Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
- Чико - Бон-Бон
Чико, Чико, Чико Бон-Бон
Чико Бон-Бон Чико, Чико Бон-Бон
Чико, Чико, Чико Бон-Бон
Чико Бон-Бон Чико, Чико Бон-Бон Бон!
Обезьянка c золотыми лапками
- Я видел обезьянку! - Золотые лапки!
Чико, Чико, Чико Бон-Бон
Чико Бон Бон Чико, Чико Бон-Бон
Чико, Чико, Чико Бон-Бон
Обезьянка с золотыми лапками.
Чико Бон-Бон и ягодный праздник.
В ночь перед Новым ягодом,
и тут, и там
люди вешали ягодки, праздник шёл по домам.
Все одевались ярко, нарядно
На улицах пели, аж сердцу отрадно
Новый ягод, Новый ягод Ягодки везде
На душе хорошо, все празднуют смело.
Друзья дают пять под ягодной омелой.
И жители ждут как на иголках,
когда загорится ягодная ёлка!
С кануном Нового ягода!
Я Нил Страус, в рифмах силён,
и каждый праздником тут поглощён!
Я у ратуши, где мэр Мёрфи зажжёт ягодную ёлку!
О нет! С ёлкой что-то случилось!
Погодите!
Что с ёлкой?
Попытал бы кто удачу, чтобы решить незадачу…
Праздничная незадача? Решим, как иначе!
Чико Бон-Бон, слава богу, ты здесь!
Это ягодная катастрофа!
В чём проблема?
Дандерхе не развесили ягодки-огоньки!
Ягодки-огоньки? Мы думали, коньки-горбунки!
Да, никак не сделали.
Мэр, эта незадача для нас лёгкая задача.
Починяшки, за работу!
Повешу огни тут!
Я буду тут!
Прости!
Может, вам лучше… Как насчёт?.. О боже.
Вот арахис.
Так, чтобы повесить все эти огни, нам понадобится план.
Ты прав. Нужно провести оптимизацию!
Оптими-что?
Она сказала «провести оптимизацию»!
Это значит, найти самый быстрый и простой способ выполнить работу!
В нашу первую попытку мы носились беспорядочно и запутались.
Но оптимизация поможет найти самый простой способ
повесить огни равномерно и без столкновений.
И мой оптимизатор говорит,
что нужно поделиться на секции.
Кларк возьмёт низ, я — середину, Чико — верх,
а Крошка — верхушку!
Дадим огней этой ёлочке!
И последний штрих — золотая ягодка.
Мы провели оптимизацию.
Фух! Как раз вовремя, Чико!
Граждане Бландербурга, счастливого вам кануна Нового ягода!
А теперь традиционные чтения
«Первого Нового ягода».
Чико, окажешь нам честь?
Это честь оказать вам честь, ваша честь.
Как-то давным-давно жители Бландербурга
проводили скучные зимы, спрятавшись дома
за вонючим капустным супом!
Он был таким вонючим, что жители открывали окна!
Но в одну из зим таинственный гость явился в город на летающих санях.
Яго-яго-го!
Это был ягодный мишка Барри!
Моя любимая часть!
И что же принёс Барри, чтобы порадовать жителей?
Вкусные ягодные печенюшки!
Он бросал их прямо в окна к людям.
Им так понравились печенюшки,
что Барри решил прилетать каждый год.
Так Бландербург начал праздновать Новый ягод,
когда ягодный мишка Барри угощал всех ягодным печеньем.
Конец.
Ура! Ягодные печенюшки!
Мистер Бон-Бон, мишка Барри правда приносит каждый год печенье?
Спасибо за вопрос. Как тебя зовут?
Паппи Кеттлкорн.
Иди сюда, Паппи. Я тебе кое-что покажу. Взгляни.
Всех с кануном Нового ягода!
Немного левее.
Это пекарня Барри на Медвежьей горе.
Он усердно печёт печенье на весь город.
Яго-яго-го!
Проснувшись утром,
ты найдёшь под своей ёлочкой печеньку!
Ягодная печенька лично для меня? Ура!
Согласно обратному ягодному отсчёту,
утро уже не за горами!
Разве это не ясно просто по часам?
Ясно, но тут у меня ёлочка с огнями!
Все загорятся — будет Новый ягод.
Тогда всем спать!
А иначе Барри не прилетит. Доброй ночи!
Сладких снов, мистер Бон-Бон.
Когда стемнело, все пошли спать.
И в их снах печенье принялось плясать.
По всему городу, в каждом доме,
все мирно спали…
Лишь глазки мышки не закрывались.
Но к удивлению Крошки, когда та встала,
тарелка с печеньем всё пустовала!
- В чём дело? - Крошка?
По бананофону позвонили?
В канун Нового ягода?
Банан всемогущий, ягодного печенья нет!
Неужели ягодный медведь Барри забыл?
Тут нет, и тут! Тут нет, и тут!
Ягодного печенья нигде нет!
Тревога!
Новый ягод без печенья не наступит!
Должна быть причина, почему нет печенья,
и мы её выясним!
Починяшки! Всем на Медвежью гору!
Чико Бон-Бон!
Супер-Радуга!
Кларк!
Крошка!
Починяшмобиль активирован.
Они помчались на гору быстрее ветра узнать причину инцидента.
Столько снега!
Похоже, мы уже близко!
- Как ты понял? - Не чувствуете запах? Печенье!
Что это за шум?
Не знаю. Похоже на громкий храп.
Пекарня Барри!
Ух ты! Она ещё ягоднее, чем я предполагала!
Надеюсь, Барри в порядке.
Есть кто?
Сэр ягодный медведь Барри?
Смотрите! Ягодное печенье!
Барри его должен был доставить.
А это волшебные сани Барри!
Но где?..
Барри!
Спит? В канун Нового ягода?
Барри?
Яго-яго-го.
Барри!
Он слишком сонный для ведения саней, даже на автохрапе.
Видимо, он перетрудился с печеньем.
Поэтому так устал!
Похоже, Барри нужно хорошенько поспать.
Спасибо, мамочка!
Если Барри крепко спит, печенье должен доставить кто-то ещё.
Кто-то ещё?
Мы!
Ясен банан!
Доставим всё ягодное печенье до утра,
и счастливый Новый ягод состоится!
Ура!
Но времени мало! Скоро утро!
Тогда поспешим. Загружайте печенье.
Нам нужно спасать праздник.
Ягодная омела! Дай пять!
Починяшкам пришлось попотеть.
Загрузить сани Барри, чтобы успеть.
Починяшки, доставим-ка печенье!
Держитесь за свои усы.
Радуга, ты до этого летала на санях?
Нет. Да разве это сложно?
Божечки!
Ладно, всё-таки сложно. Как только Барри летает?
Сделаем доставку по плану «Б».
- Починяшмобиль? - Бинго!
Всё погрузили?
Чико, надо спешить! Утро близко, и скоро все начнут просыпаться!
Кларк прав! Погнали!
Погнали в Бландербург!
Радуга? Вижу, мы стоим на месте.
Много снега. Надо переобуться.
Зимних шин нет?
Я взял ненадолго зимние шины,
чтобы слепить снеговика на праздник.
Снега слишком много. Пока не растает — мы застряли.
Кошмар!
Самый что ни на есть безъягодный!
Так, не паниковать, народ.
Придумаем, как доставить печенье прямо с Медвежьей горы.
Открываем зонты. Грядёт мозговой штурм!
Специальный ягодный выпуск.
Так. Какие у вас идеи?
Можно прицепить печенье к ракетам и послать в город!
Слишком взрывно.
Можно отправить печенье по почте.
Слишком черепашно.
Можно запустить печенье с ягодной катапульты!
Слишком… А ведь вариант, Радуга!
Да, знаю.
С помощью катапульты печенье залетит в окна
прямо с Медвежьей горы!
Мне не нравится идея.
Я от неё в восторге!
Починяшки, время соорудить ягодную катапульту!
Ночь уходила, напряжение росло,
время для проверки изобретения пришло.
Катапульта выглядит отлично!
Но чего-то не хватает.
Ягодок-огней?
Высший класс!
Радуга, настроила прицел?
Думаю, да.
Катапульта нацелена на наш штаб.
Но для попадания в окно нужны пробные запуски.
Пробные запуски? Не с печеньем же людей?
Вдруг промажем? Оно незаменимо.
Не волнуйся. Я запущу своё печенье.
Крошка?
Барри, ты сам себя превзошёл.
Лети прямо в цель, ягодная печенька!
Готовься, целься, печеньем пли!
Прилетит прямо в окно!
Прямо…
…в сугроб.
Не долетело.
Мне жаль твою печеньку. В этот раз возьми мою.
Спасибо. В этот раз попадём.
Полетела!
Перебор!
Нужна ещё печенька. Кларк?
Прости, Чико, я проголодался.
Спасибо, Крошка.
Это наш последний шанс. Чую, в этот раз повезёт.
Готовься, целься…
Печенье попало в окно?
Никак нет, Радуга.
Храп Барри сбил прицел.
Эх, блин.
Чико, что делать? Уже почти Новый ягод!
Видимо, в этом году печенья не будет.
Без ягодного печенья?
Время в наших руках.
Хоть я и забыл часы!
Подумайте о всех тех, кому снится вкусное печенье.
Представьте их печаль,
если под ягодной ёлкой будет пусто.
Они рассчитывают на нас. Весь Бландербург!
Барри рассчитывает на нас.
Крошка Паппи Кеттлкорн тоже!
Надо что-то делать.
Но что? Пока всё безуспешно:
волшебные сани, Починяшмобиль, катапульта…
Они не сработали сами по себе, но, возможно, их надо совместить!
Не знаю, к чему ты ведёшь, но я уже готова!
Смотрите!
Починяшмобиль застрял в снегу.
Мы возьмём полозья саней и, поставив на них фургон,
спустимся с горы!
На крышу мы поставим мини-катапульту,
чтобы быстрее доставлять печенье!
Думаешь, это сработает?
Чтобы спасти праздник, рискнём.
Ну же, Починяшки, время быть ягодно-крутыми!
Часы тикали, утро надвигалось,
Починяшки исправить всё пытались!
И стучали, и паяли, и пилили пополам.
Винтики закручивали тут и там!
Они ведь могли бы сдаться не раз…
Но нет, всё готово, давите на газ!
Это не волшебные сани, но вполне вариант.
Ягодная омела! Отличный штрих!
Дай пять!
Держитесь крепко за усы!
Пиф-паф-мяу!
- У нас получается! - Следующая остановка: Бландербург!
Уличный режим!
Ну что, время доставлять печенье!
Первая — миссис Коулсло!
Пуск, Крошка!
Да!
Получилось!
Теперь мистер Макфластер!
- Метко, Крошка! - Да!
Два доставлено, куча на очереди!
Газку, Радуга!
Пока Починяшки печенье пуляли,
возникла проблемка, которой не ждали.
Итак, печенье получили мэр, Нил и Нэлл Страусы,
Дандерхе и доктор Мёрв.
Следующая миссис Коулслоу.
Погодите-ка!
Чико, ей мы уже доставили печенье!
Правда? Когда?
Самой первой!
Ты права! Может, если поедем назад,
доставим всем, кто за мостом,
повернёмся, доедем до Дандерхе…
Дандерхе тоже уже были!
Вот блин! Столько домов.
Бландербург огромен!
Как Барри не путался при доставке?
Он же волшебный.
Чико, время на исходе!
Такими темпами мы вряд ли доставим печенье
до того, как все проснутся!
Ты права, Крошка! Паппи Кеттлкорн ждёт нас!
Время подкрепиться бананом!
Так, мы соорудили машину для доставки печенья,
но мы как будто нарезали круги,
доставляя печенье повторно.
Чико мозги напрягал, напрягал,
пока кое-что воспоминать он не стал.
Нил? Это ты?
- Почему я тебя слышу? - Вопрос не мне, я лишь рассказчик!
Пока кое-что воспоминать он не стал…
Что вспоминать?
Катапульту? Храп? Пекарню? Городскую ягодную ёлку?
Уже тепло…
Стоп. Ягодная ёлка.
Развешивание огней.
Мы всё время запутывались…
Пока не провели оптимизацию!
Банан всемогущий, вот оно!
Нужно оптимизировать маршрут!
Ну конечно! Составим маршрут, чтобы быстро объехать оставшиеся дома!
И будем работать вместе, чтобы успеть до утра.
Я с Крошкой на Починяшмобиле объеду эти дома.
Радуга, ты на Блескоцикле охватишь эти дома.
Так точно!
Кларк, ты на вертушке облетишь крайние дома.
Понял!
Так всё и получается: мы провели оптимизацию.
Доставим ягодное печенье!
И как насчёт праздничной музыки?
Весёлый, весёлый Новый ягод!
Пробираемся через снег Совершая забег
Весёлый, весёлый Новый ягод!
Он уже рядом, радостно ждём И печенье везём
Боже мой, этой зимой Весело будет с тобой
Печенье ешь, голод утешь
Ягодная омела!
Весёлый, весёлый Новый ягод!
Проснись и пой, под ёлкой той Будет печенье с тобой
Починяшки, доложите!
- Я доставила своё печенье! - И я! Как раз вовремя!
Наступило утро Нового ягода!
Ягодное печенье лично для меня!
Всех с Новым ягодом!
На рассвете нового дня все сошлись во мнении,
что в этом году печенье…
Лучшее печенье за всю историю!
Как ягодному мишке Барри это удаётся?
Что ж, по моим источникам, в этом году ему немного помогли.
Молодцы, ребята. Мы спасли Новый ягод.
Это точно!
Но я бы не отказался сейчас от печенья.
Жаль, что наше испорчено.
Яго-яго-го!
Ягодные печеньки!
Но как?
Барри!
Спасибо за помощь, Починяшки! Счастливого Нового ягода!
Счастливого Нового ягода, ребята.
Перевод субтитров: Дмитрий Морозов