Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
-Chico -Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon Bon!
Affe mit dem Werkzeuggürtel
-Ein Affe! -Werkzeuggürtel!
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Der Affe mit dem Werkzeuggürtel.
Chico Bon Bon und der Blunderbeerentag.
Die Nacht vorm Blunderbeerentag.
Überall hängen die Leute Beeren auf und dekorieren.
Sie tragen ihr beerigstes Gewand
und füllen die Straßen mit Beerengesang.
Blunderbeerentag, Blunderbeerentag Beeren durch die Stadt
Es ist wohlig, alle sind fröhlich
und Freunde schlagen unter Mistel-Beeren ein.
Und sie freuen sich alle auf eines:
Die Lichter am Blunderbeerenbaum!
Frohe Blunderbeernachten!
Ich bin Neil Ostrich, der eloquente Vogel,
und morgen ist Blunderbeerentag!
Hier am Rathaus beleuchtet Bürgermeisterin Murphy den Baum.
Oh nein! Es gibt wohl ein Problem mit dem Baum!
Moment mal!
Was ist los?
Ich hoffe, jemand kann das furchtbare Problem lösen…
Sie haben ein Problem? Wir lösen es!
Chico Bon Bon, zum Glück seid ihr hier!
So ein Blunderbeeren-Desaster!
Was ist los?
Die Dunderheads vergaßen die Beerenlichter!
Beerenlichter? Sie sagten doch "Bartgesichter"!
Die haben wir auch nicht.
Bürgermeisterin Murphy, kein Problem.
Tüftler-Team, an die Arbeit!
Ich arbeite hier!
Ich hier.
Tut mir leid!
Ihr solltet vielleicht… Wie wäre es da drüben… Oh…
Verflixte Erdnuss!
Wenn wir es schaffen wollen, brauchen wir einen Plan.
Ja, wir brauchen eine Routen-Optimierung.
"Routen-Opti-was?"
Sie sagte: "Routen-Optimierung"!
Das bedeutet, den schnellsten, einfachsten Weg zum Erfolg zu finden!
Gerade beim Aufhängen war jeder überall und hat sich verheddert.
Mit Routen-Optimierung finden wir den besten Weg,
ohne Rempeln oder doppelte Arbeit.
Mein Werkzeug sagt, jeder sollte einen Teil des Baumes übernehmen.
Clark nimmt den Fuß, ich die Mitte,
Chico den oberen Teil. Tiny die Spitze.
Bringen wir ihn zum Leuchten!
Fehlt nur noch die goldene Beere.
So geht das.
Puh! Gerade rechtzeitig, Chico!
Bürger von Blunderburg, Frohe Blunderbeernachten!
Kommen wir zur traditionellen Lektüre von Der erste Blunderbeerentag.
Chico, erweist du uns die Ehre?
Es wäre mir eine Ehre, die Ehre zu erweisen.
"Vor langer Zeit verbrachten die Blunderburger
die langweiligen Winter zu Hause
und aßen stinkige Kohlsuppe.
Sie mussten sogar die Fenster offen lassen!
Aber eines Winters kam ein mysteriöser Besucher
auf einem fliegenden Schlitten."
Beere, Beere, Beere!
"Es war Barry der Beerenbär!"
Meine Lieblingsstelle!
"Und was brachte Barry mit, um sie aufzuheitern?
Natürlich seine köstlichen Blunderbeerenkekse.
Er warf sie durch die Fenster der Leute.
Sie liebten Barrys Kekse so sehr,
dass er jedes Jahr zurückkam.
Und so fing Blunderburg an, den Blunderbeerentag zu feiern,
wenn Barry der Beerenbär seine Beerenkekse bringt.
Das Ende."
Oh ja! Beerenkekse!
Mr. Bon Bon, bringt Barry der Beerenbär wirklich jedes Jahr all diese Kekse?
Gut, dass du fragst! Wie heißt du?
Poppy Kettlecorn.
Komm. Ich will dir etwas zeigen! Schau mal hier…
Frohe Blunderbeernachten!
Weiter links.
Das ist Barrys Bäckerei oben auf dem Beeren-Bär-Berg.
Er backt fleißig Kekse für die ganze Stadt.
Beere, Beere, Beere!
Und morgen früh
wartet unterm Blunderbeerenbaum ein Keks auf dich!
Ein eigener Blunderbeerenkeks? Juhu!
Und laut dem Blunderbeerentag-Countdown
ist es Morgen, ehe wir uns versehen.
Warum nimmst du keine Uhr?
Könnte ich, aber das hat einen hübschen Baum mit Lichtern!
Leuchten alle, ist Blunderbeerentag.
Zurück zum Labor! Barry kommt erst, wenn alle schlafen! Nacht!
Gute Nacht, Mr. Bon Bon!
Es wurde später und die Leute gingen schlafen…
…während sie an die Beerenkekse dachten!
In der ganzen Stadt, in jedem Haus,
regte sich nicht ein Geschöpf, außer eine kleine Maus.
Als sie aufwachte, war in Tinys Gesicht
kein einziger Blunderbeerenkeks in Sicht!
Tiny? Hat jemand das Bananafon angerufen?
An Blunderbeernachten?
Blitzende Bananen! Keine Blunderbeerenkekse!
Hat Barry der Beerenbär sie vergessen?
Keine Beerenkekse!
Es wurden keine Kekse geliefert!
Notfall!
Ohne Blunderbeerenkekse kein Blunderbeerentag!
Es muss einen Grund dafür geben, und wir finden ihn raus!
Tüftler-Team! Auf zum Beeren-Bär-Berg!
Chico Bon Bon!
Rainbow Thunder!
Clark!
Tiny!
Tüftlerfahrzeug aktiviert.
Sie fuhren geschwind
zum Beeren-Bär-Berg, sehen, ob alles stimmt.
So viel Schnee!
Leute, wir kommen näher!
Warum?
Riechst du das nicht? Blunderbeerenkekse!
Was war das?
Es klang fast wie ein lautes Schnarchen.
Barrys Bäckerei!
Wow! Sie ist noch beeriger als erwartet!
Ich hoffe, Barry geht es gut.
Hallo?
Mr. Barry der Beerenbär?
Seht! Blunderbeerenkekse!
Die sollte Barry eigentlich ausliefern.
Da! Barrys magischer Schlitten!
Aber wo…
Barry!
Er schläft? An Blunderbeernachten?
Barry?
Beere, Beere, Beere.
Barry!
Er ist zu schläfrig zum Fliegen, selbst mit Schlummer-Funktion.
Er muss hart an den Keksen gearbeitet haben. Deshalb ist er müde!
Barry muss sich einfach ausschlafen.
Danke, Mami!
Wenn Barry schläft,
muss jemand anderes die Kekse ausliefern.
-Jemand anderes? -Wir!
Verwette deine Bananen darauf!
Wir liefern die Kekse, bevor alle aufwachen,
für einen frohen Blunderbeerentag!
Juhu!
Beeilung! Es ist bald Morgen!
Na dann schnell. Laden wir die Kekse ein.
Wir retten einen Feiertag!
Mistel-Beere. Schlagt ein!
Das Tüftler-Team legte los,
lud die Kekse auf den Schlitten.
Tüftler-Team, liefern wir die Kekse!
Haltet euch alle fest!
Rainbow, bist du schon mal Schlitten geflogen?
Nein. Wie schwer kann es sein?
Oh, Junge!
Ok, ziemlich schwer. Wie macht Barry das nur?
Ok, nehmen wir Liefer-Plan B.
-Tüftlerfahrzeug? -Bingo!
Sind alle Kekse da?
Chico, schnell!
Es ist fast Morgen. Die Leute wachen bald auf!
Clark hat recht! Los!
Auf nach nach Blunderburg!
Rainbow? Ich merke, dass wir uns nicht bewegen.
Zu viel Schnee. Die Winterreifen!
Keine Winterreifen?
Ich habe sie mir geliehen,
um unseren Vorgarten zu dekorieren.
Der Schnee ist zu dick. Wir stecken fest, bis er schmilzt.
Das ist schlimm. Keine-Kekse-am-Blunderbeerentag-schlimm.
Ok, bleibt alle ruhig.
Wir müssen diese Kekse vom Berg aus liefern können.
Holt die Schirme raus. Zeit fürs Brainstorming.
Blunderbeerentag-Version.
Ok, Ideen. Was haben wir?
Wir könnten sie mit Raketen nach Blunderburg schießen!
Zu explosiv.
In kleinen Päckchen verschicken?
Zu langsam.
Mit einem Katapult in die Stadt werfen?
Zu… Das ist keine schlechte Idee, Rainbow!
Ja, ich weiß!
Damit können wir die Kekse bequem vom Berg
durch die Fenster schleudern!
Das ist nicht gut, Rainbow. Das ist genial!
Tüftler-Team, Zeit, ein Katapult zu bauen!
Die Nacht verstrich auf dem Berg,
das Tüftler-Team betrachtete ihr Werk.
Das sieht gut aus!
Aber irgendetwas fehlt.
Beerenlichter?
Perfekt!
Ist es gut ausgerichtet?
Ich glaube.
Das Katapult zielt aufs Bon-Bon-Labor. Aber wir brauchen ein paar Testwürfe.
Testwürfe? Doch nicht mit den Beerenkeksen!
Sie sind unersetzbar.
Keine Sorge. Ich nehme meinen Keks für den Test. Tiny?
Barry, du hast dich übertroffen.
Flieg, kleiner Beerenkeks, flieg!
Fertig… zielen… Kekse los!
Er schafft es! Er…
…schafft es nicht.
Es war nicht weit genug.
Tut mir leid um deinen Keks. Nehmen wir jetzt meinen.
Danke! Dieses Mal schaffen wir es.
Und los!
Zu weit! Wir brauchen noch einen Keks. Clark?
Tut mir leid. Ich hatte Hunger.
Danke, Tiny.
Die letzte Chance! Ich kriege den Dreh raus!
Bereit… zielen…
Ist er durchs Fenster?
Negativ. Barrys Schnarchen hat ihn aus der Bahn geworfen.
Oh, Junge.
Chico, was jetzt? Es ist fast Blunderbeerentag!
Vielleicht gibt es dieses Jahr keine Kekse.
Keine Beerenkekse?
Nicht mit mir!
Auf keinen Fall! Denkt an all die Leute, die von den Keksen träumen.
Wie traurig sie wären, wenn nichts unterm Blunderbeerenbaum ist.
Sie sind auf uns angewiesen. Ganz Blunderburg!
Auch Barry!
Auch die kleine Poppy Kettlecorn!
Wir müssen etwas tun.
Aber nichts funktioniert: Der Schlitten, das Tüftlerfahrzeug, das Katapult…
Nicht in Isolation,
aber vielleicht klappt es, wenn wir sie kombinieren!
Egal, wo das hinführt,
ich bin dabei!
Hier. Das Tüftlerfahrzeug blieb stecken.
Wir montieren die Schlittenkufen
an den Van. So kommen wir vom Berg!
Wir fügen ein Mini-Keks-Katapult hinzu,
um die Kekse beim Fahren zu werfen.
Wird das klappen?
Es ist einen Versuch wert.
Jetzt zeigen wir, was wir können! Im Blunderbeerentag-Stil!
Die Stunden vergingen, der Morgen kam näher,
das Tüftler-Team wollte das Problem bezwingen.
Sie hämmerten, schweißten, sägten entzwei.
Sie rüttelten Rohre, werkelten im Handumdrehen!
Es gelingt nicht, so sah es aus,
aber da machten sie das Beerenmobil draus!
Kein Schlitten, aber es erfüllt den Zweck!
Mistel-Beere! Nette Geste, Tiny!
Schlagt ein!
Haltet euch alle fest!
Pau pau miau!
Leute, es funktioniert!
Nächster Halt: Blunderburg!
Jetzt: Straßenmodus!
Zeit, Blunderbeerenkekse auszuliefern!
Zuerst Mrs. Coleslaw!
Leg los, Tiny!
Ja!
Geschafft!
Als Nächstes Mr. McFluster!
-Guter Schuss! -Ja!
Zwei geschafft, noch viele mehr! Gib Gas, Rainbow!
Sie lieferten die Kekse mit perfekter Technik,
aber ein letztes Problem warf sie zurück.
Wir haben Bürgermeisterin Murphy, Neil und Nell Ostrich,
die Dunderheads und Dr. Merv. Jetzt kommt Mrs. Coleslaw!
Moment mal!
Wir waren schon bei Mrs. Coleslaw!
Waren wir? Wann?
Sie war die Erste!
Stimmt! Nun, wenn wir so zurückfahren,
über die Brücke, hier liefern, umdrehen, zu den Dunderheads…
Da waren wir auch schon!
Oh Mann, so viele Häuser! Blunderburg ist so groß!
Wie kriegt Barry das nur hin?
Er ist magisch.
Chico, die Zeit wird knapp.
So schaffen wir es nie, die Kekse zu liefern,
bevor alle aufwachen!
Ja, Tiny! Poppy Kettlecorn verlässt sich auf uns!
Zeit für eine Bananen-Pause!
Wir haben ein tolles Fahrzeug entworfen,
aber wir fahren im Kreis, beliefern die gleichen Häuser.
Chico dachte nach, und noch etwas mehr.
Er erinnerte sich und dachte quer.
Neil? Warum höre ich dich in meiner Bananen-Pause?
Weiß nicht. Ich bin nur der Sprecher!
Er erinnerte sich und dachte quer…
An was? Das Katapult? Das Schnarchen? Die Bäckerei? Den Blunderbeerenbaum?
Wärmer…
Moment, der Baum.
Die Beerenlichter!
Wir verhedderten uns, bis…
…wir die Route optimierten!
Blitzende Bananen, das ist es! Routen-Optimierung!
Ja! Wir müssen planen, wie wir am schnellsten zu jedem Haus kommen.
Wir müssen zusammenarbeiten, damit es gelingt.
Tiny und ich liefern im Tüftlerfahrzeug.
Rainbow, nimm dein Glitzerrad und liefere hier aus.
Bin dabei!
Clark, beliefere mit dem Kopter den Stadtrand.
Ok!
Es geht um alles. Wir optimierten die Route.
Liefern wir die Blunderbeerenkekse!
Wie wäre festliche Musik?
Froher, froher, froher Blunderbeerentag!
Durch den Schnee Mit unserem Schlitten
Froher, froher, froher Blunderbeerentag!
Es ist so weit, wir bringen Freude Kekse unterwegs
Oh, Junge, viel Freude Süßes macht euch froh
Auf dem Teller So toll…
Eine Mistel-Beere!
Froher, froher, froher Blunderbeerentag!
Finde beim Aufwachen einen Keks Was für ein Festtag
Tüftler-Team: Beerenbericht!
Alle Kekse geliefert!
Ich auch! Gerade rechtzeitig! Es ist Blunderbeerentagmorgen!
Ein Blunderbeerenkeks, nur für mich!
Frohen Blunderbeerentag euch allen!
Blunderbeerentag erwacht, und alle sind sich einig,
dass diese Kekse…
Die besten Kekse jemals sind!
Wie schafft Barry der Beerenbär das nur?
Nun, Leute, ich habe gehört, dass er dieses Jahr ein wenig Hilfe hatte.
Sehr gut. Wir retteten Blunderbeerentag.
Und wie!
Ich könnte einen Beerenkeks vertragen.
Schade. Unsere sind kaputt.
Beere, Beere, Beere!
Blunderbeerenkekse!
Aber wie?
Barry!
Danke, Tüftler-Team! Einen beerigen Blunderbeerentag!
Beerigen Blunderbeerentag!
Beerigen Blunderbeerentag, Leute.
Untertitel von: Alexandra Grenzebach