Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
- Chico - Caramelo
Chico, Chico, Chico Caramelo
Chico Caramelo Chico, Chico Caramelo
Chico, Chico, Chico Caramelo
Chico Caramelo, Chico, Chico Caramelo!
Um macaco e as suas ferramentas!
- Vi um macaco! - Cinto de ferramentas!
Chico, Chico, Chico Caramelo
Chico Caramelo Chico, Chico Caramelo
Chico, Chico, Chico Caramelo
Um macaco com um cinto de ferramentas.
Chico Caramelo e Um Natal Muito Docinho
É véspera do Dia das Baguinhas.
E por toda a cidade,
as pessoas amarram bagas e põem as coisas bonitas.
Põem os seus trajes de bagas mais genuínos
e enchem as ruas a cantar canções de baga.
Dia das Baguinhas Baguinhas por toda a cidade
A sensação é quente e o humor é alegre
enquanto amigos dão cincos debaixo do bagazevinho.
Pois há uma coisa que todos querem ver:
a iluminação da árvore de Blunderbaguinhas!
Uma ótima véspera das Baguinhas!
Sou o Neil Ostrich, o pássaro com a palavra,
e se ainda não souberam, amanhã é o Dia das Baguinhas!
Estou aqui na câmara, onde a presidente Murphy vai acender a árvore.
Não! Parece haver algum problema com a árvore!
Esperem!
Que se passa com a árvore?
Espero que alguém consiga resolver este problema de Natal horrível…
Têm um problema de Natal horrível, temos a solução!
Chico, graças a Deus que chegaste!
É um desastre de Blunderbaguinhas!
Qual é o problema?
Os Dunderheads esqueceram-se de acender as bagaluzes!
"Bagaluzes"? Pensámos que tinha dito: "Limpar as cruzes".
Também não fizemos isso.
Presidente Murphy, este problema não é um problema.
Força Engenhocas, ao trabalho!
Vou pôr luzes aqui!
Eu faço esta secção!
Desculpa!
Podes querer… Que tal ali. Meu…
Amendoins!
Talvez precisemos de um plano para acender as luzes.
Tens razão. Precisamos de otimização de rota!
"Otimiza rota quê?
Ela disse: "otimização de rota!"
Otimização de rota é encontrar o caminho mais rápido
e simples para fazer um trabalho!
Ao tentar pôr as luzes na árvore,
andámos por todo o lado e emaranhámo-nos.
Mas a otimização da rota vai dar-nos o caminho mais rápido e fácil
para não esbarrarmos nem pormos luzes no mesmo sítio.
E a ferramenta de otimização de rota diz
que devemos escolher secções diferentes.
O Clark pode cobrir a base, eu fico no meio,
o Chico fica na parte de cima e a Tiny na ponta!
Vamos dar-lhe luz!
Só preciso de colocar uma baga dourada no topo.
Ótima otimização da rota.
Mesmo a tempo, Chico!
Cidadãos de Blunderburg, ótima véspera do Dia das Baguinhas!
E agora, para a leitura tradicional de:
O Primeiro Dia de Blunderbaguinhas.
Chico, fazes as honras?
Seria uma honra fazer as honras, presidente!
"Há muito, muito tempo, o povo de Blunderburg
passava os invernos aborrecidos nas suas casas,
a comer sopa de repolho malcheiroso!
Cheirava tão mal que tinham de manter as janelas abertas!
Mas depois, num inverno, um misterioso visitante veio à cidade num trenó voador."
Bagas, bagas, bagas!
"Era o Sr. Urso Bagas!"
É a minha parte favorita.
"E o que trouxe o Sr. Bagas para alegrar os seus dias de inverno?
Os seus deliciosos Bolinhos Bagavilhosos, claro!
Atirou-os pelas janelas das pessoas.
Gostaram tanto dos Bolinhos Bagavilhosos
que ele decidiu voltar todos os anos.
E, assim, Blunderburg começou a celebrar o Dia das Baguinhas
quando o Sr. Urso Bagas traz os seus alegres Bolinhos Bagavilhosos.
Fim."
Boa! Bolinhos Bagavilhosos!
Senhor Caramelo, o Sr. Urso Bagas, traz todos aqueles bolos todos os anos?
Ainda bem que perguntas. Como te chamas?
Pipa Pipoca.
Vem cá, Pipa. Quero mostrar-te algo! Olha por aqui…
Feliz véspera do Dia das Baguinhas!
Mais para a esquerda.
É a pastelaria do Sr. Urso Bagas na montanha.
Ele trabalha muito para fazer bolos para toda a gente.
Bagas, bagas, bagas!
E, quando acordares amanhã,
vais encontrar um bolo à tua espera debaixo da tua árvore!
Um Bolinho Bagavilhoso só meu? Boa!
De acordo com a contagem decrescente do Dia das Baguinhas,
a manhã chegará mais depressa do que imaginas!
Podes usar um relógio para saber se é de manhã?
Posso, mas isto tem uma árvore bonita com luzes!
Todas a luzes acesas, é o Dia das Baguinhas.
Voltemos ao laboratório!
O Sr. Bagas só vem se estivermos a dormir. Boa noite!
Boa noite, Sr. Caramelo!
À medida que se tornava tarde, as pessoas iam para a cama.
Enquanto os Bolinhos Bagavilhosos dançavam nas suas mentes!
Por toda a cidade, em todas as casas,
nenhuma criatura se mexia…
… exceto uma ratinha.
Mas, para surpresa da Tiny, ao acordar naquela noite,
não havia um Bolinho Bagavilhoso à vista!
Tiny? Alguém ligou para o telefone da banana?
Na Véspera do Dia das Baguinhas?
Bananas me mordam! Nada de Bolinhos Bagavilhosos!
O Sr. Urso Bagas, esqueceu-se?
Nada de Bolinhos Bagavilhosos!
Nenhum dos bolos foi entregue!
É uma emergência!
Não pode ser o Dia das Baguinhas sem bolos.
Deve haver uma razão para o Sr. Bagas não os ter entregue
e vamos descobrir qual!
Força Engenhocas! Para a montanha do Sr. Urso Bagas!
Chico Caramelo!
Trovão Íris!
Clark!
Tiny!
Força das Ferramentas Um, ativada.
E lá foram a acelerar
para a montanha para ver o que estava errado.
Tanta neve!
Malta, acho que estamos a chegar!
Como sabes?
Não te cheira? Bolinhos Bagavilhosos!
Que barulho foi esse?
Não sei. Parecia um grande ronco.
A pastelaria do Sr. Bagas!
É ainda mais bagavilhosa do que eu esperava!
Só espero que ele esteja bem.
Olá!
Sr. Urso Bagas?
Vejam! Bolinhos Bagavilhosos!
São os bolos que o Sr. Bagas devia ter entregue.
E ali está o trenó mágico do Sr. Bagas!
Mas onde está…
Sr. Bagas!
Ele está a dormir? Na véspera do Dia das Baguinhas?
Sr. Bagas?
Bagas, bagas, bagas.
Sr. Bagas!
Tem demasiado sono para pilotar o trenó,
mesmo que ligue o despertador!
Deve ter trabalhado demais nos bolos este ano.
Está tão cansado!
Acho que o Sr. Bagas só precisa de uma boa noite de sono.
Obrigado, mamã.
Se o Sr. Bagas dorme,
significa que alguém tem de entregar todos os bolos.
Alguém?
Nós somos alguém!
Podes apostar as tuas bananas que sim!
Vamos entregar os bolos antes que todos acordem
e terão um ótimo Dia das Baguinhas!
Boa!
Temos pouco tempo. Está quase a amanhecer.
É melhor despacharmo-nos. Carreguem-nos, pessoal.
É preciso salvar o Natal.
Bagazevinho. Mais cinco!
A Força Engenhocas começou logo a trabalhar,
a carregar bolos no trenó mágico do Sr. Bagas.
Força Engenhocas, vamos entregar estes bolos!
Agarrem-se aos bigodes, malta.
Íris, alguma vez pilotaste um trenó mágico?
Não. Mas quão difícil pode ser?
Caramba!
Pronto, é mesmo muito difícil. Não sei como o Sr. Bagas o faz!
Usemos o Plano B de entrega.
- Força Ferramentas Um? - Sim!
Estão todos os bolos?
Temos de ser rápidos!
É quase de manhã e as pessoas vão acordar em breve!
O Clark tem razão! Vamos!
Vamos levar estes bolos a Blunderburg!
Íris? Não posso deixar de reparar que não estamos a andar.
Há muita neve. Vou mudar os pneus!
Não há pneus de neve?
Como que levei os pneus emprestados
para fazer as decorações para o Dia da Baguinhas.
É muita neve.
Parece que estamos presos aqui até a neve derreter.
Isso é mau!
Sem Bolinhos Bagavilhosos no Dia das Baguinhas.
Muito bem, mantenham a calma.
Tem de haver uma forma de entregá-los sem sair da montanha.
Abram os guarda-chuvas. Vão chover ideias!
Edição especial do Dia das Baguinhas!
Muito bem, ideias. O que temos?
Podíamos pôr foguetes nos bolos e mandá-los para Blunderburg!
Muito explosivo.
Podíamos pô-los em caixinhas e enviá-los!
Muito lento.
Podíamos atirá-los com uma catapulta de bolos!
Muito… Na verdade, isso não é mau, Íris!
Sim, eu sei!
A catapulta, pode lançar os bolos pelas janelas abertas,
aqui do conforto da montanha!
Não gosto dessa ideia, Íris…
… adoro-a!
Força Engenhocas, hora de construir uma catapulta de bolos!
Enquanto a noite avançava, sob tensão crescente,
a Força Engenhocas testou a sua mais recente invenção.
A catapulta de bolos parece boa!
Mas acho que lhe falta algo.
Bagaluzes?
Perfeita!
Puseste-a no ângulo certo?
Acho que sim.
A catapulta lançará um ao laboratório Caramelo.
Mas, para o pôr na janela, pode demorar alguns testes.
Testes? Não o podemos fazer com os bolos das pessoas.
E se falharmos? São insubstituíveis!
Não te preocupes. Vou usar o meu bolo para o teste.
Tiny?
O Sr. Urso Bagas esmerou-se desta vez.
Voa direito, pequeno Bolinho Bagavilhoso.
Preparado, apontar. Lá vai bolo!
Vai chegar! Vai…
Falhar!
Não foi longe o suficiente.
Desculpa pelo teu bolo, Chico. Podemos usar o meu no próximo teste.
Obrigado! Vai acertar na janela desta vez.
Lá vai ele!
Demasiado longe!
Vamos precisar de outro. Clark?
Desculpa, Chico, fiquei com fome.
Obrigado, Tiny.
É a última oportunidade. Estou a apanhar-lhe o jeito!
Preparado, apontar…
O bolo chegou à janela?
Negativo, Íris.
O ronco do Sr. Bagas fez-me falhar.
Caramba!
Chico, o que fazemos? É quase Dia das Baguinhas!
Talvez este ano não haja Bolinhos Bagavilhosos.
Sem Bolinhos Bagavilhosos?
Não no meu turno.
E nem sei que horas são! Pensa em todas aquelas pessoas,
a sonhar com os deliciosos bolos.
Imaginem a tristeza se acordarem
e não encontrarem nada debaixo da árvore.
Dependem de nós. Todo a Blunderburg depende de nós!
O Sr. Bagas conta connosco.
A pequena Pipa Pipoca depende de nós!
Temos de fazer algo.
Mas o quê? Nada do que tentámos resultou:
O trenó mágico, a Força Engenhocas, a catapulta…
Individualmente,
mas talvez resulte se as juntarmos!
Não sei onde isto vai parar,
mas quero experimentar!
A Força das Ferramentas Um ficou presa na neve, certo?
Então, vamos pegar nos esquis do trenó
e pô-las na carrinha. Desceremos a montanha!
Depois, para acelerar a entrega, adicionamos a catapulta
para lançar os bolos ao acelerarmos pela cidade!
Vai resultar?
Para salvar o Dia das Baguinhas, vamos tentar.
Força Engenhocas, é hora de arrasar ao estilo do Dia das Baguinhas!
Enquanto as horas passam e a manhã se aproxima,
a Força Engenhocas acelera!
Martelaram. Soldaram. Serraram coisas ao meio.
E num ápice deslumbraram!
E quando parecia que não podia ser feito…
… o Bagamóvel estava pronto!
Não é um trenó mágico, mas fará o que é preciso!
Bagazevinho! Belo toque, Tiny!
Dá cá mais cinco!
Agarrem-se aos bigodes, malta!
Pum, pum, miau!
Pessoal, está a funcionar!
Próxima paragem, Blunderburg!
Mudar para modo de estrada!
Muito bem! Está na hora de entregar uns bolos!
Primeiro, Sra. Coleslaw!
Força nisso, Tiny!
Conseguimos!
A seguir, Sr. Mcfluster!
Bom lançamento, Tiny!
Dois Bolinhos Bagavilhosos, faltam muitos!
Acelera, Íris!
Eles entregaram os bolos, o método deles foi perfeito,
mas havia um último problema que não esperavam.
Entregámos bolos à presidente Murphy, ao Neil e à Neil Ostrich,
aos Dunderheads e ao Dr. Merv. A seguir, a casa da Sra. Coleslaw!
Espera!
Chico, já entregámos um bolo à Sra. Coleslaw!
Entregámos? Quando?
Foi a primeira.
Tens razão! Se voltarmos por aqui,
pela ponte, e entregar nestas casas,
virarmos e entregarmos aos Dunderheads.
Também já entregámos aos Dunderheads!
Caraças! Tantas casas!
Blunderburg é muito grande!
Como é que o Sr. Bagas consegue?
Ele é, tipo, mágico.
Chico, estamos a ficar sem tempo!
A este ritmo, acho que não conseguiremos entregar todos
antes que todos acordem!
Tens razão, Tiny! A pequena Pipa Pipoca conta connosco!
É hora da pausa para a banana!
Então, criámos um veículo fantástico para entregar todos os bolos,
mas parece que andávamos às voltas,
a entregar nas mesmas casas.
O Chico pensou e pensou um pouco mais,
até se lembrar de algo.
Neil? És tu?
Porque te ouço na minha pausa?
Não me perguntes. Sou só o narrador.
Lembrou-se de algo…
Lembrei-me de quê?
A catapulta? O ronco? A pastelaria? A árvore Blunderbaguinhas?
Quase…
Espera, a árvore.
Quando pusemos as bagaluzes!
Emaranhámo-nos, até que…
… otimizámos a rota!
Bananas me mordam, é isso!
Precisamos de otimização de rota!
Claro! Temos de fazer um plano para ir às restantes casas,
no menor tempo possível.
E teremos de trabalhar juntos para acabar antes do amanhecer.
Eu e a Tiny tratamos destas com a Força das Ferramentas Um.
Íris, usa a tua Bicicleta Cintilante para levar a estas aqui.
É para já!
Clark, usa o helicóptero e vai pela extremidade da cidade.
Está bem!
Tudo se resume a isto, malta. Otimizámos a rota, agora…
Levemos os Bolinhos Bagavilhosos!
E que tal uma música natalícia?
Feliz Dia das Baguinhas!
Lá vamos nós através da neve No nosso trenó chique
Feliz Dia das Baguinhas!
Está quase, trazemos alegria Os bolos estão a caminho
Caramba! Muitas alegrias Guloseimas para te alegrar
No teu prato É tão bom…
Há bagazevinho!
Feliz Dia das Baguinhas!
Encontra o teu bolo quando acordares Que dia natalício
Força Engenhocas: relatório!
Já entreguei todos os bolos!
Eu também! E mesmo a tempo! É a manhã das Baguinhas!
Um Bolinho Bagavilhoso só meu!
Feliz Dia das Baguinhas para todos!
Enquanto o Dia das Baguinhas amanhece,
todos acham que este ano os Bolinhos Bagavilhosos…
São os melhores de sempre!
Como é que o Sr. Urso Bagas, faz isto?
Bem, pessoal, as fontes dizem-me que este ano, ele teve ajuda.
Bom trabalho, equipa. Salvámos o Dia das Baguinhas.
Sem dúvida!
Comia um Bolinho Bagavilhoso agora.
Pena termos estragado os nossos.
Bagas, bagas, bagas!
Bolinhos Bagavilhosos!
Mas como?
Sr. Bagas!
Obrigado pela ajuda, Força Engenhocas! Feliz Dia das Baguinhas!
Feliz Dia das Baguinhas, malta!
Legendas: Ema Nunes