WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:31.753 --> 00:03:35.298 "Hunger teaches new skills." 4 00:03:45.100 --> 00:03:47.143 "Rome is eternal," my friend. 5 00:03:48.978 --> 00:03:50.855 Oh, God! So sorry! 6 00:03:52.190 --> 00:03:53.733 Everything OK? Did you hurt yourself? 7 00:05:59.567 --> 00:06:06.825 "Greetings, woman. I behold your countenance with cheerful delight." 8 00:06:39.858 --> 00:06:41.818 Good morning. -Good morning. 9 00:06:49.701 --> 00:06:52.328 Should I come back later? 10 00:07:00.462 --> 00:07:02.881 This is the programme for Friday. 11 00:07:03.631 --> 00:07:06.509 We'll go through it all again tomorrow. 12 00:07:12.515 --> 00:07:14.517 Is your mother coming? 13 00:07:15.310 --> 00:07:20.106 Never in a million years, she said. 14 00:07:20.357 --> 00:07:25.945 Won't this sun ever stop shining? Who can bear this? 15 00:07:26.613 --> 00:07:28.490 Thanks. 16 00:07:35.872 --> 00:07:38.667 Hello. -Hello. 17 00:08:49.070 --> 00:08:52.574 How was it for you when you became a novice? 18 00:08:54.451 --> 00:08:57.537 When I knelt down to receive the blessing, 19 00:08:57.912 --> 00:09:03.585 all I could think of was the price tags on the soles of my shoes. 20 00:09:03.710 --> 00:09:06.713 I couldn't remember if I'd removed them or not. 21 00:09:07.505 --> 00:09:10.550 The shoes were brand new. 22 00:09:14.095 --> 00:09:21.061 Don't demand especially deep feelings or thoughts of yourself. 23 00:09:22.395 --> 00:09:26.107 Inner peace cannot be enforced. 24 00:09:26.900 --> 00:09:30.403 One must seduce it for years until it surrenders. 25 00:09:34.491 --> 00:09:36.701 And had you removed the price tags? 26 00:09:37.952 --> 00:09:39.120 Yes. 27 00:09:47.754 --> 00:09:49.422 Thank you. 28 00:09:50.173 --> 00:09:52.133 I’d have never taken this decision without you. 29 00:09:52.217 --> 00:09:54.511 I'd never have had the courage. 30 00:11:44.037 --> 00:11:45.872 Police! Police! 31 00:11:51.419 --> 00:11:54.005 Excuse me. Is that your suitcase? 32 00:16:13.390 --> 00:16:17.644 "It fills us with great enchantment..." 33 00:16:17.894 --> 00:16:20.855 "...to see your beautiful face!" 34 00:16:21.398 --> 00:16:24.859 "The time is ripe!" 35 00:17:07.944 --> 00:17:09.529 Thank you. 36 00:18:56.261 --> 00:18:58.555 Excuse me? Can I take it with me now? 37 00:18:58.680 --> 00:19:02.559 Of course. It's beautiful. When's the big day, my dear? 38 00:19:02.767 --> 00:19:04.060 Friday. 39 00:19:04.269 --> 00:19:05.395 Lovely. -Thanks. 40 00:19:05.562 --> 00:19:07.188 Have a wonderful day! 41 00:20:07.332 --> 00:20:08.917 I don't give a shit about it. 42 00:20:09.292 --> 00:20:11.294 They're all faggots. 43 00:20:11.419 --> 00:20:15.090 If I could, I'd smack them the head with a hammer, too. 44 00:20:15.382 --> 00:20:17.008 All of them. 45 00:24:09.449 --> 00:24:11.868 No! What's wrong with this thing? 46 00:25:51.676 --> 00:25:54.054 Fascists, Communists, the French Revolution, 47 00:25:54.137 --> 00:25:57.223 the discovery of America... 48 00:27:01.663 --> 00:27:04.833 Maria! Good evening! 49 00:27:07.043 --> 00:27:08.503 Kiss the hand! 50 00:27:16.219 --> 00:27:17.470 Thank you very much! 51 00:29:50.790 --> 00:29:54.002 Excuse me? Is this the bachelorette party? 52 00:35:57.157 --> 00:35:59.367 Hello. Good morning. -Hello, Maria. 53 00:36:01.661 --> 00:36:03.413 Maria! Hello! 54 00:36:03.496 --> 00:36:05.874 Hello, Lisa! How are you? 55 00:36:06.750 --> 00:36:09.085 Friday? -Yes. 56 00:36:09.336 --> 00:36:11.254 Are you excited? 57 00:36:12.130 --> 00:36:16.301 You're positively radiant! I've never seen you like this. 58 00:36:16.676 --> 00:36:19.971 Well, that's the weather and the light. 59 00:36:20.096 --> 00:36:22.098 No, no, you can't fool me. 60 00:36:22.349 --> 00:36:24.267 This fulfillment... 61 00:36:24.976 --> 00:36:28.271 It's so lovely. I'm so happy you're joining us. -Maria! 62 00:36:28.438 --> 00:36:31.775 Hello, Berta. -What happened? You're shining like the sun! 63 00:36:31.941 --> 00:36:34.152 She's joining us on Friday. 64 00:36:34.444 --> 00:36:37.572 Hold on to that joy. That glow. -Yes. 65 00:36:37.739 --> 00:36:42.077 Enough about this silly glow. I have to meet Francesca. See you later. 66 00:36:42.160 --> 00:36:43.286 Goodbye. 67 00:41:54.305 --> 00:41:56.891 Stop treating me like a child! 68 00:41:56.975 --> 00:42:01.271 I had many lovers, but luckily Jesus wasn’t one of them! 69 00:42:01.396 --> 00:42:04.983 Is this how you honour your mother? -Mum, I'm honouring you. 70 00:42:05.066 --> 00:42:08.737 Why can't you be happy for me? 71 00:42:08.862 --> 00:42:12.741 I can. But if you became a fascist, I wouldn't be happy either. 72 00:42:12.824 --> 00:42:16.202 So, a humble life in a convent is the same as fascism. Wonderful! 73 00:42:16.286 --> 00:42:19.414 Weren't the crusades wars of extermination? 74 00:42:19.539 --> 00:42:22.250 Ah, but gulags never existed? 30 million people never died? 75 00:42:22.334 --> 00:42:26.588 That was Stalinism! -And the Crusades happened a thousand years ago! 76 00:42:31.051 --> 00:42:33.178 At least come and have a look at it once. 77 00:42:34.971 --> 00:42:36.389 No. 78 00:42:36.473 --> 00:42:39.934 I've spent my whole life fighting for freedom. 79 00:42:40.226 --> 00:42:44.481 I'm not setting foot in that prison. 80 00:42:45.940 --> 00:42:47.359 Good. 81 00:44:11.443 --> 00:44:13.695 I love you. 82 00:44:16.948 --> 00:44:18.825 I love you. 83 00:44:27.876 --> 00:44:32.088 ... that I love you. 84 00:44:34.799 --> 00:44:38.470 I love you. 85 00:44:38.595 --> 00:44:42.432 I love you. 86 00:44:50.774 --> 00:44:51.649 The elk 87 00:44:51.733 --> 00:44:52.734 The elk prances 88 00:44:52.817 --> 00:44:53.193 The elk prances over the 89 00:44:53.276 --> 00:44:55.487 The elk prances over the creek. 90 00:44:55.570 --> 00:44:58.073 Excuse me, can you read that? The elk prances over the creek. 91 00:44:58.156 --> 00:45:01.117 The elk prances over the creek. 92 00:46:04.472 --> 00:46:08.977 What's this? Unbelievable! I didn't know there was a gate! 93 00:47:07.243 --> 00:47:09.245 All I want is another Gin Fizz. 94 00:47:10.038 --> 00:47:13.958 I've been here eight years, but no one will give me a Gin Fizz. 95 00:47:14.084 --> 00:47:16.670 No one respects the elderly anymore. 96 00:47:17.545 --> 00:47:22.008 Just one more Gin Fizz, then I can go. 97 00:47:26.346 --> 00:47:27.972 Don't listen to her. 98 00:47:28.098 --> 00:47:30.183 She's possessed by the devil. 99 00:47:30.433 --> 00:47:34.312 I'm just a tourist in my own life now. 100 00:47:34.854 --> 00:47:36.231 Worse. 101 00:47:36.356 --> 00:47:39.109 I'm already dead. 102 00:47:40.235 --> 00:47:42.612 And all I want... 103 00:47:43.238 --> 00:47:45.824 is one last Gin Fizz. 104 00:48:59.856 --> 00:49:01.983 Everything's fine. 105 00:49:58.957 --> 00:50:01.084 Our poor Reverend Mother... 106 00:50:02.252 --> 00:50:04.504 She had a secret love affair. 107 00:50:04.963 --> 00:50:07.048 They found out. 108 00:50:07.590 --> 00:50:09.968 How do you know? 109 00:50:11.177 --> 00:50:14.139 She couldn't bear the double life anymore. 110 00:50:15.390 --> 00:50:17.851 So she had to accept the consequences. 111 00:50:18.143 --> 00:50:21.187 And now she can't even get a proper burial. 112 00:50:21.312 --> 00:50:22.522 It's a tragedy. 113 00:50:22.605 --> 00:50:24.065 Why? 114 00:50:24.190 --> 00:50:27.527 Suicide is a mortal sin which can no longer be confessed. 115 00:50:28.611 --> 00:50:31.489 So a Christian burial isn't possible. 116 00:50:31.614 --> 00:50:33.283 Yes, but... 117 00:50:34.284 --> 00:50:36.286 ...but, today it's not like that anymore, is it? 118 00:50:36.411 --> 00:50:39.414 In particularly severe cases, it is. 119 00:50:49.758 --> 00:50:54.471 Remember yesterday when you said I was glowing? 120 00:50:54.554 --> 00:50:55.847 Yes. 121 00:50:56.222 --> 00:51:00.060 That was because I was up all night fucking. 122 00:51:03.897 --> 00:51:06.816 But we're still sharing a room, right? 123 00:52:05.500 --> 00:52:06.876 Why are you here, Mum? 124 00:52:07.002 --> 00:52:09.254 Communism this Catholicism that... 125 00:52:09.587 --> 00:52:12.382 a mother should always be there, 126 00:52:12.549 --> 00:52:15.385 when her daughter needs a tissue. 127 00:52:15.510 --> 00:52:17.262 Thanks. 128 00:52:23.184 --> 00:52:25.562 No matter where you go... 129 00:52:26.271 --> 00:52:29.274 people are all the same, aren't they? 130 00:52:29.941 --> 00:52:32.027 Yes. Unfortunately. 131 00:52:32.152 --> 00:52:34.821 Or fortunately. Depends how you look at it. 132 00:55:39.422 --> 00:55:40.757 Hello. 133 00:58:14.285 --> 00:58:16.705 God - the father, Son, and Holy Ghost? 134 01:01:28.897 --> 01:01:30.899 Enjoy your stay! 135 01:09:56.696 --> 01:09:59.657 "The time does not call for a general." 136 01:10:00.867 --> 01:10:03.119 "Every thing has its time." 137 01:11:43.636 --> 01:11:48.683 I'll stand near you in case you need a tissue. 138 01:11:48.933 --> 01:11:52.562 Even in Vietnam! -I know. 139 01:13:38.668 --> 01:13:40.795 So, are you going far away? 140 01:13:44.215 --> 01:13:46.718 As far as possible. 141 01:13:47.344 --> 01:13:52.557 Well, Rome in the summer... Who can stand it? 142 01:13:53.183 --> 01:13:57.812 All the tourists, the heat... 143 01:13:58.563 --> 01:14:00.857 Total chaos! 144 01:15:36.369 --> 01:15:37.704 Wait a second. 145 01:16:35.011 --> 01:16:35.929 It's true. 146 01:16:36.054 --> 01:16:37.722 That's exactly how it was. 147 01:18:12.442 --> 01:18:16.946 "If God is on our side, who can be against us?" 148 01:21:24.676 --> 01:21:27.971 I'll never forget how beautifully he said that. 149 01:21:29.222 --> 01:21:34.561 Maybe the most beautiful thing I've ever heard. 150 01:21:37.063 --> 01:21:39.691 Do you know the bank on the Pincio, near Villa Borghese? 151 01:21:39.983 --> 01:21:41.860 Holy mother of God! 152 01:21:42.193 --> 01:21:44.487 How do you know about that? 153 01:23:47.861 --> 01:23:49.070 Let's go. Juanita!