isso?
Não sei. Parecia um ronco.
A Confeitaria do Urso!
Nossa, olha quantas amoras! Mais do que eu esperava!
Espero que ele esteja bem.
Alô?
Sr. Urso Amora Moreira?
Olha! Ursolícias de Amora!
São as Ursolícias que ele ia entregar.
E o trenó mágico do Urso!
Mas onde…
Urso Amora!
Ele dormiu? Na Véspera de Animamora?
Urso Amora?
Amoras.
Urso Amora!
Ele não pode voar no trenó assim,
mesmo no piloto automático!
Ele deve ter trabalhado muito nas Ursolícias.
Por isso está cansado!
Parece que ele precisa de uma boa noite de sono.
Obrigado, mamãe!
Se ele não acordar,
alguém precisa entregar as Ursolícias.
Alguém?
Nós somos alguém!
Pode apostar que sim!
Vamos entregar as Ursolícias antes que acordem,
e todos terão um ótimo Dia de Animamora!
Oba!
Mas rápido! Já vai amanhecer.
Vamos logo. Carreguem as Ursolícias.
Temos que salvar as festas!
Um ramo de amoreira. Bate aí!
A Liga Faz-Tudo se apressou
e colocou as Ursolícias no trenó.
Liga Faz-Tudo, vamos entregar Ursolícias!
Segurem os bigodes.
Colorida, já pilotou um trenó mágico antes?
Não. Mas não deve ser difícil.
Ai, meu Deus!
Bom, é bem difícil. Não sei como o Urso consegue.
Vamos com o Plano B.
-Carro Faz-Tudo? -Bingo!
Foram todas?
Chico, rápido!
Está quase amanhecendo, as pessoas vão acordar!
É mesmo! Vamos lá!
Vamos entregar as Ursolícias!
Colorida? Não estamos nos movendo.
Tem neve demais! Melhor trocar o pneu.
Não tem outro pneu?
Usei os pneus de neve
nas decorações de Dia de Animamora.
A neve é pesada.
Estamos presos até ela derreter.
Nada bom!
É como um Dia de Animamora sem Ursolícias!
Tenham calma, pessoal.
Vamos dar um jeito de entregá-las sem sair da Montanha.
Peguem os guarda-chuvas! Hora do toró de palpites!
Edição do Dia de Animamora!
Alguma ideia? O que temos?
Podemos colocar foguetes nas Ursolícias e mandá-los pra Animalândia.
Pode explodir.
Podemos colocar em caixas e mandar pelo correio!
Muito devagar.
Podemos jogá-los na cidade com uma catapulta!
Muito… Na verdade, nada mal, Colorida!
É, eu sei!
Com uma catapulta, jogamos as Ursolícias pelas janelas
do conforto da Montanha do Urso!
Não gostei, Colorida…
Eu amei!
Liga Faz-Tudo, hora de construir uma catapulta!
A noite passava e, sob pressão,
a Liga Faz-Tudo testava sua última invenção.
A catapulta parece boa!
Mas acho que falta algo.
Luzes?
Perfeita!
Ajustou o ângulo?
Acho que sim.
Está virada pro Laboratório.
Mas pra entrar na janela, vamos precisar testar.
Testar? Não podemos testar com as Ursolícias dos outros.
E se errarmos? São insubstituíveis!
Calma. Eu uso a minha Ursolícia pra testar.
Tiny?
Urso, você se superou esse ano.
Voe, Ursolícia. Voe muito!
Preparar… Apontar… Ursolícias voando!
Vai dar certo! Vai…
Não vai.
Não chegou lá.
Sinto muito pela sua Ursolícia. Use a minha no próximo teste.
Obrigado! Dessa vez, vai chegar.
Lá vai ela!
Muito longe!
Precisamos de outra. Clark?
Desculpa, fiquei com fome.
Obrigado, Tiny.
É nossa última chance de acertar. Estou pegando o jeito!
Preparar… Apontar…
Entrou na janela?
Não, Colorida.
O ronco do Urso me atrapalhou.
Caramba.
Chico, o que faremos? É quase Dia de Animamora!
Talvez fiquemos sem Ursolícias esse ano.
Sem Ursolícias?
Não comigo aqui.
De jeito nenhum! Pensem em todas as pessoas
sonhando com Ursolícias!
Ficarão tristes se acordarem
e não tiver nada debaixo de suas árvores.
Elas dependem de nós. Animalândia inteira depende de nós!
O Urso depende de nós.
Poppy Pipoca depende de nós!
Temos que fazer algo.
Mas o quê? Nada funcionou:
o trenó, o Carro Faz-Tudo, a catapulta…
Não funcionaram sozinhos,
mas se juntarmos todos eles, podem funcionar!
Não sei aonde isso vai dar,
mas quero ir junto!
Vejam! O Carro Faz-Tudo ficou preso na neve.
Pegamos as peças do trenó
e colocamos no carro. Assim, descemos a montanha!
Pra acelerar a entrega, colocamos uma mini catapulta
pra jogar as Ursolícias pelo caminho!
Acha que vai dar certo?
Pra salvar o Dia de Animamora, vale tentar!
Vamos, Liga Faz-Tudo, hora de salvar o Dia de Animamora!
Com o tempo passando e a manhã chegando,
a Liga Faz-Tudo se apressou!
Martelaram, soldaram e serraram coisas ao meio.
Desencaixaram, encaixaram, e fizeram de tudo!
E quando parecia que não acabariam…
o Carro-Ursolícia ficou pronto!
Não é um trenó mágico, mas vai resolver!
Um ramo de amoreira! Boa, Tiny!
Batam aqui!
Segurem os bigodes!
Pow, pow, miau!
Está funcionando, gente!
Próxima parada: Animalândia!
Trocando pro pneu!
Certo! Hora de entregar Ursolícias!
Primeiro, a Sra. Repolho!
Manda ver, Tiny!
Isso!
Conseguimos!
Próximo: Sr. Pomodoro!
-Boa, Tiny! -Isso!
Duas já foram, faltam muitas!
Pisa fundo, Colorida!
Eles entregaram as Ursolícias, o carro foi perfeito,
mas tiveram um último problema inesperado.
Entregamos pra Prefeita Murphy, pro Nelson Avestruz,
pros Cabeças-Ocas e pra Dra. Merv. Falta a Sra. Repolho!
Calma aí!
Já entregamos pra Sra. Repolho!
Já? Quando?
Foi a primeira!
Tem razão! Se voltarmos por aqui,
pela ponte, e entregarmos essas três,
depois vamos pros Cabeças-Ocas…
Já entregamos lá também!
Nossa, quantas casas!
Animalândia é enorme!
Como o Urso organiza tanta entrega?
Ele é mágico.
Chico, o tempo está acabando!
Assim, não vamos entregar tudo
antes que acordem!
Tem razão, Tiny! Poppy Pipoca está contando conosco!
Pausa pra banana!
Montamos um veículo incrível pra entregar as Ursolícias,
mas estamos dirigindo em círculos,
entregando nas mesmas casas.
Chico pensou, pensou e pensou um pouco mais,
até lembrar algo que não tinha lembrado antes.
Nelson? É você?
Por que estou ouvindo você?
Não me pergunte. Sou só o narrador!
Ele lembrou algo que não tinha lembrado antes…
Lembrei o quê?
A catapulta? O ronco? A confeitaria? A Árvore de Animamora?
Quase lá…
Calma. A árvore.
Colocando as luzes!
Nós nos enrolamos, até que…
otimizamos a rota!
Benditas bananas! É isso!
Temos que otimizar a rota!
Claro! Vamos fazer um plano pra ir a todas as casas
em menos tempo.
Vamos trabalhar juntos pra acabar antes do amanhecer.
Tiny e eu entregamos aqui, no Carro Faz-Tudo.
Colorida, use a Glittercicleta pra entregar aqui.
Beleza!
Clark, use o helicóptero nas fronteiras da cidade.
Certo!
Tudo se resume a isso. Otimizamos nossa rota, agora…
vamos entregar Ursolícias!
Que tal uma música temática?
Feliz Dia de Animamora!
Lá vamos nós, pela neve Em nosso belo trenó
Feliz Dia de Animamora!
Quase lá, levamos alegria As Ursolícias vêm aí
Quanta alegria Doces para alegrá-los
No seu prato É incrível…
Ei! Um ramo de amoreira!
Feliz Dia de Animamora!
Acorde com uma Ursolícia Que dia maravilhoso
Liga Faz-Tudo: informem!
Entreguei todas!
Eu também! Bem na hora! Já amanheceu!
Uma Ursolícia só pra mim!
Feliz Dia de Animamora, pessoal!
Com a chegada da manhã de Animamora,
todos concordam que as Ursolícias deste ano…
são as melhores!
Como o Urso Amora Moreira faz isso?
Bom, minhas fontes disseram que ele teve ajuda este ano.
Bom trabalho, equipe. Salvamos o Dia de Animamora.
Salvamos mesmo!
Eu adoraria uma Ursolícia agora.
Pena que estragamos as nossas.
Amoras!
Ursolícias de Amora!
Mas como?
Urso Amora!
Obrigado pela ajuda, Liga Faz-Tudo! Feliz Dia de Animamora!
Feliz Dia de Animamora, gente.
Legendas: Lara Scheffer