1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:26,875 --> 00:00:30,875 NETFLIX PRÆSENTERER 4 00:01:15,833 --> 00:01:16,791 {\an8}Hvad laver du? 5 00:01:16,916 --> 00:01:19,208 {\an8}Hold op! Det er til mor. Ned med dig! 6 00:01:24,333 --> 00:01:26,333 {\an8}Ismaël, vær forsigtig. 7 00:01:26,541 --> 00:01:29,500 {\an8}Ismaël, vær forsigtig med mine varer. 8 00:01:30,125 --> 00:01:30,958 {\an8}Nej! 9 00:01:38,958 --> 00:01:40,333 {\an8}Gå ind på dit værelse. 10 00:01:40,416 --> 00:01:41,416 Mor! 11 00:01:41,666 --> 00:01:44,333 {\an8}-Ind på dit værelse. -Det er ikke mit værelse. 12 00:01:44,833 --> 00:01:47,083 {\an8}Det der er mit værelse. Ikke her! 13 00:01:47,833 --> 00:01:49,166 {\an8}Nej, det er mit. 14 00:01:49,250 --> 00:01:51,958 {\an8}-Stop så! -Slap af, begge to. 15 00:01:52,083 --> 00:01:55,708 {\an8}Kom ud. Ismaël, ud. 16 00:01:56,000 --> 00:01:57,708 {\an8}Hold nu op. 17 00:01:57,791 --> 00:01:59,041 {\an8}Nej. 18 00:01:59,375 --> 00:02:01,708 {\an8}Jeg mener det. Jeg har travlt. 19 00:02:01,833 --> 00:02:04,958 {\an8}Sådan. Kom her. 20 00:02:07,041 --> 00:02:07,875 {\an8}Se her. 21 00:02:09,583 --> 00:02:12,750 Værelset tilhører ingen, okay? 22 00:02:13,500 --> 00:02:15,125 Tag den med ro. 23 00:02:15,541 --> 00:02:16,791 I deler værelset her. 24 00:02:16,875 --> 00:02:20,208 Nej! Mor, vi er altid sammen. Hvorfor må jeg ikke få det her? 25 00:02:20,291 --> 00:02:21,125 Ti stille. 26 00:02:28,333 --> 00:02:30,708 Ismaël, tag den af. Den er til piger. 27 00:02:31,083 --> 00:02:33,208 Jeg er ligeglad. Lad mig være. 28 00:02:35,875 --> 00:02:40,041 Sjælen dør. Den mister sit lys. Hvordan plejer vi den? 29 00:02:41,208 --> 00:02:48,208 Kære søstre, I aner ikke, hvor glad englene er for at se os her. 30 00:02:48,791 --> 00:02:52,791 Englene har hørt os lovprise Gud. 31 00:02:53,375 --> 00:02:59,458 De kom ned fra Himlen til os og svøbte os i deres vinger. 32 00:03:00,500 --> 00:03:03,458 Derfor skal kvinder være dydige. 33 00:03:04,000 --> 00:03:08,500 For i Helvedet vil der være flere af dem end af mænd. 34 00:03:09,875 --> 00:03:12,958 Derfor må vi følge Guds påbud, 35 00:03:13,041 --> 00:03:15,833 for vi er alle uvurderlige i Guds øjne. 36 00:03:16,416 --> 00:03:18,250 Ved I, hvor det onde viser sig? 37 00:03:18,333 --> 00:03:20,208 I letpåklædte kvinder. 38 00:03:20,375 --> 00:03:22,833 Vi skal vise mådehold. 39 00:03:23,041 --> 00:03:25,083 Vi skal adlyde vores mænd. 40 00:03:25,166 --> 00:03:27,916 Vi må være varsomme, når vi opdrager vores børn. 41 00:03:38,750 --> 00:03:40,083 -Amen. -Amen. 42 00:03:40,166 --> 00:03:41,375 Tak, søstre. 43 00:03:58,208 --> 00:03:59,166 Tante. 44 00:04:00,750 --> 00:04:02,833 Er du kommet på plads? 45 00:04:02,916 --> 00:04:05,458 Ja, tak. Tak. 46 00:04:05,583 --> 00:04:08,750 Det er et godt sted at bo. Alle enes fint. 47 00:04:09,500 --> 00:04:11,208 Hvad med dig, Amy? 48 00:04:12,041 --> 00:04:13,416 Hun er blevet stor. 49 00:04:13,875 --> 00:04:15,666 Hvordan går det? 50 00:04:17,083 --> 00:04:17,916 Er alt vel? 51 00:04:18,541 --> 00:04:19,375 Ja. 52 00:04:19,666 --> 00:04:22,583 Vær flittig i skolen, så du kan hjælpe din mor. 53 00:04:24,916 --> 00:04:26,791 Vær arbejdsom. Okay? 54 00:04:28,333 --> 00:04:32,041 Gør alt, hvad du kan for din mor. 55 00:05:58,625 --> 00:05:59,458 Ser du... 56 00:06:00,291 --> 00:06:02,000 ...de er ligesom spøgelser: 57 00:06:02,458 --> 00:06:04,083 De kan kun ses om natten. 58 00:06:07,000 --> 00:06:07,833 Hører du det? 59 00:06:11,583 --> 00:06:13,500 Hør efter, så er de søde. 60 00:06:15,250 --> 00:06:16,708 Jeg kan ikke høre noget. 61 00:06:17,583 --> 00:06:18,541 Det kan jeg. 62 00:06:19,500 --> 00:06:20,833 De siger, du skal sove. 63 00:07:37,208 --> 00:07:38,208 Hvor mange? 64 00:07:38,416 --> 00:07:39,541 Jeg er der straks. 65 00:07:50,458 --> 00:07:52,333 En, to, tre, fire... 66 00:07:52,458 --> 00:07:53,291 Otteogfirs. 67 00:07:53,791 --> 00:07:54,625 Jah! 68 00:08:16,166 --> 00:08:17,541 Herovre! 69 00:08:24,666 --> 00:08:26,000 Smuksakker! 70 00:08:26,375 --> 00:08:27,208 Kom her! 71 00:08:27,291 --> 00:08:28,583 Kommer I, smuksakker? 72 00:08:30,125 --> 00:08:33,333 Amy Diop, jeg har tjekket. Du skal gå i klasse 6-3. 73 00:08:33,875 --> 00:08:37,208 Din lærer er hr. Charbonnier, som underviser i engelsk. 74 00:08:37,625 --> 00:08:39,125 Her er skemaet. 75 00:08:39,958 --> 00:08:41,666 Pas godt på det. Okay? 76 00:08:41,750 --> 00:08:42,583 Okay. 77 00:09:02,208 --> 00:09:03,083 Hvad er det? 78 00:09:04,125 --> 00:09:05,250 Hvad foregår der? 79 00:09:06,375 --> 00:09:07,333 Afsted. 80 00:09:07,416 --> 00:09:08,833 Kom så! 81 00:09:08,916 --> 00:09:09,916 Ind til time! 82 00:09:14,666 --> 00:09:15,500 Kom, piger. 83 00:09:17,750 --> 00:09:21,875 Yasmine, jeg sagde kom. Væk med telefonerne. Det er forbudt. 84 00:09:22,250 --> 00:09:23,291 Så er det godt! 85 00:09:23,375 --> 00:09:24,583 Hold nu op! 86 00:09:24,666 --> 00:09:26,833 -Frøken! -Hvad er det for en mundering? 87 00:09:26,916 --> 00:09:29,541 -Vi har ikke gjort noget! -Ind på mit kontor. 88 00:09:31,458 --> 00:09:33,791 Hvad med vores ytringsfrihed? 89 00:09:33,958 --> 00:09:35,875 Frihed! 90 00:09:36,250 --> 00:09:38,833 -Det gjorde ondt! -Frihed! 91 00:09:42,958 --> 00:09:46,083 -Flyt dig. Du fylder det hele. -Nej, det gør du. 92 00:09:52,583 --> 00:09:54,375 Hvornår kommer far tilbage? 93 00:09:57,625 --> 00:09:58,458 Snart. 94 00:09:58,541 --> 00:09:59,958 Hvornår er snart? 95 00:10:00,166 --> 00:10:01,666 Jeg vil have mine gaver. 96 00:10:02,500 --> 00:10:05,041 Jeg ved det ikke. Jeg venter på, han ringer. 97 00:10:08,000 --> 00:10:08,833 Her. 98 00:10:10,833 --> 00:10:12,208 Lad vandet løbe, skat. 99 00:10:13,291 --> 00:10:14,833 Det vasker synderne bort. 100 00:10:35,750 --> 00:10:37,708 Hvordan går det? Vi har det godt. 101 00:10:37,833 --> 00:10:39,416 Jeg savner dig frygteligt. 102 00:10:39,750 --> 00:10:42,083 Selvfølgelig tænker jeg på dig. 103 00:10:42,708 --> 00:10:43,708 Og du? 104 00:10:44,333 --> 00:10:45,750 Hvordan har børnene det? 105 00:10:47,166 --> 00:10:51,416 Jeg har noget at fortælle dig. 106 00:10:51,500 --> 00:10:56,125 Min mand har giftet sig med en anden kvinde. 107 00:10:57,083 --> 00:11:00,791 Han har sat en seng op ved siden af min. 108 00:11:01,750 --> 00:11:02,583 Det er sandt. 109 00:11:03,458 --> 00:11:05,208 Han har taget en anden kone. 110 00:11:06,666 --> 00:11:08,250 Han er i Senegal lige nu. 111 00:11:09,041 --> 00:11:10,708 Han tager hende med tilbage. 112 00:11:11,000 --> 00:11:11,833 Ved du hvad? 113 00:11:12,750 --> 00:11:15,875 Jeg håber bare, de har giftet sig af kærlighed. 114 00:11:17,000 --> 00:11:17,833 Farvel. 115 00:11:19,916 --> 00:11:21,083 Ring til en til. 116 00:11:22,791 --> 00:11:23,833 Det kan jeg ikke. 117 00:11:24,666 --> 00:11:26,041 Det bliver du nødt til. 118 00:11:26,750 --> 00:11:27,833 Det er din pligt. 119 00:11:28,750 --> 00:11:29,583 Tante. 120 00:11:30,250 --> 00:11:33,291 Vær en rigtig kvinde. Det er alt, jeg beder om. 121 00:11:35,166 --> 00:11:37,208 Lad ikke folk kritisere dig. 122 00:11:59,083 --> 00:11:59,916 Hallo? 123 00:12:00,708 --> 00:12:02,083 Ja? Det er Mariam. 124 00:12:04,625 --> 00:12:06,750 Nej. Jeg ville bare sige... 125 00:12:07,916 --> 00:12:08,958 ...min mand... 126 00:12:09,916 --> 00:12:11,875 ...han har taget sig en kone til. 127 00:12:12,458 --> 00:12:13,291 Ja. 128 00:12:49,625 --> 00:12:53,250 Ja? Hallo. Beklager. Det var forbindelsen. 129 00:12:54,375 --> 00:12:57,000 Beklager. Forbindelsen er dårlig. 130 00:12:58,833 --> 00:13:02,166 Der er altid dårlig forbindelse. 131 00:13:03,166 --> 00:13:04,333 Men... 132 00:13:05,083 --> 00:13:07,333 Må Gud velsigne deres ægteskab. 133 00:13:09,250 --> 00:13:10,708 Fylde det med kærlighed. 134 00:13:13,458 --> 00:13:15,250 Må Han skænke dem mange børn. 135 00:13:17,000 --> 00:13:19,041 Ja. Amen. 136 00:13:25,125 --> 00:13:28,333 En, to, tre, fire... 137 00:13:28,416 --> 00:13:29,500 Sæt dem på plads. 138 00:13:29,583 --> 00:13:30,500 Vær nu sød. 139 00:13:30,583 --> 00:13:32,625 -Nej. -En. Kun en. 140 00:13:33,208 --> 00:13:34,333 Okay, kun en. 141 00:13:43,000 --> 00:13:44,666 -Kom nu, piger! -Til kassen! 142 00:13:44,750 --> 00:13:45,750 Du er den! 143 00:13:46,875 --> 00:13:47,916 Skynd jer! 144 00:13:48,083 --> 00:13:50,250 -Hej, søster! -Pis! Der er en hund! 145 00:13:50,333 --> 00:13:51,791 Ned med dig! 146 00:13:53,791 --> 00:13:55,083 Så er det nok, piger. 147 00:13:56,000 --> 00:13:57,958 Pis! Hold så op! 148 00:14:02,416 --> 00:14:03,750 Kom nu! 149 00:14:03,833 --> 00:14:05,166 Yasmine, skynd dig! 150 00:14:08,833 --> 00:14:10,458 Tak, piger. Mange tak. 151 00:14:10,916 --> 00:14:11,750 Frøken! 152 00:14:13,166 --> 00:14:14,000 Kom, piger! 153 00:14:17,708 --> 00:14:19,625 -Hold ham. -Nej. Han er for tung. 154 00:14:19,708 --> 00:14:22,375 -Hold ham. -Nej! Han er for tung! 155 00:14:22,458 --> 00:14:23,625 Jeg bærer ham. Her. 156 00:14:27,250 --> 00:14:29,125 Babyen er tung. 157 00:14:29,208 --> 00:14:30,708 Præcis! Sådan der. 158 00:14:32,250 --> 00:14:34,416 -Hvad er det? Jeg vil også se. -Stop. 159 00:14:35,750 --> 00:14:38,958 Kom nu. Lad os gå hjem. 160 00:14:39,041 --> 00:14:40,083 -Kom. -Hold op. 161 00:14:42,666 --> 00:14:43,833 Nogen kigger på os. 162 00:14:43,916 --> 00:14:45,166 Nogen kigger! 163 00:14:45,250 --> 00:14:48,458 Hallo! Hvem tror du, du er? 164 00:14:48,708 --> 00:14:52,291 -Skrid! -Gå hjem med dig! 165 00:14:52,375 --> 00:14:56,083 Skrid, eller vi smadrer din mor! 166 00:15:00,875 --> 00:15:03,916 -Du må hellere komme afsted! -Vi tager hende! 167 00:15:04,000 --> 00:15:04,875 Tag vognen. 168 00:15:05,208 --> 00:15:08,958 Skynd jer! Hun stikker af! 169 00:15:09,208 --> 00:15:10,166 Skynd jer nu! 170 00:15:25,375 --> 00:15:26,750 Amy, det er min. 171 00:15:27,208 --> 00:15:29,083 Men det er min. 172 00:15:29,250 --> 00:15:31,375 -Den er for stor til dig. -Nej. 173 00:15:31,458 --> 00:15:33,333 -Ismaël, vær nu sød. -Nej. 174 00:15:33,416 --> 00:15:35,333 Du får noget. Luk øjnene. 175 00:15:36,625 --> 00:15:37,458 Luk øjnene. 176 00:15:39,041 --> 00:15:40,041 Stå stille, okay? 177 00:15:40,375 --> 00:15:42,916 Den er for lille til dig. Den går i stykker. 178 00:15:46,250 --> 00:15:48,000 Amy, kom og hjælp os. 179 00:15:48,875 --> 00:15:51,416 Din fætter Samba har ting med fra Senegal. 180 00:15:51,500 --> 00:15:52,333 Her. 181 00:15:52,416 --> 00:15:53,916 Der er gaver fra din far. 182 00:16:00,041 --> 00:16:01,541 Giv mig tasken. 183 00:16:20,250 --> 00:16:21,083 Tak. 184 00:16:43,666 --> 00:16:45,708 Se, hvor godt jeg ser ud. 185 00:16:45,791 --> 00:16:46,833 Du ser godt ud. 186 00:16:46,916 --> 00:16:49,208 Jeg tager den på til fars bryllup. 187 00:16:49,458 --> 00:16:51,541 Fætter Samba, ser jeg ikke godt ud? 188 00:16:51,625 --> 00:16:53,458 Luk døren. Gå. 189 00:17:00,333 --> 00:17:01,208 Hvad er der? 190 00:17:02,875 --> 00:17:04,291 Kan du ikke lide kjolen? 191 00:17:05,833 --> 00:17:06,666 Se. 192 00:17:07,833 --> 00:17:08,666 Den er smuk. 193 00:17:09,666 --> 00:17:12,916 Se, hvor den passer dig. Du kommer til at se godt ud. 194 00:17:13,000 --> 00:17:17,875 Du skal bære den sådan her. Til din fars bryllup. 195 00:17:18,666 --> 00:17:19,791 Sådan her, ikke? 196 00:17:23,291 --> 00:17:25,000 Den passer så fint, gør den. 197 00:17:25,916 --> 00:17:28,750 Den passer så fint. Du bliver så smuk. 198 00:17:41,208 --> 00:17:43,708 -Du skjuler noget. -Du behøver ikke vide det. 199 00:17:45,458 --> 00:17:46,833 -Se, hvem der er her. -Ja! 200 00:17:48,083 --> 00:17:49,625 Du fulgte os til stationen. 201 00:17:50,416 --> 00:17:51,291 Hvorfor det? 202 00:17:51,375 --> 00:17:52,750 Hvorfor udspionerer du os? 203 00:17:52,833 --> 00:17:55,291 -Jeg gør, som jeg vil. -Nej. Stationen er vores sted. 204 00:17:55,375 --> 00:17:56,208 Se. 205 00:17:56,833 --> 00:17:59,750 -Gud! -Du sigter godt. 206 00:17:59,833 --> 00:18:00,791 Hun fik dig. 207 00:18:01,541 --> 00:18:03,416 -Hun fik dig. -Gjorde det ondt? 208 00:18:03,500 --> 00:18:04,333 Hvad lavede I? 209 00:18:04,416 --> 00:18:08,291 -Vi danser. -Vi stiller op i en konkurrence. 210 00:18:08,375 --> 00:18:10,083 Vi sparker røv. 211 00:18:10,166 --> 00:18:12,583 -Totalt! -Hvad med dig, kan du danse? 212 00:18:12,875 --> 00:18:13,708 Kan du danse? 213 00:18:13,791 --> 00:18:16,375 -Selvfølgelig. -Nej, men jeg kan lære det. 214 00:18:17,083 --> 00:18:19,041 Lær først at klæde dig ordentligt... 215 00:18:19,125 --> 00:18:20,625 Hun er en rebel! 216 00:18:22,125 --> 00:18:24,333 Ser hun godt ud? 217 00:18:24,416 --> 00:18:25,375 Kom så, piger. 218 00:18:25,458 --> 00:18:27,750 -Hun ligner en klovn. -De har pænere tøj på. 219 00:18:27,833 --> 00:18:31,000 -Kom, hjælp mig. -Kom nu. Hiv den af hende. 220 00:18:33,791 --> 00:18:35,291 -Saml det nu op. -Kom nu. 221 00:18:36,625 --> 00:18:39,291 -Smid tasken i skraldet. -Smid den i skraldet. 222 00:18:39,375 --> 00:18:41,250 Lad hende være. 223 00:18:41,416 --> 00:18:43,166 Kom nu! 224 00:18:43,250 --> 00:18:45,458 Sådan! Skrid så med dig. 225 00:18:48,291 --> 00:18:50,708 Kom nu. Lad hende være. 226 00:18:50,791 --> 00:18:53,291 Det er bare fis, okay? 227 00:18:54,541 --> 00:18:55,541 Vi ses! 228 00:19:25,958 --> 00:19:28,125 -Giv mig pengene! -Hvad for penge? 229 00:19:28,208 --> 00:19:29,708 Det er mine, ikke dine. 230 00:19:29,791 --> 00:19:33,291 Jeg er en pige, så du tror, jeg skal varte dig op. Jeg har vasket. 231 00:19:33,375 --> 00:19:37,750 -Betal, ellers får du dem ikke igen. -Det er stadig vådt. Giv mig dem! 232 00:19:38,375 --> 00:19:40,250 Hvor skal du hen? 233 00:19:41,208 --> 00:19:42,208 Hvor skal du hen? 234 00:19:42,375 --> 00:19:45,291 Giv mig dem. Jeg har brug for dem! Du er dødsens. 235 00:19:45,958 --> 00:19:50,083 Jeg kommer for sent på arbejde. Jeg skal tørre det hele. Kom nu! 236 00:19:50,166 --> 00:19:54,541 Sig, du bor her, og du ringer til politiet, hvis han ikke holder op. 237 00:19:54,625 --> 00:19:57,125 -Han så dig gå ind. -Hvad så? Sig det nu. 238 00:19:57,208 --> 00:19:59,750 Stop så med det pjat. Giv mig min skjorte. 239 00:19:59,833 --> 00:20:02,875 Angelica er her ikke. Jeg ringer til politiet. 240 00:20:02,958 --> 00:20:05,416 -Jeg ved, hun er der. -Hun er her ikke. 241 00:20:06,000 --> 00:20:07,916 Som om. Jeg er træt af det her. 242 00:20:25,375 --> 00:20:26,291 Gjorde du rent? 243 00:20:28,791 --> 00:20:29,625 Vent. 244 00:20:51,375 --> 00:20:52,208 Sådan. 245 00:21:01,250 --> 00:21:02,833 Godt, han er væk. Vi ses. 246 00:22:25,458 --> 00:22:26,458 UDGIV 247 00:22:55,791 --> 00:22:58,500 Hvad hvis fyren tisser i din mund? 248 00:22:58,583 --> 00:23:00,125 Det er naturligt, fjols. 249 00:23:00,208 --> 00:23:02,750 Naturligt? Tror du, man laver babyer sådan? 250 00:23:02,833 --> 00:23:03,666 Ulækkert. 251 00:23:03,750 --> 00:23:06,375 -Hun skærer grimasser. -Det betyder voldtægt. 252 00:23:06,916 --> 00:23:07,791 Voldtægt? 253 00:23:09,041 --> 00:23:10,583 Den går gennem hele kroppen. 254 00:23:11,208 --> 00:23:15,000 Drengen trænger ind i dig. Er det voldtægt, kommer den ud af munden. 255 00:23:15,083 --> 00:23:19,500 -Nul. Det er den ikke lang nok til. -Det afhænger af drengen. 256 00:23:19,625 --> 00:23:22,583 Jeg har set min bror nøgen. Så stor var den ikke. 257 00:23:23,291 --> 00:23:25,916 Måske er din bror ikke færdigudviklet. 258 00:23:27,375 --> 00:23:28,666 Det er for meget. 259 00:23:30,708 --> 00:23:32,916 Den er lige så stor som hans hoved. 260 00:23:33,416 --> 00:23:35,041 Det er ulækkert. 261 00:23:36,083 --> 00:23:38,583 Jeg kan ikke se noget på din lortetelefon. 262 00:23:38,916 --> 00:23:40,333 Har du en bror? 263 00:23:41,000 --> 00:23:41,833 Jeg har to. 264 00:23:42,958 --> 00:23:44,500 Der er han! Hurtigt! 265 00:23:44,583 --> 00:23:47,291 -Hold op. -Kom nu. Toilettid. 266 00:23:49,375 --> 00:23:51,583 -Hurtigt. -Han hører jer. 267 00:23:55,500 --> 00:23:58,333 -Hvad er der galt med dig? -Han stinker, din fyr. 268 00:23:58,416 --> 00:24:00,250 -Hvorfor rødmer du? -Ja, totalt. 269 00:24:00,333 --> 00:24:02,250 -Jeg er sort, fjols. -Hvad så? 270 00:24:02,333 --> 00:24:04,875 Man rødmer ikke, når man er sort. 271 00:24:04,958 --> 00:24:08,916 Jeg udfordrer dig til at filme ham, mens han tisser. 272 00:24:09,416 --> 00:24:12,125 Kom nu! Det bliver sjovt. 273 00:24:13,000 --> 00:24:14,041 Kom nu. 274 00:24:25,666 --> 00:24:26,833 Er du tosset? 275 00:24:26,916 --> 00:24:29,208 Skrid med dig! Hvad filmer du? 276 00:24:29,291 --> 00:24:30,833 Skrid nu med dig! 277 00:24:31,583 --> 00:24:32,958 Er hun skør eller hvad? 278 00:24:33,916 --> 00:24:35,333 Hvad laver du her? 279 00:24:35,625 --> 00:24:38,125 Hvad filmer du? 280 00:24:38,750 --> 00:24:42,000 Man kan ikke se noget. Ved du ikke hvordan? 281 00:24:43,791 --> 00:24:46,125 Jeg er stor som min far. 282 00:24:46,208 --> 00:24:47,625 Jeg er den stærkeste. 283 00:24:48,000 --> 00:24:49,833 Din lillebror er sød. 284 00:24:50,250 --> 00:24:51,583 Fremad march! 285 00:24:53,500 --> 00:24:54,333 Her. 286 00:24:57,791 --> 00:24:58,791 Otteoghalvtreds. 287 00:25:00,875 --> 00:25:02,500 Jah! 288 00:25:03,291 --> 00:25:04,625 Angrib! 289 00:25:05,416 --> 00:25:07,958 -Hvad laver du? -Han er vant til det. 290 00:25:16,291 --> 00:25:17,375 Sover du øverst? 291 00:25:17,708 --> 00:25:18,541 Nederst. 292 00:25:19,833 --> 00:25:23,250 Men der er ikke noget håndtag. Kan vi komme ind? 293 00:25:23,708 --> 00:25:25,250 -Nej. -Virkelig? 294 00:25:29,791 --> 00:25:30,625 Ja! 295 00:25:35,666 --> 00:25:37,541 Det er et smukt værelse. 296 00:25:41,708 --> 00:25:43,250 Et prinsesseværelse. 297 00:25:46,000 --> 00:25:47,750 Den seng er vild. 298 00:25:53,666 --> 00:25:55,333 Hvis værelse er det? 299 00:25:55,916 --> 00:25:56,916 Det ved jeg ikke. 300 00:26:01,916 --> 00:26:05,375 Du er underlig. Du bor her, men ved det ikke? 301 00:26:06,333 --> 00:26:07,333 Du er underlig. 302 00:26:08,041 --> 00:26:09,458 -Vil du have en? -Ja. 303 00:26:15,750 --> 00:26:16,875 Jeg elsker det her. 304 00:26:18,541 --> 00:26:20,750 Kom nu! 305 00:26:26,250 --> 00:26:27,083 Angrib! 306 00:26:31,291 --> 00:26:33,083 En, to, tre... 307 00:26:45,250 --> 00:26:47,000 Lav kyllingen! 308 00:26:50,708 --> 00:26:52,875 Jeg er en hane! 309 00:27:07,916 --> 00:27:09,791 Har du fået den af dine forældre? 310 00:27:12,833 --> 00:27:13,833 Nej. 311 00:27:14,666 --> 00:27:15,500 Sig ikke... 312 00:27:16,666 --> 00:27:17,958 Har du stjålet den? 313 00:27:18,541 --> 00:27:20,750 Gangster. Jeg fatter det ikke. 314 00:27:23,250 --> 00:27:26,500 Jeg har ingen telefon. Jeg skal først få gode karakterer. 315 00:27:26,583 --> 00:27:30,416 Får jeg gode karakterer som min bror, køber min far mig en. 316 00:27:31,916 --> 00:27:32,750 Se. 317 00:28:07,958 --> 00:28:09,083 De får mange likes. 318 00:28:09,958 --> 00:28:12,458 Det er Skattebasserne. De er nogle bitches. 319 00:28:13,958 --> 00:28:16,125 De tror, de vinder, men vi slår dem. 320 00:28:16,208 --> 00:28:17,500 Vi skal bare øve os. 321 00:28:20,208 --> 00:28:21,666 Hvor er konkurrencen? 322 00:28:23,041 --> 00:28:24,458 Lort, Amy. Se der. 323 00:28:29,708 --> 00:28:30,583 Ismaël! 324 00:28:31,416 --> 00:28:32,375 Ismaël! 325 00:28:34,250 --> 00:28:35,208 Hvad har du...? 326 00:28:36,541 --> 00:28:38,000 Hvad laver du? 327 00:28:38,958 --> 00:28:39,875 Hvad fanden? 328 00:28:41,125 --> 00:28:42,791 Jeg ville lave en pool. 329 00:28:56,375 --> 00:28:58,291 Lad være. Det er ikke læbestift. 330 00:29:02,458 --> 00:29:05,000 Din top er sej. Jeg er vild med den. 331 00:29:05,583 --> 00:29:07,083 Tag den af. Det er bedre. 332 00:29:11,041 --> 00:29:12,000 Det er din tur. 333 00:29:14,416 --> 00:29:16,083 -Tossen siger hvad? -Hvad? 334 00:29:16,333 --> 00:29:17,500 Du er tossen! 335 00:29:20,750 --> 00:29:21,750 Hej! 336 00:29:23,708 --> 00:29:24,750 -Hej. -Hej. 337 00:29:25,791 --> 00:29:27,916 Hallo! Niks. 338 00:29:29,750 --> 00:29:32,166 -Hun skal filme. -Hvorfor gør du det? 339 00:29:32,250 --> 00:29:33,083 Hun filmer os. 340 00:29:33,375 --> 00:29:34,416 Du tager gas? 341 00:29:34,625 --> 00:29:37,500 -Toiletvideoen var da noget lort? -Film ikke fødderne. 342 00:29:37,583 --> 00:29:39,833 De er fine, men film vores ansigter. 343 00:29:39,958 --> 00:29:41,375 Kom så. 344 00:29:43,666 --> 00:29:45,083 Her. Den er på pause. 345 00:29:47,958 --> 00:29:49,208 Indtag jeres pladser. 346 00:29:49,291 --> 00:29:52,500 -Se hende. Seriøst? Skal hun filme os? -En, to, tre. 347 00:29:52,583 --> 00:29:53,750 -Kom så, Coumba! -Ja! 348 00:29:53,833 --> 00:29:55,583 -Kom så, Coumba! -Kom så, Coumba! 349 00:29:55,666 --> 00:29:57,625 -Hvem er det? -Det er Coumba! 350 00:29:57,708 --> 00:29:59,125 -Hvem er det? -Det er Coumba! 351 00:29:59,208 --> 00:30:01,375 -De bedste? -Det er Coumba! 352 00:30:06,000 --> 00:30:07,916 -Hvem er det? -Det er Coumba! 353 00:30:08,000 --> 00:30:11,750 -Hvem er det? -Det er Coumba! 354 00:30:11,833 --> 00:30:13,750 -Den bedste? -Det er Coumba! 355 00:30:14,041 --> 00:30:16,666 Kom så! 356 00:30:16,750 --> 00:30:19,500 -Hvem er det? -Det er Yasmine! 357 00:30:19,625 --> 00:30:22,666 Kom så! 358 00:30:26,625 --> 00:30:27,500 Hvem er det? 359 00:30:27,583 --> 00:30:29,416 Det er Jess! 360 00:30:42,291 --> 00:30:44,208 -Hvem er det? -Det er Angie! 361 00:30:47,541 --> 00:30:52,041 -Hvem er bedst? -Det er Angie! 362 00:31:06,250 --> 00:31:08,541 -Fik du det? -Jeg håber, du fik det. 363 00:31:09,125 --> 00:31:11,083 Det er sikkert blevet noget lort. 364 00:31:11,750 --> 00:31:13,708 Nej, hun klarede den. Bare rolig. 365 00:31:14,291 --> 00:31:15,333 Kom nu, venner. 366 00:31:15,416 --> 00:31:16,666 Vi rangerer hinanden. 367 00:31:16,958 --> 00:31:18,166 Giv mig den, Amy. 368 00:31:21,125 --> 00:31:23,208 {\an8}-Amy, hvor er du? -Kom og få kritik. 369 00:31:27,916 --> 00:31:29,250 Se hendes røv. 370 00:31:29,958 --> 00:31:31,458 Hun er helt flad! 371 00:31:31,833 --> 00:31:34,791 Flad som et bræt. Er det forende eller bagende? 372 00:31:36,750 --> 00:31:38,500 Hun er mærkelig. 373 00:31:38,583 --> 00:31:41,083 Ni, otte, syv, seks... 374 00:31:41,166 --> 00:31:45,875 Fem, fire, tre, to, en ... nu! 375 00:33:14,375 --> 00:33:18,625 Mor, jeg har allerede sendt dig alle mine penge. 376 00:33:19,250 --> 00:33:20,708 Hvilken side, mor? 377 00:33:22,416 --> 00:33:24,875 Jeg er udenfor. Jeg har ikke flere penge. 378 00:33:27,000 --> 00:33:29,166 Jeg skylder væk, mor. 379 00:33:31,500 --> 00:33:34,333 Hallo, kom tilbage! 380 00:33:37,333 --> 00:33:42,333 Din nevø Samba kom forbi. Han stillede møblerne op. 381 00:33:44,291 --> 00:33:45,583 Dit værelse er stort. 382 00:33:46,375 --> 00:33:47,916 Det er klart. Bare rolig. 383 00:33:48,666 --> 00:33:50,791 Gangen i bygningen er rummelig. 384 00:33:51,666 --> 00:33:55,583 Der er masser af plads til gæster. 385 00:33:56,708 --> 00:33:59,583 Også jeg. Jeg kan ikke vente, til jeg ser dig. 386 00:34:00,500 --> 00:34:02,083 Okay. 387 00:34:13,125 --> 00:34:14,666 Her. Det er din far. 388 00:34:18,833 --> 00:34:20,833 Amy? Hallo? 389 00:34:22,333 --> 00:34:23,166 Hallo? 390 00:34:24,208 --> 00:34:26,125 Amy, det er mig. 391 00:34:26,916 --> 00:34:27,916 Er der nogen? 392 00:34:28,250 --> 00:34:29,625 -Sig noget. -Det er far. 393 00:34:29,958 --> 00:34:32,041 Amy? Hallo? 394 00:35:04,250 --> 00:35:06,125 Hej. Ses vi nedenunder? 395 00:35:06,208 --> 00:35:07,041 Okay. 396 00:35:09,875 --> 00:35:11,041 DANSEKONKURRENCE MOV'UP 397 00:35:11,583 --> 00:35:13,041 Piger! Se, det er os! 398 00:35:13,833 --> 00:35:15,250 Nej, det er ikke. 399 00:35:15,333 --> 00:35:17,833 Men det er os på en måde. 400 00:35:17,916 --> 00:35:18,958 "Åben for alle". 401 00:35:19,041 --> 00:35:20,041 Når vi har danset, 402 00:35:20,125 --> 00:35:22,291 er det ikke dem længere. Det er os. 403 00:35:22,583 --> 00:35:24,416 Smuksakkerne skal nok vise dem. 404 00:35:26,000 --> 00:35:27,125 Smuksakkerne. 405 00:35:27,208 --> 00:35:29,375 -Hvordan går det? -Hej, piger. 406 00:35:29,666 --> 00:35:30,583 -Yo. -Går det godt? 407 00:35:30,875 --> 00:35:32,041 Vi har det fint. 408 00:35:32,500 --> 00:35:33,333 Kommer I her tit? 409 00:35:33,416 --> 00:35:34,333 -Ja. -Totalt. 410 00:35:34,666 --> 00:35:36,375 Vi har aldrig set jer før. 411 00:35:36,458 --> 00:35:38,750 Vi står der. I er her. 412 00:35:39,208 --> 00:35:40,541 Hvordan vidste du det? 413 00:35:40,625 --> 00:35:42,875 -Vi så jer i går. -Nåh da? 414 00:35:42,958 --> 00:35:43,958 Hvor gamle er I? 415 00:35:44,041 --> 00:35:45,750 -Vi er 11. -Nej, 14. 416 00:35:45,833 --> 00:35:46,833 De er 11. 417 00:35:46,916 --> 00:35:48,333 -Vi går i 8. klasse. -Nej. 418 00:35:48,416 --> 00:35:50,375 -I 9. klasse! -Vi går på gymnasiet. 419 00:35:50,458 --> 00:35:52,708 -Vi kender Pythagoras og det der. -Hold op. 420 00:35:53,041 --> 00:35:54,291 Jeg kan den udenad. 421 00:35:54,375 --> 00:35:55,875 -Hvad var navnet? -Stille! 422 00:35:55,958 --> 00:35:57,916 De er små piger. 423 00:35:58,000 --> 00:36:00,875 Nej! Har du et mobilnummer? 424 00:36:01,125 --> 00:36:03,500 Eller hjemmenummer? Eller arbejdsnummer? 425 00:36:03,708 --> 00:36:04,708 Kom tilbage! 426 00:36:04,791 --> 00:36:08,166 Jeg kan også tabellerne! 427 00:36:08,666 --> 00:36:10,875 En gange en er en! 428 00:36:11,875 --> 00:36:13,916 -Nej! -Hvorfor sagde du, vi er 11? 429 00:36:14,000 --> 00:36:15,208 Det var ikke sødt. 430 00:36:15,291 --> 00:36:17,250 Hvor gamle er vi? 431 00:36:17,333 --> 00:36:18,416 Vi er 11. 432 00:36:18,500 --> 00:36:19,833 -Nej! -Nej! 433 00:36:21,375 --> 00:36:23,458 Helt sikkert ikke Kim Kardashian. 434 00:36:23,541 --> 00:36:27,250 Jo, det er Kim Kardashian, jeg sværger på min mors liv. 435 00:36:29,041 --> 00:36:30,041 Se! 436 00:36:30,125 --> 00:36:33,208 -Hun er så lækker! -Jeg laver modeopvisning. 437 00:36:33,291 --> 00:36:34,833 Du skal først på kur. 438 00:36:36,958 --> 00:36:39,208 Der mangler noget. 439 00:36:39,500 --> 00:36:41,500 Kom nu, Yasmine. Lav en opvisning. 440 00:36:41,583 --> 00:36:44,500 -Kom så, Yasmine! -Kom så, Yasmine! 441 00:36:44,583 --> 00:36:46,041 -Hvem er det? -Det er Yasmine! 442 00:36:46,125 --> 00:36:49,791 -Hvem er bedst? -Det er Yasmine! 443 00:36:49,875 --> 00:36:54,166 -Ja! -Ja! 444 00:36:54,250 --> 00:36:55,083 Sejt! 445 00:36:55,166 --> 00:36:56,416 Ja, ja. Mor jer bare. 446 00:36:57,791 --> 00:36:59,458 Se, en pat! 447 00:37:01,875 --> 00:37:04,041 Jeg fandt en pat til Yasmine. 448 00:37:04,625 --> 00:37:07,458 En stor en. Yasmine, du får den på. Hvem vil have mælk? 449 00:37:09,041 --> 00:37:10,083 Det er et kondom! 450 00:37:13,125 --> 00:37:16,083 I er så dumme. Det er lyserødt. 451 00:37:16,166 --> 00:37:19,791 -De findes i mange farver. -Så kan man elske, når man har aids. 452 00:37:20,125 --> 00:37:22,291 Du risikerer at få kræft eller aids. 453 00:37:23,291 --> 00:37:27,791 -Det er klamt! -Smid det! 454 00:37:27,875 --> 00:37:29,666 -Du dør af det. -Det vidste jeg ikke. 455 00:37:29,750 --> 00:37:32,875 -Hold op! -Bliv væk. 456 00:37:32,958 --> 00:37:34,375 Jeg vidste det ikke. 457 00:37:35,875 --> 00:37:37,625 Det er ikke for sjov, Coumba. 458 00:37:37,708 --> 00:37:40,750 -Du rørte ved et kondom. Klamt. -Du er én stor bacille. 459 00:37:40,833 --> 00:37:41,916 Du stinker af død! 460 00:37:42,166 --> 00:37:44,916 Slap af. Jeg vidste det ikke. 461 00:37:49,000 --> 00:37:50,166 Kom nu. Gnub den. 462 00:37:51,041 --> 00:37:52,416 Vil det her virke? 463 00:37:53,000 --> 00:37:55,041 Ja. Vi dræber alle bakterierne. 464 00:37:55,500 --> 00:37:56,541 Så fortsæt. 465 00:37:58,083 --> 00:37:59,583 Det er min tandbørste. 466 00:38:00,583 --> 00:38:03,291 Giv mig den. Den er ulækker nu. 467 00:38:07,708 --> 00:38:09,166 Hun har sæbe over alt. 468 00:38:09,791 --> 00:38:12,250 Kom nu! 469 00:38:16,791 --> 00:38:19,458 -Tak. -Tak, mor. 470 00:38:22,458 --> 00:38:23,750 Jeg lader den stå her. 471 00:38:26,625 --> 00:38:27,541 Din mor er sej. 472 00:38:28,541 --> 00:38:29,375 Ja. 473 00:38:29,958 --> 00:38:31,208 -Skynd dig. -Kom nu. 474 00:38:35,500 --> 00:38:36,666 Du godeste! 475 00:38:36,750 --> 00:38:37,916 Se hans ansigt. 476 00:38:38,458 --> 00:38:40,041 -Han er lige vågnet. -Han er pæn. 477 00:38:40,125 --> 00:38:41,750 -Tænd dit kamera. -Nej! 478 00:38:41,875 --> 00:38:45,041 -Nej. Er du tosset? -Sig, det ikke virker. 479 00:38:45,125 --> 00:38:48,333 Det virker ikke. Sig det. 480 00:38:48,583 --> 00:38:50,875 "Giv mig et hint." 481 00:38:51,458 --> 00:38:52,750 Jeg har en idé. Se... 482 00:38:52,833 --> 00:38:54,250 "Jeg har store... 483 00:38:55,875 --> 00:38:57,958 -...pat... -Nej! 484 00:38:58,166 --> 00:38:59,125 Patter." 485 00:39:00,291 --> 00:39:03,375 -Det er for meget. -Coumba! 486 00:39:03,583 --> 00:39:06,416 "Vil du gerne ... røre dem?" 487 00:39:08,375 --> 00:39:10,000 Se, han rødmer. 488 00:39:12,666 --> 00:39:16,666 -Han ligner et græskar. -Han er helt ude af den, den stakkel. 489 00:39:18,041 --> 00:39:19,166 Er det seriøst? 490 00:39:19,791 --> 00:39:21,791 Leg med dine dukker. Du er en unge. 491 00:39:21,875 --> 00:39:24,416 Hvem kalder du unge? Du kan selv være en unge, okay? 492 00:39:24,500 --> 00:39:27,708 Du gik i panik, da vi sagde store patter. Gamle gris! 493 00:39:29,166 --> 00:39:30,875 Hvorfor trykkede du på den? 494 00:39:30,958 --> 00:39:33,791 Er du skør? Betaler din mor for computeren? 495 00:39:33,875 --> 00:39:34,916 Hvorfor tændte du det? 496 00:39:35,041 --> 00:39:38,541 -Hvad sker der her? -Få noget hjælp, okay? 497 00:39:59,208 --> 00:40:02,708 -Slap af, hun slog dig ikke ihjel. -Hun udstillede mig. 498 00:40:02,791 --> 00:40:04,500 Hvad med den indledende dans? 499 00:40:04,583 --> 00:40:09,291 Vi danser med hende, men vi taler ikke til hende. Let nok. 500 00:40:09,375 --> 00:40:12,416 Du blæser på Yasmine, os, koreografien og konkurrencen. 501 00:40:12,500 --> 00:40:16,916 Du overreagerer. Det var ikke ledt. Hun driller dig bare. 502 00:40:17,000 --> 00:40:18,333 Hun tændte kameraet. 503 00:40:18,416 --> 00:40:20,125 En dårlig joke, og alt er slut? 504 00:40:20,208 --> 00:40:21,416 Har du kølet af? 505 00:40:22,791 --> 00:40:24,000 Skrid, kælling. 506 00:40:24,083 --> 00:40:26,166 Er du skør? Kalder du mig kælling? 507 00:40:26,250 --> 00:40:31,166 Hvad vil du? Hvad er det, du vil? 508 00:40:31,375 --> 00:40:34,833 Nu får du ørerne i maskinen! 509 00:40:34,916 --> 00:40:37,958 -Hvad vil du? -Slap af. 510 00:40:38,041 --> 00:40:39,208 Hvad vil du? 511 00:40:39,291 --> 00:40:42,500 -Du er sindssyg! -Hvad vil du? 512 00:40:42,708 --> 00:40:45,000 -Slap nu af! -Jeg sagde skrid! 513 00:40:45,083 --> 00:40:46,875 Skrid med dig! 514 00:40:46,958 --> 00:40:48,416 Slap nu af. 515 00:40:48,625 --> 00:40:51,458 Angelica, giv slip! 516 00:40:51,666 --> 00:40:54,500 Er du skør? Derover, nu. Yasmine, til inspektøren. 517 00:40:54,583 --> 00:40:56,791 -Dumme kælling! -Hvad kaldte du mig? 518 00:40:57,000 --> 00:40:58,458 Hvad sagde du? 519 00:40:58,541 --> 00:40:59,708 Du går derover. 520 00:40:59,791 --> 00:41:00,750 Dumme kælling! 521 00:41:00,916 --> 00:41:01,833 Afsted med dig! 522 00:41:01,916 --> 00:41:04,666 -Jeg sagde skrid! -Ti stille. 523 00:41:04,750 --> 00:41:06,791 Angelica, stop. Afsted med dig. 524 00:41:15,708 --> 00:41:16,916 Jeg danser med jer. 525 00:41:18,000 --> 00:41:19,875 -Hvad? -I stedet for Yasmine. 526 00:41:21,333 --> 00:41:22,583 Du kan ikke danse. 527 00:41:23,208 --> 00:41:26,625 Du kan ikke nå at lære det. De indledende prøver er søndag. 528 00:42:10,250 --> 00:42:11,750 Fedt. Du kender nummeret. 529 00:42:12,791 --> 00:42:15,416 Men jeg ved ikke, om pigerne er okay med det. 530 00:42:26,041 --> 00:42:27,250 Hvad laver du? 531 00:44:15,500 --> 00:44:16,708 Er du okay, Amy? 532 00:44:28,791 --> 00:44:29,708 Hvad vil du? 533 00:44:30,291 --> 00:44:31,416 Er Angelica hjemme? 534 00:44:34,666 --> 00:44:35,708 Angelica! 535 00:44:36,916 --> 00:44:39,291 -Angelica! -Hvad så, klovn? 536 00:44:39,375 --> 00:44:40,250 Hvad? 537 00:44:41,000 --> 00:44:42,625 Hvad laver du? Hold op! 538 00:44:44,875 --> 00:44:47,208 -Hold op! -Unger, jeg prøver at sove! 539 00:44:48,625 --> 00:44:51,041 Angelica bliver ved med at genere mig. 540 00:44:51,125 --> 00:44:51,958 Løgner. 541 00:44:52,041 --> 00:44:54,958 -Din ven er her. -Du er død. 542 00:44:55,041 --> 00:44:56,916 Jeg har danset, siden jeg var lille. 543 00:44:58,291 --> 00:45:01,208 Min mor siger, jeg dansede i hendes mave. 544 00:45:04,208 --> 00:45:06,750 Men jeg ser aldrig min mor og far... 545 00:45:07,500 --> 00:45:09,750 ...fordi de arbejder i restauranten. 546 00:45:13,000 --> 00:45:14,250 Jeg ser dem sjældent. 547 00:45:18,666 --> 00:45:19,583 De siger... 548 00:45:21,750 --> 00:45:23,708 ...jeg er en skidt datter... 549 00:45:25,208 --> 00:45:26,708 ...at jeg ikke kan noget. 550 00:45:30,958 --> 00:45:32,250 Men folk kan lide mig. 551 00:45:35,458 --> 00:45:37,375 Ikke, Amy? Folk kan da lide mig? 552 00:45:41,250 --> 00:45:42,750 Alle siger, jeg er skør. 553 00:45:45,291 --> 00:45:48,750 Ikke engang mor og far ved, at jeg har et talent. 554 00:45:51,333 --> 00:45:54,625 Jeg drømte, de så mig danse og sagde, de kunne lide det. 555 00:45:56,541 --> 00:45:59,500 Har man samme drøm tre gange, går den i opfyldelse. 556 00:46:02,125 --> 00:46:03,458 Det var anden gang. 557 00:46:05,458 --> 00:46:06,666 Drømmer du? 558 00:46:07,708 --> 00:46:09,166 -Ja. -Om hvad? 559 00:46:14,958 --> 00:46:16,750 At min far aldrig kommer hjem. 560 00:46:35,625 --> 00:46:38,000 DET ER ANGELICA. INDLEDENDE PRØVE KL. 10! 561 00:46:46,500 --> 00:46:47,333 Aminata? 562 00:46:48,250 --> 00:46:49,291 Amy, vågn op. 563 00:46:50,333 --> 00:46:51,333 Vågn op, skat. 564 00:46:53,750 --> 00:46:54,750 Det er tid. 565 00:47:14,541 --> 00:47:16,916 Jeg vil lære dig at være en kvinde. 566 00:47:17,500 --> 00:47:20,750 Vi skal lave mad til din fars bryllup. 567 00:47:21,083 --> 00:47:21,916 Allerede? 568 00:47:22,000 --> 00:47:24,625 Vi kan ikke nå det hele på én dag. 569 00:47:34,291 --> 00:47:36,208 Alle løgene skal pilles. 570 00:47:36,750 --> 00:47:38,041 Hold den her. 571 00:47:38,583 --> 00:47:41,916 Og så hakker du dem fint. 572 00:47:42,875 --> 00:47:45,500 -Alene? -Selvfølgelig. 573 00:47:45,916 --> 00:47:50,458 Så skærer du tomater, og knuser chilipebrene. 574 00:47:50,916 --> 00:47:54,166 Jeg hjælper med at stege dem. 575 00:48:53,416 --> 00:48:54,833 Amy, jeg er klar! 576 00:48:57,166 --> 00:48:58,125 Jeg kommer. 577 00:49:03,375 --> 00:49:04,208 Kom nu. 578 00:49:12,750 --> 00:49:14,791 Amy, hvad laver du? 579 00:49:16,083 --> 00:49:17,250 Bær den på hovedet. 580 00:49:17,875 --> 00:49:20,708 -Vi er ikke i landsbyen. -Du svarer igen. 581 00:49:22,041 --> 00:49:23,208 Amy, lyt til mig. 582 00:49:27,083 --> 00:49:28,000 Amy? 583 00:49:32,458 --> 00:49:33,750 Amy, kom tilbage! 584 00:49:34,583 --> 00:49:36,916 Hallo! 585 00:49:37,541 --> 00:49:38,666 Amy! 586 00:49:56,291 --> 00:49:57,791 DEN STORE DANSEKONKURRENCE MOV'UP 587 00:50:45,416 --> 00:50:46,708 Det er okay. Prøv igen. 588 00:51:02,875 --> 00:51:05,000 Tak. Det var godt. Vi giver besked. 589 00:51:06,041 --> 00:51:07,750 Tak. Næste! 590 00:51:18,125 --> 00:51:23,000 -Det er også din skyld. -Din dumme ven. Jeg dræber hende. 591 00:51:32,583 --> 00:51:33,708 Hvor har du været? 592 00:51:35,625 --> 00:51:40,000 Alle børn, jeg har opdraget, har adlydt mig. Alle undtagen dig. 593 00:51:41,375 --> 00:51:44,041 Hvis jeg siger det til din mor, 594 00:51:44,666 --> 00:51:46,291 hvad gør hun så? 595 00:51:46,625 --> 00:51:48,250 Hvad stiller vi op med dig? 596 00:51:48,916 --> 00:51:50,541 Du gør, som det passer dig. 597 00:52:12,416 --> 00:52:13,666 Det er ikke noget. 598 00:52:15,208 --> 00:52:16,583 Det sker for alle kvinder. 599 00:52:16,666 --> 00:52:21,083 Da jeg var på din alder, var jeg forlovet. Jeg var kun lidt højere end dig. 600 00:52:22,041 --> 00:52:24,458 Få år efter 601 00:52:24,541 --> 00:52:30,291 vaskede de mig, klædte mig på og tildækkede mig 602 00:52:30,875 --> 00:52:31,875 med et hvidt slør 603 00:52:33,583 --> 00:52:35,875 fra top til tå. 604 00:52:35,958 --> 00:52:39,708 Så førte de mig til min mand for at blive gift. 605 00:52:41,083 --> 00:52:42,458 Da han fjernede... 606 00:52:43,625 --> 00:52:44,916 ...det hvide slør, 607 00:52:45,750 --> 00:52:49,083 præsenterede han mig 608 00:52:49,541 --> 00:52:51,708 for sine venner, gæster og familie. 609 00:52:52,708 --> 00:52:56,000 Det var et storslået bryllup. 610 00:52:57,375 --> 00:52:59,416 Jeg håber, Gud... 611 00:53:01,125 --> 00:53:03,250 ...under dig samme skæbne. 612 00:53:05,416 --> 00:53:07,291 Kom. Jeg vil vise dig noget. 613 00:53:21,916 --> 00:53:23,083 Du er en kvinde nu. 614 00:53:51,500 --> 00:53:53,125 Hvor blev du af? Du smuttede. 615 00:53:53,208 --> 00:53:56,458 -Sig noget! -Hjemme. Min tante låste mig inde. 616 00:53:56,541 --> 00:53:58,458 -Din hvad? -Blev du låst inde i kælderen? 617 00:53:58,541 --> 00:54:00,500 Jeg dræber dig, hvis vi taber. 618 00:54:00,583 --> 00:54:01,708 Hun er en løgner. 619 00:54:01,875 --> 00:54:04,083 Jeg sværger. Nummeret gik godt. 620 00:54:04,166 --> 00:54:07,458 -Du er en nar. -Dommerne elskede det. 621 00:54:07,541 --> 00:54:09,541 -Hvor ved du det fra? -Du var der ikke. 622 00:54:09,625 --> 00:54:11,166 Du er underlig. 623 00:54:11,291 --> 00:54:12,416 -Jeg kom for sent. -Sent? 624 00:54:12,500 --> 00:54:13,666 Hun flippede ud. 625 00:54:13,791 --> 00:54:15,541 Du tager det ikke alvorligt. 626 00:54:15,625 --> 00:54:21,291 -Nummeret gik altså... -Du lyver. 627 00:54:21,375 --> 00:54:22,625 -Jeg sværger! -Giv slip! 628 00:54:22,708 --> 00:54:24,291 Giv slip! Jeg lyver ikke! 629 00:54:24,375 --> 00:54:27,416 -Jeg sværger ved Gud! -Du er den største løgner. 630 00:54:27,500 --> 00:54:29,916 Døren var låst. Jeg har øvet. 631 00:54:30,000 --> 00:54:32,291 -Kællingen græder. -Giv så slip! 632 00:54:32,375 --> 00:54:35,083 -Niks. -Jeg er ked af det. 633 00:54:35,708 --> 00:54:37,416 Dommerne kunne lide det. 634 00:54:37,875 --> 00:54:39,500 Du vrøvler løs. 635 00:54:39,583 --> 00:54:41,000 Vi skrider. Kom nu. 636 00:54:41,250 --> 00:54:42,083 Giv slip. 637 00:54:45,750 --> 00:54:48,083 -Jeg tror på hende. -Jeg skrider. 638 00:55:02,000 --> 00:55:02,833 Nå? 639 00:55:03,791 --> 00:55:04,875 Stadig ikke noget. 640 00:55:06,083 --> 00:55:08,000 Selvfølgelig ikke. Vi fejlede. 641 00:55:17,750 --> 00:55:18,583 Okay. Kom. 642 00:55:25,208 --> 00:55:26,125 Kom nu. 643 00:55:30,958 --> 00:55:32,083 Skynd jer! 644 00:55:40,666 --> 00:55:42,750 -Hvad er det her? -Hvad er det? 645 00:56:44,541 --> 00:56:46,166 Piger, det er meget enkelt. 646 00:56:47,041 --> 00:56:48,458 I har ikke betalt entré. 647 00:56:48,583 --> 00:56:51,416 Giv mig jeres forældres numre, så ringer vi til dem. 648 00:56:51,500 --> 00:56:54,666 Vi vidste ikke, vi skulle betale. Døren stod åben. 649 00:56:54,750 --> 00:56:56,500 -Ja da. -Vi har ingen mødre. 650 00:56:56,666 --> 00:56:58,708 Nemlig. Vi er søstre. 651 00:56:58,791 --> 00:57:01,666 -Vi er forældreløse. -Spar jer. 652 00:57:01,750 --> 00:57:04,666 -Kom nu, vi er forældreløse. -Spar jer. 653 00:57:04,750 --> 00:57:05,958 Vi skrider. 654 00:57:06,041 --> 00:57:07,125 Hvor skal du hen? 655 00:57:07,416 --> 00:57:08,666 -Giv slip! -Slap af. 656 00:57:08,750 --> 00:57:11,166 -Giv slip! -Nej, jeg vil ikke. 657 00:57:11,250 --> 00:57:17,000 -Giv slip, pædofile svin! -Rager du seriøst på hende? Vi er børn. 658 00:57:17,083 --> 00:57:19,458 Vi ringer til vores advokater. 659 00:57:19,541 --> 00:57:23,125 -Giv mig jeres forældres telefonnumre. -Hvad foregår der her? 660 00:57:23,458 --> 00:57:25,333 Din makker rager på os. 661 00:57:26,000 --> 00:57:27,833 Nej, jeg gør ikke. 662 00:57:28,083 --> 00:57:31,083 De unge damer sneg sig ind ad bagdøren. 663 00:57:31,666 --> 00:57:34,208 Jeg beder om deres forældres telefonnumre, 664 00:57:34,333 --> 00:57:38,000 og de kalder mig pædofil, fordi jeg greb hende i armen. 665 00:57:38,083 --> 00:57:39,375 Vi ringer til politiet. 666 00:57:48,625 --> 00:57:54,333 -Vi er blevet udvalgt! -De gør nar af os. Ring til politiet. 667 00:57:54,500 --> 00:57:58,291 -Vi er blevet udvalgt! -Det er ikke morsomt. 668 00:57:58,375 --> 00:58:02,416 Vær nu sød. Vi er dansere, og vi skal optræde til en konkurrence i parken. 669 00:58:02,500 --> 00:58:05,125 Tilkalder du politiet, kommer vi ikke afsted. 670 00:58:05,375 --> 00:58:06,875 Jeg er også danser. 671 00:58:07,458 --> 00:58:10,208 -Du burde tabe dig lidt. -Vi er dansere. Se. 672 00:58:18,833 --> 00:58:23,791 Kom så! 673 00:58:23,875 --> 00:58:25,958 Kom så, Amy! 674 00:58:26,041 --> 00:58:31,916 Kom så, Amy! 675 00:58:32,000 --> 00:58:35,666 Okay, smut så med jer. 676 00:58:36,250 --> 00:58:39,666 -Jeg vil ikke se jer igen. Afsted! -Vi ses! 677 00:58:40,041 --> 00:58:40,958 Seriøst? 678 00:58:41,041 --> 00:58:43,458 Vi er med i finalen! 679 00:58:45,041 --> 00:58:48,125 Du klarede den med dine dansetrin. 680 00:58:48,333 --> 00:58:51,791 Vi hypnotiserer dem alle. 681 00:58:52,291 --> 00:58:56,541 Ja! 682 01:00:21,291 --> 01:00:24,500 Ja! 683 01:00:32,250 --> 01:00:35,083 -Hvor mange må jeg få? -Find ud af det selv. 684 01:00:46,583 --> 01:00:52,541 En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte... 685 01:00:54,250 --> 01:00:57,500 ...ni, ti. 686 01:01:14,166 --> 01:01:16,208 Ja! 687 01:01:16,333 --> 01:01:18,541 Hun viser kavalergang. 688 01:01:20,416 --> 01:01:21,250 Du er for sej. 689 01:01:23,958 --> 01:01:24,916 Okay... 690 01:01:25,583 --> 01:01:26,500 ...totalt. 691 01:01:26,750 --> 01:01:30,083 Folk flippede over dig. Så du alle de likes, vi fik? 692 01:01:30,166 --> 01:01:33,000 Sindssygt! Du er et hit. 693 01:01:33,166 --> 01:01:34,041 Hvem er et hit? 694 01:01:34,125 --> 01:01:39,416 -Det er Amy! -Hvem er det? 695 01:01:39,500 --> 01:01:42,208 Hvem er det? 696 01:01:42,333 --> 01:01:44,208 Det er Amy! 697 01:01:44,333 --> 01:01:48,083 -Hvem er det? -Det er Amy! 698 01:01:50,291 --> 01:01:53,166 Hallo, slap af! 699 01:01:55,166 --> 01:01:56,208 Lille skid. 700 01:01:57,041 --> 01:01:57,875 Lille dværg... 701 01:01:58,250 --> 01:01:59,875 ...som æder bussemænd. 702 01:01:59,958 --> 01:02:01,000 Hvem er det? 703 01:02:02,125 --> 01:02:04,000 Skattebasserne. 704 01:02:05,166 --> 01:02:06,833 Og Toilet er sammen med dem. 705 01:02:07,166 --> 01:02:08,000 Glem det. 706 01:02:09,583 --> 01:02:11,083 Jeg har ikke gjort noget. 707 01:02:23,583 --> 01:02:26,500 Hvad laver den kælling? 708 01:02:34,333 --> 01:02:36,041 Giv slip! 709 01:02:36,125 --> 01:02:37,625 Slip hende! 710 01:02:37,708 --> 01:02:38,875 Giv så slip! 711 01:02:40,041 --> 01:02:43,083 -Se hendes trusser! -Hvad er det for nogle underhakkere? 712 01:02:43,166 --> 01:02:45,333 Hun er stor i slaget, men finder tøj i skraldet. 713 01:02:45,416 --> 01:02:46,333 Så er det nok. 714 01:02:46,833 --> 01:02:49,583 Skrid med jer! 715 01:02:49,666 --> 01:02:51,625 -Skrid! -Din kælling! 716 01:02:51,875 --> 01:02:53,791 Dig og din forbandede telefon! 717 01:02:54,458 --> 01:02:56,250 Kom, piger! Afsted! 718 01:02:56,583 --> 01:02:58,958 De er sindssyge. 719 01:03:03,083 --> 01:03:04,166 Kom nu. 720 01:05:18,916 --> 01:05:21,958 Hør! Hvor har du legetøjet fra? 721 01:05:22,041 --> 01:05:25,583 -Hvor har du den fra? -Jeg fik den af en i parken. 722 01:05:28,208 --> 01:05:29,250 Se på mig. 723 01:05:29,833 --> 01:05:32,708 Skat. Hvor har du den fra? Jeg afleverer den. 724 01:05:33,208 --> 01:05:34,666 Sig mig det så. 725 01:05:35,416 --> 01:05:36,625 Hvor kommer den fra? 726 01:05:37,500 --> 01:05:38,416 Sig sandheden. 727 01:05:38,916 --> 01:05:41,500 Amy købte ting til mig og sine venner. 728 01:05:41,583 --> 01:05:42,791 Hold op med at lyve. 729 01:06:11,833 --> 01:06:13,541 Siger du det til spøgelserne? 730 01:06:15,208 --> 01:06:16,333 Slår de mig ihjel? 731 01:06:37,125 --> 01:06:38,000 Mor! 732 01:06:39,458 --> 01:06:40,458 Mor! 733 01:06:41,458 --> 01:06:44,000 Mor. 734 01:06:46,291 --> 01:06:47,750 Du skræmte mig. 735 01:06:47,833 --> 01:06:52,541 Jeg er okay, skat. Lad os få noget at spise. 736 01:07:02,583 --> 01:07:05,333 Amy, det kan ikke fortsætte sådan her. 737 01:07:05,916 --> 01:07:09,625 Alle taler om den video. Alle har set dine underbukser. 738 01:07:12,875 --> 01:07:14,125 De siger, vi er børn. 739 01:07:15,291 --> 01:07:18,791 Alle taler om dine forbandede trusser. Vi må gøre noget. 740 01:07:18,875 --> 01:07:21,666 Din mor hviler med sin tante. Hun har det bedre. 741 01:07:24,458 --> 01:07:27,291 Det er min telefon. Har du haft den hele tiden? 742 01:07:28,125 --> 01:07:30,125 Vi ledte sammen. Du sagde... 743 01:07:30,208 --> 01:07:32,958 -Giv mig den! Jeg skal bruge den. -Det er min! 744 01:07:33,041 --> 01:07:34,291 Stop! Du får den ikke. 745 01:07:34,375 --> 01:07:35,500 -Giv mig den! -Nej! 746 01:07:56,500 --> 01:07:57,583 Hvad laver du? 747 01:08:03,416 --> 01:08:05,083 Hvad er der i vejen med dig? 748 01:08:05,416 --> 01:08:06,291 Giv mig den! 749 01:08:06,375 --> 01:08:07,833 -Giv slip! -Giv mig den! 750 01:08:07,916 --> 01:08:09,041 Jeg sagde giv slip. 751 01:08:09,875 --> 01:08:11,583 -Giv mig den! -Giv slip! 752 01:08:18,125 --> 01:08:20,625 Amy! Min telefon! 753 01:08:21,416 --> 01:08:23,958 Åbn døren! Amy, min telefon! 754 01:08:25,666 --> 01:08:26,750 Jeg går ikke! 755 01:08:27,875 --> 01:08:29,333 Min telefon! 756 01:08:29,666 --> 01:08:30,500 Åbn døren! 757 01:08:38,375 --> 01:08:39,333 Åbn, sagde jeg! 758 01:08:45,000 --> 01:08:47,458 Kom nu! Jeg har ikke tid til det pjat. 759 01:08:49,375 --> 01:08:50,208 Hallo! 760 01:08:50,750 --> 01:08:51,750 UDGIV 761 01:08:51,833 --> 01:08:52,666 Hør nu her! 762 01:08:57,333 --> 01:08:58,625 Åbn så den dør! 763 01:09:08,375 --> 01:09:09,458 Det er noget pjat. 764 01:09:14,916 --> 01:09:21,666 Med en passer placeres N symmetrisk med N i relation til den lige linje. 765 01:09:22,250 --> 01:09:24,500 Er alle klar? Løste i den? 766 01:09:26,250 --> 01:09:27,958 Godt. Amy, kom herop. 767 01:09:36,500 --> 01:09:39,166 Malcolm, hvad var det? Til inspektøren med dig! 768 01:09:39,250 --> 01:09:42,083 Hun lægger nøgenbilleder på nettet. 769 01:09:42,166 --> 01:09:44,000 -Hvad er det for noget vrøvl? -Hold kæft! 770 01:09:44,083 --> 01:09:47,625 -Hold din kæft! -Er du luderen, eller er jeg? 771 01:09:47,708 --> 01:09:48,708 Ti stille. 772 01:09:48,791 --> 01:09:51,208 Jeg ringer til jeres forældre. Så er det godt. 773 01:09:51,291 --> 01:09:53,708 -Jeg ringer til jeres forældre. -Nej, frøken... 774 01:09:55,458 --> 01:09:56,500 Hvad er dit problem? 775 01:09:57,333 --> 01:09:58,916 Hvad har du gang i, Amy? 776 01:10:01,750 --> 01:10:03,750 Hvor kommer du fra? 777 01:10:04,375 --> 01:10:05,541 Hvem er du, Amy? 778 01:10:06,125 --> 01:10:10,416 Aminata! Du lyver og stjæler fra mig. 779 01:10:11,000 --> 01:10:14,375 Du slår dine klassekammerater og opfører dig som en luder. 780 01:10:14,583 --> 01:10:18,375 Hvad laver du, når du er ude? Jeg hører ting! 781 01:10:18,666 --> 01:10:22,375 Hvad har du gang i? Vil du ydmyge din mor? 782 01:10:22,750 --> 01:10:24,666 Aminata! 783 01:10:24,875 --> 01:10:28,250 Og din far, som bebrejder mig alt! 784 01:10:28,333 --> 01:10:30,500 Og som tager en kone mere! 785 01:10:30,708 --> 01:10:33,583 -Lad hende være. -Skal jeg lide mere? 786 01:10:33,958 --> 01:10:34,916 Hvem er du, Amy? 787 01:10:35,375 --> 01:10:38,000 -Giv mig den. -Du er ikke længere min datter! 788 01:10:38,083 --> 01:10:40,833 -Jeg slår dig ihjel! -Drik noget vand. 789 01:12:37,291 --> 01:12:39,375 -Er I ikke begyndt? -Nej. 790 01:12:48,166 --> 01:12:49,000 Hvad sker der? 791 01:12:49,791 --> 01:12:51,000 Det ved du godt. 792 01:12:51,083 --> 01:12:53,833 Folk ser ned på os på grund af dit dumme billede. 793 01:12:53,916 --> 01:12:56,625 -Tilfreds? -Du er gået for vidt. 794 01:12:56,708 --> 01:13:01,250 Var det mig, havde min mor sendt mig tilbage til landsbyen. 795 01:13:01,333 --> 01:13:04,791 -Vi viser, vi er kvinder. -Nu er vi i samme båd som dig. 796 01:13:04,875 --> 01:13:07,458 Har du set kommentarerne til billedet? 797 01:13:07,750 --> 01:13:11,000 Folk vil have os til at posere som dig? 798 01:13:11,125 --> 01:13:13,083 Vi stripper ikke. Vi er ikke dig. 799 01:13:13,166 --> 01:13:16,083 Det vigtigste er, at vi vinder konkurrencen. 800 01:13:16,291 --> 01:13:17,916 Vågn op. Vi skal øve os. 801 01:13:18,583 --> 01:13:20,208 Jeg er ligeglad. Jeg danser. 802 01:13:29,250 --> 01:13:31,375 Kom nu! Er I blevet tossede? 803 01:13:40,416 --> 01:13:43,708 Hvad laver du? Kom nu. Giv mig telefonen igen. 804 01:13:43,791 --> 01:13:45,458 -Giv mig den! -Giv slip! 805 01:13:45,541 --> 01:13:47,000 -Hold op! -Kom nu. 806 01:13:47,708 --> 01:13:51,041 -Giv slip! -Dans nu, Coumba. 807 01:13:52,916 --> 01:13:57,958 -Jess, kom nu. -Giv slip! 808 01:13:58,666 --> 01:14:01,833 -Kom nu! Dans trinnene! -Stop nu! 809 01:14:03,083 --> 01:14:04,000 Slip hende. 810 01:14:04,583 --> 01:14:05,791 Du ødelægger det hele! 811 01:14:07,291 --> 01:14:08,708 Dans! Gør noget! 812 01:14:11,625 --> 01:14:13,916 Jeg er træt af dine humørsvingninger. 813 01:14:14,166 --> 01:14:15,583 -Kom nu. -Søg hjælp. 814 01:14:21,541 --> 01:14:22,541 Kom nu, venner. 815 01:15:02,125 --> 01:15:03,083 Hvordan går det? 816 01:15:09,541 --> 01:15:10,541 Lad mig gøre det. 817 01:16:03,416 --> 01:16:06,416 Jeg ved, at det, du oplever med din mand... 818 01:16:07,041 --> 01:16:08,041 ...er svært. 819 01:16:08,625 --> 01:16:13,000 Men Gud har aldrig pålagt kvinder mere, end de kan klare. 820 01:16:13,541 --> 01:16:19,458 Hvis byrden er for tung, har du ret til at forlade ægteskabet. 821 01:16:21,041 --> 01:16:22,416 Men ét skal du vide: 822 01:16:23,791 --> 01:16:26,625 Der er ingen ond ånd her. 823 01:16:27,958 --> 01:16:29,041 Jeg går igen. 824 01:16:29,541 --> 01:16:31,666 Nej tak. 825 01:16:31,750 --> 01:16:32,791 Behold pengene. 826 01:16:58,375 --> 01:17:00,666 -Yasmine i huset! -Ja! 827 01:17:03,666 --> 01:17:05,041 Hej, hvordan går det? 828 01:17:07,708 --> 01:17:10,333 Skynd jer, ellers er der eftersidning! 829 01:17:56,458 --> 01:18:01,541 Amy, jeg vil gerne være venner, men det går ikke foran de andre. 830 01:18:10,041 --> 01:18:11,000 Og konkurrencen? 831 01:18:15,333 --> 01:18:19,333 Hold nu op. Du danser ikke med os mere. 832 01:18:21,125 --> 01:18:22,625 Det er slut. 833 01:18:25,708 --> 01:18:27,208 Giv slip. Det gør ondt. 834 01:18:28,375 --> 01:18:29,458 Det gør ondt. 835 01:18:30,625 --> 01:18:31,458 Amy! 836 01:18:59,583 --> 01:19:02,583 LÆNGE LEVE DE NYGIFTE! 837 01:20:33,083 --> 01:20:38,541 Amy, gør du ikke klar til brylluppet? Ikke engang et svar. 838 01:22:18,875 --> 01:22:23,291 Giv en stor hånd til Skattebasserne! 839 01:22:23,625 --> 01:22:24,666 Tak! 840 01:22:25,250 --> 01:22:29,333 De hedder ikke Peaky Blinders, heller ikke Pink Ladies, 841 01:22:29,416 --> 01:22:32,583 men det er fire damer. Byd Pinkies velkommen! 842 01:22:32,666 --> 01:22:35,208 -Hvad gør hun her? -Har du ringet til hende? 843 01:22:35,291 --> 01:22:36,125 Nej. 844 01:22:37,000 --> 01:22:40,083 -Skynd jer! -Kom, piger. I skal stå her. 845 01:22:40,583 --> 01:22:42,000 Vi kalder jer ind, okay? 846 01:22:43,708 --> 01:22:46,458 Vi venter på Yasmine. Hun skal nok komme. 847 01:22:46,541 --> 01:22:49,458 Det er for sent. Hun skal danse med os. 848 01:22:49,625 --> 01:22:51,625 Hun er faktisk bedre end Yasmine. 849 01:22:52,041 --> 01:22:53,791 Det er sandt. Hun er bedre. 850 01:22:54,083 --> 01:22:55,916 Kom nu. 851 01:22:56,041 --> 01:22:58,125 -Okay. -Lad os komme i gang. 852 01:22:58,208 --> 01:23:00,125 -Hvem er det? -Smuksakkerne! 853 01:23:00,208 --> 01:23:01,958 -Hvem er det? -Smuksakkerne! 854 01:23:02,041 --> 01:23:03,625 -Hvem er bedst? -Smuksakkerne! 855 01:23:03,708 --> 01:23:08,458 Lad os give en hånd til Pinkies! Tak til publikum. 856 01:23:08,791 --> 01:23:09,666 Tak. 857 01:23:11,083 --> 01:23:16,208 Nu byder vi S.M.U.K.S.A.K.K.E.R.N.E. velkommen. 858 01:23:16,333 --> 01:23:19,125 De har vinger. De flyver og giver jer gåsehud. 859 01:23:19,250 --> 01:23:21,416 Giv en gigantisk hånd til... 860 01:23:21,500 --> 01:23:27,000 -...Smuksakkerne! -Kom så, venner. 861 01:26:18,875 --> 01:26:19,708 Amy? 862 01:27:06,625 --> 01:27:08,541 Mor! 863 01:27:11,083 --> 01:27:13,416 Hvor har du været? 864 01:27:14,833 --> 01:27:15,666 Hvad er det? 865 01:27:17,750 --> 01:27:20,000 Du er klædt som en luder! 866 01:27:20,958 --> 01:27:23,041 Hvem har sagt, du skal have det på? 867 01:27:23,125 --> 01:27:23,958 Tante. 868 01:27:24,416 --> 01:27:25,333 Lad hende være. 869 01:27:25,416 --> 01:27:27,041 Hvorfor? 870 01:27:27,125 --> 01:27:28,916 Se hendes mundering! 871 01:27:29,666 --> 01:27:32,333 Det ser man ikke et respektabelt barn i. 872 01:27:32,416 --> 01:27:36,000 -Lad min datter være. -Nej, jeg vil ej. 873 01:27:37,833 --> 01:27:41,333 Tag så din kjole på... 874 01:27:41,833 --> 01:27:43,708 ...til din fars bryllup. 875 01:27:43,791 --> 01:27:45,625 Lad så min datter være, tante! 876 01:28:08,333 --> 01:28:09,166 Mor. 877 01:28:10,791 --> 01:28:11,750 Du må ikke gå. 878 01:28:26,791 --> 01:28:27,625 Kom så. 879 01:29:01,458 --> 01:29:02,291 Ved du hvad? 880 01:29:03,291 --> 01:29:04,791 Du behøver ikke tage med. 881 01:35:34,791 --> 01:35:37,291 Tekster af: Theis Jensen