Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
- Chico - Bon Bon
Chico, Chico Bon Bon
Małpka złota rączka
- To małpka! - Złota rączka!
Chico Bon Bon
Małpka złota rączka.
Jest noc przed Dniem Błąderjagód,
a w mieście całym
ludzie jagody wieszają i wszystko upiększają.
Ubierają najpiękniejsze stroje
i wypełniają ulice śpiewem kolęd.
Błąderjagód Dzień, Błąderjagód Dzień, Jagód wielka moc
Jest miło, wszyscy się uśmiechają,
a kumple pod jagodomiołą piąteczki przybijają.
I wszyscy czekają w miasteczku
na światełka na Błąderjagodowym drzewku!
Bardzo Jagodowej wigilii!
Jestem Neil Struś, niosę wieści,
bo już jutro Dzień Błąderjagód zagości!
Przy ratuszu Burmistrz Murphy zapali Błąderjagodowe drzewko.
O nie! Z drzewkiem jest jakiś problem!
Chwileczkę!
Co jest z drzewkiem?
Oby ktoś rozwiązał ten świąteczny problem.
Macie świąteczny problem, my go rozwiążemy!
Chico Bon Bon, super, że jesteś!
To Błąderjagodowa Katastrofa!
W czym problem?
Bobrotnicy nie zawiesili światełek!
„Światełek”? Myśleliśmy, że mówiłaś „wahadełek”!
Tego też nie zrobiliśmy.
Burmistrzu Murphy, to żaden problem.
Zaradna załogo, do roboty!
Powieszę je tutaj!
A ja tutaj!
Wybacz!
A może lepiej… Albo tam… O rety.
Na orzeszki.
Dobra. Jeśli mamy zapalić te światełka, potrzebujemy planu.
Masz rację. Potrzebujemy optymalizacji trasy!
„Opty-że-co”?
„Optymalizacja trasy”.
Czyli znalezienie najszybszego
i najprostszego sposobu!
Zawieszając światełka,
rozeszliśmy się i zaplątaliśmy.
Ale optymalizacja pomoże nam znaleźć najszybszą drogę,
by jak najlepiej rozwiesić światełka.
A moje narzędzie mówi
że każdy ma wieszać gdzie indziej.
Clark na dole, ja na środku,
Chico zajmie się górą, a Tycia szczytem.
Rozświetlmy to maleństwo!
A na czubek dodamy złotą jagodę.
Świetna optymalizacja.
Uff! W samą porę.
Mieszkańcy Błąderburga, wesołej Jagodowej wigilii!
A teraz tradycyjne czytanie
Pierwszego Dnia Błąderjagód.
Chico, czyń honory.
Będę zaszczycony, mogąc to zrobić.
„Dawno temu mieszkańcy Błąderburga
spędzali nudne zimy skuleni w domach,
jedząc śmierdzący kapuśniak!
Był tak śmierdzący, że ludzie otwierali okna!
Ale pewnej zimy na latających saniach do miasta przyleciał tajemniczy gość”.
Jagoda, jagoda, jagoda!
„To był Michaś Jagodowy Miś!”
To moja ulubiona część!
„A co Barry przyniósł, by rozjaśnić zimowe dni?
Błąderjagodowe ciastka, oczywiście!
Wrzucał je ludziom przez okna.
Ludzie tak uwielbiali te ciastka,
że postanowił wracać tam co roku.
I tak Błąderburg zaczął świętować Dzień Błąderjagód,
kiedy Michaś Jagodowy Miś przywozi swoje jagodowe ciastka.
Koniec”.
Tak! Jagodowe ciastka!
Panie Bon Bon, czy Michaś Jagodowy Miś naprawdę co roku przywozi ciastka?
Miło, że pytasz. Jak się nazywasz?
Poppy Kettlecorn.
Chodź, Poppy. Chcę ci coś pokazać! Spójrz tutaj.
Wesołej Jagodowej wigilii!
Trochę w lewo.
To piekarnia Michasia na Górze Jagodowego Misia.
Ciężko pracuje, piekąc ciastka dla wszystkich.
Jagoda, jagoda, jagoda!
A kiedy się obudzisz,
pod Błąderjagodowym drzewkiem znajdziesz ciastko!
Błąderjagodowe ciastko dla mnie? Tak!
I zgodnie z oficjalnym odliczaniem,
ranek nadejdzie, zanim się obejrzymy!
Nie możesz po prostu użyć zegarka?
Mógłbym, ale to ma ładne drzewko ze światłami!
Gdy się zaświecą, będzie Dzień Błąderjagód.
Lepiej już wracajmy!
Michaś przychodzi, gdy śpimy. Dobranoc!
Dobranoc, panie Bon Bon!
Gdy było późno, ludzie poszli do łóżek,
a wizje ciastek nie opuszczały ich główek!
W całym mieście, w każdym domu bliskim,
wszyscy już spali…
z wyjątkiem jednej małej myszki.
Ale ku zaskoczeniu Tyciej, tego właśnie roku
ciastka nie było w zasięgu wzroku!
Hę? Co jest?
Tyciu? Ktoś dzwonił na bananofon?
W wigilię?
Bombowe banany! Nie ma żadnych ciastek!
Michaś Jagodowy Miś zapomniał o nas?
Żadnych ciastek, tu też nie! Ani tu. Nigdzie!
Nigdzie nie ma ciastek!
To nagły wypadek!
Bez ciastek nie będzie Dnia Błąderjagód!
Coś się musiało stać Michasiowi,
a my się dowiemy co!
Zaradna załogo! Na Górę Jagodowego Misia!
Chico Bon Bon!
Tęczowa Błyskotka!
Clark!
Tycia!
Narzędziowóz uruchomiony.
Wyruszyli, na górę gnając,
żeby zobaczyć, co tam się stało.
Ale dużo śniegu!
Chyba się zbliżamy!
Skąd wiesz?
Nie czujesz? Błąderjagodowe ciastka!
Co to za hałas?
Nie wiem. Brzmiało jak głośne chrapanie.
Piekarnia Michasia!
Rety! Jest jeszcze bardziej jagodowa, niż się spodziewałam!
Oby nic mu nie było.
Halo?
Michasiu Jagodowy Misiu?
Patrzcie! Ciastka!
To te, które Michaś miał dostarczyć.
A to jego magiczne sanie!
Ale gdzie…
Michasiu!
Śpi? W Jagodową wigilię?
Michasiu?
Jagoda, jagoda, jagoda.
Michasiu!
Jest zbyt śpiący, by latać,
nawet na śpiochopilocie!
Musiał w tym roku bardzo dużo pracować. Dlatego jest taki zmęczony!
Michaś musi się porządnie wyspać.
Dzięki, mamusiu!
Skoro Michaś śpi,
to ktoś inny musi dostarczyć te ciastka.
Ktoś inny?
To my!
A żebyś wiedziała!
Dostarczymy ciastka, zanim wszyscy się obudzą,
żeby wszyscy mieli Dzień Błąderjagód!
Tak!
Nie mamy czasu. Wkrótce ranek.
To się pospieszmy. Załadujcie ciastka.
Musimy uratować święto!
Jagodomioła. Piąteczka!
Zaradna załoga nie lubi próżnować,
na sanie Michasia ciastka zaczęli ładować.
Zaradna załogo, dostarczmy te ciastka!
Trzymajcie się.
Tęczowa, latałaś kiedyś magicznymi saniami?
Nie. Ale to łatwizna.
O rany!
To dość trudne. Nie wiem, jak Michaś to robi!
Wybieramy Plan Dostawy B.
- Narzędziowóz? - Bingo!
Już wszystkie?
Pospieszmy się!
Niedługo ludzie zaczną się budzić!
Clark ma rację! Chodźmy!
Zabierzmy je do Błąderburga!
Tęczowa? Zauważyłem, że się nie ruszamy.
Za dużo śniegu. Opony na śnieg!
Nie ma ich?
Tak jakby pożyczyłem opony,
żeby zrobić dekoracje na trawnik.
Za dużo śniegu.
Utknęliśmy tu, aż się rozpuści.
To źle!
To wręcz istna katastrofa!
Spokojnie.
Musi być sposób na dostarczenie ciastek bez opuszczania góry.
Wszyscy pod parasol! Czas na burzę mózgów!
Edycja Specjalna!
Ludzie, pomysły. Co mamy?
Moglibyśmy doczepić do ciastek rakiety i je odpalić.
Zbyt wybuchowe.
Możemy je wysłać do wszystkich pocztą!
Za wolno.
A może wystrzelimy je do miasta z katapulty?
Zbyt… Właściwie to jest niezłe, Tęczowa!
Wiem.
Moglibyśmy strzelać ciastkami przez okna
wprost z tej góry!
To nie jest dobry pomysł. On jest cudowny!
Zaradna załogo, czas zbudować katapultę!
Gdy czasu brakować im zaczyna,
załoga sprawdza, jak działa ich machina.
Katapulta wygląda dobrze!
Ale chyba czegoś brakuje.
Światełek?
Idealnie!
Ustawiłaś odpowiedni kąt?
Chyba tak.
Katapulta jest wycelowana w Labo.
Ale żeby trafić w okno, trzeba poćwiczyć.
Ćwiczyć? Nie możemy ćwiczyć na ciastkach!
A jak chybimy? Są niezastąpione!
Nie martw się. Użyję swojego ciastka.
Tyciu?
Michasiu, przeszedłeś samego siebie.
Leć celnie, moje ciasteczko.
Gotowi… cel… I poszło!
Uda mu się!
Nie udało się!
Poleciało zbyt blisko.
Przykro mi, Chico. Na kolejny test użyjmy mojego.
Dzięki! Tym razem trafimy w okno.
I poszło!
Za daleko!
Potrzebujemy kolejnego. Clark?
Wybacz, zgłodniałem.
Dzięki, Tyciu.
To nasza ostatnia szansa. Ale zaczynam rozumieć!
Gotowi… cel…
Wleciało przez okno?
Niestety nie.
Chybiłem przez chrapanie.
O rany.
I co teraz? Już prawie Dzień Błąderjagód!
Może w tym roku nie będzie ciastek.
Nie będzie ciastek? Słucham?
Niedoczekanie.
Nic z tego! Pomyślcie o tych wszystkich ludziach
śniących o tych ciastkach.
Jacy będą rano smutni,
jeśli nie znajdą nic pod drzewkiem.
Polegają na nas. Całe miasto na nas polega!
Michaś polega na nas.
Mała Poppy Kettlecorn także!
Musimy coś zrobić.
Ale co? Do tej pory nic nie działało:
magiczne sanie, Narzędziowóz, katapulta…
Nie działały same,
ale może się uda, jeśli je połączymy!
Nie wiem, co to będzie, ale piszę się na to!
Patrzcie! Narzędziowóz utknął w śniegu?
Weźmiemy płozy z sań Michasia,
przymocujemy do vana i zjedziemy z góry.
Żeby przyspieszyć dostawę, z mini katapulty
będziemy strzelać, jadąc przez miasto!
Myślisz, że to zadziała?
By uratować święto, warto spróbować.
Dalej, Zaradna załogo, zaraz coś na to poradzimy, w świątecznym stylu!
Gdy mijał czas i poranek zbliżał się,
Zaradna załoga włączyła wyższy bieg!
Tłukli. Spawali. Cięli coś na pół.
Pracowali w czoła pocie, uwijali się przy robocie!
A gdy czoła ich były mokre od potu…
Jagodowy Wóz do startu był gotów!
To nie magiczne sanie, ale się uda!
Jagodomioła! Nieźle, Tyciu!
Piąteczka!
Trzymajcie się!
Pał pał miau!
Słuchajcie, to działa!
Do Błąderburga!
Włączam tryb uliczny!
Dobra! Czas dostarczyć ciastka!
Najpierw Pani Colesław!
Dajesz, Tyciu!
Tak!
Udało się!
Teraz Pan McNerwus!
- Super, Tyciu! - Tak!
Dwa załatwione, zostało dużo więcej!
Gaz do dechy!
Dostarczyli ciastka, technikę dopracowali,
lecz pozostał problem, którego się nie spodziewali.
Dostarczyliśmy ciastka pani burmistrz, Strusiom,
Bobrotnikom i dr. Mervowi. Teraz dom Pani Colesław!
Chwileczkę!
Pani Colesław już dostała ciastko!
Tak? Kiedy?
Na samym początku!
Masz rację! Może jeśli wrócimy tędy,
przez most, dostarczymy tutaj
i zawrócimy do Bobrotników…
Oni już też dostali!
Kurczę, tyle domów!
Błąderburg jest za duży!
Jak Michaś się w tym nie gubi?
Jest magiczny.
Chico, kończy nam się czas!
W tym tempie nie zdołamy ich dostarczyć, zanim wszyscy się obudzą.
Racja, Tyciu! Mała Poppy Kettlecorn na nas liczy!
Czas na banana naradę!
Stworzyliśmy świetny pojazd do dostarczania ciastek,
ale chyba jeździmy w kółko, dostarczając je do tych samych domów.
Chico myślał, myślał i rozmyślał,
aż przypomniał sobie coś, o czym nie pomyślał.
Neil? To ty?
Czemu cię tu słyszę?
Nie wiem. Jestem tylko narratorem!
Przypomniał sobie coś, o czym nie pomyślał…
Niby co?
Katapulta? Chrapanie? Piekarnia? Błąderjagodowe drzewko?
Zbliżamy się.
Chwileczkę, Drzewko.
Zakładanie światełek!
Ciągle się zaplątywaliśmy, aż…
zoptymalizowaliśmy trasę!
Bombowe banany!
Musimy zoptymalizować trasę!
Oczywiście! Musimy zaplanować, jak trafić do reszty w najkrótszym czasie.
Musimy współpracować, by zdążyć przed świtem.
Tiny i ja pojedziemy Narzędziowozem tutaj.
Tęczowa, weź Brokatowy motocykl, by dotrzeć tutaj.
Robi się!
Clark, użyj helikoptera i leć nad obrzeżami.
Dobrze!
Czas na nas, ludzie. Zoptymalizowaliśmy trasę.
Dostarczmy Błąderjagodowe ciastka!
A może świąteczna muzyka?
Wesołego Dnia Błąderjagód!
W wymyślnych saniach pędzimy przez śnieg
Wesołego Dnia Błąderjagód!
Prawie koniec, radości moc Ciastka w drodze są
Miłości, radości I mnóstwa słodkości
Na talerzu Poimprezuj…
Hej! To jagodomioła!
Wesołego Dnia Błąderjagód!
Otwórz oczy, ciastko znajdź Ach, cóż za wspaniałe święto
Zaradna załoga: raport!
Dostarczyłam wszystkie!
Ja też! I to w samą porę! Nadszedł świąteczny poranek.
Błąderjagodowe ciastko specjalnie dla mnie!
Wesołego Dnia Błąderjagód!
Wraz z nastaniem świtu
wszyscy zgadzają się, że tegoroczne ciastka…
Są najlepsze w historii!
Jak Michaś Jagodowy Miś to robi?
Moje źródła mówią, że w tym roku miał pomocników.
Dobra robota. Uratowaliśmy święta.
Zgadza się!
Sam chętnie bym teraz zjadł ciastko.
Szkoda, że nasze przepadły.
Jagoda, jagoda, jagoda!
Błąderjagodowe ciastka!
Ale jak?
Michaś!
Dzięki za pomoc, Zaradna załogo! Wesołego Dnia Błąderjagód!
Wesołego Dnia Błąderjagód.
Napisy: Grzegorz Marczyk