Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Chico Bom Bom
Chico, Chico, Chico Bom Bom
Chico Bom Bom Chico, Chico Bom Bom
Chico, Chico, Chico Bom Bom
Chico Bom Bom Chico, Chico Bom Bom
Chico, Chico, en apa med ett verktyg
-Jag såg en apa! -Verktyg!
Chico, Chico, Chico Bom Bom
Chico Bom Bom Chico, Chico Bom Bom
Chico, Chico, Chico Bom Bom
En apa med ett verktyg!
"Chico Bom Bom: En bärlig högtid."
Det är kvällen före blunderbärsdagen, och i hela stan
har folk dekorerat hela dan.
De klär sig i fina bärkläder
och på gatorna de sjunger och framträder.
Blunderbärsdagen, blunderbärsdagen Bär i hela stan
Stämningen är munter både här och där,
när vänner pysslar under mistelbär.
Och alla väntar spänt
på att få se blunderbärträdet tänt.
God blunderbärsafton!
Jag är Sture Struts, och imorgon kommer bludnerbärsdagen med skjuts!
Borgmästare Britta ska tända blunderbärträdet!
Åh, nej! Det verkar vara problem med trädet!
-Vänta nu! -Vad är det med trädet?
Jag hoppas att nån kan lösa helgdagsproblemet.
Vi kan lösa helgdagsproblem!
Chico Bom Bom, tur att du är här!
Det är en blunderbärskatastrof!
Vad är problemet?
Bäverhjälmarna glömde bärljusen!
"Bärljus"? Vi trodde att du sa "strö ut grus".
Vi gjorde inte det heller.
Borgmästare Britta, inga problem.
Fixarfirman, vi sätter igång!
Här kommer ljus!
Jag fixar den här delen.
Förlåt!
Ni kanske borde… Vad sägs om där… Himmel!
Jordnötter!
Vi kanske behöver en plan för att få upp alla lampor.
Du har rätt. Vi behöver optimering!
"Opti-vadå?"
Hon sa, "optimering"!
Optimering är att hitta det snabbaste,
enklaste sättet att göra jobbet!
Vi trasslade till saker när vi försökte hänga ljusen i trädet.
Med optimering hittar vi den bästa vägen,
så att vi inte krockar eller hänger dubbla ljus.
Mitt optimeringsverktyg visar att vi ska ta varsin del av trädet.
Fante tar botten, jag tar mitten,
Chico tar toppen och Mini tar spetsen!
Nu fixar vi ljusen!
Nu behövs bara stjärnan.
Det optimerade vi bra.
Precis i tid, Chico!
Medborgare i Blunderborg, god blunderbärsafton!
Och nu, den traditionella läsningen av
Den första blunderbärsdagen.
Chico, vill du ha äran?
Det vore en ära att ha äran.
"För länge sen tillbringade Blunderborg folk
sina tråkiga vintrar hopkurade i sina hem och åt stinkande kålsoppa.
Den stank så mycket att de öppnade fönstren.
Men en vinter kom en mystisk besökare till stan på en flygande släde."
Bär, bär, bär!
"Det var Bärbjörnen Bärra!"
Det är min favoritdel!
"Vad hade Bärra med sig för att muntra upp vinterdagarna?
Läckra blunderbärskakor, så klart!
Han kastade in dem genom fönstren.
Folket älskade Bärras kakor,
så han kom tillbaka varje år.
Så började Blunderborg att fira blunderbärsdagen,
då Bärbjörnen Bärra kommer med sina goda bärkakor.
Slut."
-Ja! -Bärkakor!
Herr Bom Bom, kommer Bärbjörnen Bärra verkligen med kakor varje år?
Kul att du frågar! Vad heter du?
Poppy Majskorn.
Kom, Poppy. Jag vill visa dig nåt! Ta en titt…
God blunderbärsafton!
Lite till vänster.
Det är Bärras bageri på Bärbjörnsberget.
Han bakar kakor åt alla i staden.
Bär, bär, bär!
Och imorgon hittar du en kaka under ert blunderbärträd.
Min egen blunderbärskaka? Jippi!
Och enligt nedräkningen är morgondagen här innan vi vet ordet av!
Kan du inte använda en klocka?
Jo, men den här har ett träd med ljus!
När de är tända är det blunderbärsdagen.
Tillbaka till labbet! Bärra kommer bara om vi sover. God natt!
Natti natt, herr Bom Bom!
Folket i staden lade sig för att sova…
…och snart drömde de om morgondagens bärgåva.
I hela stan, i varenda hus,
låg alla och sov, förutom en liten mus.
Men Mini blev plötsligt rådvill
när inte en enda kaka syntes till!
Mini? Ringde nån på banantelefonen?
På blunderbärsdagen?
Flammande bananer! Inga blunderbärskakor!
Glömde Bärbjörnen Bärra dem?
Inga bärkakor!
-Inga kakor har levererats! -Det är ett nödläge!
Ingen blunderbärsdag utan Blunderbärskakor!
Det måste finnas en orsak, och vi ska ta reda på den!
Fixarfirman! Mot Bärbjörnsberget!
Chico Bom Bom!
Dunderkatten!
Fante!
Mini!
Fixarbilen är igång.
Mot Blunderbärsberget åkte de då för att ta reda på vad som stod på.
Så mycket snö!
-Vi närmar oss! -Hur vet du det?
Känner ni inte doften av blunderbärskakor?
Vad var det som lät?
Jag vet inte. Det lät som en stor snarkning.
Bärras bageri!
Oj! Det är till och med bärigare än jag föreställt mig!
Jag hoppas att Bärra är okej.
Hallå?
Bärbjörnen Bärra?
Titta! Blunderbärskakor!
Det är kakorna som Bärra skulle leverera.
Och där är Bärras magiska släde!
Men var är…
Bärra!
Sover han på blunderbärsdagen?
Bärra?
Bär, bär, bär…
Bärra!
Han är för sömnig för släden, även med autopilot.
Han jobbade nog extra hårt med bärkakorna i år.
Så han är trött!
Bärra behöver nog en god natts sömn.
Tack, mamma!
Om Bärra sover måste nån annan leverera alla bärkakor.
Nån annan?
Vi är nån annan!
Det kan du ge dig på!
Vi ska leverera kakorna innan alla vaknar, så att alla får en god blunderbärsdag!
Jippi!
Det är bråttom. Det är morgon snart!
Vi måste skynda oss. Lasta bärkakorna! Vi har en helgdag att rädda.
Mistelbär. High five!
Fixarfirman var snabbt på språng,
och den magiska släden blev full med en gång.
Fixarfirman, nu levererar vi kakorna!
Håll i morrhåren!
Har du nånsin flugit en magisk släde?
Nej. Hur svårt kan det vara?
Jösses!
Det är faktiskt ganska svårt. Undrar hur Bärra gör?
Vi tar leveransplan B.
-Fixarbilen? -Bingo!
Alla kakor lastade?
Vi måste skynda oss!
Blunderbärsmorgonen nalkas, och folk vaknar snart!
Fante har rätt! Nu kör vi!
Mot Blunderborg!
Dunderkatten? Jag märker att vi inte rör oss.
Bäst att byta till vinterdäck.
Inga vinterdäck?
Jag lånade vinterdäcken för att göra dekorationer.
Snön är för djup. Vi är fast tills den smälter.
Det är illa!
Inga blunderbärskakor på blunderbärsdagen!
Okej, var lugna.
Det måste gå att leverera kakorna utan att lämna berget.
Fram med paraplyerna. Dags att kläcka idéer!
Speciellt för blunderbärsdagen! Vad har vi för idéer?
Vi kan skicka iväg kakorna med raketer!
För explosivt.
Vi kan posta dem till alla.
För långsamt.
Vi kan slunga iväg dem med katapult!
För… Det är faktiskt ingen dum idé!
Jag vet.
Med en katapult kan vi slunga kakorna härifrån Blunderbärsberget.
Jag gillar inte den idén. Jag älskar den!
Fixarfirman, dags att bygga en kak-katapult!
Efter nattens kraftprov
Satte Fixarfirman sin uppfinning på prov
Kak-katapulten ser bra ut!
Men jag tror den saknar nåt.
Bärljus?
Perfekt!
Ställde du in rätt vinkel?
Jag tror det. Katapulten är riktad mot Labbet.
Men det kan behövas några försök.
Vi kan inte försöka med andras bärkakor!
De är oersättliga!
Jag använder min bärkaka för testet.
Mini?
Bärra, du har överträffat dig själv.
Träffa, lilla bärkaka. Träffa!
Klara, färdiga… Avfyra kakan!
Den träffar! Den…
…träffade inte.
Inte tillräckligt långt.
Vi kan använda min kaka för nästa testskott.
Tack! Den här gången träffar vi.
Där flyger den!
För långt!
Vi behöver en till kaka. Fante?
Förlåt, jag blev hungrig.
Tack, Mini!
Det är sista chansen. Jag börjar få in snitsen.
Klara, färdiga…
Träffade du fönstret?
Nej, Dunderkatten.
Bärras snarkning rubbade siktet.
Jösses.
Vad gör vi nu? Det är snart blunderbärsdagen!
Det kanske inte blir några bärkakor i år.
Inga bärkakor?
Kommer inte på tal.
Tänk på alla där nere som drömmer om dessa goda kakor.
De blir ledsna om de vaknar utan nåt under blunderbärträdet.
Hela Blunderborg räknar med oss!
Bärra räknar med oss.
Lilla Poppy Majskorn räknar med oss! Vi måste göra nåt.
Inget har fungerat hittills.
Släden, fixarbilen, katapulten…
De funkade inte enskilt, men kanske om vi kombinerar dem!
Jag förstår inte, men jag vill vara med!
Kolla! Fixarbilen fastnade i snön.
Vi tar medarna från Barrys släde till bilen. Det tar oss nedför berget!
Sen använder vi en minikatapult för att slunga iväg kakorna i staden.
Tror du att det funkar?
Det är värt ett försök.
Kom igen, Fixarfirman. Dags att vara grymma!
Timmarna gick, och för att nå sitt mål
fick Fixarfirman lägga på ett kol.
De hamrade, de svetsade De sågade saker i delar
Hoppas att det inte är nåt som felar
Blunderbärsdagen fick inte förstöras, och bärmobilen var redo att köras.
Det är ingen magisk släde, men den duger!
Åh, mistelbär! Snyggt, Mini!
High-five!
Håll i morrhåren!
Pow pow mjau!
Det funkar!
Blunderborg nästa!
Växlar till gatuläge!
Dags att leverera blunderbärskakor.
Först, Fia Kålrot!
Kör, Mini!
Ja!
Vi gjorde det!
Fille Febril står på tur!
-Snyggt skott! -Ja!
Två kakor klara, många kvarstår. Gasa, Dunderkatten!
Längs vägarna med kakor de skred,
men ett problem hade de inte räknat med.
Vi har levererat kakor till Britta, Sture,
Fia kålrot är härnäst.
Vänta lite!
-Vi har redan levererat till Fia kålrot! -Har vi? När då?
Från början!
Du har rätt! Om vi kör tillbaka hit,
leverera till husen här och sen till Bäverhjälmarna.
-Vi levererade till Bäverhjälmarna! -Jösses! Så många hus!
Blunderborg är så stort! Hur håller Bärra reda på allt?
Han är lite magisk.
Chico, vi har ont om tid!
Vi hinner nog inte leverera alla kakor innan alla vaknar!
Du har rätt! Lilla Poppy Majskorn räknar med oss!
Dags för en bananpaus!
Vi fixade ett bra fordon för att leverera kakorna,
men vi kör runt i cirklar och levererar till samma hus.
Chicos minne är bra Om än lite kort
Men sen kom han ihåg nåt Som han hade glömt bort
Sture? Är det du? Varför hör jag dig i pausen?
Fråga mig inte. Jag är berättaren!
Han kom ihåg nåt som han hade glömt bort…
Vadå?
Katapulten? Snarkningen? Bageriet? Blunderbärträdet?
Du närmar dig…
Vänta. Trädet!
Bärljusen!
Vi trasslade in oss tills…
…vi optimerade rutten!
Flammande bananer!
Vi måste optimera rutten!
Ja! Vi gör en plan för att passera husen på kortast möjliga tid.
Vi samarbetar för att hinna innan soluppgången.
Mini och jag levererar hit med Fixarbilen.
Dunderkatten, leverera till dessa hus.
Ska bli!
Fante, leverera till husen på utkanten.
Okej!
Nu gäller det. Vi har optimerat rutten.
Nu levererar vi blunderbärskakorna!
Vad sägs om lite musik?
Ha en riktigt god blunderbärsdag!
Vi åker genom snön med ett bra drag!
Ha en riktigt god blunderbärsdag!
Dessa kakor är de enda i sitt slag.
Ohoj, det finns gott om godsaker här
På din tallrik Det är toppen
Titta! Mistelbär!
Ha en riktigt god blunderbärsdag!
Få en kaka när du vaknar Vilken härlig dag!
Fixarfirman: Bärrapport!
-Jag levererade kakorna! -Jag med! Och i tid!
Det är blunderbärsmorgon!
En alldeles egen blunderbärskaka!
God blunderbärsdag, allihop!
När blunderbärsdagen gryr
är alla överens om att årets bärkakor är de godaste någonsin!
Hur lyckas Bärbjörnen Bärra?
Källor säger att han hade lite hjälp i år.
Bra jobbat. Vi räddade blunderbärsdagen.
Det gjorde vi!
Det hade varit gott med en bärkaka nu.
Synd att våra blev förstörda.
Bär, bär, bär!
Blunderbärskakor!
Men hur?
Bärra!
Tack för hjälpen, Fixarfirman! God blunderbärsdag!
God blunderbärsdag, vänner.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt