WEBVTT FILE

1
00:00:01.784 --> 00:00:03.177
[♪♪]

2
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10.053 --> 00:00:12.360
[Babbling Brook] Welcome to
the wondrously whimsical world

5
00:00:12.447 --> 00:00:14.275
of Everwilde,

6
00:00:14.362 --> 00:00:18.279
home to a splendid community
of mystical characters

7
00:00:18.366 --> 00:00:20.498
known as Enchantimals.

8
00:00:20.585 --> 00:00:24.502
As Winter pulls back her
snowy blanket of white,

9
00:00:24.589 --> 00:00:28.158
new Spring adventures will
surely take flight...

10
00:00:28.245 --> 00:00:29.986
I mean, because, duh, right?

11
00:00:30.073 --> 00:00:32.293
Deep in the heart of Everwilde

12
00:00:32.380 --> 00:00:35.644
lies the lush forest
of Wonderwood.

13
00:00:35.731 --> 00:00:37.689
It'’s so cool, isn'’t it?

14
00:00:37.776 --> 00:00:39.474
Um, I mean, glorious.

15
00:00:39.561 --> 00:00:43.913
Yes, a glorious new
day is now underway.

16
00:00:44.000 --> 00:00:45.654
Oh, that sounded good.

17
00:00:46.785 --> 00:00:48.744
Ooh. So does this!

18
00:00:48.831 --> 00:00:51.007
[band playing]

19
00:00:57.057 --> 00:00:58.536
[giggling]

20
00:00:58.623 --> 00:01:00.147
[laughing]

21
00:01:00.234 --> 00:01:02.149
[all laughing and cheering]

22
00:01:05.500 --> 00:01:06.631
[drumroll]

23
00:01:06.718 --> 00:01:07.545
[cymbal crash]

24
00:01:07.632 --> 00:01:08.633
[shuddering]

25
00:01:10.026 --> 00:01:13.464
Good morning, Wonderwood,

26
00:01:13.551 --> 00:01:16.337
and welcome to the
Welcoming of Spring!

27
00:01:16.424 --> 00:01:17.729
[all cheering]

28
00:01:17.816 --> 00:01:19.166
[record scratch]

29
00:01:19.253 --> 00:01:20.819
Wait, can you welcome
a welcoming?

30
00:01:21.864 --> 00:01:22.778
Meh...

31
00:01:22.865 --> 00:01:24.214
Let'’s go with yes.

32
00:01:24.301 --> 00:01:26.651
--and according to the
Welcoming Willow Tree,

33
00:01:26.738 --> 00:01:28.653
it'’s one minute to Spring!

34
00:01:28.740 --> 00:01:30.002
[clock chimes]

35
00:01:30.090 --> 00:01:32.831
[all cheering]
Yeah! Whoo-hoo!

36
00:01:32.918 --> 00:01:35.704
...and to give Spring
a warm welcome this year,

37
00:01:35.791 --> 00:01:39.882
I have prepared my annual
wonderful welcoming enchantment,

38
00:01:39.969 --> 00:01:42.058
because, hey,
Spring'’s ma'’ thing!

39
00:01:42.145 --> 00:01:43.625
[giggles]

40
00:01:43.712 --> 00:01:45.975
I-I hope you guys love
it as much as I do.

41
00:01:46.062 --> 00:01:47.977
Twist?
Uh-huh.

42
00:01:49.109 --> 00:01:50.110
Ta-da!

43
00:01:52.547 --> 00:01:54.679
-[all gushing and exclaiming]
-Yay! Spring!

44
00:01:54.766 --> 00:01:56.377
Hey, guys.

45
00:01:56.464 --> 00:01:57.769
Hey, Breezy Bree!

46
00:01:57.856 --> 00:01:58.683
Hey, girlfriend,

47
00:01:58.770 --> 00:01:59.815
where ya been?

48
00:01:59.902 --> 00:02:01.295
I hated to start
without you,

49
00:02:01.382 --> 00:02:03.601
but we can'’t
keep Spring waiting!

50
00:02:03.688 --> 00:02:05.125
Sorry I'’m late.

51
00:02:05.212 --> 00:02:06.474
I was just putting
the finishing touches

52
00:02:06.561 --> 00:02:07.475
on my Spring
welcoming enchantment.

53
00:02:07.562 --> 00:02:08.867
Show '’em, Flick!

54
00:02:08.954 --> 00:02:10.304
Ta-da!

55
00:02:13.655 --> 00:02:14.612
[coughs]

56
00:02:14.699 --> 00:02:15.700
[drum thuds]

57
00:02:15.787 --> 00:02:16.962
Uh-oh.

58
00:02:17.049 --> 00:02:18.094
[stammering]

59
00:02:19.313 --> 00:02:20.836
But, Felicity,

60
00:02:20.923 --> 00:02:23.317
I always do the Spring
welcoming enchantment.

61
00:02:23.404 --> 00:02:25.797
You know,
Spring'’s ma'’ thing!

62
00:02:25.884 --> 00:02:28.148
It'’s kind of a tradition.

63
00:02:28.235 --> 00:02:29.540
Well, not kinda.

64
00:02:29.627 --> 00:02:30.715
It is.

65
00:02:30.802 --> 00:02:32.804
Well, I was kinda hoping

66
00:02:32.891 --> 00:02:34.415
we could start a new tradition,

67
00:02:34.502 --> 00:02:36.547
and do our welcoming
enchantments together,

68
00:02:36.634 --> 00:02:38.288
you know, as best friends?

69
00:02:38.375 --> 00:02:40.029
[all sighing] Aw...

70
00:02:40.116 --> 00:02:41.770
That is so sweet
and thoughtful,

71
00:02:41.857 --> 00:02:42.945
and so many other things,

72
00:02:43.032 --> 00:02:45.730
but, sweetie,
I'’m a rabbit.

73
00:02:45.817 --> 00:02:49.343
I'’m a living, breathing
symbol of Spring,

74
00:02:49.430 --> 00:02:50.779
and you'’re a fox...

75
00:02:50.866 --> 00:02:51.867
in more ways than one...

76
00:02:53.173 --> 00:02:54.609
Heh, yeah.

77
00:02:54.696 --> 00:02:57.002
...and you know I love ya
to the moon and back,

78
00:02:57.089 --> 00:02:59.266
but maybe you can do

79
00:02:59.353 --> 00:03:01.050
the welcoming
enchantment for Fall?

80
00:03:01.137 --> 00:03:02.834
With your
coloring,

81
00:03:02.921 --> 00:03:05.446
Fall would be
perfect.

82
00:03:05.533 --> 00:03:06.882
Hmm...

83
00:03:06.969 --> 00:03:09.189
[whispering]

84
00:03:09.276 --> 00:03:10.625
[groans anxiously]

85
00:03:14.106 --> 00:03:15.934
[whispering]

86
00:03:23.812 --> 00:03:25.248
[whispering]

87
00:03:25.335 --> 00:03:26.336
[groans]

88
00:03:27.337 --> 00:03:28.817
[whispering]

89
00:03:28.904 --> 00:03:29.731
So!

90
00:03:29.818 --> 00:03:30.645
[yelps]

91
00:03:30.732 --> 00:03:31.689
[clattering]

92
00:03:31.776 --> 00:03:32.995
Yeah?

93
00:03:33.082 --> 00:03:34.301
I'’ve been doing
some thinking...

94
00:03:34.388 --> 00:03:36.433
-Uh-huh?
-...and it seems like

95
00:03:36.520 --> 00:03:37.826
Spring really is your thing--

96
00:03:37.913 --> 00:03:38.609
'’Cause it is.

97
00:03:38.696 --> 00:03:39.958
So...

98
00:03:40.045 --> 00:03:41.612
I have hereby unequivocally

99
00:03:41.699 --> 00:03:43.397
and ceremoniously decided

100
00:03:43.484 --> 00:03:45.529
that I would be happy to...

101
00:03:45.616 --> 00:03:46.922
Torture me?

102
00:03:47.009 --> 00:03:48.663
...wait until Fall.
Yes!

103
00:03:48.750 --> 00:03:49.794
[laughs in relief]

104
00:03:49.881 --> 00:03:52.057
You make me feel...
so happy,

105
00:03:52.144 --> 00:03:54.234
I wanna call you
"Feel" icity!

106
00:03:54.321 --> 00:03:55.496
Feel free.

107
00:03:55.583 --> 00:03:57.062
[high-fiving]

108
00:03:57.149 --> 00:03:59.500
Look! It'’s eleven
seconds to Spring!

109
00:03:59.587 --> 00:04:00.588
[clock chimes]

110
00:04:03.025 --> 00:04:04.983
Whee!

111
00:04:05.070 --> 00:04:06.550
-Ten!
-[chimes tinkling]

112
00:04:07.725 --> 00:04:08.770
Nine!

113
00:04:10.293 --> 00:04:11.555
[gasps]

114
00:04:11.642 --> 00:04:12.861
Eight!

115
00:04:14.645 --> 00:04:15.690
Seven!

116
00:04:15.777 --> 00:04:17.779
[fizzing]

117
00:04:19.041 --> 00:04:21.348
[strikes a sour note]
[gasping in shock]

118
00:04:21.435 --> 00:04:23.306
Enchanti-what?

119
00:04:25.613 --> 00:04:26.396
[knocks]

120
00:04:26.483 --> 00:04:28.093
Hello?

121
00:04:29.399 --> 00:04:30.574
Uh-uh.

122
00:04:30.661 --> 00:04:32.359
Uh, what'’s the deal, Felicity?

123
00:04:32.446 --> 00:04:34.448
It looks like you
foxed up Spring.

124
00:04:34.535 --> 00:04:35.666
Oh, I mean, uh, "botched."

125
00:04:35.753 --> 00:04:37.102
I...

126
00:04:37.189 --> 00:04:38.278
I don'’t know what
happened, Bree.

127
00:04:38.365 --> 00:04:40.410
It was a total accident!

128
00:04:40.497 --> 00:04:42.630
Maybe I held it wrong?

129
00:04:42.717 --> 00:04:44.327
Maybe I squeezed
it too tight?

130
00:04:44.414 --> 00:04:45.763
I dunno.

131
00:04:45.850 --> 00:04:48.244
Or maybe you were just
an eensy, weensy,

132
00:04:48.331 --> 00:04:49.854
teensy bit jealous

133
00:04:49.941 --> 00:04:51.726
because Spring'’s ma'’ thing?

134
00:04:51.813 --> 00:04:52.988
What?!

135
00:04:53.075 --> 00:04:54.642
That'’s not funny, bunny.

136
00:04:54.729 --> 00:04:56.078
Neither is this!

137
00:04:57.340 --> 00:04:58.341
[all gasping in horror]

138
00:05:00.648 --> 00:05:01.649
Whoa!

139
00:05:04.826 --> 00:05:08.351
Does this mean that Spring
is stuck or something?

140
00:05:08.438 --> 00:05:11.093
[spluttering] Or something.

141
00:05:11.180 --> 00:05:12.312
[wind gusting]

142
00:05:12.399 --> 00:05:13.835
[all shivering]

143
00:05:13.922 --> 00:05:17.142
Why is it suddenly so cold?

144
00:05:17.229 --> 00:05:19.623
Brr, I don'’t know, but...

145
00:05:19.710 --> 00:05:21.625
[gasps] I think I'’m molting.

146
00:05:21.712 --> 00:05:23.235
Chill, guys!

147
00:05:23.323 --> 00:05:24.324
[all groaning]

148
00:05:24.411 --> 00:05:26.195
Sorry, bad choice
of words.

149
00:05:26.282 --> 00:05:27.936
Okay, but I have an idea.

150
00:05:28.023 --> 00:05:29.416
Okay, Bree,

151
00:05:29.503 --> 00:05:31.069
try your welcoming
enchantment again.

152
00:05:31.156 --> 00:05:33.768
Maybe it'’ll reset the
Welcoming Willow Tree

153
00:05:33.855 --> 00:05:35.160
and restart Spring!

154
00:05:35.247 --> 00:05:36.466
Yes.

155
00:05:36.553 --> 00:05:38.816
I will do my best
to re-welcome Spring

156
00:05:38.903 --> 00:05:41.428
with a single annual
welcoming enchantment.

157
00:05:41.515 --> 00:05:43.081
It'’s all you, Bree.

158
00:05:43.168 --> 00:05:45.519
Please, go ahead
and save the day.

159
00:05:45.606 --> 00:05:46.694
I know how much
you love that.

160
00:05:46.781 --> 00:05:47.695
My pressure--

161
00:05:47.782 --> 00:05:48.783
I mean, pleasure.

162
00:05:50.915 --> 00:05:52.961
[breathes deeply]

163
00:05:53.048 --> 00:05:54.049
[quietly chanting]
Spring'’s your thing...

164
00:05:54.136 --> 00:05:56.094
Spring'’s your thing.

165
00:05:56.181 --> 00:05:58.096
Spring'’s your thing...

166
00:06:00.403 --> 00:06:02.840
[chiming]

167
00:06:04.364 --> 00:06:05.843
[gasps]

168
00:06:05.930 --> 00:06:07.367
[sobbing]

169
00:06:07.454 --> 00:06:08.933
Okay, this is bad.

170
00:06:09.020 --> 00:06:11.240
Oh, what do we do now?

171
00:06:11.327 --> 00:06:12.676
Hmm...

172
00:06:12.763 --> 00:06:14.765
Let'’s go ask the
Babbling Brook for help!

173
00:06:14.852 --> 00:06:16.114
I'’m sure she'’ll
have an answer

174
00:06:16.201 --> 00:06:18.508
that will make us
all feel better.

175
00:06:18.595 --> 00:06:21.903
Things could not be worse
if you tried, my friends,

176
00:06:21.990 --> 00:06:23.818
but please don'’t.

177
00:06:23.905 --> 00:06:25.907
-So much for feeling better.
-[all sigh in disappointment]

178
00:06:25.994 --> 00:06:29.563
Performing two welcoming
enchantments at the same time,

179
00:06:29.650 --> 00:06:31.173
thank you, Bree
and Felicity,

180
00:06:31.260 --> 00:06:33.131
has caused
Spring to feel,

181
00:06:33.218 --> 00:06:35.177
shall we say,
unwelcome?

182
00:06:35.264 --> 00:06:36.961
With Spring stuck,

183
00:06:37.048 --> 00:06:40.095
all of the seasons are
getting backed up in time,

184
00:06:40.182 --> 00:06:43.359
causing the enchanted energy
that runs all of Everwilde

185
00:06:43.446 --> 00:06:44.447
to go nuts!

186
00:06:46.797 --> 00:06:49.191
[all wailing] No!

187
00:06:49.278 --> 00:06:51.628
Oh, that'’s just
the beginning.

188
00:06:51.715 --> 00:06:53.108
[together] Oh.

189
00:06:53.195 --> 00:06:56.546
Check out these
coming attractions...

190
00:06:56.633 --> 00:06:58.374
[wind gusting]

191
00:06:58.461 --> 00:07:01.203
[ice cracking]

192
00:07:07.035 --> 00:07:09.472
The last one
wasn'’t very dramatic.

193
00:07:09.559 --> 00:07:10.560
[shudders nervously]

194
00:07:10.647 --> 00:07:12.170
The others made up for it.

195
00:07:12.257 --> 00:07:15.696
Well, is there any way we
can fix this Enchanti-mess

196
00:07:15.783 --> 00:07:18.307
and restart Spring
so we can keep

197
00:07:18.394 --> 00:07:19.917
all this hideous,
ridiculous stuff

198
00:07:20.004 --> 00:07:21.615
from happening?
Yes, dear.

199
00:07:21.702 --> 00:07:23.138
Glad you asked.

200
00:07:23.225 --> 00:07:26.184
You must follow my
path to Harvest Hills.

201
00:07:26.271 --> 00:07:28.404
There, you will
see Lorna Lamb.

202
00:07:28.491 --> 00:07:30.624
She is the only one

203
00:07:30.711 --> 00:07:33.496
who can find the heart
of the World Wood Web.

204
00:07:33.583 --> 00:07:35.803
The heart of the World
Wood W-W-What?

205
00:07:35.890 --> 00:07:37.892
The World Wood Web.

206
00:07:37.979 --> 00:07:40.416
It'’s the way all of
nature communicates,

207
00:07:40.503 --> 00:07:42.940
underground, secretly,

208
00:07:43.027 --> 00:07:45.247
through the roots.
[all] Cool...

209
00:07:45.334 --> 00:07:46.291
I know, right?

210
00:07:46.378 --> 00:07:47.510
It'’s real science.

211
00:07:47.597 --> 00:07:49.120
Look it up.

212
00:07:49.207 --> 00:07:52.080
Wait, so all we have to do

213
00:07:52.167 --> 00:07:55.170
is find the heart of the
"World Wood Web," and then...

214
00:07:55.257 --> 00:07:56.911
[Babbling Brook]
Bree and Felicity

215
00:07:56.998 --> 00:08:00.001
must ask it to
restart Spring,

216
00:08:00.088 --> 00:08:03.439
and they must do this
before sunset.

217
00:08:03.526 --> 00:08:05.441
Well, what if we'’re late,

218
00:08:05.528 --> 00:08:08.270
by, say, a couple
of minutes?

219
00:08:08.357 --> 00:08:09.967
No big deal, right?

220
00:08:10.054 --> 00:08:12.056
Then all of Everwilde,

221
00:08:12.143 --> 00:08:14.668
with everyone and
everything in it,

222
00:08:14.755 --> 00:08:16.800
will cease to exist.

223
00:08:19.020 --> 00:08:20.282
[shivering in fright]

224
00:08:20.369 --> 00:08:21.892
...and you must do
all of this

225
00:08:21.979 --> 00:08:24.025
without using your enchantments.

226
00:08:24.112 --> 00:08:26.897
With Spring offline,
so are they.

227
00:08:26.984 --> 00:08:27.942
Big time.

228
00:08:28.029 --> 00:08:29.770
[gasping in horror]

229
00:08:29.857 --> 00:08:31.511
Hmm.

230
00:08:31.598 --> 00:08:33.208
Hey, where are you going?

231
00:08:33.295 --> 00:08:35.558
To live in
another cartoon?

232
00:08:35.645 --> 00:08:37.299
I'’m going to Harvest Hills,

233
00:08:37.386 --> 00:08:40.215
and you and Felicity
are going with me.

234
00:08:40.302 --> 00:08:41.521
Let'’s hit the road!

235
00:08:48.528 --> 00:08:49.703
Patter and Sage,

236
00:08:49.790 --> 00:08:51.443
you stay here
in Wonderwood,

237
00:08:51.531 --> 00:08:52.749
hold down the fort,

238
00:08:52.836 --> 00:08:56.187
and keep everyone
safe and calm, okay?

239
00:08:56.274 --> 00:08:58.276
Roger that,
Danessa driver.

240
00:08:58.363 --> 00:08:59.843
You mean keep that
little detail

241
00:08:59.930 --> 00:09:01.802
about the world coming
to an end at sunset

242
00:09:01.889 --> 00:09:04.065
a total secret
from everyone?

243
00:09:04.152 --> 00:09:04.935
[gasps]

244
00:09:05.022 --> 00:09:05.936
Uh...

245
00:09:06.023 --> 00:09:07.024
Hmm?

246
00:09:07.111 --> 00:09:08.765
[sighs]

247
00:09:08.852 --> 00:09:09.810
[quietly] Yes,

248
00:09:09.897 --> 00:09:12.247
and keep your
voice down.

249
00:09:12.334 --> 00:09:14.205
There'’s no need
for them to worry,

250
00:09:14.292 --> 00:09:16.991
because we are not going to let
anything happen to Everwilde.

251
00:09:17.078 --> 00:09:20.124
Are we, gang?
[all] Uh...

252
00:09:20.211 --> 00:09:22.518
-Okay, here we go!
-[engine starts]

253
00:09:22.605 --> 00:09:23.475
Road trip!

254
00:09:23.563 --> 00:09:24.564
[revs engine]

255
00:09:24.651 --> 00:09:25.434
[tires squealing]

256
00:09:25.521 --> 00:09:27.349
[clattering]

257
00:09:27.436 --> 00:09:28.306
[bell dings]

258
00:09:28.393 --> 00:09:29.438
[screams]

259
00:09:30.657 --> 00:09:31.788
[dishes clattering]

260
00:09:32.746 --> 00:09:34.225
[engine backfires]

261
00:09:34.312 --> 00:09:36.184
[ice cream song playing]

262
00:09:36.271 --> 00:09:37.141
[tires squealing]

263
00:09:37.228 --> 00:09:38.490
[crashing]

264
00:09:38.578 --> 00:09:39.535
[horn honking]

265
00:09:39.622 --> 00:09:41.842
[smashing glass]

266
00:09:43.365 --> 00:09:45.976
[reverse alerts beep]

267
00:09:47.108 --> 00:09:48.022
[starter whining]

268
00:09:48.109 --> 00:09:50.938
[Danessa grumbles]
[grinding gears]

269
00:09:51.025 --> 00:09:52.026
[engine revving]

270
00:09:52.983 --> 00:09:53.767
Look out!

271
00:09:53.854 --> 00:09:55.507
[screeching tires]

272
00:09:56.596 --> 00:09:57.814
Good luck!

273
00:09:57.901 --> 00:10:00.643
With that music,
they'’ll need it.

274
00:10:02.384 --> 00:10:03.428
[sparking]

275
00:10:10.348 --> 00:10:12.220
[tires screeching]

276
00:10:16.485 --> 00:10:18.182
[ice cream music plays]

277
00:10:20.620 --> 00:10:21.403
[squealing]

278
00:10:21.490 --> 00:10:22.317
[tires screech]

279
00:10:22.404 --> 00:10:23.710
Whoa!

280
00:10:23.797 --> 00:10:25.102
Whoa!

281
00:10:25.189 --> 00:10:26.190
[screaming]

282
00:10:28.671 --> 00:10:29.759
Are we there yet?

283
00:10:29.846 --> 00:10:31.674
We just left,

284
00:10:31.761 --> 00:10:33.154
and believe it or not, guys,

285
00:10:33.241 --> 00:10:34.634
I'’ve never driven before.

286
00:10:34.721 --> 00:10:36.461
-No way.
-You'’re kidding.

287
00:10:36.548 --> 00:10:38.855
[tires screeching]

288
00:10:40.552 --> 00:10:42.337
[whooping happily]

289
00:10:42.424 --> 00:10:43.643
Whee!

290
00:10:43.730 --> 00:10:45.209
That was so fun!

291
00:10:45.296 --> 00:10:46.036
Do it again!

292
00:10:46.123 --> 00:10:46.994
Nope.

293
00:10:47.081 --> 00:10:48.082
Safety first.

294
00:10:48.169 --> 00:10:49.736
Thank you, Danessa.

295
00:10:49.823 --> 00:10:51.955
I think we'’ve had enough
crazy town for one day.

296
00:10:52.042 --> 00:10:54.871
[groans] What'’s crazy
is this music.

297
00:10:54.958 --> 00:10:56.220
Can we please turn it off?

298
00:10:56.307 --> 00:10:58.440
Oh, no, don'’t,
I kinda like it.

299
00:10:58.527 --> 00:10:59.963
It makes me feel hoppy.

300
00:11:00.050 --> 00:11:01.182
Hop hop hop!

301
00:11:01.269 --> 00:11:03.053
Sorry, Bree, you'’re outnumbered.

302
00:11:03.140 --> 00:11:05.273
It'’s driving me crazy too.

303
00:11:05.360 --> 00:11:06.535
Pilot to co-pilot,

304
00:11:06.622 --> 00:11:08.232
please proceed
with deactivating

305
00:11:08.319 --> 00:11:09.799
the onboard
entertainment.

306
00:11:09.886 --> 00:11:11.018
Uh-huh.

307
00:11:11.105 --> 00:11:12.323
[music plays faster]

308
00:11:12.410 --> 00:11:13.281
Huh?

309
00:11:13.368 --> 00:11:14.369
[music plays faster]

310
00:11:15.109 --> 00:11:16.110
[pushing buttons]

311
00:11:19.635 --> 00:11:20.680
[whirring]

312
00:11:25.772 --> 00:11:27.034
[squealing in excitement]

313
00:11:28.688 --> 00:11:29.993
[gulping]

314
00:11:30.951 --> 00:11:32.082
[circuits hissing]

315
00:11:32.169 --> 00:11:33.997
Whoa!

316
00:11:35.390 --> 00:11:36.826
[sighs fondly]

317
00:11:36.913 --> 00:11:37.740
Oh, no!

318
00:11:37.827 --> 00:11:39.263
[hissing]

319
00:11:39.350 --> 00:11:40.177
[splatting and hissing]

320
00:11:40.264 --> 00:11:41.613
Holy foxtrot!

321
00:11:41.701 --> 00:11:43.398
Whoa! It'’s a
soft-serve attack!

322
00:11:44.704 --> 00:11:45.705
[screeching brakes]

323
00:11:51.449 --> 00:11:52.450
[all screaming] Whoa!

324
00:11:52.537 --> 00:11:53.887
[crashing]

325
00:11:53.974 --> 00:11:55.889
[ice cream music
slows erratically]

326
00:11:56.803 --> 00:11:59.240
[slurping]

327
00:11:59.327 --> 00:12:00.502
[burping]

328
00:12:00.589 --> 00:12:01.546
[sniffs]
Hmm...

329
00:12:01.633 --> 00:12:02.809
Rocky road!

330
00:12:02.896 --> 00:12:04.506
[groaning]

331
00:12:04.593 --> 00:12:06.900
How appropriate.

332
00:12:06.987 --> 00:12:08.292
-[branches crackling]
-Whoa!

333
00:12:17.911 --> 00:12:18.868
[shrieking]

334
00:12:18.955 --> 00:12:19.826
[gasps]

335
00:12:19.913 --> 00:12:21.349
[murmuring]

336
00:12:21.436 --> 00:12:24.526
Pay no attention to
the death of nature.

337
00:12:24.613 --> 00:12:26.876
Instead, please feel
free to marvel

338
00:12:26.963 --> 00:12:29.879
at my beautiful haute
couture feather gown

339
00:12:29.966 --> 00:12:31.272
from my new Spring collection!

340
00:12:31.359 --> 00:12:33.361
[all exclaiming]

341
00:12:33.448 --> 00:12:34.841
Spring-a-licious!

342
00:12:34.928 --> 00:12:36.016
It'’s a true original,

343
00:12:36.103 --> 00:12:37.104
like me!

344
00:12:37.191 --> 00:12:39.106
[camera shutter clicks]

345
00:12:40.107 --> 00:12:41.195
Uh, and take a whiff

346
00:12:41.282 --> 00:12:43.371
of my new custom
Spring perfume!

347
00:12:43.458 --> 00:12:45.808
It'’s called "Smell."

348
00:12:46.853 --> 00:12:48.898
[inhaling]

349
00:12:48.985 --> 00:12:52.249
[all gushing in delight]

350
00:12:52.336 --> 00:12:53.076
[male announcer] Smell...

351
00:12:53.163 --> 00:12:54.338
by Sage.

352
00:12:54.425 --> 00:12:55.862
[Sage] Available in stores now.

353
00:12:55.949 --> 00:12:57.124
If Spring ever gets restarted.

354
00:12:57.211 --> 00:12:59.343
So, as you can see,

355
00:12:59.430 --> 00:13:01.781
there is absolutely
no need to fear.

356
00:13:01.868 --> 00:13:04.740
Our friends are on their way
to restart Spring as we speak.

357
00:13:04.827 --> 00:13:07.351
Everything'’s just peachy keen,

358
00:13:07.438 --> 00:13:10.964
and to prove that the world
is not going to end at sunset--

359
00:13:11.051 --> 00:13:12.617
Ooh... wasn'’t
supposed to say that.

360
00:13:12.704 --> 00:13:14.402
[gasping]

361
00:13:15.620 --> 00:13:16.621
Yeesh!

362
00:13:16.708 --> 00:13:18.798
Uh...

363
00:13:18.885 --> 00:13:20.451
Flap will lead
you all home

364
00:13:20.538 --> 00:13:23.454
with a comforting
little whistling ditty

365
00:13:23.541 --> 00:13:24.891
he'’s been working on.

366
00:13:28.677 --> 00:13:29.765
Uh-huh.

367
00:13:29.852 --> 00:13:31.854
[whistling]

368
00:13:31.941 --> 00:13:34.117
[crowd sighing in delight]

369
00:13:34.204 --> 00:13:37.033
[relieved murmuring]

370
00:13:37.120 --> 00:13:38.513
I think
they'’re lying.

371
00:13:38.600 --> 00:13:40.645
Oh, I feel terrible
lying to them.

372
00:13:40.732 --> 00:13:42.517
We'’re not lying, Patter.

373
00:13:42.604 --> 00:13:44.867
We'’re simply disseminating
selective truthfulness.

374
00:13:44.954 --> 00:13:46.477
It'’s part of our
important mission.

375
00:13:46.564 --> 00:13:47.783
So, buck up, bird.

376
00:13:47.870 --> 00:13:49.306
Wow, aggressive much?

377
00:13:49.393 --> 00:13:50.786
Okay, okay, I'’m buckin'’.

378
00:13:50.873 --> 00:13:53.136
Besides, I honestly do believe

379
00:13:53.223 --> 00:13:55.878
that our friends will
restart Spring by sunset,

380
00:13:55.965 --> 00:13:58.228
and all of this
weird stuff will end.

381
00:13:58.315 --> 00:13:59.490
[rumbling]

382
00:14:02.102 --> 00:14:04.017
[screeching]

383
00:14:05.801 --> 00:14:07.585
Oh, flappin'’
flutter-nuts!

384
00:14:07.672 --> 00:14:08.543
Uh, language.

385
00:14:08.630 --> 00:14:09.761
Sorry.

386
00:14:09.849 --> 00:14:10.850
I'’ll be right back.

387
00:14:10.937 --> 00:14:12.416
Oh, you fluffy masterpiece,

388
00:14:12.503 --> 00:14:13.461
and don'’t get dirty.

389
00:14:13.548 --> 00:14:14.549
You'’re dry-clean only!

390
00:14:14.636 --> 00:14:15.680
[whooshing]

391
00:14:16.420 --> 00:14:17.465
[rumbling]

392
00:14:17.552 --> 00:14:18.814
[boiling]

393
00:14:19.902 --> 00:14:21.295
[hissing]

394
00:14:21.382 --> 00:14:22.644
[sniffing]

395
00:14:23.950 --> 00:14:26.822
Oh, Caper,
you poor thing,

396
00:14:26.909 --> 00:14:28.345
are you feeling
nervous again?

397
00:14:28.432 --> 00:14:29.259
[inhaling]

398
00:14:29.346 --> 00:14:30.173
[gags]

399
00:14:30.260 --> 00:14:31.218
It wasn'’t me.

400
00:14:31.305 --> 00:14:32.915
Well, if it wasn'’t you,

401
00:14:33.002 --> 00:14:35.352
then what is that terrible--

402
00:14:35.439 --> 00:14:36.745
[wicked laughter]

403
00:14:36.832 --> 00:14:38.399
--smell?!

404
00:14:39.487 --> 00:14:40.531
[screaming]

405
00:14:43.404 --> 00:14:45.101
[Babbling Brook]
Meanwhile,

406
00:14:45.188 --> 00:14:47.103
in the bountiful farmland
of Harvest Hills,

407
00:14:47.190 --> 00:14:50.890
Lorna, Haydie, Cambrie, Dinah,
Ciesta, and their besties,

408
00:14:50.977 --> 00:14:53.501
are preparing to plant
their annual Spring crops.

409
00:14:53.588 --> 00:14:54.806
[cow moos]

410
00:14:54.894 --> 00:14:56.983
Exciting, right?

411
00:14:57.070 --> 00:14:58.941
Oh, little do they know,

412
00:14:59.028 --> 00:15:01.030
Spring may or may not happen...

413
00:15:01.117 --> 00:15:02.075
[neighs]

414
00:15:02.162 --> 00:15:03.163
Fingers crossed.

415
00:15:04.729 --> 00:15:06.340
Just drop in some seeds.
The dirt does the rest.

416
00:15:06.427 --> 00:15:07.863
[bleats]

417
00:15:07.950 --> 00:15:09.647
We'’ll have berries
and melons...

418
00:15:09.734 --> 00:15:11.562
Harvest Hills'’ best.

419
00:15:11.649 --> 00:15:12.346
The seeds will grow
like magic...

420
00:15:12.433 --> 00:15:13.825
[quacks]

421
00:15:13.913 --> 00:15:14.957
...and then
we'’ll have a fest!

422
00:15:15.044 --> 00:15:16.393
[all together]
In Harvest Hills,

423
00:15:16.480 --> 00:15:17.786
our yummy crops
truly are the best!

424
00:15:17.873 --> 00:15:19.179
Yea-ea-ea-eah!

425
00:15:19.266 --> 00:15:20.484
[geese honking]

426
00:15:20.571 --> 00:15:22.269
Great galloping
thoroughbreds,

427
00:15:22.356 --> 00:15:24.488
those geese are
flyin'’ backwards!

428
00:15:24.575 --> 00:15:27.230
Oh, good,
you see it too.

429
00:15:28.840 --> 00:15:30.538
Great leaping
lettuce leaves!

430
00:15:30.625 --> 00:15:32.757
What the quack
is going on?

431
00:15:32.844 --> 00:15:35.021
Totally aa-aa-abnormal.

432
00:15:35.108 --> 00:15:36.022
[frightened noises]

433
00:15:36.109 --> 00:15:37.458
-[meows]
-[quacks]

434
00:15:37.545 --> 00:15:39.590
Let'’s go ask
the Babbling Brook.

435
00:15:39.677 --> 00:15:41.505
She'’ll know what to moo.
I mean, "do ."

436
00:15:42.550 --> 00:15:43.551
[nickering]

437
00:15:43.638 --> 00:15:44.856
[bleating]

438
00:15:53.039 --> 00:15:55.345
Ugh, it'’s so hot in here,
I'’m not even hungry.

439
00:15:56.477 --> 00:15:57.478
Blah.

440
00:15:57.565 --> 00:15:59.045
We foxes like the heat.

441
00:15:59.132 --> 00:16:00.524
It'’s therapeutic.

442
00:16:00.611 --> 00:16:02.004
Uh-huh! Peutic!

443
00:16:02.091 --> 00:16:04.267
[sighs]
Bunnies do not.

444
00:16:04.354 --> 00:16:06.182
We prefer Spring weather,

445
00:16:06.269 --> 00:16:08.358
which is why
Spring'’s ma'’ thing...

446
00:16:08.445 --> 00:16:09.490
Yay.

447
00:16:11.057 --> 00:16:13.233
Well, I guess we'’re just
not going to agree

448
00:16:13.320 --> 00:16:15.322
on anything today,
are we, Bree?

449
00:16:15.409 --> 00:16:16.888
Well, judging
by the fact

450
00:16:16.976 --> 00:16:18.020
that you did your
welcoming enchantment

451
00:16:18.107 --> 00:16:19.326
at the same time as mine,

452
00:16:19.413 --> 00:16:20.283
when you promised me
you wouldn'’t,

453
00:16:20.370 --> 00:16:21.676
I guess not.

454
00:16:21.763 --> 00:16:23.634
Technically, I didn'’t say
"I promise."

455
00:16:24.548 --> 00:16:25.767
Uh-uh.

456
00:16:25.854 --> 00:16:27.377
I told you it was
an accident, Bree.

457
00:16:27.464 --> 00:16:29.075
Why won'’t you believe me?

458
00:16:29.162 --> 00:16:31.816
That really hurts
"Feel" icity'’s feelings,

459
00:16:31.903 --> 00:16:33.253
you know?

460
00:16:33.340 --> 00:16:34.515
I don'’t want
to argue right now.

461
00:16:34.602 --> 00:16:35.951
I just need
a little space.

462
00:16:36.038 --> 00:16:37.866
Good luck,
inside this thing.

463
00:16:37.953 --> 00:16:38.823
[chuckles]

464
00:16:38.910 --> 00:16:40.303
Ha ha!
Made you laugh.

465
00:16:40.390 --> 00:16:41.478
It wasn'’t a laugh,

466
00:16:41.565 --> 00:16:42.653
it was merely
a chuckle,

467
00:16:42.740 --> 00:16:44.090
and I chose to do it
on my own.

468
00:16:53.708 --> 00:16:55.623
[brakes screech]

469
00:16:55.710 --> 00:16:58.104
Okay, that just happened.

470
00:16:59.714 --> 00:17:02.195
Whoa, the Babbling Brook
was right.

471
00:17:02.282 --> 00:17:03.892
Nature'’s gone nuts,

472
00:17:03.979 --> 00:17:05.241
and I don'’t like nuts.

473
00:17:05.328 --> 00:17:07.156
This is so weirdeo.

474
00:17:07.243 --> 00:17:09.028
Beyond.

475
00:17:09.115 --> 00:17:10.638
We'’d better get hoppin'’
to Harvest Hills quick,

476
00:17:10.725 --> 00:17:12.814
before things get any worse.

477
00:17:13.902 --> 00:17:14.990
[all wailing] No!

478
00:17:15.077 --> 00:17:17.036
Oh, no!

479
00:17:17.123 --> 00:17:19.473
We'’re lost in
the deliriously dry

480
00:17:19.560 --> 00:17:23.216
and disturbingly
dusty instant desert!

481
00:17:23.303 --> 00:17:25.522
[wailing]

482
00:17:25.609 --> 00:17:27.133
Not so fast.

483
00:17:27.220 --> 00:17:28.656
I'’ll get us
to Harvest Hills

484
00:17:28.743 --> 00:17:30.701
using my trusty
tracking skills.

485
00:17:30.788 --> 00:17:32.225
Stand back.

486
00:17:32.312 --> 00:17:33.704
[sniffing]

487
00:17:35.010 --> 00:17:36.055
Hmm.

488
00:17:40.059 --> 00:17:41.060
Hmm.

489
00:17:43.584 --> 00:17:44.889
A-ha!

490
00:17:44.976 --> 00:17:46.021
I smell a shortcut!

491
00:17:46.108 --> 00:17:48.197
[scoffs]
Famous last words.

492
00:17:48.284 --> 00:17:50.243
You want some butter
with those eye rolls?

493
00:17:50.330 --> 00:17:52.158
No thanks,
I'’m vegan.

494
00:17:52.245 --> 00:17:53.507
[munching]
Yummy!

495
00:17:55.422 --> 00:17:56.858
[sniffing]

496
00:17:56.945 --> 00:17:59.339
Wait, that'’s not
a shortcut I smell,

497
00:17:59.426 --> 00:18:00.427
it'’s a--

498
00:18:02.255 --> 00:18:03.734
[spluttering]

499
00:18:03.821 --> 00:18:05.432
--sand storm.

500
00:18:05.519 --> 00:18:07.042
I can see how you'’d
get the two confused.

501
00:18:10.132 --> 00:18:11.133
[giggling]

502
00:18:12.221 --> 00:18:13.744
Oh, no, look!

503
00:18:13.831 --> 00:18:15.094
The ice cream truck!

504
00:18:15.181 --> 00:18:16.617
Don'’t worry,

505
00:18:16.704 --> 00:18:18.227
we'’ll use our
bunny burrowing skills

506
00:18:18.314 --> 00:18:20.316
and have it out
lickety-triple-banana-split!

507
00:18:27.106 --> 00:18:28.759
Ta-da!

508
00:18:31.719 --> 00:18:33.329
Hmm? Oops!

509
00:18:34.504 --> 00:18:36.027
[starter chugging]

510
00:18:36.115 --> 00:18:38.508
Oh, come on,
why won'’t it start?

511
00:18:38.595 --> 00:18:40.641
It sounds like there'’s
sand in the crank shaft.

512
00:18:40.728 --> 00:18:42.121
I don'’t know
what that is,

513
00:18:42.208 --> 00:18:44.166
but it probably shouldn'’t
have sand in it.

514
00:18:44.253 --> 00:18:46.951
Well, so much
for existing.

515
00:18:47.038 --> 00:18:48.779
Oh, now we'’ll never
get to Harvest Hills

516
00:18:48.866 --> 00:18:50.390
before sunset.

517
00:18:50.477 --> 00:18:51.217
[sniffs]

518
00:18:51.304 --> 00:18:52.087
Wait.

519
00:18:52.174 --> 00:18:53.958
[sniffing]

520
00:18:54.045 --> 00:18:55.569
I have a scent.

521
00:18:55.656 --> 00:18:57.005
I know exactly which way to go.

522
00:18:57.092 --> 00:18:59.181
You sure it'’s not
a sandstorm?

523
00:18:59.268 --> 00:19:00.704
Because I'’m not sure
I can take another one

524
00:19:00.791 --> 00:19:03.011
right now.

525
00:19:03.098 --> 00:19:06.319
Nope, Harvest Hills is
definitely due east of us.

526
00:19:06.406 --> 00:19:07.407
Come on, guys.

527
00:19:10.932 --> 00:19:12.716
-[sniffing]
-Wait, no.

528
00:19:12.803 --> 00:19:14.936
It'’s due west. This way.

529
00:19:16.807 --> 00:19:17.939
[sniffing]

530
00:19:18.026 --> 00:19:18.983
Uhh...

531
00:19:19.070 --> 00:19:20.028
that'’s not right.

532
00:19:20.115 --> 00:19:21.421
[frustrated groans]

533
00:19:21.508 --> 00:19:22.335
Grr...

534
00:19:22.422 --> 00:19:23.814
[sniffing] Hmm.

535
00:19:23.901 --> 00:19:26.208
Nope, it'’s definitely
southeast...

536
00:19:26.295 --> 00:19:27.296
ish.

537
00:19:28.254 --> 00:19:29.516
[blows fanfare]

538
00:19:29.603 --> 00:19:31.082
Come on,
let'’s go!

539
00:19:32.214 --> 00:19:34.216
[screaming in panic]

540
00:19:34.303 --> 00:19:36.087
[Patter]
Attention, everyone!

541
00:19:36.175 --> 00:19:38.786
Yes, it'’s true, we
lied to you earlier

542
00:19:38.873 --> 00:19:40.875
about the end of the world!

543
00:19:40.962 --> 00:19:42.093
[monsters roaring]

544
00:19:42.181 --> 00:19:43.486
I'’m sorry for that,

545
00:19:43.573 --> 00:19:46.185
but please try
and exit the village

546
00:19:46.272 --> 00:19:47.273
in an orderly manner!

547
00:19:52.452 --> 00:19:54.932
[monster shrieks]

548
00:20:00.460 --> 00:20:01.548
[roaring]

549
00:20:01.635 --> 00:20:04.507
Holy plus size!

550
00:20:04.594 --> 00:20:05.595
[screaming]

551
00:20:06.988 --> 00:20:08.685
[screams]

552
00:20:22.960 --> 00:20:25.180
[shivering] S-so much for
keeping everyone s-s-safe

553
00:20:25.267 --> 00:20:27.138
and c-c-calm.

554
00:20:41.979 --> 00:20:45.156
So much for liking
the heat, eh, Felicity?

555
00:20:45.244 --> 00:20:47.681
Even foxes have
their limits.

556
00:20:47.768 --> 00:20:49.248
[panting]

557
00:20:50.771 --> 00:20:52.903
Guys, I think
we'’ve been walking

558
00:20:52.990 --> 00:20:55.645
in one great big giant circle.

559
00:20:55.732 --> 00:20:58.126
I know I'’ve seen
that cactus before.

560
00:20:58.213 --> 00:20:59.649
No, you haven'’t,

561
00:20:59.736 --> 00:21:01.042
and that'’s not a cactus.

562
00:21:01.129 --> 00:21:03.131
It'’s a Forsyfia Fimosifolia.

563
00:21:03.218 --> 00:21:05.699
Well, f-f-f-fancy.

564
00:21:05.786 --> 00:21:07.440
How does it feel
to be right all the time?

565
00:21:07.527 --> 00:21:08.789
Good.

566
00:21:08.876 --> 00:21:10.443
[scoffs] If my eyes
weren'’t so dry,

567
00:21:10.530 --> 00:21:11.792
I'’d roll '’em again.

568
00:21:11.879 --> 00:21:12.880
[rubbery squeaking]

569
00:21:14.403 --> 00:21:15.926
I heard that.

570
00:21:17.101 --> 00:21:18.973
[gasps]
Look!

571
00:21:21.541 --> 00:21:23.238
An oasis!

572
00:21:23.325 --> 00:21:24.631
Giddy-up!

573
00:21:26.285 --> 00:21:27.764
Cannonball!

574
00:21:29.157 --> 00:21:31.159
Whoo!

575
00:21:31.246 --> 00:21:32.900
[all coughing and spluttering]

576
00:21:35.946 --> 00:21:38.035
Oh, it was
just a mirage.

577
00:21:38.122 --> 00:21:40.081
Thanks for clarifying that.

578
00:21:40.168 --> 00:21:42.388
[sneezing]

579
00:21:42.475 --> 00:21:45.565
Oh, no, I'’ve got
sand up my nose,

580
00:21:45.652 --> 00:21:47.784
and I think it went all
the way into my brain.

581
00:21:47.871 --> 00:21:49.438
[blowing]

582
00:21:53.660 --> 00:21:55.139
It'’s no use.

583
00:21:55.226 --> 00:21:56.140
[sniffs]

584
00:21:56.227 --> 00:21:57.620
I'’ve lost the scent,

585
00:21:57.707 --> 00:22:00.971
and now I'’ll never
get us to Harvest Hills.

586
00:22:01.058 --> 00:22:02.321
Sorry, team.

587
00:22:02.408 --> 00:22:05.062
I'’ve let us down.

588
00:22:05.149 --> 00:22:07.021
Well, it'’s not like
you didn'’t try.

589
00:22:07.891 --> 00:22:09.632
Huh?

590
00:22:09.719 --> 00:22:12.461
I'’m trying
not to lose my mind.

591
00:22:12.548 --> 00:22:13.984
Because I'’m seeing
another mirage,

592
00:22:14.071 --> 00:22:17.205
and this time,
it'’s Lorna and Flag.

593
00:22:17.292 --> 00:22:18.511
Do you guys
see it too?

594
00:22:18.598 --> 00:22:19.816
[all] Uh-huh.

595
00:22:21.209 --> 00:22:22.819
There you are!

596
00:22:22.906 --> 00:22:24.691
And the mirage is talking.

597
00:22:24.778 --> 00:22:25.996
That... that'’s weird.

598
00:22:26.083 --> 00:22:27.868
We'’re not a mirage.

599
00:22:27.955 --> 00:22:30.174
And the mirage saying
it'’s not a mirage

600
00:22:30.261 --> 00:22:31.524
is extra weird.

601
00:22:31.611 --> 00:22:33.090
Snap out of it.

602
00:22:33.177 --> 00:22:33.961
We'’re real.

603
00:22:34.048 --> 00:22:35.092
Yea-ea-ea-eah!

604
00:22:37.051 --> 00:22:39.880
The Babbling Brook told us
what happened to Spring,

605
00:22:39.967 --> 00:22:41.708
right before
she vanished,

606
00:22:41.795 --> 00:22:43.623
so we came
to find you...

607
00:22:43.710 --> 00:22:47.409
in a desert that
wasn'’t here yesterday.

608
00:22:47.496 --> 00:22:48.715
Is Harvest Hills nearby?

609
00:22:48.802 --> 00:22:51.195
Yea-ea-eah,
you'’re almost there.

610
00:22:51.282 --> 00:22:52.327
Yes!

611
00:22:52.414 --> 00:22:53.633
I still got it.

612
00:22:53.720 --> 00:22:54.851
Hurry, guys,

613
00:22:54.938 --> 00:22:56.592
we need your help.

614
00:22:56.679 --> 00:22:59.421
Nature has gone
wha-aa-aa-ack!

615
00:22:59.508 --> 00:23:01.641
Oh, girl, trust me.

616
00:23:01.728 --> 00:23:03.904
We'’ve seen some things.

617
00:23:07.603 --> 00:23:08.430
[Flag laughs]

618
00:23:08.517 --> 00:23:09.997
[bell clanging]

619
00:23:10.084 --> 00:23:11.172
Dinah! Haydie!

620
00:23:11.259 --> 00:23:12.478
Cambrie! Ciesta!

621
00:23:12.565 --> 00:23:14.958
Everybody, come look!

622
00:23:15.045 --> 00:23:16.003
Ta da!

623
00:23:16.090 --> 00:23:17.004
[gasping]

624
00:23:17.091 --> 00:23:18.745
Where did you find them?

625
00:23:18.832 --> 00:23:20.573
Swimming in a mirage.

626
00:23:20.660 --> 00:23:23.663
Why did you guys do two
welcoming enchantments

627
00:23:23.750 --> 00:23:25.229
at the same time, hmm?

628
00:23:25.316 --> 00:23:26.448
Was it a rough journey?

629
00:23:26.535 --> 00:23:28.276
Where'’s your ice cream truck,

630
00:23:28.363 --> 00:23:31.932
and where did you get
those meowvelous boots?

631
00:23:32.019 --> 00:23:33.324
Ooh, butterfly!

632
00:23:33.412 --> 00:23:34.761
[giggling]

633
00:23:34.848 --> 00:23:37.154
That there is Ciesta
and Climber.

634
00:23:37.241 --> 00:23:38.982
They'’re
curious cats.

635
00:23:39.069 --> 00:23:40.941
They also get
easily distracted.

636
00:23:41.028 --> 00:23:42.551
Oh, I love cats.

637
00:23:42.638 --> 00:23:43.944
I'’m Danessa.

638
00:23:44.031 --> 00:23:46.599
What'’s your name?
[gasps] Um...

639
00:23:46.686 --> 00:23:47.643
Cambrie!

640
00:23:47.730 --> 00:23:48.775
Yeah, that'’s it.

641
00:23:48.862 --> 00:23:50.341
Cambrie cow,

642
00:23:50.429 --> 00:23:51.212
and this
is my bestie,

643
00:23:51.299 --> 00:23:52.692
Ricotta.

644
00:23:52.779 --> 00:23:54.345
Want to hear
him yodel?

645
00:23:54.433 --> 00:23:56.130
[yodeling]
♪ La-la-la-ooh-hoo! ♪

646
00:23:56.217 --> 00:23:58.393
♪ La-la-la-ooh-hoo! ♪

647
00:23:58.480 --> 00:23:59.263
[laughs]

648
00:23:59.350 --> 00:24:00.874
I am Dinah Duck.

649
00:24:00.961 --> 00:24:02.919
Hola, and this
is my bestie,

650
00:24:03.006 --> 00:24:04.399
Slosh,

651
00:24:04.486 --> 00:24:06.532
but I call him Sloshimus,
or Slosh-oriffic,

652
00:24:06.619 --> 00:24:08.447
or El Slosho!

653
00:24:09.360 --> 00:24:10.710
[yowling]

654
00:24:15.366 --> 00:24:17.630
Well... on that note,

655
00:24:17.717 --> 00:24:19.458
we'’ll let y'’all be
gettin'’ to the business

656
00:24:19.545 --> 00:24:22.286
of locatin'’ that
little ol'’ World Wood Web.

657
00:24:22.373 --> 00:24:24.550
Trotter and I'’ll take all
the besties to the nursery

658
00:24:24.637 --> 00:24:25.594
to play.

659
00:24:25.681 --> 00:24:26.813
Well, come on, y'’all,

660
00:24:26.900 --> 00:24:28.249
Haydie'’s gonna show you

661
00:24:28.336 --> 00:24:30.294
some real down-home
horse-pitality.

662
00:24:30.381 --> 00:24:31.948
Okay, Lorna,

663
00:24:32.035 --> 00:24:34.298
lead us to the heart
of the World Wood Web!

664
00:24:34.385 --> 00:24:35.952
Yeah, lead the way.

665
00:24:36.039 --> 00:24:37.911
I'’m ready.
Whenever you are.

666
00:24:37.998 --> 00:24:40.522
Um, yea-ea-eah,
about that.

667
00:24:40.609 --> 00:24:41.958
You do know
where it is,

668
00:24:42.045 --> 00:24:42.916
don'’t you?

669
00:24:43.003 --> 00:24:43.917
Well...

670
00:24:44.004 --> 00:24:46.267
What'’s wrong, Lorna?

671
00:24:46.354 --> 00:24:48.443
You look
a little sheepish.

672
00:24:48.530 --> 00:24:49.879
[laughs]

673
00:24:49.966 --> 00:24:51.446
Get it?
She'’s a sheep.

674
00:24:53.361 --> 00:24:55.711
Yeah, I'’ve heard
that one before.

675
00:24:55.798 --> 00:24:57.539
Walk this way.

676
00:24:59.715 --> 00:25:01.500
Uh... okay!

677
00:25:03.806 --> 00:25:04.938
Tough crowd.

678
00:25:09.899 --> 00:25:11.858
The location of the heart
of the World Wood Web

679
00:25:11.945 --> 00:25:14.121
is carved into
an ancient ta-aa-ablet,

680
00:25:14.208 --> 00:25:16.645
which I hid
under a big rock.

681
00:25:16.732 --> 00:25:18.604
Oh, well, that
narrows it down.

682
00:25:18.691 --> 00:25:20.954
You remember
which rock it is, right?

683
00:25:21.041 --> 00:25:22.608
Sheep have
very good memories.

684
00:25:22.695 --> 00:25:23.739
Short-term.

685
00:25:23.826 --> 00:25:24.697
The problem is

686
00:25:24.784 --> 00:25:25.915
I hid it so long ago,

687
00:25:26.002 --> 00:25:27.743
I vaguely don'’t remember now.

688
00:25:27.830 --> 00:25:29.049
My baa-aa-aa-aad.

689
00:25:29.136 --> 00:25:30.050
[all wince]

690
00:25:30.137 --> 00:25:31.051
Ooh.

691
00:25:31.138 --> 00:25:32.400
The good news is,

692
00:25:32.487 --> 00:25:34.750
sheep are also really strong,

693
00:25:34.837 --> 00:25:36.273
and I think it might be...

694
00:25:36.360 --> 00:25:37.536
this rock.

695
00:25:41.931 --> 00:25:42.932
Ta-da!

696
00:25:44.368 --> 00:25:45.326
Huh.

697
00:25:45.413 --> 00:25:47.110
Or, uh, maybe this one.

698
00:25:52.376 --> 00:25:53.421
Ta-da-aa-aa!

699
00:25:54.944 --> 00:25:56.163
Hmm?

700
00:25:56.250 --> 00:25:58.034
Hmph!

701
00:25:58.121 --> 00:25:59.166
[all] Uh...

702
00:25:59.253 --> 00:26:00.559
[rock thuds]

703
00:26:02.909 --> 00:26:04.954
[chiming and popping]

704
00:26:07.043 --> 00:26:08.784
Hmm...

705
00:26:08.871 --> 00:26:10.133
Okay, it'’s definitely this one.

706
00:26:10.220 --> 00:26:11.918
[all] Uh...

707
00:26:14.660 --> 00:26:15.661
[grunts with effort]

708
00:26:16.444 --> 00:26:17.488
Ta-da-aa-aa!

709
00:26:18.228 --> 00:26:19.839
[gasping]

710
00:26:19.926 --> 00:26:24.104
Oh, uh, I should probably
stop saying "Ta-da-aa"

711
00:26:24.191 --> 00:26:26.149
until I really find it, huh?

712
00:26:26.236 --> 00:26:28.587
Yeah, it'’s just
getting our hopes up.

713
00:26:28.674 --> 00:26:29.588
Hope?

714
00:26:29.675 --> 00:26:31.285
What'’s that?

715
00:26:31.372 --> 00:26:33.200
Well, it'’s got to be
around here somewhere.

716
00:26:33.287 --> 00:26:35.245
If I were an ancient tablet,

717
00:26:35.332 --> 00:26:36.725
where would I be?

718
00:26:36.812 --> 00:26:38.945
Locked up somewhere safe
and not under a rock?

719
00:26:39.032 --> 00:26:40.033
[tinkling chime]

720
00:26:40.120 --> 00:26:41.164
[gasps]

721
00:26:42.383 --> 00:26:44.211
Ah, that'’s right,

722
00:26:44.298 --> 00:26:45.952
I hid it under
the giant pumpkin

723
00:26:46.039 --> 00:26:47.954
because giant pumpkins
always remind me

724
00:26:48.041 --> 00:26:49.259
of ancient
stone tablets.

725
00:26:49.346 --> 00:26:50.478
[all] Okay...

726
00:26:50.565 --> 00:26:53.046
I was chosen by my mother,

727
00:26:53.133 --> 00:26:56.136
and my mother was
chosen by her mother,

728
00:26:56.223 --> 00:26:58.573
and her mother by her mother,

729
00:26:58.660 --> 00:27:02.359
to be the keeper of
this sacred ancient tablet.

730
00:27:02.446 --> 00:27:04.797
It is the only known key

731
00:27:04.884 --> 00:27:08.409
to finding the heart
of the World Wood Web!

732
00:27:08.496 --> 00:27:09.671
[thunderclap]

733
00:27:11.020 --> 00:27:11.934
Mama-aa.

734
00:27:12.021 --> 00:27:12.979
[all gasp]

735
00:27:13.066 --> 00:27:15.068
Oh, no!

736
00:27:15.155 --> 00:27:18.027
[animal sounds]

737
00:27:18.114 --> 00:27:20.073
That doesn'’t sound good.

738
00:27:20.160 --> 00:27:21.770
Nope.

739
00:27:21.857 --> 00:27:22.858
It'’s coming from
Haydie'’s nursery.

740
00:27:22.945 --> 00:27:24.033
Something'’s wrong!

741
00:27:24.991 --> 00:27:25.992
[bleating]

742
00:27:26.079 --> 00:27:28.081
[mooing]
[quacking]

743
00:27:28.168 --> 00:27:29.996
[mismatched animal sounds]

744
00:27:30.083 --> 00:27:31.519
-Meow!
-Moo!

745
00:27:31.606 --> 00:27:32.389
Quack quack
quack quack!

746
00:27:32.476 --> 00:27:34.914
Oh-em-sheep!

747
00:27:35.001 --> 00:27:37.090
What'’s going on here?

748
00:27:37.177 --> 00:27:40.049
I was smack-dab in the middle
of reading everyone a story,

749
00:27:40.136 --> 00:27:41.616
and then this happened!

750
00:27:41.703 --> 00:27:43.183
[meowing]

751
00:27:43.270 --> 00:27:45.664
The Babbling Brook'’s
prophecy is coming true.

752
00:27:45.751 --> 00:27:47.666
Nature has
lost its mind!

753
00:27:47.753 --> 00:27:50.538
So... where'’s
the ancient tablet?

754
00:27:50.625 --> 00:27:51.844
Long story.

755
00:27:51.931 --> 00:27:52.671
-Don'’t ask.
-Not good.

756
00:27:52.758 --> 00:27:53.802
[chimes tinkling]

757
00:27:53.889 --> 00:27:54.890
Hmm?

758
00:27:55.761 --> 00:27:56.936
[purrs]

759
00:27:57.023 --> 00:27:58.372
[distant bells jingle]

760
00:27:58.459 --> 00:27:59.242
[chuckles]

761
00:27:59.329 --> 00:28:00.504
[yelps]

762
00:28:00.591 --> 00:28:02.158
[all shivering]

763
00:28:02.245 --> 00:28:03.159
What the hay?

764
00:28:03.246 --> 00:28:05.118
Everyone into the barn!

765
00:28:05.205 --> 00:28:06.075
Quick!

766
00:28:06.162 --> 00:28:08.687
[wind gusting]

767
00:28:13.126 --> 00:28:14.257
Guys!

768
00:28:14.344 --> 00:28:15.998
It'’s getting close to sunset.

769
00:28:16.085 --> 00:28:17.913
How will we ever survive this?

770
00:28:18.000 --> 00:28:21.700
Now, don'’t go gettin'’
your wool in a bunch, Lorna.

771
00:28:21.787 --> 00:28:23.092
You know me,

772
00:28:23.179 --> 00:28:24.833
I always like to look
on the bright side.

773
00:28:24.920 --> 00:28:25.704
Whoa!

774
00:28:25.791 --> 00:28:27.183
[wind gusting]

775
00:28:27.270 --> 00:28:28.445
We'’re doomed.

776
00:28:32.536 --> 00:28:33.886
Baa-aa-aa!

777
00:28:33.973 --> 00:28:36.932
Oh, I'’ll never
get used to that.

778
00:28:37.019 --> 00:28:37.977
We have to do something.

779
00:28:38.064 --> 00:28:39.065
We can'’t just sit around

780
00:28:39.152 --> 00:28:40.370
and wait to cease to exist.

781
00:28:40.457 --> 00:28:42.285
Yea-ea-ea-eah!

782
00:28:42.372 --> 00:28:45.506
But how will we ever find
the heart of the World Wood Web,

783
00:28:45.593 --> 00:28:47.160
in a blizzard,

784
00:28:47.247 --> 00:28:50.032
without the ancient tablet?

785
00:28:50.119 --> 00:28:52.078
And is anyone else
freezing their tail off?

786
00:28:52.165 --> 00:28:53.079
[knocking]

787
00:28:53.166 --> 00:28:55.516
[gasping]
[quacking]

788
00:28:55.603 --> 00:28:56.430
I'’m sorry, Sprint.

789
00:28:56.517 --> 00:28:57.736
I don'’t speak duck.

790
00:28:57.823 --> 00:28:59.346
He says
he'’s cold.

791
00:28:59.433 --> 00:29:00.913
Oh, come here, baby-boo,

792
00:29:01.000 --> 00:29:02.131
I'’ll warm you up.

793
00:29:02.218 --> 00:29:03.176
Huh?

794
00:29:03.263 --> 00:29:05.221
Wait, what'’s happening?

795
00:29:07.006 --> 00:29:08.268
Sprint!

796
00:29:08.355 --> 00:29:09.922
Where did he go?

797
00:29:10.009 --> 00:29:11.097
[gasps]

798
00:29:11.184 --> 00:29:13.099
[meowing]

799
00:29:13.186 --> 00:29:14.187
[gasps]

800
00:29:14.274 --> 00:29:15.318
Oh...

801
00:29:16.102 --> 00:29:17.407
[quacking]

802
00:29:17.494 --> 00:29:18.582
[gasps]

803
00:29:18.669 --> 00:29:19.975
No!

804
00:29:20.062 --> 00:29:22.021
This can'’t be real!

805
00:29:22.108 --> 00:29:23.674
[gasping]

806
00:29:23.762 --> 00:29:25.154
Twist!

807
00:29:25.241 --> 00:29:26.547
Why?

808
00:29:26.634 --> 00:29:27.940
Flick?

809
00:29:28.027 --> 00:29:29.550
Don'’t go!

810
00:29:29.637 --> 00:29:31.552
[crying]

811
00:29:32.596 --> 00:29:34.381
Stay with me, Flag!

812
00:29:34.468 --> 00:29:35.295
[gasps]

813
00:29:35.382 --> 00:29:38.037
[all wailing] No!

814
00:29:38.124 --> 00:29:39.081
[sobbing]

815
00:29:39.168 --> 00:29:41.954
This is tra-aa-aa-gic!

816
00:29:42.041 --> 00:29:45.000
You took the words
right out of my mouth, Lorna...

817
00:29:46.349 --> 00:29:48.656
and you two
need to fix this!

818
00:29:48.743 --> 00:29:52.355
I have put up with your
bickering blame game all day,

819
00:29:52.442 --> 00:29:54.749
and I have had it up to
my antlers with both of you!

820
00:29:54.836 --> 00:29:56.403
[sobs]

821
00:29:56.490 --> 00:29:59.710
Now I don'’t know how
we'’re ever going to live

822
00:29:59.798 --> 00:30:01.277
without our besties.

823
00:30:01.364 --> 00:30:02.148
[sobbing]

824
00:30:02.235 --> 00:30:03.192
Do you?

825
00:30:03.279 --> 00:30:04.280
[sniffling]

826
00:30:04.367 --> 00:30:05.412
[together] No.

827
00:30:05.499 --> 00:30:07.588
Or live, period!

828
00:30:07.675 --> 00:30:09.503
This is on you two.

829
00:30:09.590 --> 00:30:11.853
Figure...
it... out!

830
00:30:16.684 --> 00:30:18.860
[sobbing]

831
00:30:21.732 --> 00:30:23.430
Well...

832
00:30:23.517 --> 00:30:26.041
the Babbling Brook did say
we have to do it together,

833
00:30:26.128 --> 00:30:28.348
right before she
ceased to exist.

834
00:30:28.435 --> 00:30:30.002
Like we'’re about to

835
00:30:30.089 --> 00:30:32.918
if we don'’t find the heart
of the World Wood Web.

836
00:30:33.005 --> 00:30:34.484
Uh, sorry
about the tablet.

837
00:30:34.571 --> 00:30:36.008
That'’s okay.

838
00:30:36.095 --> 00:30:38.358
I can try using my
foxy tracking skills
to find it.

839
00:30:38.445 --> 00:30:40.142
Even though I'’ve
never seen it before,

840
00:30:40.229 --> 00:30:41.796
or smelled it before,

841
00:30:41.883 --> 00:30:43.842
or even heard of
it before today.

842
00:30:43.929 --> 00:30:45.539
And I can use my
bunny burrowing skills

843
00:30:45.626 --> 00:30:47.497
to dig up the heart of the World
Wood Web once you find it!

844
00:30:47.584 --> 00:30:49.064
Awesome.

845
00:30:49.151 --> 00:30:52.633
Then, how about if
we go restart Spring?

846
00:30:52.720 --> 00:30:54.722
You got it.
Lead the way.

847
00:30:56.506 --> 00:30:58.944
Whoa, hold up there.

848
00:30:59.031 --> 00:31:01.947
Y'’all take these scarves
I made for Trotter.

849
00:31:02.034 --> 00:31:04.471
They'’ll, uh,
keep you warm.

850
00:31:04.558 --> 00:31:06.865
Yeah, and so will
Flag'’s wool mittens.

851
00:31:06.952 --> 00:31:09.693
She loved them so much.

852
00:31:09.780 --> 00:31:12.740
And drink some
of Ricotta'’s warm milk

853
00:31:12.827 --> 00:31:14.133
before you go.

854
00:31:16.700 --> 00:31:18.659
And take Slosh'’s
duck call

855
00:31:18.746 --> 00:31:20.095
in case you get
into trouble.

856
00:31:20.182 --> 00:31:22.402
It'’s always
worked for us.

857
00:31:24.578 --> 00:31:26.449
Yeah, and, uh,
for good luck,

858
00:31:26.536 --> 00:31:29.322
please take Climber'’s
favorite cat toy with you.

859
00:31:30.932 --> 00:31:33.021
And I have something
from Sprint...

860
00:31:34.196 --> 00:31:35.676
a hug.

861
00:31:37.069 --> 00:31:39.071
You two are like
sisters to me.

862
00:31:39.158 --> 00:31:40.855
Well, you drive me
crazy sometimes,

863
00:31:40.942 --> 00:31:43.292
but I believe in you,

864
00:31:43.379 --> 00:31:45.425
so please be
careful out there.

865
00:31:45.512 --> 00:31:47.731
You'’re our only hope.

866
00:31:47.818 --> 00:31:49.516
[together]
Let'’s do this.

867
00:31:51.344 --> 00:31:53.085
For our besties!

868
00:31:53.172 --> 00:31:55.609
And all of Everwilde!

869
00:32:11.277 --> 00:32:13.279
[shivering]
Oh, I'’m freezing.

870
00:32:13.366 --> 00:32:15.237
Where do we look first?

871
00:32:15.324 --> 00:32:16.499
I'’m thinking the field

872
00:32:16.586 --> 00:32:17.892
where Lorna hid
the tablet.

873
00:32:17.979 --> 00:32:19.589
If I were a World Wood Web,

874
00:32:19.676 --> 00:32:21.852
I'’d probably want to
live near the crops.

875
00:32:21.940 --> 00:32:24.855
Right? That makes
perfect sense.

876
00:32:24.943 --> 00:32:27.467
Somehow...

877
00:32:27.554 --> 00:32:29.338
[wind gusting]

878
00:32:30.861 --> 00:32:32.646
But which way is the field?

879
00:32:32.733 --> 00:32:34.604
I can'’t see anything!

880
00:32:34.691 --> 00:32:35.736
[cracking]

881
00:32:36.693 --> 00:32:37.999
[yelping]

882
00:32:40.001 --> 00:32:42.786
[sniffing]

883
00:32:42.873 --> 00:32:44.266
What is it?

884
00:32:44.353 --> 00:32:45.964
Are you picking up
a scent?

885
00:32:46.051 --> 00:32:47.226
Maybe...

886
00:32:47.313 --> 00:32:48.357
[sniffing]

887
00:32:48.444 --> 00:32:49.750
Oh, I don'’t know.

888
00:32:49.837 --> 00:32:51.360
[shivering]

889
00:32:51.447 --> 00:32:53.275
My nose is so cold,
it'’s hard to tell,

890
00:32:53.362 --> 00:32:54.668
and I'’ve never
searched for anything

891
00:32:54.755 --> 00:32:56.583
so unusual before.

892
00:32:56.670 --> 00:32:58.063
I...

893
00:32:58.150 --> 00:33:00.543
I'’m not sure I can
do this, Bree.

894
00:33:00.630 --> 00:33:01.805
[shivering]

895
00:33:01.892 --> 00:33:03.677
I'’m sorry.

896
00:33:05.244 --> 00:33:07.681
Now, you listen to me, Felicity,

897
00:33:07.768 --> 00:33:12.860
I may not know what the
heart of the World Wood
W-w-whatever smells like,

898
00:33:12.947 --> 00:33:14.949
and all I can smell right
now is my own fear,

899
00:33:15.036 --> 00:33:17.169
but if anybody
can find it,

900
00:33:17.256 --> 00:33:18.387
it'’s you.

901
00:33:18.474 --> 00:33:19.649
[shivering]

902
00:33:19.736 --> 00:33:20.999
You really think so?

903
00:33:21.086 --> 00:33:22.652
I know so.

904
00:33:22.739 --> 00:33:25.481
You got us here,
didn'’t you?

905
00:33:25.568 --> 00:33:26.656
Yeah.

906
00:33:26.743 --> 00:33:28.049
I did!

907
00:33:28.136 --> 00:33:30.051
[sniffing]

908
00:33:30.138 --> 00:33:31.226
Wait...

909
00:33:31.313 --> 00:33:33.054
[sniffing]

910
00:33:33.141 --> 00:33:34.490
I think...

911
00:33:34.577 --> 00:33:36.101
maybe...

912
00:33:36.188 --> 00:33:37.363
[sniffing]

913
00:33:37.450 --> 00:33:38.581
Yes!

914
00:33:38.668 --> 00:33:40.670
I feel something.

915
00:33:40.757 --> 00:33:43.282
Go, "Feel" icity.

916
00:33:43.369 --> 00:33:45.849
The World Wood Web
is due north of us,

917
00:33:45.936 --> 00:33:48.026
and it definitely
smells very woody!

918
00:33:55.729 --> 00:33:56.556
[shivering]

919
00:33:56.643 --> 00:33:57.992
Are we there yet?

920
00:33:58.079 --> 00:33:59.298
I'’m so cold,

921
00:33:59.385 --> 00:34:01.691
I'’m turning into
a bunny pop!

922
00:34:01.778 --> 00:34:03.258
[blizzard gusts]

923
00:34:03.345 --> 00:34:04.781
[teeth chattering]

924
00:34:04.868 --> 00:34:06.870
[ice cracking]

925
00:34:06.957 --> 00:34:08.829
Hang in there,
Breezy-Bree,

926
00:34:08.916 --> 00:34:10.178
[sniffs]

927
00:34:10.265 --> 00:34:11.136
I think it'’s
just up ahead!

928
00:34:12.267 --> 00:34:13.921
[sniffs]

929
00:34:14.008 --> 00:34:15.879
[sniffing]

930
00:34:16.750 --> 00:34:17.533
Oh.

931
00:34:17.620 --> 00:34:18.839
Whoa!

932
00:34:18.926 --> 00:34:21.015
Bree, hurry!

933
00:34:21.102 --> 00:34:22.060
I found it!

934
00:34:22.147 --> 00:34:23.800
It'’s under here!

935
00:34:24.888 --> 00:34:26.455
[gasps]

936
00:34:26.542 --> 00:34:28.501
You mean the heart of
the wild and wonderful

937
00:34:28.588 --> 00:34:30.546
World Wood Web is
under a giant...

938
00:34:30.633 --> 00:34:33.071
-...carrot?!
-Yup.

939
00:34:33.158 --> 00:34:36.596
Oh, that makes me
feel so special!

940
00:34:36.683 --> 00:34:39.338
You are special.

941
00:34:39.425 --> 00:34:40.426
Step aside.

942
00:34:47.259 --> 00:34:48.912
Bree?

943
00:34:50.958 --> 00:34:55.180
[echoing] Hello?

944
00:34:55.267 --> 00:34:57.834
Felicity!

945
00:34:57.921 --> 00:34:59.575
You have to see this!

946
00:34:59.662 --> 00:35:00.489
Whoa!

947
00:35:00.576 --> 00:35:01.664
[yelling]

948
00:35:02.491 --> 00:35:03.536
Oof.

949
00:35:04.885 --> 00:35:06.408
World Wood...

950
00:35:06.495 --> 00:35:08.367
Whoa!

951
00:35:08.454 --> 00:35:09.933
[Bree]
Right?

952
00:35:11.805 --> 00:35:13.807
We did it, Felicity.

953
00:35:13.894 --> 00:35:16.723
We found the heart
of the World Wood Web.

954
00:35:16.810 --> 00:35:18.464
Now what?

955
00:35:18.551 --> 00:35:22.032
We'’re supposed to ask
it to restart Spring.

956
00:35:22.120 --> 00:35:25.514
[Felicity] Would you like
do the honors? Talk to it?

957
00:35:25.601 --> 00:35:27.995
[Bree] Well, normally I'’d
jump at the opportunity,

958
00:35:28.082 --> 00:35:30.867
but I feel like
we should do it together.

959
00:35:30.954 --> 00:35:33.174
[breathing deeply]

960
00:35:33.261 --> 00:35:35.133
Um, excuse me,

961
00:35:35.220 --> 00:35:37.265
Mr. or Mrs.
World Wood Web,

962
00:35:37.352 --> 00:35:38.484
or both,

963
00:35:38.571 --> 00:35:39.876
or-or-or neither?

964
00:35:39.963 --> 00:35:41.835
We are Bree and Felicity,

965
00:35:41.922 --> 00:35:43.967
and we'’ve come all the way
from Wonderwood--

966
00:35:44.054 --> 00:35:45.708
--and we'’ve come
to ask you--

967
00:35:45.795 --> 00:35:47.797
--or beseech you,
or beg you--

968
00:35:47.884 --> 00:35:50.017
--to do us a huge favor

969
00:35:50.104 --> 00:35:51.845
and magically
restart Spring.

970
00:35:51.932 --> 00:35:53.455
If you would be so kind,

971
00:35:53.542 --> 00:35:56.545
please and thank you.

972
00:35:56.632 --> 00:35:57.633
Do you think
it heard us?

973
00:35:57.720 --> 00:35:58.982
I didn'’t see any ears.

974
00:35:59.069 --> 00:36:01.159
[rumbling]

975
00:36:03.073 --> 00:36:09.471
-[gasping]
-[electric hum slows]

976
00:36:20.613 --> 00:36:22.267
Oh, no.

977
00:36:22.354 --> 00:36:25.705
[Bree] Did the World Wood Web,
the heart of all of nature,

978
00:36:25.792 --> 00:36:26.793
really just die

979
00:36:26.880 --> 00:36:28.969
right before
our very eyes?

980
00:36:29.056 --> 00:36:31.058
I don'’t think it'’s
playin'’ possum,

981
00:36:31.145 --> 00:36:32.581
and it'’s almost sunset.

982
00:36:32.668 --> 00:36:35.715
I'’m afraid we'’re too late, Bree.

983
00:36:35.802 --> 00:36:36.977
Really afraid.

984
00:36:37.064 --> 00:36:38.152
You mean--

985
00:36:38.239 --> 00:36:40.807
The prophecy'’s coming true.

986
00:36:40.894 --> 00:36:44.289
All of Everwilde
will cease to exist.

987
00:36:44.376 --> 00:36:46.073
Including us.

988
00:36:46.160 --> 00:36:48.118
Hold me.

989
00:36:48.206 --> 00:36:50.251
This is all our fault,
Felicity.

990
00:36:50.338 --> 00:36:52.601
I know,
and I'’m sorry.

991
00:36:52.688 --> 00:36:55.735
I was impatient, and pushy,
and pig-headed,

992
00:36:55.822 --> 00:36:56.997
but I really didn'’t mean
to do my enchantment

993
00:36:57.084 --> 00:36:58.259
at the same time as yours.

994
00:36:58.346 --> 00:37:00.174
I was happy to wait for Fall.

995
00:37:00.261 --> 00:37:02.002
It does go well
with my coloring,

996
00:37:02.089 --> 00:37:04.352
but now Fall'’s
not gonna happen...

997
00:37:04.439 --> 00:37:06.354
ever again.

998
00:37:11.577 --> 00:37:14.232
[blowing duck call]

999
00:37:17.626 --> 00:37:18.932
I know it was
an accident.

1000
00:37:19.019 --> 00:37:20.281
I believe you.

1001
00:37:20.368 --> 00:37:22.675
I'’m sorry I didn'’t before,

1002
00:37:22.762 --> 00:37:24.198
and I'’m really sorry

1003
00:37:24.285 --> 00:37:26.200
I accused you
of being jealous.

1004
00:37:26.287 --> 00:37:27.897
I may be a little
bunny girl,

1005
00:37:27.984 --> 00:37:28.985
but I have
the ego of a--

1006
00:37:29.072 --> 00:37:30.204
Fox?

1007
00:37:30.291 --> 00:37:32.815
[sobbing]

1008
00:37:32.902 --> 00:37:34.034
Yes.

1009
00:37:34.121 --> 00:37:35.296
You get me.

1010
00:37:35.383 --> 00:37:36.819
You understand.

1011
00:37:36.906 --> 00:37:38.691
I totally do.

1012
00:37:38.778 --> 00:37:41.520
Thank you for being
the best friend ever.

1013
00:37:41.607 --> 00:37:44.523
Even though "ever"'’s
gonna be really short now.

1014
00:37:44.610 --> 00:37:45.828
You'’re welcome,

1015
00:37:45.915 --> 00:37:47.352
and thank you.

1016
00:37:47.439 --> 00:37:48.701
I just wish there
was some way

1017
00:37:48.788 --> 00:37:50.485
we could let Spring know
how sorry we are

1018
00:37:50.572 --> 00:37:52.357
for foxing
everything up.

1019
00:37:52.444 --> 00:37:54.924
[crying] Me too.

1020
00:37:55.011 --> 00:37:57.449
[sobbing]

1021
00:38:06.936 --> 00:38:12.899
[electrical humming returns,
pulsing rhythmically]

1022
00:38:23.823 --> 00:38:25.651
Wait, do you hear
that sound?

1023
00:38:27.043 --> 00:38:28.175
Yes...

1024
00:38:28.262 --> 00:38:28.958
and it'’s got
a good beat...

1025
00:38:29.045 --> 00:38:30.395
[laughs]

1026
00:38:30.482 --> 00:38:32.310
It'’s alive!

1027
00:38:32.397 --> 00:38:33.702
[♪♪]

1028
00:38:33.789 --> 00:38:35.922
...and it sounds
like hope!

1029
00:38:36.009 --> 00:38:37.010
Do you think
it heard our wish?

1030
00:38:38.446 --> 00:38:39.447
Whoa!

1031
00:38:40.753 --> 00:38:41.884
Whoa!

1032
00:38:43.364 --> 00:38:45.366
[Bree]
I'’ll take that as a "yes."

1033
00:38:45.453 --> 00:38:46.193
[groans]

1034
00:38:46.280 --> 00:38:47.325
[gasps]

1035
00:38:58.945 --> 00:39:01.339
Whoa...

1036
00:39:01.426 --> 00:39:03.079
Grow!

1037
00:39:03.166 --> 00:39:04.298
Felicity, look!

1038
00:39:04.385 --> 00:39:06.039
We made it
before sunset!

1039
00:39:06.126 --> 00:39:07.127
Yay!

1040
00:39:07.214 --> 00:39:08.302
Whoo-hoo!

1041
00:39:14.264 --> 00:39:16.005
[rumbling]

1042
00:39:16.092 --> 00:39:17.137
[clock chimes]

1043
00:39:21.837 --> 00:39:23.012
[yelping]

1044
00:39:26.276 --> 00:39:27.321
[roaring]

1045
00:39:30.585 --> 00:39:31.978
[screaming]

1046
00:39:32.065 --> 00:39:32.935
Oh!

1047
00:39:33.022 --> 00:39:34.154
[chuckling]

1048
00:39:40.421 --> 00:39:41.553
[Sage] They did it!

1049
00:39:41.640 --> 00:39:42.989
Our friends
saved Spring!

1050
00:39:43.076 --> 00:39:44.556
I knew they would
all along.

1051
00:39:44.643 --> 00:39:45.426
Yeah, me too.

1052
00:39:45.513 --> 00:39:46.645
See, everybody?

1053
00:39:46.732 --> 00:39:48.560
We weren'’t
lying after all!

1054
00:39:48.647 --> 00:39:49.952
[all cheering]

1055
00:39:50.039 --> 00:39:52.172
-Lying is not okay!
-Never lie...

1056
00:40:07.143 --> 00:40:09.319
[Babbling Brook]
Wow, that was weird,

1057
00:40:09.407 --> 00:40:11.496
but it sure is good to be back.

1058
00:40:11.583 --> 00:40:12.975
Going with the flow!

1059
00:40:13.062 --> 00:40:14.586
Get it? Flow?

1060
00:40:14.673 --> 00:40:15.891
[laughs]

1061
00:40:25.074 --> 00:40:26.206
[both] Yes!

1062
00:40:27.903 --> 00:40:29.688
We did it!

1063
00:40:32.081 --> 00:40:35.607
♪ Spring has sprung! ♪

1064
00:40:35.694 --> 00:40:38.000
[all cheering]

1065
00:40:38.087 --> 00:40:39.567
Twist!

1066
00:40:39.654 --> 00:40:40.873
Flick! I'’m so glad
you'’re okay.

1067
00:40:40.960 --> 00:40:42.831
I missed you so much.

1068
00:40:42.918 --> 00:40:43.876
[bleats]

1069
00:40:43.963 --> 00:40:44.964
[neighs]

1070
00:40:45.051 --> 00:40:46.835
-What the--
-Huh?
Oh, no!

1071
00:40:46.922 --> 00:40:47.880
Just kidding.
[giggles]

1072
00:40:47.967 --> 00:40:49.664
[laughing]

1073
00:40:49.751 --> 00:40:50.926
Good one!

1074
00:40:51.013 --> 00:40:52.188
Group hug!

1075
00:40:52.275 --> 00:40:54.408
Oh, you guys are amazing!

1076
00:40:54.495 --> 00:40:55.931
You did it!

1077
00:40:56.018 --> 00:40:58.194
I never doubted you
for a single minute.

1078
00:40:58.281 --> 00:41:00.109
Well, maybe one or two,

1079
00:41:00.196 --> 00:41:02.547
but how in the great
world of Everwilde

1080
00:41:02.634 --> 00:41:03.809
did you ever do it?

1081
00:41:03.896 --> 00:41:04.940
Oh, it was
all Bree.

1082
00:41:05.027 --> 00:41:06.202
Yup.

1083
00:41:06.289 --> 00:41:07.943
I single-handedly
saved the world.

1084
00:41:08.030 --> 00:41:09.902
Uh...
Just kidding.

1085
00:41:09.989 --> 00:41:11.381
We did it together.

1086
00:41:11.469 --> 00:41:13.688
Spring'’s no longer my thing.

1087
00:41:13.775 --> 00:41:14.950
It'’s our thing.

1088
00:41:15.037 --> 00:41:15.951
Hmm.

1089
00:41:16.038 --> 00:41:17.344
[all cheering]

1090
00:41:17.431 --> 00:41:18.780
I love them!
They'’re so sweet!

1091
00:41:18.867 --> 00:41:19.999
[giggles]

1092
00:41:20.086 --> 00:41:21.566
What are their
names again?

1093
00:41:23.916 --> 00:41:24.699
[sighing]

1094
00:41:24.786 --> 00:41:25.874
I never thought

1095
00:41:25.961 --> 00:41:28.268
I'’d be so happy to see a sunset.

1096
00:41:28.355 --> 00:41:30.444
The only thing that
makes me happier

1097
00:41:30.531 --> 00:41:32.011
is watching it with you guys.

1098
00:41:32.098 --> 00:41:33.752
Aw...

1099
00:41:33.839 --> 00:41:35.971
Now we'’ll have a lot
more sunsets to watch,

1100
00:41:36.058 --> 00:41:37.103
and enjoy,

1101
00:41:37.190 --> 00:41:38.800
and cherish.

1102
00:41:38.887 --> 00:41:40.541
[whispers] I really
wanna go back

1103
00:41:40.628 --> 00:41:42.021
and get that giant carrot.

1104
00:41:42.108 --> 00:41:44.763
[giggling]

1105
00:41:44.850 --> 00:41:47.330
You know, it'’s weird,

1106
00:41:47.417 --> 00:41:50.203
even after everything
that'’s happened today,

1107
00:41:50.290 --> 00:41:51.770
I still can'’t get

1108
00:41:51.857 --> 00:41:54.599
that crazy ice cream truck
music out of my head.

1109
00:41:54.686 --> 00:41:55.774
Same here.

1110
00:41:55.861 --> 00:41:58.124
It'’s not in
our heads. Look!

1111
00:41:58.211 --> 00:41:59.691
[ice cream truck music plays]

1112
00:41:59.778 --> 00:42:01.431
[brakes screech]

1113
00:42:01.519 --> 00:42:03.042
Hi!

1114
00:42:03.129 --> 00:42:04.957
Boy, are we happy
to see you guys

1115
00:42:05.044 --> 00:42:06.262
all safe and sound.

1116
00:42:06.349 --> 00:42:07.263
Right back
atcha, sister.

1117
00:42:07.350 --> 00:42:08.656
Wait,

1118
00:42:08.743 --> 00:42:10.049
how did you guys get
the ice cream truck?

1119
00:42:10.136 --> 00:42:11.441
Yeah!

1120
00:42:11.529 --> 00:42:13.008
The Babbling Brook
told us what happened.

1121
00:42:13.095 --> 00:42:14.575
Turns out it just
needed some fuel.

1122
00:42:14.662 --> 00:42:15.968
So I used Smell.

1123
00:42:16.055 --> 00:42:18.579
Now this baby hauls!

1124
00:42:18.666 --> 00:42:20.189
[imitates accelerating engine]

1125
00:42:20.276 --> 00:42:21.756
Beep, beep!

1126
00:42:21.843 --> 00:42:24.324
So we hightailed it
straight over here,

1127
00:42:24.411 --> 00:42:26.152
and we have such pretty tails.

1128
00:42:26.239 --> 00:42:28.067
Thanks to you guys
for savin'’ '’em.

1129
00:42:28.154 --> 00:42:29.764
Oh, I love you more than ever!

1130
00:42:29.851 --> 00:42:30.939
That reminds me
of a song.

1131
00:42:31.026 --> 00:42:32.419
[♪♪]

1132
00:42:32.506 --> 00:42:33.594
Come on, y'’all!

1133
00:42:33.681 --> 00:42:35.248
Let'’s put on our
party pants!

1134
00:42:35.335 --> 00:42:37.032
It is time to celebrate!

1135
00:42:37.119 --> 00:42:38.338
[cheering] Whoo-hoo!

1136
00:42:38.425 --> 00:42:40.906
What are party pants?

1137
00:42:40.993 --> 00:42:41.994
[laughs]

1138
00:42:43.996 --> 00:42:46.825
Do-si-do, here we go,
to and fro!

1139
00:42:57.313 --> 00:42:58.924
Look, Sprint,

1140
00:42:59.011 --> 00:43:01.404
we'’re deer in the headlights!

1141
00:43:01.491 --> 00:43:04.190
[bell ringing]

1142
00:43:10.239 --> 00:43:11.284
[burps]

1143
00:43:17.290 --> 00:43:18.465
Look at us, Bree.

1144
00:43:18.552 --> 00:43:20.598
We'’re the center
of attention!

1145
00:43:20.685 --> 00:43:21.947
Yay!

1146
00:43:22.034 --> 00:43:23.557
My favorite thing
in the world!

1147
00:43:23.644 --> 00:43:25.385
[Felicity]
I know! Mine too!

1148
00:43:25.472 --> 00:43:28.344
Whoo-hoo!

1149
00:43:28.431 --> 00:43:29.650
[all together] It'’s Spring!

1150
00:43:29.737 --> 00:43:32.174
[cheering]