1 00:00:01,990 --> 00:00:04,220 - Wenn Menschen auf die Umwelt schauen, 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:04,270 --> 00:00:07,390 die Welt anschauen und sagen, oh alles in Ordnung, 4 00:00:07,440 --> 00:00:10,340 dann denke ich an einen Freund von mir. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 6 00:00:10,390 --> 00:00:14,440 Und er war heroinsüchtig und Alkoholiker. 7 00:00:14,490 --> 00:00:16,315 Und er war ein ziemlich glücklicher Heroinsüchtiger 8 00:00:16,365 --> 00:00:17,850 und Alkoholiker. 9 00:00:17,900 --> 00:00:19,570 Und eines Tages stieg er in sein Auto, 10 00:00:19,620 --> 00:00:21,220 er hatte sich einen Schuss gesetzt und getrunken. 11 00:00:21,270 --> 00:00:24,070 Er stieg in sein Auto und hatte einige Freunde im Auto, 12 00:00:24,120 --> 00:00:25,360 und er fuhr, 13 00:00:25,410 --> 00:00:27,140 niemand war angeschnallt, 14 00:00:27,190 --> 00:00:28,760 ich glaube, Sie sehen, worauf das hinausläuft. 15 00:00:28,810 --> 00:00:30,840 Und wenn Sie ihn und seine Freunde gefragt hätten, 16 00:00:30,890 --> 00:00:33,160 während sie in ihrem Auto saßen, Musik hörten, 17 00:00:33,210 --> 00:00:35,680 mit 100 Meilen pro Stunde auf der Autobahn fuhren, 18 00:00:35,730 --> 00:00:37,000 wie sie sich fühlten, dann hätten sie gesagt: 19 00:00:37,050 --> 00:00:39,610 Wir fühlen uns großartig, alles ist in Ordnung! 20 00:00:39,660 --> 00:00:41,550 Fragen Sie sie drei Sekunden später, 21 00:00:41,600 --> 00:00:42,960 als sie einen schweren Unfall hatten, 22 00:00:43,010 --> 00:00:45,770 er seine Beine verlor und zwei seiner Freunde starben. 23 00:00:45,820 --> 00:00:49,200 Und wie überzeuge ich Sie davon, dass Sie dieser 24 00:00:49,250 --> 00:00:51,380 heroinsüchtige Alkoholiker sind, der im Auto 25 00:00:51,430 --> 00:00:53,210 ohne Gurt fährt? 26 00:00:53,260 --> 00:00:55,610 Weil Sie im Moment denken, dass alles in Ordnung ist. 27 00:00:55,660 --> 00:00:57,290 Ich denke, es ist alles in Ordnung. 28 00:00:57,340 --> 00:01:00,020 Und ich kann Ihnen garantieren, dass sie es nicht sind. 29 00:01:24,861 --> 00:01:28,778 Das Leben auf der Erde ist an einem Scheideweg. 30 00:01:33,238 --> 00:01:36,405 Das was wir heute tun, oder nicht tun, 31 00:01:37,813 --> 00:01:40,396 wird unser Schicksal bestimmen, 32 00:01:45,668 --> 00:01:49,918 in naher Zukunft und in den nächsten Jahrhunderten. 33 00:01:55,666 --> 00:02:00,366 Endspiel 2050 34 00:02:00,416 --> 00:02:02,080 - Ob wir es wissen oder nicht, 35 00:02:02,130 --> 00:02:04,880 ob es uns gefällt oder nicht, die Menschheit 36 00:02:04,930 --> 00:02:08,320 steht derzeit vor existentiellen Herausforderungen. 37 00:02:08,370 --> 00:02:10,645 Experten warnen davor, dass sich das Leben auf der Erde 38 00:02:10,695 --> 00:02:13,397 allein in der Lebenszeit unserer Generation drastisch 39 00:02:13,447 --> 00:02:17,415 verändern wird, wenn wir so weitermachen wie bisher. 40 00:02:17,465 --> 00:02:20,180 Was hält unsere Zukunft also gerade 41 00:02:20,230 --> 00:02:22,600 in den nächsten Jahrzehnten für uns bereit? 42 00:02:22,650 --> 00:02:25,040 Um dieser zwingenden Frage nachzugehen, 43 00:02:25,090 --> 00:02:28,060 sehen wir uns zunächst eine kurze 15-minütige Geschichte an, 44 00:02:28,110 --> 00:02:32,700 die wir gefilmt haben und die sich im Jahr 2050 abspielt. 45 00:02:32,750 --> 00:02:35,163 Danach werden wir zurückkommen und hören, 46 00:02:35,213 --> 00:02:38,330 was Wissenschaftler heute zu den Herausforderungen sagen, 47 00:02:38,380 --> 00:02:40,246 denen die Menschheit gegenübersteht. 48 00:02:45,320 --> 00:02:47,960 - Ein dramatischer Tag im Norden Alaskas, 49 00:02:48,010 --> 00:02:51,030 als ein 300 Fuß langer Abschnitt des Dalton Highway bei 50 00:02:51,080 --> 00:02:55,690 Sagwan durch eine Methangasexplosion ausgelöscht wurde. 51 00:02:55,740 --> 00:02:58,390 Zurück blieb ein großer Krater. 52 00:02:58,440 --> 00:03:00,310 Sie sehen hier Live-Material von unserer 53 00:03:00,360 --> 00:03:03,110 Consolidated News Service Worldeye Drohne, 54 00:03:03,160 --> 00:03:08,160 die 431 Meilen nördlich von Fairbanks Alaska operiert. 55 00:03:08,280 --> 00:03:10,370 Es wurden keine Opfer gemeldet, 56 00:03:10,420 --> 00:03:12,690 aber es wird erwartet, dass der Verlust dieser wichtigen 57 00:03:12,740 --> 00:03:15,650 Fahrbahn zu ernsthaften Störungen 58 00:03:15,700 --> 00:03:17,813 in den Gemeinden der gesamten Region führen wird. 59 00:03:20,870 --> 00:03:23,580 Die Unbeständigkeit der Methanereignisse in dieser 60 00:03:23,630 --> 00:03:26,467 und anderen Regionen ist für die Wissenschaftler, 61 00:03:26,517 --> 00:03:29,270 die das Problem beobachten, äußerst besorgniserregend. 62 00:03:29,320 --> 00:03:32,430 Wir haben hier Dr. Marcus Cohen, 63 00:03:32,480 --> 00:03:34,990 Berater der Event Mitigation Unit des Nationalen 64 00:03:35,040 --> 00:03:37,650 Wetterdienstes um mehr darüber zu sagen. 65 00:03:37,700 --> 00:03:39,000 Hallo, Dr. Cohen. 66 00:03:39,050 --> 00:03:41,020 - Guten Morgen, Megan, schön, hier zu sein. 67 00:03:41,070 --> 00:03:43,130 - Dr. Cohen, Sie erzählten mir in der Pause, 68 00:03:43,180 --> 00:03:46,520 dass diese Methanexplosionen nichts Neues sind, 69 00:03:46,570 --> 00:03:49,370 und schienen auch nicht sehr überrascht zu sein, 70 00:03:49,420 --> 00:03:51,030 dass dieses Ereignis eingetreten ist. 71 00:03:51,080 --> 00:03:53,300 - Nun, wir beobachten dieses Phänomen seit Jahrzehnten, 72 00:03:53,350 --> 00:03:54,590 und obwohl es nichts Neues ist, 73 00:03:54,640 --> 00:03:57,460 haben wir eine Zunahme der Häufigkeit dieser Methanblasen 74 00:03:57,510 --> 00:04:00,310 beobachtet, was sehr beunruhigend ist. 75 00:04:00,360 --> 00:04:02,420 Im Grunde genommen steigen mit dem Schmelzen des Eises 76 00:04:02,470 --> 00:04:05,636 unterirdische Methanblasen auf und gelangen schließlich 77 00:04:05,686 --> 00:04:06,890 in die Atmosphäre. 78 00:04:06,940 --> 00:04:09,220 Und manchmal geschieht dies in Form dieser 79 00:04:09,270 --> 00:04:11,340 dramatischen Explosionen, wie wir sie heute gesehen haben. 80 00:04:11,390 --> 00:04:13,820 - Warum geschieht dies also jetzt? 81 00:04:13,870 --> 00:04:16,410 - Nun, kurz gesagt, weil sich der Planet erwärmt, 82 00:04:16,460 --> 00:04:18,320 wodurch das Eis und der Permafrost, 83 00:04:18,370 --> 00:04:20,460 der das Methan bedeckt, schmilzt. 84 00:04:20,510 --> 00:04:23,150 Das Methan in der Atmosphäre erwärmt den Planeten, 85 00:04:23,200 --> 00:04:26,000 und wenn mehr davon unter dem Eis austritt, 86 00:04:26,050 --> 00:04:28,150 führt dies zu einer noch stärkeren Erwärmung, 87 00:04:28,200 --> 00:04:30,100 die wiederum das Eis zum Schmelzen bringt, 88 00:04:30,150 --> 00:04:33,160 wodurch dann noch mehr Methan an die Oberfläche gelangt 89 00:04:33,210 --> 00:04:34,410 und so weiter und so fort. 90 00:04:34,460 --> 00:04:38,370 Und diesen Teufelskreis nennen wir eine 91 00:04:38,420 --> 00:04:40,760 positive Rückkopplungsschleife. 92 00:04:40,810 --> 00:04:44,100 Sobald sie in Gang kommt, erhält sie sich selbst aufrecht. 93 00:04:44,150 --> 00:04:47,030 - Glauben Sie, dass es jetzt, da die neuen internationalen 94 00:04:47,080 --> 00:04:49,400 Kohlenstoffmandate in Kraft sind, eine Chance gibt, 95 00:04:49,450 --> 00:04:52,622 die Situation zu entschärfen oder umzukehren? 96 00:04:52,672 --> 00:04:54,575 - Nun, wir haben sehr spät mit sinnvollen Reformen 97 00:04:54,625 --> 00:04:56,280 im Bereich der Treibhausgase begonnen. 98 00:04:56,330 --> 00:04:58,382 Das Problem ist, dass die vom Menschen verursachten 99 00:04:58,432 --> 00:05:00,123 Emissionen nicht das einzige Problem sind, 100 00:05:00,173 --> 00:05:01,130 mit dem wir jetzt konfrontiert sind. 101 00:05:01,180 --> 00:05:03,110 Selbst wenn wir alle industriellen, 102 00:05:03,160 --> 00:05:05,450 landwirtschaftlichen und verkehrsbedingten Emissionen 103 00:05:05,500 --> 00:05:07,570 vollständig stoppen und sie sofort auf Null reduzieren, 104 00:05:07,620 --> 00:05:08,880 könnten die Methan- und anderen Gase, 105 00:05:08,930 --> 00:05:11,190 die jetzt unter dem Permafrostboden freigesetzt werden, 106 00:05:11,240 --> 00:05:13,940 den Aufschwung immer noch außer Reichweite bringen. 107 00:05:13,990 --> 00:05:16,380 - Das ist ernüchternd, aber wir müssen es dabei belassen, 108 00:05:16,430 --> 00:05:18,170 Herr Dr. Cohen, in diesem Sinne danke ich Ihnen, 109 00:05:18,220 --> 00:05:20,160 dass Sie heute bei uns waren 110 00:05:20,210 --> 00:05:22,635 und uns geholfen haben, die Situation zu verstehen. 111 00:05:22,685 --> 00:05:24,250 - Ich danke Ihnen, Megan. 112 00:05:24,300 --> 00:05:26,997 - In anderen Nachrichten gab die National Oceanic and 113 00:05:27,047 --> 00:05:31,090 Atmospheric Authority, oder NOAA, neue Warnungen heraus. 114 00:05:31,140 --> 00:05:35,300 Sie berichten, dass der pH-Wert des Ozeans immer noch sinkt, 115 00:05:35,350 --> 00:05:37,890 was bedeutet, dass er sich weiter versauert. 116 00:05:37,940 --> 00:05:40,940 Dies trotz konzertierter Versuche, die Kohlenstoffemissionen 117 00:05:40,990 --> 00:05:43,448 und den industriellen und landwirtschaftlichen Abfluss 118 00:05:43,498 --> 00:05:44,940 zu regulieren. 119 00:05:44,990 --> 00:05:47,120 Die NOAA berichtet, dass als Folge davon 120 00:05:47,170 --> 00:05:49,660 die Phytoplanktonpopulationen im Ozean 121 00:05:49,710 --> 00:05:51,890 immer noch abnehmen. 122 00:05:51,940 --> 00:05:55,175 Und gestern Abend verlängerten die Vereinten Nationen 123 00:05:55,225 --> 00:05:58,590 in einer Dringlichkeitssitzung das Operationsfenster 124 00:05:58,640 --> 00:06:01,400 der ICM bis Juni 2052. 125 00:06:01,450 --> 00:06:03,420 Damit wurden die Maßnahmen zur ursprünglich als kurzfristig 126 00:06:03,470 --> 00:06:05,245 angesehenen Nahrungsmittel- 127 00:06:05,295 --> 00:06:06,850 und Wasserrationierung verlängert. 128 00:06:06,900 --> 00:06:10,410 Wir erhalten gerade eine Eilmeldung. 129 00:06:10,460 --> 00:06:13,120 Eine regierungsfeindliche Gruppe in Seattle 130 00:06:13,170 --> 00:06:16,008 hat Berichten zufolge Geiseln genommen und sich 131 00:06:16,058 --> 00:06:19,650 auf dem Pike Place Market verbarrikadiert. 132 00:06:19,700 --> 00:06:22,800 Wir werden versuchen, die Consolidated News Reporterin 133 00:06:22,850 --> 00:06:25,782 Jasmine Patel, live in Seattle, zu erreichen. 134 00:06:25,832 --> 00:06:29,220 Hallo, Jasmine, sind Sie da? 135 00:06:29,270 --> 00:06:30,710 - Ja, danke, Megan. 136 00:06:30,760 --> 00:06:33,270 Wir befinden uns vor dem alten Pike Place Fish Market, 137 00:06:33,320 --> 00:06:35,950 einst ein Mekka für Touristen und Einkäufer, 138 00:06:36,000 --> 00:06:38,180 die frische Meeresfrüchte aus dem Pazifik kaufen wollten. 139 00:06:38,230 --> 00:06:40,330 Hier hat eine Gruppe, die sich selbst 140 00:06:40,380 --> 00:06:41,930 Free American Patriots nennt, 141 00:06:41,980 --> 00:06:44,840 ihren symbolischen Standpunkt inszeniert. 142 00:06:44,890 --> 00:06:46,602 Gestern Abend nahmen 30 Mitglieder der Gruppe 143 00:06:46,652 --> 00:06:48,243 schätzungsweise 25 Personen von einem 144 00:06:48,293 --> 00:06:50,780 nahe gelegenen Bahnhof als Geiseln. 145 00:06:50,830 --> 00:06:53,020 Sie sind bewaffnet und haben sich 146 00:06:53,070 --> 00:06:55,000 in dem alten Fischmarkt verbarrikadiert. 147 00:06:55,050 --> 00:06:58,394 - Was wissen wir über die Gruppe? 148 00:06:58,444 --> 00:07:01,110 - Sie sind eine weitere Gruppe der so genannten 149 00:07:01,160 --> 00:07:03,200 Fisch-Wahrheitsbewegung. 150 00:07:03,250 --> 00:07:05,860 Sie glauben, dass die fischlosen Ozeane die Erfindung 151 00:07:05,910 --> 00:07:08,450 einer Regierungsverschwörung sind, die versucht, 152 00:07:08,500 --> 00:07:10,625 einer unbekannten amerikanischen Öffentlichkeit 153 00:07:10,675 --> 00:07:12,090 eine vegane Agenda aufzuzwingen. 154 00:07:12,140 --> 00:07:14,323 - Haben sie irgendwelche Forderungen gestellt? 155 00:07:15,410 --> 00:07:17,330 - Sie sagen, dass sie die Geiseln freilassen werden, 156 00:07:17,380 --> 00:07:19,188 sobald die Regierung den Fischmarkt wieder öffnet 157 00:07:19,238 --> 00:07:20,400 und wieder auffüllt. 158 00:07:20,450 --> 00:07:22,390 Etwas, von dem Experten wiederholt gesagt haben, 159 00:07:22,440 --> 00:07:24,780 dass es buchstäblich unmöglich ist. 160 00:07:24,830 --> 00:07:26,853 - Krankenschwester, Krankenschwester! 161 00:07:27,930 --> 00:07:30,330 - Ich danke Ihnen, Jasmin, für diesen Bericht. 162 00:07:30,380 --> 00:07:31,163 - Krankenschwester! 163 00:07:31,213 --> 00:07:33,930 - Was ist los, Mr. Baker? - Es ist Zeit für mein Wasser. 164 00:07:33,980 --> 00:07:35,620 - Ich sehe mir gerade eine US-Umfrage an... 165 00:07:35,670 --> 00:07:38,192 - Okay, ja, ich hole es. 166 00:07:38,242 --> 00:07:40,460 - Die zeigt, dass mindestens 23% der Zuschauer 167 00:07:40,510 --> 00:07:43,362 mit diesen Gruppen übereinstimmen und glauben, 168 00:07:43,412 --> 00:07:46,063 dass fischlose Ozeane nicht real sind. 169 00:07:47,120 --> 00:07:49,880 Ich glaube nicht, dass irgendeine ernsthafte Person 170 00:07:49,930 --> 00:07:52,042 die UNO anzweifelt, wenn sie sagt, die Fischereien seien 171 00:07:52,092 --> 00:07:53,833 leer, aber wer würde sich nicht wünschen, 172 00:07:53,883 --> 00:07:56,142 dass es nicht so wäre. 173 00:07:56,192 --> 00:07:58,765 Im historischen Kontext wurden fischlose Ozeane 174 00:07:58,815 --> 00:08:03,170 tatsächlich vor mindestens 40 Jahren vorhergesagt. 175 00:08:03,220 --> 00:08:06,480 Zu einer Zeit, als etwa ein Drittel aller Meeresfrüchtearten 176 00:08:06,530 --> 00:08:08,540 bereits abgestürzt war. 177 00:08:08,590 --> 00:08:11,180 Einige Experten sagten damals voraus, dass wir 178 00:08:11,230 --> 00:08:14,140 bis 2048 fischlose Ozeane haben würden. 179 00:08:14,190 --> 00:08:15,520 - Bitteschön. - Wie wir heute wissen, 180 00:08:15,570 --> 00:08:18,322 war das sehr nahe an der Realität. 181 00:08:18,372 --> 00:08:21,114 - Das ICM-Mandat erlaubt jedem Bürger ausdrücklich 182 00:08:21,164 --> 00:08:24,550 acht mal ein Glas mit 8 Unzen Wasser am Tag. 183 00:08:24,600 --> 00:08:26,630 Acht mal acht, erinnern Sie sich? 184 00:08:26,680 --> 00:08:28,810 Mein Recht als Mensch, 185 00:08:28,860 --> 00:08:31,500 auch wenn ich in dieser Irrenanstalt eingesperrt bin. 186 00:08:31,550 --> 00:08:34,070 - Ja, Mr. Baker, Sie haben Rechte. 187 00:08:34,120 --> 00:08:37,370 Und ich habe Ihnen gerade genau acht Unzen Wasser gegeben. 188 00:08:37,420 --> 00:08:41,250 Der Spender misst es jedes Mal genau ab. 189 00:08:42,730 --> 00:08:44,680 - Das wollen sie Ihnen glauben machen. 190 00:08:46,090 --> 00:08:48,767 - Mr. Baker, kommen Sie zurück, Mr. Baker! 191 00:08:51,891 --> 00:08:52,674 Mr. Baker. 192 00:08:52,724 --> 00:08:53,693 - Hey, hey, hey! 193 00:08:53,743 --> 00:08:56,382 - Hey, beruhigen Sie sich, treten Sie zurück. 194 00:08:56,432 --> 00:08:58,096 - Nein, ich brauche Wasser! 195 00:08:58,146 --> 00:08:59,354 - [Karen] Bringen Sie ihn ins Bett. 196 00:08:59,404 --> 00:09:00,187 - Nein, nein, ich brauche Wasser! 197 00:09:00,237 --> 00:09:01,320 - Okay, okay. 198 00:09:03,840 --> 00:09:05,961 - Nein, das ist nicht fair! - Sie bekommen Wasser, 199 00:09:06,011 --> 00:09:07,390 - Ich brauche Wasser. - Beruhigen Sie sich. 200 00:09:07,440 --> 00:09:09,370 Mr. Baker, beruhigen Sie sich. - Wasser. 201 00:09:09,420 --> 00:09:11,223 - [Karen] Alles wird gut. - Ich brauche Wasser. 202 00:09:11,273 --> 00:09:14,200 Brauche Wasser. - Psst, okay, okay. 203 00:09:14,250 --> 00:09:15,723 Wir holen Ihnen etwas Wasser. 204 00:09:18,175 --> 00:09:20,925 Mittwoch, 20:21 205 00:09:29,620 --> 00:09:30,960 - Was ist los, wer hat mich angepingt? 206 00:09:31,010 --> 00:09:34,370 - Ich, ein Patient hat sich sehr aggressiv verhalten, 207 00:09:34,420 --> 00:09:35,560 aber jetzt hat er sich beruhigt. 208 00:09:35,610 --> 00:09:37,143 - Also, was ist passiert? 209 00:09:38,100 --> 00:09:40,193 Oh, schon wieder Mr. Baker. 210 00:09:41,840 --> 00:09:43,790 - Er hat sich beschwert, dass ich ihm seine Wasserration 211 00:09:43,840 --> 00:09:45,970 nicht gegeben habe, und dann ist es außer Kontrolle geraten. 212 00:09:46,020 --> 00:09:47,630 - Und, hast du? 213 00:09:47,680 --> 00:09:49,310 - [Karen] Hab ich was? 214 00:09:49,360 --> 00:09:50,579 - Ihm die richtige Menge gegeben. 215 00:09:50,629 --> 00:09:52,210 - Was? 216 00:09:52,260 --> 00:09:53,280 Was denkst du denn? 217 00:09:53,330 --> 00:09:56,480 Dass ich das Wasser der Patienten für mich selbst horte? 218 00:09:56,530 --> 00:09:58,770 Natürlich, ich habe es ihm und allen anderen gegeben. 219 00:09:58,820 --> 00:10:00,590 Ein ganzes 8-Unzen-Glas. 220 00:10:00,640 --> 00:10:02,070 Was willst du damit andeuten? 221 00:10:02,120 --> 00:10:04,420 - Nichts, tut mir leid, es ist nur so, dass einige der 222 00:10:04,470 --> 00:10:06,330 Einrichtungen ihre Rationen reduzieren mussten, deshalb 223 00:10:06,380 --> 00:10:08,340 wollte ich nur sicher sein, dass unsere Versorgung gesichert 224 00:10:08,390 --> 00:10:10,470 ist und dass du die richtige Menge verteilst. 225 00:10:10,520 --> 00:10:12,138 Komm, sehen wir uns das mal an. 226 00:10:18,160 --> 00:10:21,560 - Ich sage Ihnen, sie hat mir nicht acht Unzen gegeben. 227 00:10:21,610 --> 00:10:22,640 - Haben Sie ein Glas bekommen, Sir? 228 00:10:22,690 --> 00:10:25,340 - Ja, mit vielleicht fünf Unzen, 229 00:10:25,390 --> 00:10:26,780 aber nicht die vollen acht. 230 00:10:26,830 --> 00:10:30,470 Sehen Sie, sie denken, man merkt es nicht, aber ich kann es, 231 00:10:30,520 --> 00:10:33,000 also habe ich etwas gesagt, es ist mein Recht. 232 00:10:33,050 --> 00:10:35,560 Und die Pfleger drehten durch! 233 00:10:35,610 --> 00:10:37,240 Die sind verrückt geworden, aber ich nicht. 234 00:10:37,290 --> 00:10:38,200 Ich war ruhig. 235 00:10:38,250 --> 00:10:39,933 - Hier steht, dass Sie versuchten, 236 00:10:39,983 --> 00:10:42,620 den Wasserspender kaputt zu machen. 237 00:10:42,670 --> 00:10:44,161 Ich dachte, Sie sagten heute Morgen, Sie wären bereit, 238 00:10:44,211 --> 00:10:45,170 nach Hause zu gehen. 239 00:10:46,110 --> 00:10:49,660 Wirklich, Mr. Baker, ich möchte Sie entlassen, 240 00:10:49,710 --> 00:10:51,610 aber Sie machen es mir sehr schwer. 241 00:10:51,660 --> 00:10:54,250 - Ach kommen Sie, ich bin bereit zu gehen. 242 00:10:54,300 --> 00:10:56,310 Sehen Sie, wie ruhig ich bin. 243 00:10:56,360 --> 00:11:00,350 Und ich bin nicht... Ich bin auch nicht selbstmordgefährdet, 244 00:11:00,400 --> 00:11:02,000 und das wissen Sie. 245 00:11:02,050 --> 00:11:03,240 Ich will nur nach Hause gehen. 246 00:11:03,290 --> 00:11:05,320 Ich kann dort sowieso mehr Wasser haben. 247 00:11:05,370 --> 00:11:06,153 - Mr. Baker... 248 00:11:06,203 --> 00:11:08,300 - Oh, Sie glauben, ausgerechnet ein Krankenhaus 249 00:11:08,350 --> 00:11:10,650 würde seinen Patienten kein Wasser vorenthalten. 250 00:11:10,700 --> 00:11:13,660 - Mr. Baker, wir befolgen nur die ICM-Mandate. 251 00:11:13,710 --> 00:11:14,726 Sie deuten doch nicht ernsthaft an, 252 00:11:14,776 --> 00:11:16,380 dass wir das nicht tun? 253 00:11:16,430 --> 00:11:19,620 Und außerdem müssen wir alles Wasser rationieren, 254 00:11:19,670 --> 00:11:21,245 solange Wasserknappheit herrscht, 255 00:11:21,295 --> 00:11:22,810 und wenn Sie entlassen werden, 256 00:11:22,860 --> 00:11:24,800 sollten Sie genau dasselbe zu Hause tun. 257 00:11:24,850 --> 00:11:26,253 - Okay, was auch immer. 258 00:11:27,930 --> 00:11:30,070 - Was höre ich da über Fische? 259 00:11:30,120 --> 00:11:30,903 Das Personal sagt, 260 00:11:30,953 --> 00:11:32,740 dass Sie zu jeder Mahlzeit Fisch verlangen. 261 00:11:32,790 --> 00:11:33,765 Sie wissen, dass wir keinen haben 262 00:11:33,815 --> 00:11:35,102 und Sie haben auch keinen zu Hause. 263 00:11:36,716 --> 00:11:39,110 - Ich bekomme also kein Fischsandwich 264 00:11:39,160 --> 00:11:40,774 auf meiner Abschiedsparty? 265 00:11:43,848 --> 00:11:46,105 ♪ Wo sind all die Fische hin? ♪ 266 00:11:48,370 --> 00:11:52,629 Es riecht fischig, ich meine, wer versteckt all die Fische? 267 00:11:52,679 --> 00:11:56,270 Sie, die Regierung, die Japaner? 268 00:11:56,320 --> 00:11:58,710 - Herr Baker, ich muss wissen, 269 00:11:58,760 --> 00:12:00,730 ob es Ihrer Meinung nach Fische zu essen gibt oder nicht. 270 00:12:00,780 --> 00:12:02,540 Es ist für kognitive Zwecke, 271 00:12:02,590 --> 00:12:04,110 es ist sehr wichtig, dass ich das weiß. 272 00:12:04,160 --> 00:12:06,372 Bitte beantworten Sie die Frage. 273 00:12:06,422 --> 00:12:08,640 - Ein kluger Arzt wie Sie weiß das nicht? 274 00:12:08,690 --> 00:12:09,990 - Ich möchte, dass Sie es mir sagen. 275 00:12:11,330 --> 00:12:12,113 - Wenn das eine Spielshow wäre, 276 00:12:12,163 --> 00:12:14,030 könnte ich einen Haufen Geld gewinnen. 277 00:12:14,080 --> 00:12:15,319 - Sie wissen es nicht, oder? 278 00:12:18,020 --> 00:12:20,930 - Oh nein, es tut mir leid, der Welt zu berichten, 279 00:12:20,980 --> 00:12:24,380 aber wie von vielen fischigen Wissenschaftlern vorhergesagt, 280 00:12:24,430 --> 00:12:26,500 haben wir alle Fische gefischt. 281 00:12:26,550 --> 00:12:27,840 Nun, fast alle Fische. 282 00:12:27,890 --> 00:12:29,980 Die übrig gebliebenen sind irgendwie schwer zu finden, 283 00:12:30,030 --> 00:12:31,710 es sei denn, man hat genug Geld. 284 00:12:31,760 --> 00:12:32,800 Dann können Sie sich einige 285 00:12:32,850 --> 00:12:34,633 der alten gefrorenen Bestände gönnen. 286 00:12:36,380 --> 00:12:37,163 Und, tolle Neuigkeiten, Leute, 287 00:12:37,213 --> 00:12:39,805 wir haben immer noch jede Menge Quallen. 288 00:12:39,855 --> 00:12:43,790 Oh, machen Sie sich bereit, denn wir werden bald lernen, 289 00:12:43,840 --> 00:12:47,880 Quallen zu kochen und zu essen, und in weiteren Nachrichten, 290 00:12:47,930 --> 00:12:51,780 diese winzig kleinen Ozean-Phytoplankton-Dinger, nun, 291 00:12:51,830 --> 00:12:53,730 sie sterben auch aus, 292 00:12:53,780 --> 00:12:55,799 aber keine große Sache, ich meine, 293 00:12:55,849 --> 00:12:58,450 sie produzieren nur die Hälfte unseres Sauerstoffs. 294 00:12:58,500 --> 00:13:00,400 Die andere Hälfte haben wir doch noch, oder? 295 00:13:00,450 --> 00:13:01,233 No problemo, 296 00:13:01,283 --> 00:13:03,780 überspringt einfach jeden zweiten Atemzug, Leute. 297 00:13:03,830 --> 00:13:05,428 Ihr werdet gesund wie ein Fisch im Wasser sein. 298 00:13:07,770 --> 00:13:09,380 - Danke, danke, Herr Baker, 299 00:13:09,430 --> 00:13:11,130 das war eine ausgezeichnete Erklärung. 300 00:13:14,310 --> 00:13:15,960 Ich erinnere mich, als ich noch ein Kind war, 301 00:13:16,890 --> 00:13:18,390 wurden wir wegen der Fische gewarnt. 302 00:13:20,480 --> 00:13:22,180 Das haben wir echt vermasselt, nicht wahr? 303 00:13:23,233 --> 00:13:24,726 Hat uns wohl einfach nicht interessiert. 304 00:13:24,776 --> 00:13:26,820 - Es waren nicht nur die Fische. 305 00:13:26,870 --> 00:13:29,200 Sie haben uns vor allem gewarnt, wirklich. 306 00:13:29,250 --> 00:13:31,680 Ich meine, du bist der Psychiater, sag es mir. 307 00:13:31,730 --> 00:13:34,038 Warum haben wir das alles ignoriert? 308 00:13:34,088 --> 00:13:37,130 Wirklich, belehre mich, kein Mist. 309 00:13:37,180 --> 00:13:39,883 - Okay, stelle es dir so vor. 310 00:13:40,884 --> 00:13:45,220 Was kommt dabei heraus, wenn man eine Menge Kurzsichtigkeit 311 00:13:45,270 --> 00:13:48,570 mit ein wenig Egoismus und nur einer Prise Apathie mischt, 312 00:13:48,620 --> 00:13:52,550 und oh, kein Mangel an wissenschaftlichem Analphabetismus, 313 00:13:52,600 --> 00:13:53,383 und vergiss nicht 314 00:13:53,433 --> 00:13:56,160 auch eine ganze Menge Macht und Technologie. 315 00:13:56,210 --> 00:13:59,268 Meiner Meinung nach sind wir zwei haarbreit davor 316 00:13:59,318 --> 00:14:01,180 Schimpansen zu sein. 317 00:14:01,230 --> 00:14:04,260 Wir sind extrem emotional, mit einem mächtigen, primitiven, 318 00:14:04,310 --> 00:14:06,840 kurzsichtigen Überlebensdrang, 319 00:14:06,890 --> 00:14:08,650 und in einem evolutionellen Wimpernschlag 320 00:14:08,700 --> 00:14:10,570 entwickelten wir diese mächtige Technologie, 321 00:14:10,620 --> 00:14:13,263 die das Anlitz des Planeten völlig veränderte. 322 00:14:16,160 --> 00:14:19,300 Wie auch immer, kommen wir zurück zum Geschäft. 323 00:14:19,350 --> 00:14:22,800 Wahrscheinlich müssen Mr. Baker 324 00:14:22,850 --> 00:14:25,350 und einige der anderen Patienten ebenfalls entlassen werden. 325 00:14:25,400 --> 00:14:28,430 Die Betten sind voll, und die Warteliste 326 00:14:28,480 --> 00:14:29,950 wird nicht kürzer. 327 00:14:30,000 --> 00:14:34,160 Wir haben jetzt wie viele, 21 Patienten? 328 00:14:34,210 --> 00:14:35,860 Ja, 21 Patienten. 329 00:14:35,910 --> 00:14:37,290 - Alles Selbstmordversuche? 330 00:14:37,340 --> 00:14:38,123 - Sieht so aus. 331 00:14:38,173 --> 00:14:38,956 Selbstmordversuche, Suizidgedanken, 332 00:14:39,006 --> 00:14:41,360 selbstmörderische Tendenzen. 333 00:14:41,410 --> 00:14:42,460 - Das kann ich ihnen nicht verübeln. 334 00:14:43,600 --> 00:14:45,610 - Geht es dir gut, warum sagst du das? 335 00:14:45,660 --> 00:14:47,890 - Nein, eigentlich geht es mir nicht gut. 336 00:14:47,940 --> 00:14:49,410 Warum sollte es mir gut gehen? 337 00:14:49,460 --> 00:14:53,540 Eine Mahlzeit am Tag, nur eine mickrige Mahlzeit? 338 00:14:53,590 --> 00:14:55,106 Macht es dich nicht auch fertig, 339 00:14:55,156 --> 00:14:57,210 Essen und Wasser zu rationieren? 340 00:14:57,260 --> 00:14:59,592 Und ich kann mich nicht daran erinnern, wann wir das letzte 341 00:14:59,642 --> 00:15:01,180 Mal drei Mahlzeiten essen konnten, wie normal... 342 00:15:01,230 --> 00:15:02,013 - Schau, ich weiß, es ist schwer, 343 00:15:02,063 --> 00:15:04,790 aber es ist nur vorübergehend. 344 00:15:04,840 --> 00:15:06,893 - Ja, das haben sie vor einem Jahr gesagt. 345 00:15:09,550 --> 00:15:12,180 Ich fühle mich die ganze Zeit hungrig und schwach, 346 00:15:12,230 --> 00:15:14,750 und dann die Methanblasen, die immer wieder auftauchen. 347 00:15:14,800 --> 00:15:16,390 Beunruhigt dich das nicht auch? 348 00:15:16,440 --> 00:15:17,960 Und die Sache mit dem Plankton, 349 00:15:18,010 --> 00:15:20,460 alles scheint um uns herum zusammenzubrechen... 350 00:15:20,510 --> 00:15:21,670 - Schau, Karen. 351 00:15:21,720 --> 00:15:24,573 Das mit dem Plankton geht doch erst mal in Ordnung, oder? 352 00:15:25,500 --> 00:15:27,710 Ja, einige Arten sind ausgestorben, 353 00:15:27,760 --> 00:15:29,683 aber anderen geht es angeblich gut. 354 00:15:30,580 --> 00:15:34,029 Alles kommt wieder in Ordnung. 355 00:15:34,079 --> 00:15:36,630 - Alles kommt wieder in Ordnung. 356 00:15:36,680 --> 00:15:39,193 Wirklich, genau wie bei uns? 357 00:15:49,120 --> 00:15:51,780 - Wirklich, Karen, geht es jetzt um uns? 358 00:15:51,830 --> 00:15:55,020 - Nein, eigentlich geht es nicht um uns, 359 00:15:55,070 --> 00:15:58,320 aber das Landwirtschaftsministerium teilt nicht gerade 360 00:15:58,370 --> 00:16:00,620 deine optimistischen Ansichten. 361 00:16:00,670 --> 00:16:03,228 Ich glaube, du versuchst mir wieder einmal zu sagen, 362 00:16:03,278 --> 00:16:04,690 was ich hören will. 363 00:16:04,740 --> 00:16:06,790 Glaubst du wirklich, dass sie herausfinden können, 364 00:16:06,840 --> 00:16:08,483 wie man mit so wenig Wasser so viel Nahrung anbauen kann? 365 00:16:08,533 --> 00:16:10,050 - Warum bist du so wütend auf mich? 366 00:16:10,100 --> 00:16:11,440 Ich habe das nicht verursacht. 367 00:16:11,490 --> 00:16:13,250 - Du nimmst dir einfach, was du willst, wann du es 368 00:16:13,300 --> 00:16:14,950 willst, und es ist dir egal, wen du verletzt. 369 00:16:15,000 --> 00:16:18,230 - Redest du von uns oder von der Erde? 370 00:16:18,280 --> 00:16:19,950 - Von beidem. 371 00:16:20,000 --> 00:16:21,230 Wir haben diesen Weg schon einmal beschritten. 372 00:16:21,280 --> 00:16:22,980 Du machst alle möglichen Versprechungen... 373 00:16:23,030 --> 00:16:24,427 - Hey, Karen. 374 00:16:24,477 --> 00:16:27,100 Lass uns das nicht wieder aufwärmen, okay? 375 00:16:27,150 --> 00:16:30,880 Es ist passiert, es war eine Zeit lang gut, 376 00:16:30,930 --> 00:16:33,440 aber wir wussten beide, es würde nicht halten. 377 00:16:33,490 --> 00:16:35,710 - So wie unser Essen und Wasser? 378 00:16:35,760 --> 00:16:37,280 - Das ist nicht fair. 379 00:16:37,330 --> 00:16:38,630 Ich wollte dich nie verletzen. 380 00:16:40,700 --> 00:16:42,660 Wir müssen uns auf wichtigere Dinge konzentrieren, 381 00:16:42,710 --> 00:16:44,250 meinst du nicht? 382 00:16:44,300 --> 00:16:48,653 - Ich weiß, es tut mir Leid, ich bin nur frustriert. 383 00:16:49,540 --> 00:16:50,748 Ich verstehe nicht, wie wir es zulassen konnten, 384 00:16:50,798 --> 00:16:52,623 dass alles so schlimm wird. 385 00:16:53,613 --> 00:16:56,190 - Du redest wieder über die Erde, stimmt's? 386 00:16:56,240 --> 00:16:58,633 - Ja, ja, die Erde. 387 00:17:00,010 --> 00:17:03,320 Weißt du, meine Eltern waren gebildete Menschen, 388 00:17:03,370 --> 00:17:06,250 nur völlig ahnungslos. 389 00:17:06,300 --> 00:17:08,070 Wir wuchsen mit so viel Wasser und Nahrung auf, 390 00:17:08,120 --> 00:17:10,413 dass wir nicht wussten, was wir tun sollten, und die ganze 391 00:17:10,463 --> 00:17:13,960 Zeit braute sich dieses ganze kleine Chaos zusammen. 392 00:17:14,010 --> 00:17:16,290 Am Ende stellten wir unseren einzigen kleinen Planeten 393 00:17:16,340 --> 00:17:18,780 komplett auf den Kopf. 394 00:17:18,830 --> 00:17:20,510 - Als ich aufwuchs, haben mir meine Eltern immer gesagt, 395 00:17:20,560 --> 00:17:22,180 oh, das sind Probleme in Ländern der Dritten Welt, 396 00:17:22,230 --> 00:17:23,430 hier wird das nie passieren. 397 00:17:26,030 --> 00:17:26,813 Es ist der Elefant im Raum 398 00:17:26,863 --> 00:17:28,810 und wir alle haben es einfach ignoriert. 399 00:17:28,860 --> 00:17:31,323 - Jesus, Elefanten. 400 00:17:32,600 --> 00:17:35,650 Ich meine, ich glaube, es gibt noch einen in einem Zoo. 401 00:17:35,700 --> 00:17:36,913 Nenn es, wie du willst, 402 00:17:36,963 --> 00:17:38,680 aber wir haben dieses Schlamassel allein geschaffen, 403 00:17:38,730 --> 00:17:40,700 mit einem Massenaussterben obendrein. 404 00:17:40,750 --> 00:17:43,650 Weißt du, meine Eltern hatten acht verdammte Kinder, acht! 405 00:17:43,700 --> 00:17:45,890 Versteh mich nicht falsch, ich liebe meine Eltern 406 00:17:45,940 --> 00:17:47,560 und meine Brüder und Schwestern, 407 00:17:47,610 --> 00:17:48,410 aber was soll das, stimmt's? 408 00:17:48,460 --> 00:17:49,600 Es ist, als wären wir eine Pest! 409 00:17:49,650 --> 00:17:52,079 - Karen, beruhige dich, sofort. 410 00:17:52,129 --> 00:17:53,643 Das hilft überhaupt nicht. 411 00:17:56,200 --> 00:17:58,543 Die Experten, die kriegen das in den Griff. 412 00:17:59,790 --> 00:18:01,507 Bleiben wir bei den Fakten, 413 00:18:01,557 --> 00:18:04,548 nehmen wir einen Tag nach dem anderen. 414 00:18:04,598 --> 00:18:07,156 Weißt du was, warum nimmst du dir morgen nicht frei 415 00:18:07,206 --> 00:18:09,240 und entspannst dich? 416 00:18:09,290 --> 00:18:10,503 - Das hatte ich eh vor. 417 00:18:16,300 --> 00:18:18,510 Du hast eine Menge Tiefkühlkost. 418 00:18:18,560 --> 00:18:19,860 Warum setzt du dich nicht zu einer großen Mahlzeit hin 419 00:18:19,910 --> 00:18:22,540 und vergisst, dass all das überhaupt passiert? 420 00:18:22,590 --> 00:18:24,730 Wir bringen dich wieder in Form, okay? 421 00:18:24,780 --> 00:18:26,420 - Ja, klar. 422 00:18:26,470 --> 00:18:30,100 - Karen, du bist mir immer noch wichtig, ich habe immer... 423 00:18:30,150 --> 00:18:32,073 - Nicht, bitte nicht. 424 00:18:33,010 --> 00:18:34,873 Es tut mir leid, dass ich es überhaupt angesprochen habe. 425 00:18:37,070 --> 00:18:37,903 - Karen... 426 00:18:39,610 --> 00:18:41,833 - Danke für alles, wirklich. 427 00:18:44,150 --> 00:18:45,143 Tschüss, Jerry. 428 00:18:52,241 --> 00:18:54,991 Freitag, 9:45 morgens 429 00:19:05,500 --> 00:19:07,050 - Morgen, Susan. Was steht heute an? 430 00:19:07,100 --> 00:19:10,820 - Nun, wir sind unterbesetzt und völlig ausgebucht. 431 00:19:10,870 --> 00:19:14,633 Das wird heute ein verrückter Tag, kein Wortspiel. 432 00:19:15,900 --> 00:19:17,430 - Tja, wenn es regnet, dann gießt es. 433 00:19:17,480 --> 00:19:20,110 Wenn Sie Karen sehen, schicken Sie sie einfach in mein Büro? 434 00:19:20,160 --> 00:19:21,733 - Jerry, Karen ist nicht... 435 00:19:23,460 --> 00:19:24,363 Haben Sie nicht gehört? 436 00:19:27,530 --> 00:19:28,910 - Was gehört? 437 00:19:28,960 --> 00:19:31,340 - Ihre Schwester hat sie gestern Morgen gefunden. 438 00:19:31,390 --> 00:19:33,563 Sie ist... Sie ist tot. 439 00:19:38,920 --> 00:19:40,823 Sie war ein gutes Kind, tut mir leid. 440 00:19:46,684 --> 00:19:47,517 - Ja. 441 00:19:54,490 --> 00:19:57,430 - Nun, das war sehr schockierend und traurig. 442 00:19:57,480 --> 00:20:00,040 Aber in der Tat warnen Wissenschaftler heute davor, 443 00:20:00,090 --> 00:20:02,700 dass viele der Probleme in unserer Zukunftsszene 444 00:20:02,750 --> 00:20:06,211 auf uns zukommen könnten, und zwar überraschend bald. 445 00:20:06,261 --> 00:20:09,011 Teil 1: Das sechste Massenaussterben 446 00:20:10,450 --> 00:20:14,170 Unsere Zukunftsharaktere erwähnten ein Massenaussterben. 447 00:20:14,220 --> 00:20:16,770 - Es ist der Elefant im Raum, den wir alle ignoriert haben. 448 00:20:16,820 --> 00:20:17,740 - Nenne es, wie du willst, 449 00:20:17,790 --> 00:20:19,780 aber wir haben dieses Schlamassel selbst verursacht, 450 00:20:19,830 --> 00:20:21,950 mit einem Massenaussterben obendrein. 451 00:20:22,000 --> 00:20:24,620 - [Sofia] Leider ist ein schneller und weitreichender 452 00:20:24,670 --> 00:20:26,880 Artenverlust etwas, 453 00:20:26,930 --> 00:20:29,610 das bereits jetzt geschieht. 454 00:20:29,660 --> 00:20:32,400 Tatsächlich haben Biologen unsere Zeit als das sechste 455 00:20:32,450 --> 00:20:36,270 Massenaussterben in der Geschichte der Erde eingestuft. 456 00:20:36,320 --> 00:20:38,506 - Lassen Sie mich zunächst sagen, dass es 457 00:20:38,556 --> 00:20:42,310 Millionen von Arten auf der Erde gibt 458 00:20:42,360 --> 00:20:46,260 und dass sie sich im Laufe von Hunderten von Millionen 459 00:20:46,310 --> 00:20:49,520 Jahren zu einer fantastischen Vielfalt verschiedener 460 00:20:49,570 --> 00:20:52,610 Arten von Pflanzen, Tieren und Mikroben entwickelt haben. 461 00:20:52,660 --> 00:20:54,530 Und das ist wirklich faszinierend. 462 00:20:54,580 --> 00:20:57,800 Gleichzeitig erleben wir gerade jetzt 463 00:20:57,850 --> 00:20:59,990 das so genannte Massenaussterben. 464 00:21:00,040 --> 00:21:03,280 Und das bedeutet, dass die Aussterberaten viel schneller, 465 00:21:03,330 --> 00:21:07,600 viel höher sind, als sie normalerweise sein würden. 466 00:21:07,650 --> 00:21:10,380 - In der Vergangenheit hat es fünf Episoden 467 00:21:10,430 --> 00:21:14,090 von Massenaussterben gegeben, in denen die Mehrheit 468 00:21:14,140 --> 00:21:17,630 der Pflanzen und Tiere des Planeten ausgelöscht wurde. 469 00:21:17,680 --> 00:21:21,080 Die letzte Episode fand vor 65 Millionen Jahren statt, 470 00:21:21,130 --> 00:21:23,990 als wir die Dinosaurier und viele andere Dinge verloren. 471 00:21:24,040 --> 00:21:27,203 Seitdem hat sich eine riesige Menge an biologischer 472 00:21:27,253 --> 00:21:29,650 Vielfalt aufgebaut, und dann haben wir 473 00:21:29,700 --> 00:21:31,940 in den letzten 200 Jahren begonnen, sie zu zerstören. 474 00:21:31,990 --> 00:21:34,700 - Um zusammenzufassen: Die Erde gibt es seit etwa 475 00:21:34,750 --> 00:21:37,160 4,5 Milliarden Jahren, 476 00:21:37,210 --> 00:21:39,780 und in diesen Jahren gab es bisher insgesamt 477 00:21:39,830 --> 00:21:42,590 fünf Massenaussterben. 478 00:21:42,640 --> 00:21:46,070 Das Massenaussterben im Perm war das dritte und größte 479 00:21:46,120 --> 00:21:48,570 vor etwa 252 Millionen Jahren. 480 00:21:48,620 --> 00:21:51,560 Das fünfte und jüngste war das 481 00:21:51,610 --> 00:21:53,680 Aussterben der Dinosaurier 482 00:21:53,730 --> 00:21:56,690 vor etwa 65 Millionen Jahren. 483 00:21:56,740 --> 00:22:00,340 Aber jetzt sind wir beim sechsten Massenaussterben. 484 00:22:00,390 --> 00:22:02,620 Und im Gegensatz zu den vorherigen fünf 485 00:22:02,670 --> 00:22:05,760 ist dies das erste, das nicht durch 486 00:22:05,810 --> 00:22:07,380 natürliche Phänomene wie 487 00:22:07,430 --> 00:22:09,530 Meteoriteneinschläge auf die Erde 488 00:22:09,580 --> 00:22:11,950 oder große Vulkanausbrüche verursacht wurde. 489 00:22:12,000 --> 00:22:13,580 Dieses ist anders. 490 00:22:13,630 --> 00:22:17,470 Es wird durch Menschen und unsere Aktivitäten verursacht. 491 00:22:17,520 --> 00:22:20,680 Es ist das erste Mal, dass eine einzige Spezies 492 00:22:20,730 --> 00:22:23,560 ein Massenaussterben verursacht. 493 00:22:23,610 --> 00:22:27,560 Wir navigieren also wirklich durch unbekannte Gewässer. 494 00:22:27,610 --> 00:22:29,660 - Wir haben eine katastrophale Situation, 495 00:22:29,710 --> 00:22:32,860 die im Grunde unerkannt ist. 496 00:22:32,910 --> 00:22:34,860 In den letzten 40 Jahren haben wir 497 00:22:34,910 --> 00:22:38,293 mehr als die Hälfte der Wildtiere auf dem Planeten verloren. 498 00:22:39,254 --> 00:22:41,100 - Das muss man immer wieder sagen. 499 00:22:41,150 --> 00:22:44,520 Mehr als die Hälfte aller Wildtiere auf unserem Planeten 500 00:22:44,570 --> 00:22:48,310 sind allein in den letzten 40 Jahren verschwunden. 501 00:22:48,360 --> 00:22:50,620 - Ich bin sicher, viele Menschen denken, 502 00:22:50,670 --> 00:22:52,690 was hat die biologische Vielfalt je für mich getan, 503 00:22:52,740 --> 00:22:54,470 und warum sollte ich mir darüber Sorgen machen? 504 00:22:54,520 --> 00:22:59,280 Nun, wenn Sie kein funktionierendes Ökosystem haben, 505 00:22:59,330 --> 00:23:01,820 das Sauerstoff produziert, 506 00:23:01,870 --> 00:23:03,594 das Nahrung produziert, 507 00:23:03,644 --> 00:23:06,080 werden die Menschen nicht überleben. 508 00:23:06,130 --> 00:23:08,510 - Viele unserer Nutzpflanzen, viele von denen, 509 00:23:08,560 --> 00:23:11,660 die wirklich am wichtigsten für unsere eigene Gesundheit 510 00:23:11,710 --> 00:23:14,360 sind, sind von einem tierischen Bestäuber abhängig, 511 00:23:14,410 --> 00:23:16,480 der sie bestäubt, wie eine Biene. 512 00:23:16,530 --> 00:23:18,650 Und so hätten wir ohne diese Bestäuber wichtige 513 00:23:18,700 --> 00:23:22,330 Bestandteile unserer Nahrungsmittelversorgung nicht. 514 00:23:22,380 --> 00:23:25,560 Bestäuber tragen dazu bei, 75% 515 00:23:25,610 --> 00:23:27,820 unserer verschiedenen Nutzpflanzenarten zu produzieren. 516 00:23:27,870 --> 00:23:30,340 So wichtig sind sie für unsere Ernährung. 517 00:23:30,390 --> 00:23:31,173 Und auch für Dinge, die wir wirklich mögen, 518 00:23:31,223 --> 00:23:32,860 wie zum Beispiel Schokolade. 519 00:23:32,910 --> 00:23:35,250 Viele Menschen wissen nicht, dass der Kakao, 520 00:23:35,300 --> 00:23:36,810 aus dem die Schokolade stammt, 521 00:23:36,860 --> 00:23:38,770 von einer winzigen Fliege bestäubt wird. 522 00:23:38,820 --> 00:23:42,000 Ohne diese winzige Fliege hätten wir keine Schokolade. 523 00:23:42,050 --> 00:23:44,764 Ich persönlich glaube, das wäre eine Katastrophe. 524 00:23:47,300 --> 00:23:50,530 - Selbst wenn wir eine egoistischere Haltung einnehmen 525 00:23:50,580 --> 00:23:54,410 würden, uns nicht um andere Arten oder die Natur zu kümmern, 526 00:23:54,460 --> 00:23:57,490 sollten wir buchstäblich immer noch alles in unserer Macht 527 00:23:57,540 --> 00:24:00,187 Stehende tun, um die biologische Vielfalt 528 00:24:00,237 --> 00:24:03,480 für unser eigenes Überleben zu schützen und zu erhalten. 529 00:24:03,530 --> 00:24:06,870 - Hätten Sie den Planeten vor drei Milliarden Jahren 530 00:24:06,920 --> 00:24:08,640 besucht, hätten Sie keine Minute überlebt, 531 00:24:08,690 --> 00:24:11,550 weil es keinen Sauerstoff zum Atmen gab, 532 00:24:11,600 --> 00:24:12,920 das Wasser giftig war, 533 00:24:12,970 --> 00:24:15,340 es keine Nahrung gab, 534 00:24:15,390 --> 00:24:17,380 also hätten Sie nicht überlebt. 535 00:24:17,430 --> 00:24:20,410 Und drei Milliarden Jahre Evolution, 536 00:24:20,460 --> 00:24:23,960 das Netz des Lebens, das den Planeten bewohnbar macht, 537 00:24:24,010 --> 00:24:27,960 ist das, was wir nun so schnell zerstören. 538 00:24:28,010 --> 00:24:30,835 - Warum also geschieht dieser tragische Verlust 539 00:24:30,885 --> 00:24:32,990 an biologischer Vielfalt? 540 00:24:33,040 --> 00:24:36,515 - Die größte Ursache des Aussterbens 541 00:24:36,565 --> 00:24:38,820 ist die Zerstörung von Lebensräumen. 542 00:24:38,870 --> 00:24:43,360 Wir wissen, dass alle Organismen geeignete Lebensräume 543 00:24:43,410 --> 00:24:45,430 brauchen, und wenn man die Lebensräume zerstört, 544 00:24:45,480 --> 00:24:48,480 dann löscht man damit Populationen aus. 545 00:24:48,530 --> 00:24:51,850 Die Hauptursache für die Ausrottungsepisode 546 00:24:51,900 --> 00:24:55,670 des sechsten Massenaussterbens ist die viel zu große 547 00:24:55,720 --> 00:24:58,440 Größe des menschlichen Unternehmens. 548 00:24:58,490 --> 00:25:00,290 - Der Verlust von Lebensräumen ist die Hauptursache 549 00:25:00,340 --> 00:25:02,590 für den Verlust der biologischen Vielfalt. 550 00:25:02,640 --> 00:25:07,130 Und was dahinter steckt, ist in Wirklichkeit unser 551 00:25:07,180 --> 00:25:10,583 Bevölkerungswachstum, aber auch unser Ressourcenverbrauch. 552 00:25:11,590 --> 00:25:14,270 - [Sofia] Es gibt mehrere Ursachen für den dramatischen 553 00:25:14,320 --> 00:25:16,860 Verlust der biologischen Vielfalt, den wir erleben. 554 00:25:16,910 --> 00:25:19,818 Zum Beispiel ist die Wilderei eine ernsthafte Bedrohung 555 00:25:19,868 --> 00:25:21,550 für viele Arten. 556 00:25:21,600 --> 00:25:25,310 Die größte Ursache für das Aussterben von Arten ist jedoch 557 00:25:25,360 --> 00:25:30,240 die Zerstörung natürlicher Lebensräume durch den Menschen. 558 00:25:30,290 --> 00:25:33,580 Nach Angaben der Vereinten Nationen ist der Viehzuchtsektor 559 00:25:33,630 --> 00:25:37,860 bei weitem der größte Landnutzer auf dem Planeten. 560 00:25:37,910 --> 00:25:41,320 Und er ist die Hauptursache für die Entwaldung. 561 00:25:41,370 --> 00:25:45,600 Viehzuchtsysteme nehmen erstaunliche 45% 562 00:25:45,650 --> 00:25:47,573 der globalen Fläche ein. 563 00:25:48,890 --> 00:25:51,450 Ich glaube nicht, dass den meisten Menschen 564 00:25:51,500 --> 00:25:54,270 die jährliche Landwirtschaft als größter Landnutzer 565 00:25:54,320 --> 00:25:56,200 auf dem Planeten sofort in den Sinn kommt. 566 00:25:56,250 --> 00:25:57,790 Aber das ist sie. 567 00:25:57,840 --> 00:25:59,990 - [Dr. Kremen] Wenn wir also mehr Fleisch essen, 568 00:26:00,040 --> 00:26:02,100 essen wir auch mehr von einem Produkt, 569 00:26:02,150 --> 00:26:03,760 für dessen Herstellung wirklich viel genutzt werden muss. 570 00:26:03,810 --> 00:26:05,200 Es braucht viel Land, 571 00:26:05,250 --> 00:26:06,360 es braucht viel Energie, 572 00:26:06,410 --> 00:26:08,190 es braucht viel Wasser. 573 00:26:08,240 --> 00:26:12,480 Und wenn wir diese teureren Produkte verwenden, 574 00:26:12,530 --> 00:26:14,720 wenn wir teurere Produkte konsumieren, 575 00:26:14,770 --> 00:26:17,960 bedeutet das, dass wir im Grunde mehr 576 00:26:18,010 --> 00:26:21,180 von den Ressourcen der Erde für uns beanspruchen, 577 00:26:21,230 --> 00:26:23,660 und das steht in Konkurrenz zur biologischen Vielfalt. 578 00:26:23,710 --> 00:26:26,230 Das bedeutet, dass wir einen großen Teil 579 00:26:26,280 --> 00:26:27,930 ihrer Lebensräume in Anspruch nehmen müssen. 580 00:26:34,920 --> 00:26:39,920 - Die Tatsache, dass wir, diese seltsame Primatenart, 581 00:26:40,710 --> 00:26:45,710 die wie relativ haarlose, wehrlose Affen aussieht, 582 00:26:45,890 --> 00:26:50,820 die einzige uns bekannte Heimat im Universum zerstören, 583 00:26:50,870 --> 00:26:52,103 die das Leben unterstützt. 584 00:26:53,591 --> 00:26:56,991 Es ist entsetzlich in einem Ausmaß, 585 00:26:57,041 --> 00:26:59,257 das wir uns nicht einmal vorstellen können. 586 00:27:00,750 --> 00:27:03,430 Deshalb habe ich Mitleid mit den Menschen, 587 00:27:03,480 --> 00:27:06,050 aber es gibt einen Teil von mir, der einfach denkt, 588 00:27:06,100 --> 00:27:08,620 dass wir, wenn wir uns nicht ändern können, 589 00:27:08,670 --> 00:27:12,060 wenn wir nicht lernen können, wie wir in einer Art 590 00:27:12,110 --> 00:27:15,280 nachhaltiger Harmonie mit der einzigen Welt leben können, 591 00:27:15,330 --> 00:27:17,100 die uns unterstützen wird, 592 00:27:17,150 --> 00:27:18,193 verschwinden müssen. 593 00:27:19,200 --> 00:27:21,313 Und die andere Sache ist, dass wir weggehen werden. 594 00:27:22,280 --> 00:27:25,680 - In anderen Nachrichten gab die National Oceanic 595 00:27:25,730 --> 00:27:29,140 and Atmospheric Authority, oder NOAA, neue Warnungen heraus. 596 00:27:29,190 --> 00:27:33,400 Sie berichten, dass der pH-Wert der Ozeane immer noch sinkt, 597 00:27:33,450 --> 00:27:36,000 was bedeutet, dass die Ozeane weiter versauern. 598 00:27:36,050 --> 00:27:39,020 Dies trotz konzertierter Versuche, die Kohlenstoffemissionen 599 00:27:39,070 --> 00:27:41,278 und den industriellen und landwirtschaftlichen Abfluss 600 00:27:41,328 --> 00:27:42,497 zu regulieren. 601 00:27:42,547 --> 00:27:45,297 Teil 2: Die Versauerung des Ozeans 602 00:27:48,250 --> 00:27:50,020 - [Sofia] Die Nachrichtensendung in der Zukunft berichtete, 603 00:27:50,070 --> 00:27:52,650 dass der Ozean versauert. 604 00:27:52,700 --> 00:27:56,070 Wieder einmal ist dies ein weiteres Problem, für das wir 605 00:27:56,120 --> 00:27:58,500 nicht wirklich in die Zukunft gehen müssen, um es zu sehen, 606 00:27:58,550 --> 00:28:01,580 denn es geschieht bereits heute. 607 00:28:01,630 --> 00:28:04,410 Was bedeutet also Versauerung der Ozeane? 608 00:28:04,460 --> 00:28:07,890 Es bedeutet, dass der pH-Wert des Wassers der Ozeane sinkt. 609 00:28:07,940 --> 00:28:10,910 Der pH-Wert misst einfach, wie sauer oder alkalisch 610 00:28:10,960 --> 00:28:12,740 eine bestimmte Substanz ist. 611 00:28:12,790 --> 00:28:15,990 Aber warum versauern die Ozeane? 612 00:28:16,040 --> 00:28:20,610 Nun, weil ein Drittel des gesamten Kohlendioxids oder CO2, 613 00:28:20,660 --> 00:28:23,350 das wir in die Atmosphäre abgeben, 614 00:28:23,400 --> 00:28:25,580 vom Ozean absorbiert wird, 615 00:28:25,630 --> 00:28:28,210 wo es sich in Kohlensäure verwandelt. 616 00:28:28,260 --> 00:28:30,250 Und zufällig ist es so, dass wir 617 00:28:30,300 --> 00:28:34,680 riesige Mengen an CO2 in die Atmosphäre eingebracht haben, 618 00:28:34,730 --> 00:28:37,413 und das in sehr kurzer Zeit. 619 00:28:38,260 --> 00:28:41,860 - Wenn wir CO2 freisetzen, gelangt ein konstanter Anteil 620 00:28:41,910 --> 00:28:44,640 davon in den Ozean und verwandelt sich dort in eine Säure. 621 00:28:44,690 --> 00:28:47,580 Für jedes Pfund CO2, das wir in die Atmosphäre emittieren, 622 00:28:47,630 --> 00:28:50,600 gelangen etwa 30% davon in den Ozean. 623 00:28:50,650 --> 00:28:53,050 Die Versauerung ist also eine sehr lineare, 624 00:28:53,100 --> 00:28:55,520 sehr vorhersehbare Angelegenheit. 625 00:28:55,570 --> 00:28:58,730 - Der durchschnittliche pH-Wert der Ozeane ist seit der 626 00:28:58,780 --> 00:29:03,000 vorindustriellen Zeit bereits von 8,2 auf 8,1 gesunken. 627 00:29:03,050 --> 00:29:05,410 Und Wissenschaftler gehen davon aus, dass er 628 00:29:05,460 --> 00:29:07,220 bis zum Ende dieses Jahrhunderts weiter sinken wird, 629 00:29:07,270 --> 00:29:10,770 auf einen durchschnittlichen pH-Wert von 7,8. 630 00:29:10,820 --> 00:29:15,170 Nachdem er also Tausende von Jahren relativ stabil war, 631 00:29:15,220 --> 00:29:17,810 sehen wir uns jetzt mit einen Gesamt-pH-Abfall 632 00:29:17,860 --> 00:29:20,150 von null Komma vier Einheiten 633 00:29:20,200 --> 00:29:22,780 in nur etwa 300 Jahren konfrontiert. 634 00:29:22,830 --> 00:29:27,830 Und während von null Komma vier pH-Einheiten vielleicht 635 00:29:27,860 --> 00:29:31,010 nicht nach viel klingt, ist es für die Pflanzen und Tiere, 636 00:29:31,060 --> 00:29:33,190 die im Ozean leben, eine gewaltige Veränderung. 637 00:29:33,240 --> 00:29:35,773 - Das Leben, wie wir es kennen, hat sich so entwickelt, 638 00:29:35,823 --> 00:29:37,781 dass es von diesen sehr konstanten, sehr gut gepufferten 639 00:29:37,831 --> 00:29:40,120 Bedingungen im Ozean abhängt. 640 00:29:40,170 --> 00:29:41,920 Wenn der Ozean saurer wird, 641 00:29:41,970 --> 00:29:45,700 handelt es sich um ein chemisches Milieu, an das viele Arten 642 00:29:45,750 --> 00:29:48,100 nicht gewöhnt sind, weil sie das 643 00:29:48,150 --> 00:29:49,800 noch nie in ihrem Leben, 644 00:29:49,850 --> 00:29:51,305 in Millionen von Jahren, erlebt haben. 645 00:29:51,355 --> 00:29:53,155 Und so kann dies wirklich eine 646 00:29:53,205 --> 00:29:55,850 große Herausforderung für das Leben im Ozean darstellen. 647 00:29:55,900 --> 00:29:58,460 Zum Beispiel gibt es im Westen der Vereinigten Staaten 648 00:29:58,510 --> 00:30:00,840 eine große Austernindustrie, 649 00:30:00,890 --> 00:30:02,600 und einige der Austernfarmen, 650 00:30:02,650 --> 00:30:05,560 in denen sich die sehr zerbrechlichen Larven der Austern 651 00:30:05,610 --> 00:30:08,380 bilden, mussten nach Hawaii verlegt werden, weil das 652 00:30:08,430 --> 00:30:10,930 Wasser zu sauer wurde, als dass sie überleben konnten. 653 00:30:10,980 --> 00:30:13,310 Und was viele Menschen nicht erkennen, ist, 654 00:30:13,360 --> 00:30:16,350 dass die Versauerung der Ozeane bereits außerhalb 655 00:30:16,400 --> 00:30:17,603 der Grenzen der natürlichen Variabilität liegt. 656 00:30:20,686 --> 00:30:23,086 - [Sofia] Ein weiteres Lebewesen, das wegen seiner 657 00:30:23,136 --> 00:30:26,200 Empfindlichkeit gegenüber der Versauerung und Erwärmung der 658 00:30:26,250 --> 00:30:29,160 Ozeane große Besorgnis erregt hat, ist das Phytoplankton. 659 00:30:29,210 --> 00:30:30,460 Warum ist das so? 660 00:30:30,510 --> 00:30:32,160 Nun, aus einer Reihe von Gründen. 661 00:30:32,210 --> 00:30:35,000 Einer davon ist, dass das Phytoplankton der Ozeane 662 00:30:35,050 --> 00:30:37,310 für die Hälfte 663 00:30:37,360 --> 00:30:40,760 der weltweiten Sauerstoffproduktion verantwortlich ist. 664 00:30:40,810 --> 00:30:41,900 Die Hälfte davon. 665 00:30:41,950 --> 00:30:44,035 - Die Hälfte der gesamten Pflanzenproduktion findet also im 666 00:30:44,085 --> 00:30:46,845 Ozean statt, und das bedeutet auch, dass die Hälfte unseres 667 00:30:46,895 --> 00:30:48,153 Sauerstoffs, der jährlich auf dem Globus produziert wird, 668 00:30:48,203 --> 00:30:49,800 im Ozean produziert wird. 669 00:30:49,850 --> 00:30:52,410 Er wird von winzigen Algen, dem so genannten Phytoplankton, 670 00:30:52,460 --> 00:30:54,620 produziert, die die gleiche Menge Sauerstoff produzieren 671 00:30:54,670 --> 00:30:56,820 wie alle anderen Pflanzen der Welt zusammen. 672 00:30:56,870 --> 00:30:58,690 In gewisser Weise kommt jeder zweite Atemzug, 673 00:30:58,740 --> 00:31:00,240 den wir machen, aus dem Ozean. 674 00:31:00,290 --> 00:31:03,650 - Die weiteren Veränderungen des Phytoplanktons, 675 00:31:03,700 --> 00:31:07,340 die bei anhaltender Versauerung und Erwärmung der Ozeane 676 00:31:07,390 --> 00:31:09,860 zu erwarten sind, sind völlig beispiellos. 677 00:31:09,910 --> 00:31:11,440 Wir wissen also wirklich nicht, 678 00:31:11,490 --> 00:31:13,483 wie sich das alles genau abspielen wird. 679 00:31:14,430 --> 00:31:18,650 - Im Jahr 2018 war mein einziger Wunsch für Weihnachten 680 00:31:18,700 --> 00:31:20,890 ein Gerät, das CO2 681 00:31:20,940 --> 00:31:22,970 aus der Atmosphäre saugt. 682 00:31:23,020 --> 00:31:27,963 Aber in gewisser Weise frage ich mich, 683 00:31:28,013 --> 00:31:30,220 ob das tatsächlich das Beste wäre, 684 00:31:30,270 --> 00:31:33,200 denn natürlich befinden wir uns auf einer Art 685 00:31:33,250 --> 00:31:37,490 Kollisionskurs mit Katastrophen und Tragödien. 686 00:31:37,540 --> 00:31:40,630 Ich sage das ungern, aber wir haben es irgendwie verdient. 687 00:31:40,680 --> 00:31:43,550 Wir sind sozusagen die Ursache des Problems. 688 00:31:43,600 --> 00:31:44,750 Sie sind die Ursache des Problems. 689 00:31:44,800 --> 00:31:46,330 Ich bin die Ursache des Problems. 690 00:31:46,380 --> 00:31:49,670 Und klar, es wäre schön, auf magische Weise einen Knopf 691 00:31:49,720 --> 00:31:51,380 zu drücken und alles, na ja, nicht alles, 692 00:31:51,430 --> 00:31:54,280 einen Großteil des CO2 aus der Atmosphäre zu saugen, 693 00:31:54,330 --> 00:31:56,690 aber was hätten wir gelernt? 694 00:31:56,740 --> 00:32:01,020 Ich will keine magische Lösung, die CO2 reduziert, 695 00:32:01,070 --> 00:32:03,640 ich will, dass wir aufhören, diesen Planeten 696 00:32:03,690 --> 00:32:06,225 wie eine Müllhalde zu behandeln, und ich will, 697 00:32:06,275 --> 00:32:08,457 dass wir aufhören, so zu tun, als gäbe es einen Plan B, 698 00:32:08,507 --> 00:32:10,620 einen anderen Planeten, auf den wir umziehen könnten. 699 00:32:10,670 --> 00:32:11,453 Es tut mir leid, Elon Musk, 700 00:32:11,503 --> 00:32:14,310 aber der Mars ist keine tragfähige Lösung. 701 00:32:14,360 --> 00:32:17,960 Man kann nicht acht Milliarden Menschen auf den Mars 702 00:32:18,010 --> 00:32:19,440 umsiedeln, auf dem kein Leben möglich ist. 703 00:32:19,490 --> 00:32:22,210 - Es tut mir leid, der Welt zu berichten, aber 704 00:32:22,260 --> 00:32:24,810 wie von vielen fischigen Wissenschaftlern vorhergesagt 705 00:32:24,860 --> 00:32:26,910 wurde, haben wir alle Fische gefischt, 706 00:32:26,960 --> 00:32:28,260 nun ja, fast alle Fische. 707 00:32:28,310 --> 00:32:30,410 Alle, die noch übrig sind, sind irgendwie schwer zu finden. 708 00:32:30,460 --> 00:32:32,150 Es sei denn, man hat genug Geld. 709 00:32:32,200 --> 00:32:33,240 Dann können Sie sich einige der 710 00:32:33,290 --> 00:32:34,899 alten gefrorenen Bestände gönnen. 711 00:32:34,949 --> 00:32:37,699 Teil 3: Fischlose Ozeane 712 00:32:39,460 --> 00:32:41,390 - Wir haben in unserer zukünftigen Welt gesehen, 713 00:32:41,440 --> 00:32:43,960 dass Fische sehr schwer zu bekommen sind. 714 00:32:44,010 --> 00:32:46,310 Dies beruht auf einer einfachen Realität. 715 00:32:46,360 --> 00:32:49,310 Wir nehmen zu viel Leben aus dem Ozean, 716 00:32:49,360 --> 00:32:53,110 während wir zu viele schädliche Dinge in den Ozean kippen. 717 00:32:53,160 --> 00:32:56,120 Das Weltwirtschaftsforum hat kürzlich 718 00:32:56,170 --> 00:32:57,903 eine ernüchternde Prognose abgegeben. 719 00:32:57,953 --> 00:33:00,353 Bei einem Business-as-usual-Szenario 720 00:33:00,403 --> 00:33:05,380 wird bis 2050 mehr Plastik im Ozean sein als Fisch. 721 00:33:06,400 --> 00:33:09,090 Die allgegenwärtige Verbreitung von Plastik 722 00:33:09,140 --> 00:33:10,700 scheint sich angeschlichen zu haben. 723 00:33:10,750 --> 00:33:12,963 Es ist eine von Menschenhand geschaffene Substanz, 724 00:33:13,013 --> 00:33:16,610 die erstmals 1907 hergestellt wurde, aber jetzt, kaum ein 725 00:33:16,660 --> 00:33:19,170 Jahrhundert später, ist sie buchstäblich überall zu finden. 726 00:33:19,220 --> 00:33:22,650 Das meiste Plastik wird auch nie recycelt. 727 00:33:22,700 --> 00:33:25,040 Tatsächlich kann ein großer Teil davon nicht recycelt 728 00:33:25,090 --> 00:33:26,670 werden, selbst wenn wir es wollten, wegen bestimmter 729 00:33:26,720 --> 00:33:30,420 Komponenten, die bei seiner Herstellung verwendet werden. 730 00:33:30,470 --> 00:33:34,040 Nach Angaben der Vereinten Nationen finden jedes Jahr 731 00:33:34,090 --> 00:33:37,618 mehr als acht Millionen Tonnen Kunststoff den Weg 732 00:33:37,668 --> 00:33:39,880 ins Meer. 733 00:33:39,930 --> 00:33:41,946 Das entspricht der Menge von 734 00:33:41,996 --> 00:33:46,677 1.440 Müllwagen voll Plastik, 735 00:33:46,727 --> 00:33:51,727 die wir täglich ins Meer werfen. 736 00:33:53,230 --> 00:33:54,180 - Plastik zersetzt sich nicht. 737 00:33:54,230 --> 00:33:56,800 Es bleibt in der Umwelt und sammelt sich an. 738 00:33:56,850 --> 00:33:58,770 Je mehr wir hineinkippen, desto mehr davon gibt es. 739 00:33:58,820 --> 00:33:59,910 Es verschwindet nicht. 740 00:33:59,960 --> 00:34:01,790 Es zerbricht in immer kleinere Stücke, 741 00:34:01,840 --> 00:34:05,880 aber diese Mikrokunststoffe bleiben zurück, und sie haben 742 00:34:05,930 --> 00:34:07,580 toxische Wirkungen, die wir nicht einmal wirklich verstehen, 743 00:34:07,630 --> 00:34:09,670 wir fangen erst jetzt an, sie zu untersuchen. 744 00:34:09,720 --> 00:34:11,640 Einschließlich ihrer Auswirkungen auf den Menschen. 745 00:34:11,690 --> 00:34:15,070 Wenn man zum Beispiel eine Muschel isst, oder irgendeine 746 00:34:15,120 --> 00:34:17,113 Meeresfrucht oder irgendein Produkt aus dem Meer, 747 00:34:17,163 --> 00:34:18,813 dann ist es jetzt fast garantiert, 748 00:34:18,863 --> 00:34:20,580 dass sie kleine Plastikfäden enthält. 749 00:34:20,630 --> 00:34:22,890 Denn Plastik ist überall 750 00:34:22,940 --> 00:34:25,410 und wird von diesen Tieren gefressen. 751 00:34:25,460 --> 00:34:28,280 - Wissenschaftler haben sogar den Anteil der Plastikmasse 752 00:34:28,330 --> 00:34:32,120 im Verhältnis zur Planktonmasse im Ozean gemessen, und an 753 00:34:32,170 --> 00:34:35,950 einigen Orten, wie dem Nordpazifikwirbel, stellten sie fest, 754 00:34:36,000 --> 00:34:40,123 dass es dort sechsmal mehr Plastik als Plankton gab. 755 00:34:41,050 --> 00:34:44,980 Wir verwandeln die Ozeane also in eine Plastiksuppe. 756 00:34:45,030 --> 00:34:48,130 - Heute findet man Plastik in fast allen Meeresfrüchten. 757 00:34:48,180 --> 00:34:51,390 Wenn man also eine Muschel aus dem Hafen von Halifax nimmt, 758 00:34:51,440 --> 00:34:54,420 dann sind darin etwa 100 Plastikfäden enthalten. 759 00:34:54,470 --> 00:34:56,850 Wenn Sie eine Muschel aus einer Aquakulturfarm nehmen, 760 00:34:56,900 --> 00:34:58,670 hat sie etwa 200 Kunststofffäden, 761 00:34:58,720 --> 00:35:00,290 weil sie sie an Kunststoffseilen wachsen lassen, 762 00:35:00,340 --> 00:35:02,400 die die Mikrofasern abwerfen, 763 00:35:02,450 --> 00:35:03,990 die dann von den Muscheln aufgefressen werden. 764 00:35:04,040 --> 00:35:07,380 - Wenn Sie also Meeresfrüchte essen, 765 00:35:07,430 --> 00:35:09,980 essen Sie wahrscheinlich auch ziemlich viel Plastik. 766 00:35:10,030 --> 00:35:12,130 Eingebettet in das Gewebe des Tieres, 767 00:35:12,180 --> 00:35:15,530 auch wenn man den Kunststoff nicht sieht oder schmeckt. 768 00:35:15,580 --> 00:35:18,180 Eine kürzlich von der Universität von Belgien durchgeführte 769 00:35:18,230 --> 00:35:22,830 Studie untersuchte, wie viel Plastik Meeresfrucht-liebende 770 00:35:22,880 --> 00:35:27,773 Europäer essen, und schätzte, dass dies etwa 11.000 winzige 771 00:35:27,823 --> 00:35:31,660 Plastikstücke pro Person und Jahr sein könnten. 772 00:35:31,710 --> 00:35:34,240 Wir wissen nicht, wie sich der Verzehr all dieses 773 00:35:34,290 --> 00:35:36,300 Plastiks auf die menschliche Gesundheit auswirken wird. 774 00:35:36,350 --> 00:35:39,010 Wir haben gerade erst begonnen, dies zu untersuchen, 775 00:35:39,060 --> 00:35:41,530 also ist es noch weitgehend eine Unbekannte, 776 00:35:41,580 --> 00:35:43,740 was keineswegs beruhigend ist. 777 00:35:43,790 --> 00:35:46,492 Darüber hinaus haben wir auch gesehen, 778 00:35:46,542 --> 00:35:49,526 dass die Nano-Kunststoffe, also die sehr kleinen 779 00:35:49,576 --> 00:35:52,028 Kunststoffpartikel, bei einigen Fischen tatsächlich 780 00:35:52,078 --> 00:35:55,250 Zellmembranen durchqueren können. 781 00:35:55,300 --> 00:35:58,690 Wir haben gesehen, dass sie sich in Organen 782 00:35:58,740 --> 00:36:01,940 wie dem Gehirn, den Hoden und der Leber ansammeln 783 00:36:01,990 --> 00:36:04,619 und Probleme mit der Fortpflanzung, 784 00:36:04,669 --> 00:36:06,830 dem Immunsystem und dem Verhalten verursachen können. 785 00:36:06,880 --> 00:36:09,422 Und diese Fähigkeit von Plastik, Zellmembranen zu 786 00:36:09,472 --> 00:36:11,813 durchqueren, ist meiner Meinung nach 787 00:36:11,863 --> 00:36:14,620 eine der besorgniserregendsten. 788 00:36:14,670 --> 00:36:16,860 Denn wenn es sich auf Wildtiere auswirkt, 789 00:36:16,910 --> 00:36:18,710 weiß ich nicht, wie wir sicher sein können, 790 00:36:18,760 --> 00:36:21,215 dass es nicht auch uns irgendwie beeinträchtigt. 791 00:36:41,610 --> 00:36:44,250 Wir wissen seit langem um das Problem der tödlichen 792 00:36:44,300 --> 00:36:47,980 Begegnungen zwischen Meerestieren und Trümmern. 793 00:36:48,030 --> 00:36:51,010 Mindestens seit den 1960er Jahren. 794 00:36:51,060 --> 00:36:53,757 Aber heute ist das Ausmaß natürlich 795 00:36:53,807 --> 00:36:56,610 um ein Vielfaches größer als damals. 796 00:36:56,660 --> 00:36:58,910 Und jetzt haben wir auch mehr Technologie, 797 00:36:58,960 --> 00:37:02,020 wie Mobiltelefone mit Kameras und YouTube, so dass es 798 00:37:02,070 --> 00:37:05,570 einfacher ist, die Not dieser armen Tiere mitzuerleben. 799 00:37:05,620 --> 00:37:07,590 Mit nur einer schnellen Google-Suche 800 00:37:07,640 --> 00:37:09,920 sehen Sie aus der ganzen Welt hochgeladene Clips und Bilder 801 00:37:09,970 --> 00:37:14,523 von Tieren, die sich in Plastik verheddert haben, 802 00:37:18,370 --> 00:37:19,683 Plastik essen, 803 00:37:23,290 --> 00:37:26,003 mit Plastikgabeln in ihren Nasenlöchern, 804 00:37:28,500 --> 00:37:31,593 mit Plastikstrohhalmen in ihren Nasen, 805 00:37:37,210 --> 00:37:40,523 Vögel, die mit Plastik gefüllten Mägen sterben, 806 00:37:43,900 --> 00:37:47,180 Vogeljunge, die von ihren Müttern mit Plastik gefüttert 807 00:37:47,230 --> 00:37:49,480 werden, die es mit Nahrung verwechseln, 808 00:37:49,530 --> 00:37:51,690 und sogar Wale, die an Land gestrandet sind, 809 00:37:51,740 --> 00:37:54,970 verhungern und sterben und nichts mehr essen können, 810 00:37:55,020 --> 00:37:58,190 weil ihre Mägen mit Plastik gefüllt sind, 811 00:37:58,240 --> 00:38:00,030 wie dieser hier in großer Not 812 00:38:00,080 --> 00:38:01,680 in den letzten Momenten seines Lebens. 813 00:38:04,950 --> 00:38:09,050 Ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie verzweifelt und 814 00:38:09,100 --> 00:38:11,730 hilflos sich die Wale und all die anderen Tiere fühlen 815 00:38:11,780 --> 00:38:14,328 müssen, wenn sich ihre Mägen mit Plastik füllen, 816 00:38:14,378 --> 00:38:17,036 bis zu dem Punkt, dass sie keine Nahrung mehr aufnehmen 817 00:38:17,086 --> 00:38:18,436 können und sterben. 818 00:38:23,770 --> 00:38:25,320 Denken Sie daran, dass dieses Problem 819 00:38:25,370 --> 00:38:26,870 nur auf uns zurückzuführen ist. 820 00:38:26,920 --> 00:38:31,070 Vor 100 Jahren gab es praktisch nirgendwo Plastik, 821 00:38:31,120 --> 00:38:33,341 also ist es eine Tragödie, die wir selbst verursacht haben. 822 00:38:33,391 --> 00:38:35,828 Auch weggeworfene Fischereinetze und Ausrüstung 823 00:38:35,878 --> 00:38:39,836 verschmutzen auch die Ozeane und darin verfangen sich 824 00:38:39,886 --> 00:38:42,053 unzählige Meereslebewesen. 825 00:38:43,045 --> 00:38:47,712 Wie diese Walhaie, gefangen in einem weggeworfenem Netz. 826 00:39:03,483 --> 00:39:07,983 Zum Glück wurden sie von einer Gruppe Taucher befreit. 827 00:39:15,446 --> 00:39:18,487 Aber die meisten Tiere haben nicht so ein Glück - Sie 828 00:39:18,537 --> 00:39:20,854 sterben, wenn sie sich in Fischernetzen verheddern 829 00:39:20,904 --> 00:39:22,654 oder gefangen werden. 830 00:39:49,211 --> 00:39:52,350 Bei einer Bevölkerung von 7,5 Milliarden Menschen, 831 00:39:52,400 --> 00:39:55,520 wachsend, wenn wir alle Fisch essen wollen, 832 00:39:55,570 --> 00:39:58,090 dann scheint Überfischung die Folge zu sein. 833 00:39:58,140 --> 00:40:01,410 - Der größte Teil der Fischerei vor 1950 war an Küsten. 834 00:40:01,460 --> 00:40:03,585 Nur wenig Fischerei fand weit draußen 835 00:40:03,635 --> 00:40:05,370 in den offenen Ozeanen statt. 836 00:40:05,420 --> 00:40:07,470 Das änderte sich nach dem Zweiten Weltkrieg 837 00:40:07,520 --> 00:40:09,980 wegen der neuen Technologie, den stärkeren Dieselmotoren. 838 00:40:10,030 --> 00:40:12,010 Neue Materialien für Netze und so weiter, 839 00:40:12,060 --> 00:40:14,460 die es möglich machten, weit draußen in Fischpopulationen 840 00:40:14,510 --> 00:40:17,220 zu fischen, die noch nie zuvor gefischt worden waren. 841 00:40:17,270 --> 00:40:20,220 Und was wir dokumentiert haben, ist, dass innerhalb von 20 842 00:40:20,270 --> 00:40:22,340 bis 30 Jahren viele dieser Populationen dezimiert wurden, 843 00:40:22,390 --> 00:40:24,900 insbesondere bei den sehr großen Fischen. 844 00:40:24,950 --> 00:40:27,893 Deshalb veröffentlicht die Ernährungs- und 845 00:40:27,943 --> 00:40:30,290 Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen alle zwei 846 00:40:30,340 --> 00:40:31,990 Jahre einen Bericht, der zeigt, dass ein 847 00:40:32,040 --> 00:40:34,680 immer größerer Teil dieser Fischpopulationen 848 00:40:34,730 --> 00:40:36,640 erschöpft ist und dass derzeit 849 00:40:36,690 --> 00:40:40,391 etwa 80 Prozent oder mehr vollständig befischt werden, 850 00:40:40,441 --> 00:40:42,300 d.h. dass sie bis zur Kapazitätsgrenze befischt werden 851 00:40:42,350 --> 00:40:44,750 oder dass sie überfischt sind und erschöpft werden. 852 00:40:44,800 --> 00:40:48,106 - Anhand von Daten der UNFAO haben Wissenschaftler 853 00:40:48,156 --> 00:40:51,772 der Dalhousie-Universität prognostiziert, dass bis zum Jahr 854 00:40:51,822 --> 00:40:55,850 2048 alle Fischereien praktisch leer gefischt sein werden. 855 00:40:55,900 --> 00:40:59,480 Mit anderen Worten, wenn wir so weitermachen wie bisher, 856 00:40:59,530 --> 00:41:02,387 warnen sie davor, dass wir in nur wenigen Jahrzehnten 857 00:41:02,437 --> 00:41:05,673 praktisch fischlose Ozeane haben könnten. 858 00:41:06,900 --> 00:41:09,110 - Viele Studien sind zu dem Schluss gekommen, dass, 859 00:41:09,160 --> 00:41:11,260 wenn wir weiter so fischen, wie wir es in der Vergangenheit 860 00:41:11,310 --> 00:41:13,280 getan haben, viele oder die meisten Fischpopulationen 861 00:41:13,330 --> 00:41:15,940 bis zur Mitte des Jahrhunderts zusammenbrechen werden. 862 00:41:15,990 --> 00:41:18,465 Es gab erst letztes Jahr ein neues Paper, das dies 863 00:41:18,515 --> 00:41:21,190 anhand neuer Daten für das weltweite Fischereimanagement 864 00:41:21,240 --> 00:41:22,950 erneut aufzeigte. 865 00:41:23,000 --> 00:41:25,750 - Wenn die Menschen mit dieser Realität konfrontiert werden, 866 00:41:25,800 --> 00:41:27,550 denken sie manchmal, na ja, wir könnten 867 00:41:27,600 --> 00:41:30,260 stattdessen einfach Zuchtfische haben, nicht wahr? 868 00:41:30,310 --> 00:41:33,170 Obwohl Zuchtfisch oder Aquakultur manchmal 869 00:41:33,220 --> 00:41:36,370 als alternativer Ansatz zur kommerziellen Fischerei 870 00:41:36,420 --> 00:41:39,600 angepriesen wird, hat sie in Wirklichkeit ihre eigenen, sehr 871 00:41:39,650 --> 00:41:42,270 ernsten Probleme und kann immer noch schädlich sein, 872 00:41:42,320 --> 00:41:44,370 sowohl für Wildfische als auch für Ökosysteme. 873 00:41:44,420 --> 00:41:47,215 Sie reichen von der Zerstörung und Verunreinigung 874 00:41:47,265 --> 00:41:50,851 natürlicher Lebensräume bis hin zu genetischen Problemen 875 00:41:50,901 --> 00:41:54,338 durch die Inzucht von Zuchtfischen, die manchmal entkommen 876 00:41:54,388 --> 00:41:57,610 und ihre Probleme an die Wildpopulationen weitergeben, 877 00:41:57,660 --> 00:42:00,350 wodurch die Überlebenschancen von denen sinken. 878 00:42:00,400 --> 00:42:03,220 Darüber hinaus sind die beengten Zuchtbedingungen ein 879 00:42:03,270 --> 00:42:06,950 Nährboden für Krankheiten und Parasiten. 880 00:42:07,000 --> 00:42:10,020 Ein gutes Beispiel sind parasitäre Seeläuse, 881 00:42:10,070 --> 00:42:13,370 die sich von der Haut und dem Blut der Lachse ernähren 882 00:42:13,420 --> 00:42:16,250 und die Fische letztendlich töten können. 883 00:42:16,300 --> 00:42:19,440 Die Wildlachspopulationen wurden durch Läuse, die sich von 884 00:42:19,490 --> 00:42:22,130 Fischfarmen ausbreiten, stark in Mitleidenschaft gezogen. 885 00:42:22,180 --> 00:42:24,196 Hinzu kommt, dass viele Zuchtfische 886 00:42:24,246 --> 00:42:26,030 auch fleischfressend sind. 887 00:42:26,080 --> 00:42:27,480 Das bedeutet, dass sie mit wild gefangenen Fischen 888 00:42:27,530 --> 00:42:28,913 gefüttert werden müssen. 889 00:42:32,710 --> 00:42:35,100 Ich glaube nicht, dass Zuchtfische die effektivste 890 00:42:35,150 --> 00:42:37,480 oder realistischste Lösung für das Problem sind. 891 00:42:37,530 --> 00:42:39,440 Ein eleganterer und einfacherer Ansatz für uns alle, 892 00:42:39,490 --> 00:42:42,730 die wir Zugang zu Grundnahrungsmitteln haben, besteht darin, 893 00:42:42,780 --> 00:42:44,773 einfach aufhören, Fisch zu essen. 894 00:42:59,034 --> 00:43:01,461 - Ich habe einige Freunde, die meinen, 895 00:43:01,511 --> 00:43:03,540 dass sie ökologisch verantwortungsbewusst handeln, wenn 896 00:43:03,590 --> 00:43:05,900 sie aufhören, Landtiere zu essen und nur noch Meerestiere 897 00:43:05,950 --> 00:43:10,403 Fische und Krustentiere und so weiter essen. 898 00:43:10,453 --> 00:43:11,630 Wenn man sich um den Ozean sorgt, 899 00:43:11,680 --> 00:43:15,280 muss man aufhören, Tiere zu essen, die im Meer leben. 900 00:43:15,330 --> 00:43:17,240 Es ist so selbstverständlich, 901 00:43:17,290 --> 00:43:21,260 dass ich nicht weiß, wie die Vernichtung von Fischen 902 00:43:21,310 --> 00:43:23,840 und die Zerstörung des Ökosystems des Ozeans irgendwie 903 00:43:23,890 --> 00:43:27,270 umweltverantwortlich ist, 904 00:43:27,320 --> 00:43:30,050 aber wir sind eine verkorksten Spezies, 905 00:43:30,100 --> 00:43:31,440 also überrascht es mich nicht, 906 00:43:31,490 --> 00:43:33,880 dass jemand auf diese schreckliche Idee gekommen ist. 907 00:43:33,930 --> 00:43:36,655 - Meine Eltern waren gebildete Menschen, 908 00:43:36,705 --> 00:43:38,150 nur völlig ahnungslos. 909 00:43:38,200 --> 00:43:42,860 Und die ganze Zeit braute sich dieses kleine Chaos zusammen. 910 00:43:42,910 --> 00:43:45,180 Am Ende stellten wir unseren einzigen kleinen Planeten 911 00:43:45,230 --> 00:43:46,937 komplett auf den Kopf. 912 00:43:46,987 --> 00:43:49,737 Teil 4: Das menschliche Bevölkerungswachstum 913 00:43:52,420 --> 00:43:55,892 - Unsere rasch wachsende Bevölkerung ist ein Multiplikator, 914 00:43:55,942 --> 00:43:58,483 der sich auf alle globalen Umweltprobleme auswirkt, 915 00:43:58,533 --> 00:43:59,980 mit denen wir konfrontiert sind. 916 00:44:00,030 --> 00:44:03,580 Tatsache ist, dass wir in den letzten zwei Jahrhunderten 917 00:44:03,630 --> 00:44:05,171 einen beispiellosen Anstieg 918 00:44:05,221 --> 00:44:07,180 unserer Bevölkerung erlebt haben. 919 00:44:07,230 --> 00:44:10,110 Zusammen mit unserem Konsumverhalten 920 00:44:10,160 --> 00:44:13,480 stellt dies eine ernsthafte Belastung für die endlichen 921 00:44:13,530 --> 00:44:16,260 natürlichen Ressourcen und Ökosysteme unseres Planeten dar. 922 00:44:17,100 --> 00:44:19,950 - Die Zahl der Menschen auf dem Planeten würde keine Rolle 923 00:44:20,000 --> 00:44:22,520 spielen, wenn wir ätherische Wesen wären. 924 00:44:22,570 --> 00:44:25,790 Was zählt, ist die Kombination aus der Anzahl der Menschen 925 00:44:25,840 --> 00:44:28,920 und ihrer wirtschaftlichen Aktivität, nämlich Konsum 926 00:44:28,970 --> 00:44:30,450 und Abfallprodukte. 927 00:44:30,500 --> 00:44:33,750 - Unsere Spezies, der moderne Mensch, gibt es 928 00:44:33,800 --> 00:44:36,417 seit etwa 200.000 Jahren. 929 00:44:36,467 --> 00:44:40,674 Und wir haben all diese Zeit gebraucht, um eine Bevölkerung 930 00:44:40,724 --> 00:44:44,182 von einer Milliarde zu erreichen, was wir erst 931 00:44:44,232 --> 00:44:47,900 vor relativ kurzer Zeit, Anfang des 19. Jahrhunderts, haben. 932 00:44:47,950 --> 00:44:52,450 Aber heute, nur etwa 200 Jahre danach, 933 00:44:52,500 --> 00:44:55,940 haben wir uns versiebenfacht. 934 00:44:55,990 --> 00:44:59,500 Wir sind nicht mehr als 7,5 Milliarden Menschen 935 00:44:59,550 --> 00:45:02,808 und auf dem besten Weg, bis zum Jahr 2050 936 00:45:02,858 --> 00:45:04,640 fast zehn Milliarden zu erreichen. 937 00:45:04,690 --> 00:45:05,970 - Ich mache mir Sorgen um die Bevölkerung, 938 00:45:06,020 --> 00:45:08,670 denn wenn man die gesamte Menschheitsgeschichte betrachtet, 939 00:45:08,720 --> 00:45:11,050 dauerte es bis zum 18. Jahrhundert, 940 00:45:11,100 --> 00:45:13,140 bis die erste Milliarde Menschen auf der Erde erreicht war. 941 00:45:13,190 --> 00:45:15,480 Und für die letzte Milliarde Menschen, 942 00:45:15,530 --> 00:45:17,590 von sechs auf sieben Milliarden Menschen auf der Erde 943 00:45:17,640 --> 00:45:19,483 zu kommen, dauerte es nur etwa 12 Jahre. 944 00:45:21,150 --> 00:45:24,280 - Warum ist unsere Bevölkerung allein in den letzten 945 00:45:24,330 --> 00:45:25,853 zwei Jahrhunderten so schnell gewachsen? 946 00:45:26,710 --> 00:45:30,060 Nun, einfach ausgedrückt, wir hatten das große Glück, 947 00:45:30,110 --> 00:45:33,050 dass wir die Kindersterblichkeit senken 948 00:45:33,100 --> 00:45:35,810 und unsere Lebenserwartungen erhöhen konnten, 949 00:45:35,860 --> 00:45:38,528 als Resultat von der Agrarrevolution 950 00:45:38,578 --> 00:45:42,170 und technologischen Fortschritten in der modernen Medizin. 951 00:45:42,220 --> 00:45:45,160 Heute werden also mehr Kinder erwachsen, 952 00:45:45,210 --> 00:45:48,412 leben länger und haben selbst Kinder. 953 00:45:48,462 --> 00:45:51,710 Und dies insgesamt hat die Weltbevölkerung in kurzer Zeit 954 00:45:51,760 --> 00:45:54,900 dramatisch erhöht. 955 00:45:54,950 --> 00:45:57,750 - Jedes Jahr kommen etwa 80 Millionen 956 00:45:57,800 --> 00:45:58,950 Menschen auf den Planeten hinzu, 957 00:45:59,000 --> 00:46:01,250 und das entspricht in etwa der Bevölkerung Deutschlands. 958 00:46:01,300 --> 00:46:04,210 Wenn man also an die Notwendigkeit denkt, 959 00:46:04,260 --> 00:46:05,630 ein gutes Zuhause für diese Menschen zu finden, 960 00:46:05,680 --> 00:46:07,530 sicherzustellen, dass sie Zugang zu Nahrung haben, 961 00:46:07,580 --> 00:46:09,630 dass sie Zugang zu sauberem Wasser haben, 962 00:46:09,680 --> 00:46:12,210 dass sie medizinische Versorgung und Bildung haben. 963 00:46:12,260 --> 00:46:14,310 Das relativiert die Dinge wirklich. 964 00:46:14,360 --> 00:46:18,410 - Als ich 1932 geboren wurde, 965 00:46:18,460 --> 00:46:20,920 gab es zwei Milliarden Menschen auf der Erde, 966 00:46:20,970 --> 00:46:24,630 heute sind es 7,5 Milliarden Menschen. 967 00:46:24,680 --> 00:46:27,405 Die Größe der menschlichen Bevölkerung hat sich 968 00:46:27,455 --> 00:46:30,373 in meinem einzigen Leben mehr als verdreifacht. 969 00:46:32,870 --> 00:46:34,670 Eines der wirklich entscheidenden Dinge, die Ressource, 970 00:46:34,720 --> 00:46:39,280 die uns nie ausgehen wird, sind die Schwachköpfe. 971 00:46:39,330 --> 00:46:41,240 Schwachköpfe sagen zum Beispiel, 972 00:46:41,290 --> 00:46:43,160 es sei nur der Konsum, dass nicht die 973 00:46:43,210 --> 00:46:45,310 Zahl der Menschen zähle. 974 00:46:45,360 --> 00:46:48,310 Das ist so, als würde man sagen, die Fläche eines Rechtecks 975 00:46:48,360 --> 00:46:50,151 wird nur durch seine Breite bestimmt, 976 00:46:50,201 --> 00:46:51,720 nicht durch seine Länge. 977 00:46:51,770 --> 00:46:54,710 Sicherlich ist der Konsum ein großes Problem, 978 00:46:54,760 --> 00:46:56,840 aber das ist auch die Bevölkerungszahl. 979 00:46:56,890 --> 00:47:00,185 Beides multipliziert sich, um den Einfluss 980 00:47:00,235 --> 00:47:02,297 auf Ihre lebenserhaltenden Systeme zu bestimmen. 981 00:47:03,420 --> 00:47:07,220 - Noch nie in der Geschichte der Menschheit haben wir 982 00:47:07,270 --> 00:47:11,650 unserer Umwelt, unserer Infrastruktur und unserer 983 00:47:11,700 --> 00:47:15,180 Gesellschaft so viel abverlangt, um ein so großes 984 00:47:15,230 --> 00:47:17,990 Bevölkerungswachstum in so kurzer Zeit zu bewältigen. 985 00:47:18,040 --> 00:47:21,100 Um nur ein Beispiel zu nennen: Bei dem Tempo, mit dem wir 986 00:47:21,150 --> 00:47:23,950 derzeit unsere Bevölkerung wachsen lassen, müssen wir jede 987 00:47:24,000 --> 00:47:28,030 Woche 63 Tausend neue Klassenzimmer bauen, 988 00:47:28,080 --> 00:47:30,420 und zwar immer wieder, Woche für Woche, 989 00:47:30,470 --> 00:47:34,070 wenn wir wollen, dass jedes Kind Zugang zu Bildung hat. 990 00:47:34,120 --> 00:47:37,095 Wir müssen 63 Tausend neue Klassenzimmer finanzieren, 991 00:47:37,145 --> 00:47:39,750 bauen und mit Personal ausstatten, und zwar jede Woche, 992 00:47:39,800 --> 00:47:40,900 immer und immer wieder. 993 00:47:41,820 --> 00:47:43,530 Bauen wir sie also? 994 00:47:43,580 --> 00:47:45,990 Und sind wir bereit, weiterhin jede Woche 995 00:47:46,040 --> 00:47:47,700 in diesem Tempo zu bauen? 996 00:47:47,750 --> 00:47:51,620 Die Antwort ist nein, leider bauen wir sie nicht. 997 00:47:51,670 --> 00:47:53,580 Und ich glaube nicht, dass es realistisch ist, 998 00:47:53,630 --> 00:47:56,540 zu glauben, dass wir dieses Tempo beibehalten könnten. 999 00:47:56,590 --> 00:47:59,808 - Der Einfluss der Menschen auf den Planeten 1000 00:47:59,858 --> 00:48:01,798 verdoppelt sich alle 17 Jahre. 1001 00:48:01,848 --> 00:48:04,588 Das heißt, wenn man die Rate des Bevölkerungswachstums nimmt 1002 00:48:04,638 --> 00:48:06,420 und dazu die Rate des Wirtschaftswachstums addiert, 1003 00:48:06,470 --> 00:48:08,260 und diese beiden Dinge zusammenzählt, 1004 00:48:08,310 --> 00:48:11,850 dann haben wir alle 17 Jahre die doppelte Auswirkung 1005 00:48:11,900 --> 00:48:13,947 auf den Planeten, und das kann man nicht für viele 1006 00:48:13,997 --> 00:48:15,343 Verdopplungen tun, bevor man den Planeten zerstört. 1007 00:48:17,350 --> 00:48:19,710 - Viele Menschen denken, das Bevölkerungsproblem seien zu 1008 00:48:19,760 --> 00:48:23,420 viele Inder oder zu viele Menschen in Afrika und so weiter. 1009 00:48:23,470 --> 00:48:25,870 Eigentlich sind es zu viele Menschen in den Vereinigten 1010 00:48:25,920 --> 00:48:27,180 Staaten, um damit anzufangen. 1011 00:48:27,230 --> 00:48:30,640 Sie und ich verbrauchen viel mehr als der 1012 00:48:30,690 --> 00:48:33,350 Durchschnittsbürger in Afrika oder in Indien. 1013 00:48:33,400 --> 00:48:35,180 Und das ist Teil des Problems. 1014 00:48:35,230 --> 00:48:38,250 Um die Menschen, die wir heute haben, zu erhalten, 1015 00:48:38,300 --> 00:48:39,960 bräuchten Sie nach heutiger Schätzung 1016 00:48:40,010 --> 00:48:41,950 anderthalb Erden. 1017 00:48:42,000 --> 00:48:44,080 Um die Menschen, die wir heute haben, 1018 00:48:44,130 --> 00:48:46,510 nach dem Vorbild des durchschnittlichen Amerikaners zu 1019 00:48:46,560 --> 00:48:49,370 erhalten, bräuchten Sie vier oder fünf weitere Erden. 1020 00:48:49,420 --> 00:48:53,080 Wir leben von unserem Kapital, nicht von unseren Zinsen. 1021 00:48:53,130 --> 00:48:56,070 Es ist, als wären wir ein idiotisches Kind, das eine Million 1022 00:48:56,120 --> 00:48:59,650 Dollar geerbt hat und jedes Jahr immer größere Schecks 1023 00:48:59,700 --> 00:49:01,750 auf das Bankkonto schreibt 1024 00:49:01,800 --> 00:49:03,930 und nie auf den Kontostand schaut. 1025 00:49:03,980 --> 00:49:06,150 Wir verbrauchen unsere kostbaren Böden, 1026 00:49:06,200 --> 00:49:09,190 wir verbrauchen unsere leicht zugänglichen Ressourcen. 1027 00:49:09,240 --> 00:49:11,890 Im Grunde verhalten wir uns wie Idioten, 1028 00:49:11,940 --> 00:49:15,270 denn wir sind die einzige Spezies, von der wir wissen, 1029 00:49:15,320 --> 00:49:18,184 dass sie entschlossen ist, sich selbst zu zerstören. 1030 00:49:18,234 --> 00:49:19,242 Alle 5 Tage 1031 00:49:19,292 --> 00:49:23,900 wächst unsere Bevölkerung um mehr als eine Million Menschen. 1032 00:49:23,950 --> 00:49:27,280 - Angenommen, der Mond hätte Wasser und eine Atmosphäre, und 1033 00:49:27,330 --> 00:49:29,360 wir hätten eine billige Möglichkeit, dorthin zu gelangen. 1034 00:49:29,410 --> 00:49:31,040 Bei der gegenwärtigen Rate des Bevölkerungswachstums 1035 00:49:31,090 --> 00:49:32,390 würden wir ihn in 10 Jahren wieder auffüllen. 1036 00:49:32,440 --> 00:49:34,270 Das würde uns nicht helfen. 1037 00:49:34,320 --> 00:49:37,370 - Angesichts der fundamentalen Bedeutung, die unsere 1038 00:49:37,420 --> 00:49:41,090 Bevölkerung in so vielen konvergierenden Umweltfragen 1039 00:49:41,140 --> 00:49:43,300 spielt, sollte man meinen, dass Umweltorganisationen ein 1040 00:49:43,350 --> 00:49:46,470 robustes Gespräch darüber führen würden, 1041 00:49:46,520 --> 00:49:49,980 doch die meisten sprechen nicht so viel über 1042 00:49:50,030 --> 00:49:51,240 Bevölkerungswachstum, wenn überhaupt. 1043 00:49:51,290 --> 00:49:54,530 - Wenn man über irgendein kontroverses Thema nachdenkt, 1044 00:49:54,580 --> 00:49:58,429 sind sich die Menschen immer über schwierige Themen im 1045 00:49:58,479 --> 00:50:02,730 Klaren, und wenn sie diese schwierigen Themen zur Sprache 1046 00:50:02,780 --> 00:50:03,990 bringen, kann sie das in Schwierigkeiten bringen. 1047 00:50:04,040 --> 00:50:07,070 Wenn Sie also zu einer Dinnerparty gehen und die Bevölkerung 1048 00:50:07,120 --> 00:50:09,580 zur Sprache bringen und die Leute über Sie herfallen, werden 1049 00:50:09,630 --> 00:50:11,360 Sie sich sagen: Okay, ich spreche da nicht mehr drüber. 1050 00:50:11,410 --> 00:50:13,050 - Es gibt ein paar Gründe, warum die Leute Angst haben, 1051 00:50:13,100 --> 00:50:16,370 über die Bevölkerung zu sprechen, aber ich denke, der Grund 1052 00:50:16,420 --> 00:50:21,000 dafür ist, dass es einige Zwangsprogramme und -politiken 1053 00:50:21,050 --> 00:50:23,984 in der Bevölkerung gegeben hat, dass die Leute Angst haben, 1054 00:50:24,034 --> 00:50:27,410 dass, wenn sie diese Verbindungen zwischen Bevölkerung und 1055 00:50:27,460 --> 00:50:29,570 Umwelt herstellen, dass dann suggeriert wird, 1056 00:50:29,620 --> 00:50:31,853 dass wir die Bevölkerung kontrollieren müssen, 1057 00:50:31,903 --> 00:50:33,400 dass es irgendeine äußere Kraft geben muss. 1058 00:50:33,450 --> 00:50:36,690 Aber eine gute Bevölkerungspolitik und gute 1059 00:50:36,740 --> 00:50:39,683 Bevölkerungsprogramme respektieren, was Paare wollen, und es 1060 00:50:39,733 --> 00:50:41,733 geht darum, Frauen und Männern das zu geben, was sie wollen, 1061 00:50:41,783 --> 00:50:43,610 und nicht den Menschen zu sagen, was sie tun sollen. 1062 00:50:43,660 --> 00:50:46,190 - Wenn wir über das sehr reale Problem des nicht 1063 00:50:46,240 --> 00:50:49,230 nachhaltigen Bevölkerungswachstums sprechen, muss der 1064 00:50:49,280 --> 00:50:51,812 Schwerpunkt meiner Meinung nach darauf liegen, das 1065 00:50:51,862 --> 00:50:54,062 Bewusstsein für dieses Problem zu schärfen, die 1066 00:50:54,112 --> 00:50:56,490 Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frauen 1067 00:50:56,540 --> 00:51:00,400 weltweit zu fördern, Dinge wie Familienplanung zu 1068 00:51:00,450 --> 00:51:03,360 unterstützen, damit alle Frauen die Möglichkeit haben, die 1069 00:51:03,410 --> 00:51:06,240 Anzahl und den Abstand ihrer Kinder zu bestimmen, 1070 00:51:06,290 --> 00:51:11,100 Normen für kleine Familien zu fördern, Adoptionsbemühungen 1071 00:51:11,150 --> 00:51:14,078 zu unterstützen, die Bildung zu verbessern, die Armut zu 1072 00:51:14,128 --> 00:51:16,103 beseitigen und schreckliche Praktiken 1073 00:51:16,153 --> 00:51:18,486 wie Kinderehen abzuschaffen. 1074 00:51:20,580 --> 00:51:23,670 Diese Menschenrechtsbemühungen sind an sich schon von 1075 00:51:23,720 --> 00:51:26,760 entscheidender Bedeutung, aber sie gehören zufällig auch zu 1076 00:51:26,810 --> 00:51:29,590 den wirksamsten Maßnahmen, die wir ergreifen können, um zur 1077 00:51:29,640 --> 00:51:32,643 Verlangsamung unseres Bevölkerungswachstums beizutragen. 1078 00:51:33,540 --> 00:51:36,840 Außerdem gibt es in unserer Kultur manchmal immer noch 1079 00:51:36,890 --> 00:51:39,840 religiöse oder soziale Zwänge, die den Menschen das Gefühl 1080 00:51:39,890 --> 00:51:43,030 geben können, dass sie Kinder haben müssen oder dass sie 1081 00:51:43,080 --> 00:51:45,970 eine bestimmte Anzahl von Kindern haben müssen, 1082 00:51:46,020 --> 00:51:48,290 auch wenn sie es nicht wirklich wollen. 1083 00:51:48,340 --> 00:51:51,000 Selbst wenn man in der Lage ist, Kinder zu bekommen und zu 1084 00:51:51,050 --> 00:51:53,910 unterstützen, sollte niemand das Gefühl haben, 1085 00:51:53,960 --> 00:51:56,810 dass er Kinder haben muss, wenn er das nicht will. 1086 00:51:56,860 --> 00:52:00,860 Ein persönliches Beispiel: Vor einigen Jahren unterzog ich 1087 00:52:00,910 --> 00:52:04,660 mich einer Eileiterunterbindung zur dauerhaften 1088 00:52:04,710 --> 00:52:06,820 Sterilisation, als ich noch ledig und kinderlos war. 1089 00:52:06,870 --> 00:52:10,360 Auch wenn ich Kinder liebe, habe ich einfach nicht die 1090 00:52:10,410 --> 00:52:14,100 Neigung, selbst Kinder zu bekommen, und das ist in Ordnung. 1091 00:52:14,150 --> 00:52:17,080 Aber keine Frau und kein Mann sollte das Gefühl haben, 1092 00:52:17,130 --> 00:52:18,730 Kinder bekommen zu müssen, 1093 00:52:18,780 --> 00:52:21,580 nur als Reaktion auf sozialen Druck. 1094 00:52:21,630 --> 00:52:23,782 Und zum Wohle aller Menschen, einschließlich 1095 00:52:23,832 --> 00:52:27,740 der heutigen Kinder und künftiger Generationen, 1096 00:52:27,790 --> 00:52:31,120 haben wir meiner Meinung nach eine moralische Verpflichtung, 1097 00:52:31,170 --> 00:52:33,915 das Bewusstsein dafür, dass unser derzeitiges 1098 00:52:33,965 --> 00:52:35,873 Bevölkerungswachstum nicht nachhaltig ist, 1099 00:52:35,923 --> 00:52:39,420 und die Bedeutung einer Verlangsamung dieses Wachstums zu 1100 00:52:39,470 --> 00:52:42,420 schärfen und unsere Konsummuster zu ändern, 1101 00:52:42,470 --> 00:52:46,070 damit wir eine irreparable Erschöpfung und Zerstörung genau 1102 00:52:46,120 --> 00:52:49,780 der Umweltsysteme vermeiden, von denen wir Menschen 1103 00:52:49,830 --> 00:52:52,170 und alle anderen Arten abhängen. 1104 00:52:52,220 --> 00:52:55,820 - Ich denke also, dass das Schweigen über die Bevölkerung 1105 00:52:55,870 --> 00:52:59,710 gebrochen werden muss und dass die Menschen über die 1106 00:52:59,760 --> 00:53:02,860 Beziehung zwischen Bevölkerung und Umwelt sprechen müssen, 1107 00:53:02,910 --> 00:53:04,917 dass es etwas gibt, was wir tun können, um das 1108 00:53:04,967 --> 00:53:06,433 Bevölkerungswachstum zu verlangsamen, und dass dies 1109 00:53:06,483 --> 00:53:09,720 drastische Vorteile für den Zugang zu Ressourcen, 1110 00:53:09,770 --> 00:53:12,545 den Zugang zu Land, den Zugang zu Wasser, 1111 00:53:12,595 --> 00:53:14,403 die Ernährungssicherheit und ein stabiles Klima 1112 00:53:14,453 --> 00:53:17,320 mit sauberer Luft haben wird. 1113 00:53:17,370 --> 00:53:19,190 All das wird von der Bevölkerung beeinflusst. 1114 00:53:19,240 --> 00:53:20,918 Es wird viel einfacher sein, 1115 00:53:20,968 --> 00:53:23,093 diese Herausforderungen zu bewältigen, wenn wir das 1116 00:53:23,143 --> 00:53:25,250 Bevölkerungswachstum verlangsamen und stabilisieren können. 1117 00:53:25,300 --> 00:53:28,230 Als wenn wir auf einem Business-as-usual-Pfad weitergehen. 1118 00:53:28,280 --> 00:53:31,893 - Viele von uns, mich eingeschlossen, alle, die zuschauen, 1119 00:53:31,943 --> 00:53:34,626 die meisten von uns identifizieren sich selbst 1120 00:53:34,676 --> 00:53:36,040 als gute Menschen. 1121 00:53:36,090 --> 00:53:38,770 Ich garantiere Ihnen, dass von den 7,7 Milliarden Menschen 1122 00:53:38,820 --> 00:53:40,607 auf diesem Planeten fast alle denken, sie seien ein guter 1123 00:53:40,657 --> 00:53:43,218 Mensch, und sie führen ein gutes Leben, 1124 00:53:43,268 --> 00:53:45,590 sie kümmern sich um ihre Familie. 1125 00:53:45,640 --> 00:53:49,757 Aber wir werden nicht danach beurteilt, 1126 00:53:49,807 --> 00:53:52,273 wie wir uns selbst identifizieren. 1127 00:53:52,323 --> 00:53:55,420 Wir werden nach unseren Handlungen beurteilt, wissen Sie, 1128 00:53:55,470 --> 00:53:59,110 und wenn unsere Handlungen Elend und Zerstörung 1129 00:53:59,160 --> 00:54:01,977 und Leid verursachen, sind wir keine guten Menschen. 1130 00:54:02,027 --> 00:54:05,260 Und wissen Sie, ich bin nicht Gott, es steht mir nicht zu, 1131 00:54:05,310 --> 00:54:07,880 darüber zu urteilen, aber wie kommen wir auf die Idee, dass 1132 00:54:07,930 --> 00:54:10,300 wir ein gutes, gutartiges Leben führen, wenn das Produkt 1133 00:54:10,350 --> 00:54:12,840 unseres Lebens nichts als Leid und Zerstörung ist? 1134 00:54:12,890 --> 00:54:15,640 Satellitenbilder von Rodung 1135 00:54:19,325 --> 00:54:22,016 Ein Orang-Utan kämpft gegen einen Bulldozer 1136 00:54:22,066 --> 00:54:24,158 der sein Zuhause zerstört. 1137 00:54:26,240 --> 00:54:28,320 - Dr. Cohen, Sie erzählten mir in der Pause, 1138 00:54:28,370 --> 00:54:31,760 dass diese Methanexplosionen nichts Neues sind, 1139 00:54:31,810 --> 00:54:34,540 und Sie schienen auch nicht völlig überrascht 1140 00:54:34,590 --> 00:54:36,220 von diesem Ereignis zu sein. 1141 00:54:36,270 --> 00:54:38,440 - Nun, wir beobachten dieses Phänomen seit Jahrzehnten, 1142 00:54:38,490 --> 00:54:41,800 und obwohl es nichts Neues ist, haben wir eine Zunahme 1143 00:54:41,850 --> 00:54:43,610 der Häufigkeit dieser Methanblasen beobachtet, 1144 00:54:43,660 --> 00:54:45,288 die sehr beunruhigend ist. 1145 00:54:45,338 --> 00:54:48,088 Teil 5: Klimakrise 1146 00:54:50,090 --> 00:54:52,830 - Unsere fiktiven Charaktere in der Zukunft waren besorgt 1147 00:54:52,880 --> 00:54:56,510 über Methanblasen, die unter der Arktis entweichen könnten. 1148 00:54:56,560 --> 00:54:59,020 Aber wir müssen eigentlich nicht in die Zukunft gehen, 1149 00:54:59,070 --> 00:55:01,220 um dies zu sehen, denn es ist etwas, 1150 00:55:01,270 --> 00:55:03,510 das bereits heute geschieht. 1151 00:55:03,560 --> 00:55:07,090 Tatsächlich stammt das Bild, das wir für die fiktive 1152 00:55:07,140 --> 00:55:09,747 Nachrichtensendung verwendet haben, von einem realen Krater 1153 00:55:09,797 --> 00:55:12,023 in Sibirien, von dem man annimmt, dass er durch eine 1154 00:55:12,073 --> 00:55:15,500 kürzliche Methantaschenexplosion in einem Gebiet entstanden 1155 00:55:15,550 --> 00:55:18,590 ist, das früher von Permafrost bedeckt war. 1156 00:55:18,640 --> 00:55:21,340 Einige Orte in der Arktis sehen allmählich wie 1157 00:55:21,390 --> 00:55:24,773 brodelnde Whirlpools aus, nicht weil das Wasser kocht, 1158 00:55:24,823 --> 00:55:28,740 sondern weil Methan, das zuvor im Eis eingeschlossen war, 1159 00:55:28,790 --> 00:55:31,253 nun an die Oberfläche sprudelt. 1160 00:55:32,210 --> 00:55:34,330 Einige wagemutige Wissenschaftler, wie dieser hier von der 1161 00:55:34,380 --> 00:55:37,770 University of Alaska, können sich sogar ein wenig ins Eis 1162 00:55:37,820 --> 00:55:42,210 eingraben und das austretende Methan direkt anzünden. 1163 00:55:42,260 --> 00:55:44,450 Aber warum ist es wichtig, wenn nun gefrorenes Methan 1164 00:55:44,500 --> 00:55:47,180 in die Atmosphäre entweicht? 1165 00:55:47,230 --> 00:55:50,330 Nun, es ist aus zwei Hauptgründen ein Problem. 1166 00:55:50,380 --> 00:55:53,345 Erstens, weil die Gesamtmenge von Methan, welches in Teilen 1167 00:55:53,395 --> 00:55:57,350 unseres Planeten eingefroren ist, wirklich enorm ist. 1168 00:55:57,400 --> 00:56:00,940 Es sind mehrere Tonnen mehr Methan im Eis eingeschlossen 1169 00:56:00,990 --> 00:56:04,020 als in der gesamten Atmosphäre sind. 1170 00:56:04,070 --> 00:56:06,240 Der zweite Grund, warum Methan eine Rolle spielt, ist, 1171 00:56:06,290 --> 00:56:10,200 dass es zufällig ein extrem starkes Treibhausgas ist. 1172 00:56:10,250 --> 00:56:14,610 Es ist mindestens 20 Mal stärker als Kohlendioxid, 1173 00:56:14,660 --> 00:56:17,490 wenn es darum geht, die Wärme der Sonne einzufangen. 1174 00:56:17,540 --> 00:56:21,349 Wenn dieser enorme Vorrat an gefrorenem Methan oder ein 1175 00:56:21,399 --> 00:56:25,570 großer Teil davon in unsere Atmosphäre freigesetzt wird, 1176 00:56:25,620 --> 00:56:28,336 könnte es das Ausmaß und die Geschwindigkeit 1177 00:56:28,386 --> 00:56:30,380 des Klimawandels verstärken. 1178 00:56:30,430 --> 00:56:31,970 - Es handelt sich um eine sehr ungewöhnliche Art von Eis, 1179 00:56:32,020 --> 00:56:33,380 das man tatsächlich verbrennen kann. 1180 00:56:33,430 --> 00:56:36,880 Natürlich kann es auch, wie normales Eis, schmelzen. 1181 00:56:36,930 --> 00:56:39,260 - Es besteht eigentlich aus Methan, das in Wassermolekülen 1182 00:56:39,310 --> 00:56:41,740 eingeschlossen, aber gefroren ist und unter den Ozeanen 1183 00:56:41,790 --> 00:56:43,960 unter Druck und bei kalten Temperaturen steht. 1184 00:56:44,010 --> 00:56:45,870 Es gibt viel davon, aber es ist tief im Ozean, 1185 00:56:45,920 --> 00:56:47,650 es ist schwer zu erreichen, es ist sehr instabil, 1186 00:56:47,700 --> 00:56:49,750 so dass die Menschen es im Allgemeinen einfach in Ruhe 1187 00:56:49,800 --> 00:56:51,200 lassen, und das ist eine gute Sache. 1188 00:56:51,250 --> 00:56:54,020 Aber der Arktische Ozean ist flacher, 1189 00:56:54,070 --> 00:56:55,650 und deshalb sehen wir aufgrund der Erwärmung, 1190 00:56:55,700 --> 00:56:57,277 des Abschmelzens des Eises, 1191 00:56:57,327 --> 00:56:58,630 der Erwärmung des Arktischen Meeres, 1192 00:56:58,680 --> 00:57:00,490 schon jetzt Methanblasen 1193 00:57:00,540 --> 00:57:02,530 aus dem Arktischen Ozean aufsteigen. 1194 00:57:02,580 --> 00:57:06,520 Und es ist schwer zu sagen, wie viel das bis jetzt ist, 1195 00:57:06,570 --> 00:57:08,940 aber wir wissen, dass es mit weiterer Erwärmung 1196 00:57:08,990 --> 00:57:10,873 noch schlimmer werden wird. 1197 00:57:15,370 --> 00:57:18,660 - Die gute Nachricht ist, wenn Methan unter oder in einer 1198 00:57:18,710 --> 00:57:20,400 gefrorenen Oberfläche eingeschlossen ist, ist es harmlos, 1199 00:57:20,450 --> 00:57:24,110 weil es nicht in die Atmosphäre gelangt. 1200 00:57:24,160 --> 00:57:27,360 Die schlechte Nachricht ist, dass wir im vergangenen 1201 00:57:27,410 --> 00:57:30,150 Jahrhundert eine Menge Kohlendioxid in unsere 1202 00:57:30,200 --> 00:57:33,350 Atmosphäre eingebracht haben, das die Sonnenwärme einfängt 1203 00:57:33,400 --> 00:57:36,730 und die globale Durchschnittstemperatur erwärmt hat, 1204 00:57:36,780 --> 00:57:39,450 so dass jetzt, als Resultat, 1205 00:57:39,500 --> 00:57:42,450 Orte, die einst permanent gefroren waren, jetzt auftauen 1206 00:57:42,500 --> 00:57:46,510 oder in einem Teil des Jahres auftauen. 1207 00:57:46,560 --> 00:57:48,645 - Ich denke, die Gefahr des Methans besteht darin, dass wir, 1208 00:57:48,695 --> 00:57:51,630 obwohl wir das Schmelzen des Permafrosts sehen, anfangen, 1209 00:57:51,680 --> 00:57:54,000 aus der Arktis herauszublasen. 1210 00:57:54,050 --> 00:57:55,860 Es ist nicht so, dass es jetzt viel ist, 1211 00:57:55,910 --> 00:57:59,228 aber es ist ein Zeichen für etwas, das in Zukunft 1212 00:57:59,278 --> 00:58:00,690 in viel größeren Mengen passieren könnte, 1213 00:58:00,740 --> 00:58:02,390 und deshalb wollen wir es stoppen, 1214 00:58:02,440 --> 00:58:04,610 bevor es außer Kontrolle gerät. 1215 00:58:04,660 --> 00:58:08,910 Im Moment ist der größte Verursacher des Klimawandels 1216 00:58:08,960 --> 00:58:10,393 und der globalen Erwärmung CO2. 1217 00:58:11,866 --> 00:58:14,335 - Deshalb bezeichnen wir diese Gase, wie CO2, 1218 00:58:14,385 --> 00:58:18,410 als Treibhausgase, wegen dieser Metapher 1219 00:58:18,460 --> 00:58:20,110 mit einem tatsächlichen Treibhaus. 1220 00:58:20,160 --> 00:58:23,090 Ein Treibhaus ist ein Glasgebäude, das Sonnenlicht 1221 00:58:23,140 --> 00:58:26,610 eindringen lässt und dann einen Teil der Wärme darin 1222 00:58:26,660 --> 00:58:29,470 einschließt, so dass es im Inneren des Treibhauses 1223 00:58:29,520 --> 00:58:31,420 wärmer ist als außerhalb. 1224 00:58:31,470 --> 00:58:33,540 Und ich habe Erfahrungen aus erster Hand mit einem 1225 00:58:33,590 --> 00:58:37,360 Treibhaus, nachdem ich meine Hochzeit in Massachusetts im 1226 00:58:37,410 --> 00:58:40,800 Juli in einem Treibhaus ohne Klimaanlage gefeiert habe. 1227 00:58:40,850 --> 00:58:42,260 Sie funktionieren also. 1228 00:58:42,310 --> 00:58:46,710 Wenn es auf unserem Planeten kein CO2 und diese 1229 00:58:46,760 --> 00:58:50,850 Treibhausgase gäbe, würde der Planet tatsächlich zufrieren. 1230 00:58:50,900 --> 00:58:53,920 Er würde vom Pol bis zum Äquator zufrieren. 1231 00:58:53,970 --> 00:58:57,700 - Das Problem ist, dass wir in sehr kurzer Zeit die Menge 1232 00:58:57,750 --> 00:59:01,280 dieser wärmeeinschließenden Substanzen 1233 00:59:01,330 --> 00:59:03,920 in unserer Atmosphäre rapide erhöht haben, 1234 00:59:03,970 --> 00:59:07,080 nicht über tausend oder Millionen von Jahren, 1235 00:59:07,130 --> 00:59:09,520 wie es in der Vergangenheit auf natürliche Weise geschehen 1236 00:59:09,570 --> 00:59:14,000 ist, wir tun es buchstäblich in einem Wimpernschlag. 1237 00:59:14,050 --> 00:59:17,340 Die CO2-Menge in der Atmosphäre betrug früher über Tausende 1238 00:59:17,390 --> 00:59:21,460 von Jahren etwa 280 Teile pro Million, 1239 00:59:21,510 --> 00:59:24,330 bis wir die industrielle Revolution hatten. 1240 00:59:24,380 --> 00:59:27,250 Und dann, in einer sehr kurzen Zeitspanne 1241 00:59:27,300 --> 00:59:32,300 von weniger als 300 Jahren, erhöhten wir die Konzentration 1242 00:59:32,350 --> 00:59:36,483 auf über 400 Teile pro Million heute. 1243 00:59:37,510 --> 00:59:39,340 Die Beendigung unseres Verbrauchs fossiler Brennstoffe 1244 00:59:39,390 --> 00:59:42,410 durch den Übergang zu sauberer erneuerbarer Energie ist 1245 00:59:42,460 --> 00:59:45,959 ist dringend erforderlich, um diesen gefährlichen Anstieg 1246 00:59:46,009 --> 00:59:48,275 der Menge an wärmeabfangendem CO2 1247 00:59:48,325 --> 00:59:50,330 in unserer Atmosphäre zu stoppen. 1248 00:59:50,380 --> 00:59:53,560 Und während wir bei der entscheidenden Aufgabe des Übergangs 1249 00:59:53,610 --> 00:59:56,700 zu sauberer, erneuerbarer Energie absolut fleißig bleiben 1250 00:59:56,750 --> 01:00:00,580 müssen, gibt es noch eine weitere kritische Maßnahme, 1251 01:00:00,630 --> 01:00:03,160 die uns als Einzelpersonen zur Verfügung steht 1252 01:00:03,210 --> 01:00:05,110 und die wir alle sofort ergreifen können, 1253 01:00:05,160 --> 01:00:08,800 die eine bedeutende und fast sofortige Wirkung hätte 1254 01:00:08,850 --> 01:00:13,040 und die keine neuen Gesetze oder Technologien erfordert. 1255 01:00:13,090 --> 01:00:15,300 Nach Angaben der Vereinten Nationen ist die Tierhaltung für 1256 01:00:15,350 --> 01:00:19,320 mehr vom Menschen verursachte Treibhausgasemissionen 1257 01:00:19,370 --> 01:00:22,910 verantwortlich als der gesamte globale 1258 01:00:22,960 --> 01:00:26,240 Transportsektor zusammengenommen. 1259 01:00:26,290 --> 01:00:28,610 Das bedeutet, dass der Viehzuchtsektor, 1260 01:00:28,660 --> 01:00:30,430 der Sektor, in dem Tiere 1261 01:00:30,480 --> 01:00:33,070 wie Kühe, Schweine, Hühner und Ziegen gehalten werden, 1262 01:00:33,120 --> 01:00:37,463 mehr Treibhausgasemissionen verursacht 1263 01:00:37,513 --> 01:00:40,620 als alle Autos, Busse, Züge, 1264 01:00:40,670 --> 01:00:43,210 Schiffe und Flugzeuge zusammen. 1265 01:00:43,260 --> 01:00:45,531 Darüber hinaus ist der Viehzuchtsektor nach Angaben der 1266 01:00:45,581 --> 01:00:50,320 Vereinten Nationen auch die Hauptursache 1267 01:00:50,370 --> 01:00:53,527 für die Entwaldung in der Welt. 1268 01:00:53,577 --> 01:00:57,490 Und Bäume sind eine wichtige Kohlendioxidsenke, d.h. sie 1269 01:00:57,540 --> 01:01:01,683 absorbieren und sequestrieren es aus unserer Atmosphäre. 1270 01:01:03,730 --> 01:01:07,270 Neben der fortgesetzten Entwicklung und Umsetzung sauberer 1271 01:01:07,320 --> 01:01:11,210 Energietechnologien ist eine globale Massenverlagerung weg 1272 01:01:11,260 --> 01:01:15,130 von tierischen Nahrungsmitteln dringend erforderlich und 1273 01:01:15,180 --> 01:01:17,920 hätte erhebliche und fast sofortige Auswirkungen 1274 01:01:17,970 --> 01:01:20,980 auf die Bewältigung unserer Klimakrise. 1275 01:01:21,030 --> 01:01:23,370 - Es ist komisch, als ich 1987 Veganer wurde, 1276 01:01:23,420 --> 01:01:24,560 war mein Grund dafür einfach. 1277 01:01:24,610 --> 01:01:26,900 Ich liebte Tiere, und ich wollte nichts tun, 1278 01:01:26,950 --> 01:01:29,570 was zu Tierleid beiträgt oder es verursacht. 1279 01:01:29,620 --> 01:01:31,850 Aber mit der Zeit begann ich, mehr über die Rolle 1280 01:01:31,900 --> 01:01:34,440 der Tierhaltung für die menschliche Gesundheit 1281 01:01:34,490 --> 01:01:36,750 und die Umwelt herauszufinden, aber vor allem, 1282 01:01:36,800 --> 01:01:38,520 was meinen Veganismus verstärkt hat, 1283 01:01:38,570 --> 01:01:42,190 die Rolle der Tierhaltung beim Klimawandel. 1284 01:01:42,240 --> 01:01:43,610 - Warum sind Sie Vegetarier? 1285 01:01:43,660 --> 01:01:45,780 Ich fragte ihn, und es war nicht einmal, weil Fleisch 1286 01:01:45,830 --> 01:01:48,500 schlecht für Sie ist, er sagte, die Viehzucht sei schlecht 1287 01:01:48,550 --> 01:01:51,900 für den Planeten, mit Blähungen der Kühe im Ozon und der 1288 01:01:51,950 --> 01:01:54,160 Rodung von Land für die Viehzucht. 1289 01:01:54,210 --> 01:01:56,743 Was tun Sie, um der Umwelt zu helfen? 1290 01:01:57,760 --> 01:01:59,252 Ich esse die Kuh. 1291 01:02:00,850 --> 01:02:01,930 - Sie haben die Wahl, 1292 01:02:01,980 --> 01:02:05,040 Komödianten und alle anderen, Sie können weiterhin Witze 1293 01:02:05,090 --> 01:02:08,490 über Kuhfurze reißen, oder Sie können die Tatsache 1294 01:02:08,540 --> 01:02:10,680 ansprechen, dass die Tierhaltung und die Art und Weise, 1295 01:02:10,730 --> 01:02:13,290 wie sie zum Klimawandel beiträgt, diesen Planeten 1296 01:02:13,340 --> 01:02:15,470 für uns unbewohnbar machen wird. 1297 01:02:15,520 --> 01:02:17,180 - Eine Mahlzeit am Tag? 1298 01:02:17,230 --> 01:02:18,803 Nur eine mickrige Mahlzeit? 1299 01:02:19,650 --> 01:02:20,433 Rationierung von Nahrung und Wasser 1300 01:02:20,483 --> 01:02:22,831 macht dich nicht auch niedergeschlagen? 1301 01:02:22,881 --> 01:02:25,770 Und ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal 1302 01:02:25,820 --> 01:02:27,270 drei Mahlzeiten ganz normal essen konnten. 1303 01:02:28,870 --> 01:02:31,280 - Die Zivilisation hat nur dann gedeihen können, 1304 01:02:31,330 --> 01:02:34,240 wenn Nahrung verfügbar ist. 1305 01:02:34,290 --> 01:02:38,030 Nun, leider ist in nicht allzu ferner Zukunft 1306 01:02:38,080 --> 01:02:41,350 mit schwerem Nahrungs- und Wassermangel zu rechnen, 1307 01:02:41,400 --> 01:02:44,170 wenn wir so weitermachen wie bisher. 1308 01:02:44,220 --> 01:02:46,337 Die weltweite Erschöpfung der Ressourcen, 1309 01:02:46,387 --> 01:02:48,853 unser eigenes Konsumverhalten und das Bevölkerungswachstum 1310 01:02:48,903 --> 01:02:50,987 spielen alle eine Rolle. 1311 01:02:51,037 --> 01:02:53,787 Teil 6: Ernährungsunsicherheit 1312 01:02:56,530 --> 01:02:59,810 - Für das Jahr 2050 gibt es drei Schätzungen 1313 01:02:59,860 --> 01:03:01,810 der UN-Bevölkerungsabteilung. 1314 01:03:01,860 --> 01:03:03,880 Hoch, mittel und niedrig. 1315 01:03:03,930 --> 01:03:07,365 Wenn wir uns auf der hohen oder sogar der mittleren 1316 01:03:07,415 --> 01:03:10,643 Schätzung befinden, also irgendwo zwischen 9,5 und 10,5 1317 01:03:10,693 --> 01:03:13,393 Milliarden Menschen bis 2050, werden wir eindeutig 1318 01:03:13,443 --> 01:03:16,200 mit einer Nahrungsmittelkrise konfrontiert sein. 1319 01:03:16,250 --> 01:03:19,080 - Im Moment werden sicherlich genug Kalorien produziert, 1320 01:03:19,130 --> 01:03:22,010 um alle zu ernähren, also werden im Moment genug 1321 01:03:22,060 --> 01:03:23,782 Lebensmittel produziert, aber es gibt diese Probleme, 1322 01:03:23,832 --> 01:03:25,573 die aufgrund der Verteilung 1323 01:03:25,623 --> 01:03:26,670 zu einer Ernährungsunsicherheit führen. 1324 01:03:26,720 --> 01:03:28,780 Wenn man in die Zukunft blickt, 1325 01:03:28,830 --> 01:03:31,000 kann man sich leicht vorstellen, dass es weniger ein 1326 01:03:31,050 --> 01:03:34,110 Verteilungsproblem ist, sondern eher ein Problem, dass es 1327 01:03:34,160 --> 01:03:36,850 sehr, sehr schwierig ist, tatsächlich alle Kalorien zu 1328 01:03:36,900 --> 01:03:38,550 produzieren, die benötigt werden. 1329 01:03:38,600 --> 01:03:40,480 - Nach Angaben der Vereinten Nationen 1330 01:03:40,530 --> 01:03:42,820 müssen wir bei unserem derzeitigen Bevölkerungswachstum 1331 01:03:42,870 --> 01:03:45,590 und den aktuellen Trends einer wachsenden Mittelschicht, 1332 01:03:45,640 --> 01:03:47,760 die mehr tierische Nahrungsmittel konsumiert, 1333 01:03:47,810 --> 01:03:50,610 unsere Getreideproduktion 1334 01:03:50,660 --> 01:03:54,690 bis zum Jahr 2050 verdoppeln, nur um Schritt zu halten. 1335 01:03:54,740 --> 01:03:57,280 Das Problem ist, dass unser Planet nicht wirklich 1336 01:03:57,330 --> 01:03:59,640 das Land hat, um dies zu bewerkstelligen. 1337 01:03:59,690 --> 01:04:02,600 - Wir nutzen derzeit so ziemlich das gesamte gute Ackerland 1338 01:04:02,650 --> 01:04:05,515 für die Landwirtschaft. 1339 01:04:05,565 --> 01:04:07,100 Wenn es gutes Land für den Anbau von Nutzpflanzen ist, 1340 01:04:07,150 --> 01:04:09,300 bauen wir dort wahrscheinlich bereits Nutzpflanzen an. 1341 01:04:09,350 --> 01:04:11,800 Es gibt noch andere Flächen, die in Ackerland umgewandelt 1342 01:04:11,850 --> 01:04:14,750 werden könnten, aber im Allgemeinen ist das eine schlechte 1343 01:04:14,800 --> 01:04:17,960 Idee, denn andere Flächen sind entweder empfindliche Wälder 1344 01:04:18,010 --> 01:04:20,720 oder einfach nicht für die Landwirtschaft geeignet. 1345 01:04:20,770 --> 01:04:22,177 - Es stellt sich heraus, 1346 01:04:22,227 --> 01:04:24,193 dass die Ernährung der menschlichen Bevölkerung mit 1347 01:04:24,243 --> 01:04:26,850 tierischen Nahrungsmitteln ungeheuer ineffizient ist. 1348 01:04:26,900 --> 01:04:29,130 Tierische Nahrungsmittel benötigen im Vergleich zur 1349 01:04:29,180 --> 01:04:31,750 Produktion pflanzlicher Nahrungsmittel viel mehr Land, 1350 01:04:31,800 --> 01:04:34,270 viel mehr Wasser und viel mehr Energie. 1351 01:04:34,320 --> 01:04:36,360 Denken Sie daran, dass wir nicht nur über die Tiere selbst 1352 01:04:36,410 --> 01:04:39,890 sprechen, sondern auch über all die Nahrungsmittel, 1353 01:04:39,940 --> 01:04:42,800 die angebaut werden müssen, um all diese Tiere zu ernähren. 1354 01:04:42,850 --> 01:04:45,580 Und über all das Land und Wasser, das für den Anbau all 1355 01:04:45,630 --> 01:04:47,150 dieser Futterpflanzen benötigt wird. 1356 01:04:47,200 --> 01:04:50,750 Tiere sind extrem ineffiziente Verarbeiter von Nahrung, das 1357 01:04:50,800 --> 01:04:54,290 heißt, sie fressen viel mehr Nahrung, als sie produzieren. 1358 01:04:54,340 --> 01:04:57,690 - Weltweit gehen etwa 36% 1359 01:04:57,740 --> 01:04:59,956 der Nutzpflanzenproduktion 1360 01:05:00,006 --> 01:05:01,620 in die Tierernährung. 1361 01:05:01,670 --> 01:05:05,160 Aber nur etwa vier Prozent davon werden tatsächlich 1362 01:05:05,210 --> 01:05:06,885 in Form von Fleisch, das wir essen, 1363 01:05:06,935 --> 01:05:08,520 in unser Nahrungssystem zurückgeführt. 1364 01:05:08,570 --> 01:05:09,353 Mit anderen Worten, 1365 01:05:09,403 --> 01:05:12,890 es gibt diese enorme Umwandlungsineffizienz. 1366 01:05:12,940 --> 01:05:16,390 Wir verlieren etwa 90% der Kalorien, 1367 01:05:16,440 --> 01:05:18,730 wenn wir von Getreide auf Fleisch umsteigen. 1368 01:05:18,780 --> 01:05:22,070 - Man muss einer Kuh etwa 30 Kalorien verfüttern, 1369 01:05:22,120 --> 01:05:26,000 um eine Kalorie essbares Fleisch herauszubekommen. 1370 01:05:26,050 --> 01:05:28,250 Die Kuh verbraucht also eine Menge 1371 01:05:28,300 --> 01:05:30,550 dieser Energie, nur um zu leben. 1372 01:05:30,600 --> 01:05:33,745 Der Verzehr von Fleisch ist also, energetisch gesehen, 1373 01:05:33,795 --> 01:05:37,800 eine sehr ineffiziente Verwendung von Kalorien. 1374 01:05:37,850 --> 01:05:39,720 - Wissenschaftlern des 1375 01:05:39,770 --> 01:05:42,550 Umweltinstituts der Universität von Minnesota zufolge 1376 01:05:42,600 --> 01:05:45,730 gewinnen wir von allen Kalorien, die wir in die Aufzucht 1377 01:05:45,780 --> 01:05:48,550 von Tieren für die Ernährung investieren, nur einen 1378 01:05:48,600 --> 01:05:51,940 Bruchteil zurück, im Durchschnitt etwa 12% in Form von 1379 01:05:51,990 --> 01:05:53,750 Fleisch, Milch und anderen Tierprodukten. 1380 01:05:53,800 --> 01:05:56,580 - Es liegt auf der Hand, dass es viel Energie und viele 1381 01:05:56,630 --> 01:05:59,580 Ressourcen braucht, um Nahrungsmittel zu produzieren. 1382 01:05:59,630 --> 01:06:03,170 Es gibt 7,5 Milliarden von uns auf diesem Planeten. 1383 01:06:03,220 --> 01:06:08,090 Aber was keinen Sinn macht, ist, all diese Lebensmittel zu 1384 01:06:08,140 --> 01:06:10,670 produzieren und sie dann an Tiere zu verfüttern. 1385 01:06:10,720 --> 01:06:13,202 Wissen Sie, ich meine, die einzige Analogie, 1386 01:06:13,252 --> 01:06:15,476 die mir einfällt, ist, sich vorzustellen, 1387 01:06:15,526 --> 01:06:19,137 man nehme 1.000 Pfund Mais, 1388 01:06:19,187 --> 01:06:20,640 den man selbst essen könnte, 1389 01:06:20,690 --> 01:06:22,840 und verwandelt ihn stattdessen in Tequila 1390 01:06:22,890 --> 01:06:25,590 und versucht, sich davon zu ernähren. 1391 01:06:25,640 --> 01:06:27,190 Wir sehen, wie dumm das wäre, 1392 01:06:27,240 --> 01:06:29,080 und es ist genau dasselbe, was wir mit Getreide machen, 1393 01:06:29,130 --> 01:06:30,750 das wir an Tiere verfüttern. 1394 01:06:30,800 --> 01:06:34,080 - Es stellt sich also heraus, dass wir die Verfügbarkeit 1395 01:06:34,130 --> 01:06:36,520 von Nahrungsmitteln in der Welt dramatisch erhöhen können, 1396 01:06:36,570 --> 01:06:39,872 wenn wir uns direkt mit den Pflanzen ernähren. 1397 01:06:39,922 --> 01:06:43,013 Und dies ist eine wichtige humanitäre Frage, 1398 01:06:43,063 --> 01:06:44,392 die es zu berücksichtigen gilt. 1399 01:06:44,442 --> 01:06:45,767 Der ehemalige Präsident von Citibank Philip Wollen 1400 01:06:45,817 --> 01:06:47,430 hat es vermutlich am Besten gesagt. 1401 01:06:47,480 --> 01:06:49,822 - Wenn ich um die Welt reise, sehe ich arme Länder, 1402 01:06:49,872 --> 01:06:53,070 die ihr Getreide an den Westen verkaufen, 1403 01:06:53,120 --> 01:06:56,070 während ihre eigenen Kinder in ihren Armen verhungern, 1404 01:06:56,120 --> 01:06:58,940 und der Westen es an das Vieh verfüttert 1405 01:06:58,990 --> 01:07:01,870 ... damit wir ein Steak essen können? 1406 01:07:01,920 --> 01:07:05,023 Bin ich der Einzige, der dies als ein Verbrechen betrachtet? 1407 01:07:06,970 --> 01:07:09,990 Glauben Sie mir, jeder Bissen Fleisch, den wir essen, 1408 01:07:10,040 --> 01:07:11,998 ist eine Ohrfeige 1409 01:07:12,048 --> 01:07:15,154 auf das tränenbefleckte Gesicht eines hungrigen Kindes. 1410 01:07:15,204 --> 01:07:17,407 - Und natürlich wirkt sich der Verzehr von tierischen 1411 01:07:17,457 --> 01:07:18,623 Lebensmitteln auch auf die Nutztiere aus, 1412 01:07:18,673 --> 01:07:21,340 und zwar auf sehr direkte Weise. 1413 01:07:23,150 --> 01:07:25,700 Vor ein paar Jahren gab mir ein Schlachthof die Erlaubnis, 1414 01:07:25,750 --> 01:07:28,450 in seiner Anlage zu filmen, 1415 01:07:28,500 --> 01:07:31,080 mit einigen Auflagen, aber im Grunde durfte ich hineingehen 1416 01:07:31,130 --> 01:07:33,510 und filmen, was immer ich wollte. 1417 01:07:33,560 --> 01:07:34,343 Also schnappte ich mir eine 1418 01:07:34,393 --> 01:07:37,480 sehr einfach zu bedienende Kamera und flog dorthin. 1419 01:07:37,530 --> 01:07:40,050 Am ersten Tag filmte ich rund um die Betriebsbereiche 1420 01:07:40,100 --> 01:07:41,947 neben dem Schlachthof. 1421 01:07:41,997 --> 01:07:45,330 Und am zweiten Tag filmte ich innerhalb des eigentlichen 1422 01:07:45,380 --> 01:07:47,710 Gebäudes, in dem die Schlachtung stattfand. 1423 01:07:47,760 --> 01:07:50,430 Und was mich besonders schockierte, 1424 01:07:50,480 --> 01:07:52,950 obwohl es mich wahrscheinlich nicht hätte schockieren 1425 01:07:53,000 --> 01:07:55,320 sollen, weil dies jetzt so offensichtlich erscheint, war, 1426 01:07:55,370 --> 01:07:58,130 wie alle Tiere um ihr Leben kämpfen, 1427 01:07:58,180 --> 01:08:00,070 bis zum Schluss. 1428 01:08:00,120 --> 01:08:03,000 Irgendwie scheinen sie alle zu wissen, dass sie in Gefahr 1429 01:08:03,050 --> 01:08:04,830 sind, sogar in den Haltungsbereichen. 1430 01:08:04,880 --> 01:08:07,073 Eine bestimmte Kuh, die ich am ersten Tag in den 1431 01:08:07,123 --> 01:08:11,423 Wartebereichen sah, war eine wunderschöne, riesige, 1432 01:08:11,473 --> 01:08:13,540 völlig weiße Kuh. 1433 01:08:13,590 --> 01:08:16,600 Und irgendwie glaube ich, dass sie wusste, 1434 01:08:16,650 --> 01:08:18,920 dass ihr etwas wirklich Schlimmes zustoßen würde. 1435 01:08:18,970 --> 01:08:20,700 Denn sie war wirklich verängstigt. 1436 01:08:20,750 --> 01:08:23,040 Ich weiß nicht, ob sie in der Lage war, das Blut der Tiere 1437 01:08:23,090 --> 01:08:26,060 zu riechen, die vor ihr gingen, oder was auch immer. 1438 01:08:26,110 --> 01:08:29,489 Aber sie war wirklich ängstlich und angespannt und bewegte 1439 01:08:29,539 --> 01:08:32,990 sich herum, und da ich zufällig da war, war meine Reaktion, 1440 01:08:33,040 --> 01:08:37,130 dass ich versuchte, diese arme Kuh zu trösten, 1441 01:08:37,180 --> 01:08:39,420 also fing ich an, mit ihr zu reden und versuchte, 1442 01:08:39,470 --> 01:08:41,360 sie zu beruhigen, 1443 01:08:41,410 --> 01:08:43,920 und ich verbrachte einige Zeit mit ihr, 1444 01:08:43,970 --> 01:08:46,920 und nach ein paar Minuten war sie viel ruhiger, 1445 01:08:46,970 --> 01:08:50,070 sogar ihre Augen waren entspannter, 1446 01:08:50,120 --> 01:08:51,453 und sie war einfach in besserer Verfassung. 1447 01:08:53,340 --> 01:08:55,780 Aber dann am nächsten Morgen, als ich zurückkam, 1448 01:08:55,830 --> 01:08:58,450 um die eigentliche Schlachtanlage zu filmen, 1449 01:08:58,500 --> 01:09:02,070 kam zusätzlich zu all den anderen Kühen, die geschlachtet 1450 01:09:02,120 --> 01:09:06,010 wurden, diese schöne, süße und völlig weiße Kuh 1451 01:09:06,060 --> 01:09:08,743 an die Reihe, um geschlachtet zu werden. 1452 01:09:10,330 --> 01:09:12,680 Und im Gegensatz zu den anderen Kühen vor ihr, 1453 01:09:12,730 --> 01:09:15,290 die verzweifelt versuchten, zu entkommen, 1454 01:09:15,340 --> 01:09:16,660 die Wand hochzukriechen 1455 01:09:16,710 --> 01:09:19,853 und auf die Hinterbeine zu steigen, um nicht getötet zu 1456 01:09:20,960 --> 01:09:24,230 werden, kämpfte diese weiße Kuh überhaupt nicht. 1457 01:09:24,280 --> 01:09:27,250 Die meisten anderen Kühe mussten reingestoßen werden, 1458 01:09:27,300 --> 01:09:29,440 damit sie die Metalltür hinter sich schließen konnten, 1459 01:09:29,490 --> 01:09:32,570 aber bei dieser Kuh mussten sie sie nicht allzu sehr 1460 01:09:32,620 --> 01:09:35,831 hineinstoßen, denn sie kam einfach herein und hielt 1461 01:09:35,881 --> 01:09:39,930 vollkommen still und tat nichts, als mich anzustarren, 1462 01:09:39,980 --> 01:09:41,870 denn ich war mit meiner Kamera 1463 01:09:41,920 --> 01:09:45,340 nicht mehr als einen Meter von ihrem Kopf entfernt. 1464 01:09:45,390 --> 01:09:50,390 Die arme Kuh erkannte mich also, glaube ich, vom Vortag, 1465 01:09:50,610 --> 01:09:53,561 dass ich nett zu ihr gewesen war, und ich glaube, 1466 01:09:53,611 --> 01:09:56,363 sie dachte, ich würde ihr helfen können. 1467 01:09:57,280 --> 01:10:00,200 Denn sie hielt einfach nur vollkommen still, 1468 01:10:00,250 --> 01:10:02,800 und sie hatte ihre Augen weit geöffnet, 1469 01:10:02,850 --> 01:10:05,490 auf meine Augen gerichtet, als ob sie mich anflehen wollte, 1470 01:10:05,540 --> 01:10:06,673 sie zu retten. 1471 01:10:09,660 --> 01:10:12,173 Aber es gab absolut nichts, was ich tun konnte. 1472 01:10:42,281 --> 01:10:45,410 Ich erinnere mich, als ich an diesem Morgen das Schlachthaus 1473 01:10:45,460 --> 01:10:48,860 verließ, es war noch ziemlich früh, und als ich nach draußen 1474 01:10:48,910 --> 01:10:52,350 ging, waren viele Bäume und die Vögel sangen, 1475 01:10:52,400 --> 01:10:55,250 und alles schien so friedlich draußen. 1476 01:10:55,300 --> 01:10:58,310 Und ich dachte mir, wie unglaublich es ist, 1477 01:10:58,360 --> 01:11:00,150 dass diese Welt, in der wir leben, 1478 01:11:00,200 --> 01:11:02,680 so friedlich und schön erscheint, 1479 01:11:02,730 --> 01:11:06,720 und gleichzeitig ist genau diese Welt auch 1480 01:11:06,770 --> 01:11:08,390 eine unerbittliche Hölle auf Erden 1481 01:11:08,440 --> 01:11:11,050 für die Tiere, die wir als Nahrung verwenden. 1482 01:11:11,100 --> 01:11:13,770 Jedes einzelne Stück Tier, das wir essen, 1483 01:11:13,820 --> 01:11:16,450 stammt von einem Tier, das verzweifelt 1484 01:11:16,500 --> 01:11:17,711 nicht getötet werden wollte. 1485 01:11:26,310 --> 01:11:29,330 Denn egal wie lokal, human, organisch, 1486 01:11:29,380 --> 01:11:32,820 käfigfrei, mit Gras gefüttert, es etikettiert werden mag, 1487 01:11:32,870 --> 01:11:35,550 für die Tiere ist diese Welt eine wirklich 1488 01:11:35,600 --> 01:11:38,783 lebendig gewordene Horrorgeschichte, eine, 1489 01:11:38,833 --> 01:11:41,780 in der sie vergeblich um ihr Leben kämpfen. 1490 01:11:41,830 --> 01:11:44,963 Und dann schließlich gegen ihren Willen getötet werden. 1491 01:11:47,080 --> 01:11:50,450 - Sie schlachten also diese bemerkenswerten Tiere ab, 1492 01:11:50,500 --> 01:11:52,300 und das ist grausam und dumm. 1493 01:11:52,350 --> 01:11:55,250 Ich meine, vielleicht ist das im Grunde genommen so, 1494 01:11:55,300 --> 01:11:57,475 als wenn die Menschlichkeit verschwinden würde und wir die 1495 01:11:57,525 --> 01:11:59,118 Grabinschrift für die Menschlichkeit schreiben müssen, wir 1496 01:11:59,168 --> 01:12:00,543 haben also einen Grabstein und auf dem steht 1497 01:12:00,593 --> 01:12:02,810 "Hier liegt die Menschheit. Wir hatten einige gute Ideen, 1498 01:12:02,860 --> 01:12:06,320 aber im Grunde waren wir einfach so grausam und dumm." 1499 01:12:06,370 --> 01:12:07,923 - Warum haben wir das alles ignoriert? 1500 01:12:09,270 --> 01:12:11,740 Wirklich, belehre mich, kein Mist. 1501 01:12:11,790 --> 01:12:14,553 - Okay, denken Sie mal so darüber nach. 1502 01:12:15,470 --> 01:12:19,610 Was kommt dabei heraus, wenn man eine Menge Kurzsichtigkeit 1503 01:12:19,660 --> 01:12:23,210 mit ein wenig Egoismus und nur einer Prise Apathie mischt, 1504 01:12:23,260 --> 01:12:26,940 und oh, kein Mangel an wissenschaftlichem Analphabetismus, 1505 01:12:26,990 --> 01:12:29,115 und vergiss auch nicht eine ganze Menge Macht 1506 01:12:29,165 --> 01:12:30,790 und Technologie. 1507 01:12:30,840 --> 01:12:35,840 Meiner Meinung nach sind wir zwei haarbreit davon entfernt, 1508 01:12:35,870 --> 01:12:36,653 Schimpansen zu sein. 1509 01:12:36,703 --> 01:12:38,890 Wir sind extrem emotional, mit einem mächtigen, primitiven, 1510 01:12:38,940 --> 01:12:41,240 kurzsichtigen Überlebensdrang, 1511 01:12:41,290 --> 01:12:44,380 - Der Grund, warum ich diese Zeilen für Dr. Jerrys Charakter 1512 01:12:44,430 --> 01:12:48,520 geschrieben habe, ist, dass dies meine echte Meinung ist. 1513 01:12:48,570 --> 01:12:51,530 Dr. Potts meinte, der Name für den Menschen solle 1514 01:12:51,580 --> 01:12:55,370 "Homo horribilus" statt "Homo sapiens" lauten, weil der 1515 01:12:55,420 --> 01:12:58,920 Mensch im Laufe der Geschichte so gewalttätig gewesen sei. 1516 01:12:58,970 --> 01:13:03,912 Dr. Ehrlich sagte, er halte den Namen "Homo moronicus" 1517 01:13:03,962 --> 01:13:07,247 für geeigneter, weil wir genau die Ökosysteme zerstören, 1518 01:13:07,297 --> 01:13:08,410 die uns erhalten. 1519 01:13:08,460 --> 01:13:12,440 Aber ich glaube, "Homo oblivious" ist mein bevorzugter Name. 1520 01:13:12,490 --> 01:13:15,350 Weil wir alle einfach nur fröhlich in unserem geschäftigen 1521 01:13:15,400 --> 01:13:19,150 Leben voranschreiten, Tag für Tag, Jahr für Jahr, 1522 01:13:19,200 --> 01:13:21,850 immer mehr Ressourcen verbrauchen, 1523 01:13:21,900 --> 01:13:25,150 auf einen sehr realen Abgrund zulaufen, 1524 01:13:25,200 --> 01:13:27,480 aber völlig ahnungslos sind. 1525 01:13:27,530 --> 01:13:29,650 - Wenn wir uns den Lauf der Menschheit anschauen, sehe ich, 1526 01:13:29,700 --> 01:13:32,800 dass wir, die Menschheit, viele schreckliche Dinge tun, 1527 01:13:32,850 --> 01:13:35,120 aber wir sind in der Lage, viele großartige Dinge zu tun. 1528 01:13:35,170 --> 01:13:38,580 Und wir sind auch in der Lage, im Laufe der Zeit 1529 01:13:38,630 --> 01:13:41,330 die Dinge zu erkennen, die wir nicht mehr tun sollten. 1530 01:13:41,380 --> 01:13:44,560 Wissen Sie, wir haben die Sklaverei weitgehend beendet. 1531 01:13:44,610 --> 01:13:47,050 Wissen Sie, vor 100 Jahren konnten Frauen 1532 01:13:47,100 --> 01:13:47,883 in den Vereinigten Staaten nicht wählen, 1533 01:13:47,933 --> 01:13:50,790 und Kinder arbeiteten noch immer in Fabriken. 1534 01:13:50,840 --> 01:13:53,020 Wir alle wissen, was das Richtige ist 1535 01:13:53,070 --> 01:13:54,980 oder was die richtigen Dinge sind, die man tun sollte. 1536 01:13:55,030 --> 01:13:56,113 Wir wissen, was zu tun ist, und wir wissen, 1537 01:13:56,163 --> 01:13:57,007 wie wir es tun können. 1538 01:13:57,057 --> 01:13:59,690 Das Problem ist, dass wir es nicht tun. 1539 01:13:59,740 --> 01:14:02,000 Und bis wir es tun, 1540 01:14:02,050 --> 01:14:03,890 werden wir nur unsere eigene Zerstörung 1541 01:14:03,940 --> 01:14:05,080 und die Zerstörung aller anderen 1542 01:14:05,130 --> 01:14:06,475 Lebewesen auf diesem Planeten beschleunigen. 1543 01:14:06,525 --> 01:14:09,275 Was Sie unternehmen können 1544 01:14:13,810 --> 01:14:16,640 - Was können Sie und ich also als Einzelne tatsächlich tun, 1545 01:14:16,690 --> 01:14:18,140 das einen Unterschied machen würde? 1546 01:14:18,190 --> 01:14:20,206 Wahrscheinlich mehr, als Sie denken. 1547 01:14:20,256 --> 01:14:23,540 In unserem persönlichen Leben können wir uns selbst 1548 01:14:23,590 --> 01:14:26,020 und andere über die Wissenschaft und die Dringlichkeit 1549 01:14:26,070 --> 01:14:28,350 dieser drängenden Fragen aufklären. 1550 01:14:28,400 --> 01:14:31,458 Wir für können saubere, erneuerbare Energie werben 1551 01:14:31,508 --> 01:14:33,360 und uns für sie einsetzen. 1552 01:14:33,410 --> 01:14:35,770 Wir können die Verwendung von Plastik, insbesondere 1553 01:14:35,820 --> 01:14:38,240 von Einwegplastik, auf ein Minimum reduzieren, 1554 01:14:38,290 --> 01:14:39,990 alles, was wir können, wiederverwerten 1555 01:14:40,040 --> 01:14:42,920 und Druck auf Unternehmen und unsere Regierungen ausüben, 1556 01:14:42,970 --> 01:14:45,863 damit sie die Verwendung von biologisch abbaubaren 1557 01:14:45,913 --> 01:14:47,770 Materialien anstelle von Plastik fördern. 1558 01:14:47,820 --> 01:14:48,603 Es gibt sie bereits, 1559 01:14:48,653 --> 01:14:52,220 und viele sehen aus wie Plastik und fühlen sich auch so an. 1560 01:14:52,270 --> 01:14:55,017 Wenn es darum geht, zur Stabilisierung unseres 1561 01:14:55,067 --> 01:14:57,908 Bevölkerungswachstums beizutragen, können wir alle auf jede 1562 01:14:57,958 --> 01:15:00,352 erdenkliche Weise die Gleichstellung der Geschlechter auf 1563 01:15:00,402 --> 01:15:02,193 der ganzen Welt sowie den Zugang zu Bildung 1564 01:15:02,243 --> 01:15:05,350 und Familienplanung unterstützen. 1565 01:15:05,400 --> 01:15:08,082 Denken Sie auch an die planetarischen Vorteile, die es mit 1566 01:15:08,132 --> 01:15:10,940 sich bringt, kleine statt große Familien zu haben, 1567 01:15:10,990 --> 01:15:13,880 und denken Sie bitte auch an Adoption. 1568 01:15:13,930 --> 01:15:16,500 Zu guter Letzt, aber definitiv nicht zuletzt, 1569 01:15:16,550 --> 01:15:18,860 wenn es um die Auswirkungen unserer Ernährung geht, können 1570 01:15:18,910 --> 01:15:22,680 wir pflanzliche anstelle von tierischen Lebensmitteln essen. 1571 01:15:22,730 --> 01:15:25,700 Die Änderung unserer Ernährungsgewohnheiten ist absolut eine 1572 01:15:25,750 --> 01:15:28,030 der wirkungsvollsten Maßnahmen, die wir ergreifen können, 1573 01:15:28,080 --> 01:15:30,090 und im Gegensatz zu vielen anderen Fragen 1574 01:15:30,140 --> 01:15:34,050 liegt diese völlig in unserer Hand. 1575 01:15:34,100 --> 01:15:35,675 Und wir können sofort 1576 01:15:35,725 --> 01:15:37,730 mit unserer nächsten Mahlzeit beginnen. 1577 01:15:37,780 --> 01:15:39,710 - Ich bin also seit 31 Jahren Veganer, 1578 01:15:39,760 --> 01:15:41,430 und als ich das erste Mal Veganer wurde, 1579 01:15:41,480 --> 01:15:43,580 verdiente ich 2000 Dollar im Jahr, 1580 01:15:43,630 --> 01:15:45,830 und ich lebte in einer verlassenen Fabrik 1581 01:15:45,880 --> 01:15:47,580 in einem Crack-Viertel. 1582 01:15:47,630 --> 01:15:49,790 Und ich aß sehr gut. 1583 01:15:49,840 --> 01:15:54,840 Körner, wissen Sie, Reis, Hafer, Bohnen, Gemüse, 1584 01:15:55,480 --> 01:15:58,096 Früchte, Nüsse, Samen. 1585 01:15:58,146 --> 01:16:00,180 - Glaubst du wirklich, dass sie herausfinden können, wie 1586 01:16:00,230 --> 01:16:01,873 man mit so wenig Wasser so viel Nahrung anbauen kann? 1587 01:16:01,923 --> 01:16:02,706 - Warum bist du so sauer auf mich? 1588 01:16:02,756 --> 01:16:04,840 ich habe das nicht verursacht. 1589 01:16:04,890 --> 01:16:06,620 - Du nimmst dir einfach, was du willst, wann du es willst, 1590 01:16:06,670 --> 01:16:08,291 und es ist dir egal, wen du verletzt. 1591 01:16:08,341 --> 01:16:11,091 Letzter Teil: Den Planeten verletzen verletzt uns alle 1592 01:16:16,950 --> 01:16:19,790 - Als Ärztin kann ich Ihnen sagen, dass eine vernünftige, 1593 01:16:19,840 --> 01:16:23,390 ausgewogene vegane Ernährung zufällig auch sehr gesund ist. 1594 01:16:23,440 --> 01:16:25,350 Wir können alle Proteine, die wir brauchen, 1595 01:16:25,400 --> 01:16:27,023 leicht aus Pflanzen gewinnen. 1596 01:16:27,073 --> 01:16:29,538 Und wenn wir pflanzliche Lebensmittel essen, bekommen wir 1597 01:16:29,588 --> 01:16:32,963 auch Ballaststoffe, Antioxidantien und Phytonährstoffe, 1598 01:16:33,013 --> 01:16:34,750 die die Gesundheit fördern. 1599 01:16:34,800 --> 01:16:37,860 Und dies ist nur einer der Gründe, warum so viele 1600 01:16:37,910 --> 01:16:40,060 Gesundheitsbehörden die vegane Ernährung fördern. 1601 01:16:40,110 --> 01:16:43,010 Die Harvard's Healthy Eating Pyramid sagt zum Beispiel: 1602 01:16:43,060 --> 01:16:44,560 "Essen Sie Pflanzen" 1603 01:16:44,610 --> 01:16:47,210 "Eine pflanzliche Ernährung ist am gesündesten." 1604 01:16:47,260 --> 01:16:49,770 Kaiser Permanente, eine der größten 1605 01:16:49,820 --> 01:16:51,303 Gesundheitsorganisationen des Landes, 1606 01:16:51,353 --> 01:16:53,463 sucht nach Möglichkeiten, die pflanzliche Ernährung für ihre 1607 01:16:53,513 --> 01:16:57,172 Patienten und Mitarbeiter zur "neuen Normalität" zu machen. 1608 01:16:57,222 --> 01:17:00,130 Der jüngste Vorsitzende der Harvard-Ernährungsabteilung, 1609 01:17:00,180 --> 01:17:03,370 Dr. Walter Willett, empfiehlt: "Wählen Sie die besten 1610 01:17:03,420 --> 01:17:07,297 Eiweißpakete aus, indem Sie sich auf pflanzliche 1611 01:17:07,347 --> 01:17:09,650 Eiweißquellen anstelle von tierische konzentrieren." 1612 01:17:09,700 --> 01:17:12,530 Dr. Kim Williams, neue Präsidentin des American College of 1613 01:17:12,580 --> 01:17:15,217 Cardiology, empfiehlt sowohl seinen Patienten 1614 01:17:15,267 --> 01:17:18,760 als auch den Ärzten nachdrücklich eine vegane Ernährung 1615 01:17:18,810 --> 01:17:21,510 auf pflanzlicher Basis gegenüber allen anderen Diäten, 1616 01:17:21,560 --> 01:17:23,720 um eine optimale Ernährung und Gesundheit zu gewährleisten. 1617 01:17:23,770 --> 01:17:25,967 - Es gibt wahrscheinlich einige wirklich gute Eigenschaften 1618 01:17:26,017 --> 01:17:27,310 von Gemüse und Obst. 1619 01:17:27,360 --> 01:17:29,780 Wissen Sie, es sind Antioxidantien, 1620 01:17:29,830 --> 01:17:34,380 Vitamine, Nähr- und Ballaststoffe. 1621 01:17:34,430 --> 01:17:35,750 Das mag ja alles schön und gut sein, 1622 01:17:35,800 --> 01:17:36,583 aber vielleicht ist es, dass das Essen von Tieren 1623 01:17:36,633 --> 01:17:37,780 so schlecht für Sie ist, 1624 01:17:37,830 --> 01:17:40,167 dass sich der Verzehr von allem anderen, 1625 01:17:40,217 --> 01:17:41,895 was Sie nähren könnte, ohne ein Tier zu essen, 1626 01:17:41,945 --> 01:17:43,920 wahrscheinlich besser bemerkbar machen wird. 1627 01:17:43,970 --> 01:17:46,550 - Selbst die grösste Organisation von Lebensmittel- 1628 01:17:46,600 --> 01:17:50,100 und Ernährungsfachleuten in den USA, die Academy of 1629 01:17:50,150 --> 01:17:53,380 Nutrition and Dietetics, vertritt seit langem offiziell den 1630 01:17:53,430 --> 01:17:55,870 Standpunkt, dass eine ausgewogene vegane Ernährung gesund, 1631 01:17:55,920 --> 01:17:59,140 ernährungsphysiologisch angemessen und für Menschen 1632 01:17:59,190 --> 01:18:02,240 in allen Lebensphasen, einschliesslich Schwangerschaft, 1633 01:18:02,290 --> 01:18:05,540 Stillzeit, Kleinkind, älteres Erwachsenenalter 1634 01:18:05,590 --> 01:18:07,420 und für Sportler geeignet ist. 1635 01:18:07,470 --> 01:18:10,600 - Und das Einzige, was ich immer wieder betonen möchte, ist, 1636 01:18:10,650 --> 01:18:13,163 dass Menschen mit einer pflanzlichen Ernährung 1637 01:18:13,213 --> 01:18:15,350 nicht nur überleben, sondern gedeihen. 1638 01:18:15,400 --> 01:18:18,870 Tatsächlich war bei den jüngsten Olympischen Spielen, die in 1639 01:18:18,920 --> 01:18:23,410 Rio stattfanden, der einzige männliche US-Athlet, der sich 1640 01:18:23,460 --> 01:18:27,290 für das Gewichtheben aus den USA qualifizierte, Veganer. 1641 01:18:27,340 --> 01:18:30,890 Scott Jurek, der Läufer, der den Rekord 1642 01:18:30,940 --> 01:18:33,073 für den Appalachian Trail aufgestellt hat, ist Veganer. 1643 01:18:35,340 --> 01:18:37,580 - Mein Name ist Josh LaJuanie. 1644 01:18:37,630 --> 01:18:40,242 Ich komme aus Süd-Louisiana, einer Kleinstadt namens 1645 01:18:40,292 --> 01:18:42,483 Thibodaux, die etwa 50 Meilen südwestlich 1646 01:18:42,533 --> 01:18:45,140 von New Orleans liegt. 1647 01:18:45,190 --> 01:18:47,320 Dort bin ich aufgewachsen, habe gejagt und geangelt 1648 01:18:47,370 --> 01:18:49,833 und all die normalen Dinge des Landlebens gemacht. 1649 01:18:51,220 --> 01:18:54,700 Ich wog ich bereits 420 Pfund, 1650 01:18:54,750 --> 01:18:57,110 als ich 32 Jahre alt war. 1651 01:18:57,160 --> 01:19:00,497 Ich dachte nie, dass Veganismus in meinem Leben 1652 01:19:00,547 --> 01:19:03,310 als Jäger, als Fischer, als Footballspieler, als 1653 01:19:03,360 --> 01:19:08,020 stereotyper Macho vom Lande, mit einem Pickup mit 1654 01:19:08,070 --> 01:19:11,800 Allradantrieb und einer Schrotflinte, eine Sache sein würde. 1655 01:19:11,850 --> 01:19:12,633 Ich hätte mir nie vorstellen können, 1656 01:19:12,683 --> 01:19:14,332 überhaupt Veganer zu sein-- 1657 01:19:14,382 --> 01:19:15,165 - [Megyn] Kein Fleisch, was auch immer, 1658 01:19:15,215 --> 01:19:16,142 du isst ja gar nichts-- 1659 01:19:16,192 --> 01:19:16,975 - Nein, nein, nein. 1660 01:19:17,025 --> 01:19:17,808 - [Megyn] Isst einer von euch noch Fleisch? 1661 01:19:17,858 --> 01:19:18,641 - Gar nichts? 1662 01:19:18,691 --> 01:19:19,800 - Nein, nicht einmal Milchprodukte. 1663 01:19:19,850 --> 01:19:22,090 - Es hat mein Leben verändert, 1664 01:19:22,140 --> 01:19:24,240 ich habe dabei viel gelernt, 1665 01:19:24,290 --> 01:19:26,740 und am Ende habe ich 1666 01:19:26,790 --> 01:19:30,350 230 Pfund verloren und bin selbst 1667 01:19:30,400 --> 01:19:32,820 zum Ultra-Marathonläufer geworden. - 1668 01:19:32,870 --> 01:19:35,880 Josh LaJaunie ist also ein großartiger Athlet. 1669 01:19:35,930 --> 01:19:39,480 Ich meine, er läuft keinen Marathon, das sind 26,2 Meilen, 1670 01:19:39,530 --> 01:19:43,410 er läuft Rennen, die 50 Meilen, 100 Meilen lang sind. 1671 01:19:43,460 --> 01:19:45,695 Und das alles angetrieben von Pflanzen. 1672 01:19:45,745 --> 01:19:50,745 - Wenn mich Leute fragen, woher ich mein Protein bekomme, 1673 01:19:53,520 --> 01:19:56,820 lautet meine ganz einfache Antwort: Nahrung. 1674 01:19:56,870 --> 01:19:57,653 - Wir bekommen alles Protein, das wir brauchen, 1675 01:19:57,703 --> 01:19:59,120 von Pflanzen. 1676 01:19:59,170 --> 01:20:01,870 Tatsächlich können uns Pflanzen wirklich 1677 01:20:01,920 --> 01:20:03,750 übermäßige Mengen an Protein liefern, 1678 01:20:03,800 --> 01:20:05,760 und das ist etwas, was viele Menschen nicht wissen. 1679 01:20:05,810 --> 01:20:07,970 Sie denken, dass Proteine nur von Tieren stammen. 1680 01:20:08,020 --> 01:20:10,560 In der pflanzlichen Nahrung liegt die ganze Gesundheit. 1681 01:20:10,610 --> 01:20:12,760 - Pflanzen sind reich an Proteinen. 1682 01:20:12,810 --> 01:20:15,480 Und nicht nur das: Proteine aus Pflanzen zu gewinnen 1683 01:20:15,530 --> 01:20:17,130 ist gesünder für uns. 1684 01:20:17,180 --> 01:20:20,474 Es enthält keine gesättigten Fettsäuren oder Cholesterin 1685 01:20:20,524 --> 01:20:22,230 und Oxidantien und Dinge, 1686 01:20:22,280 --> 01:20:25,160 die uns mehr Entzündungen verursachen 1687 01:20:25,210 --> 01:20:28,320 oder anderweitig gesundheitsschädlich sind. 1688 01:20:28,370 --> 01:20:30,850 - [Sofia] Ich denke, es ist auch erwähnenswert, dass es den 1689 01:20:30,900 --> 01:20:33,620 Ärzten auch gelungen ist, Herz-Kreislauf-Erkrankungen 1690 01:20:33,670 --> 01:20:35,210 mit einer pflanzlichen Ernährung rückgängig zu machen. 1691 01:20:35,260 --> 01:20:38,560 Die Bildung von Cholesterin-Plaques in unseren Gefässen 1692 01:20:38,610 --> 01:20:42,540 ist bei einer westlichen Ernährung allgegenwärtig, und 1693 01:20:42,590 --> 01:20:45,839 Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die häufigste Todesursache. 1694 01:20:45,889 --> 01:20:47,913 Sie ist also die häufigste Todesursache 1695 01:20:47,963 --> 01:20:50,412 bei erwachsenen Männern und Frauen. 1696 01:20:50,462 --> 01:20:52,720 Und diese Cholesterin-Plaques beginnen sich 1697 01:20:52,770 --> 01:20:55,630 schon sehr früh in unserem Leben zu bilden, 1698 01:20:55,680 --> 01:20:58,480 auch wenn die eigentlichen Herzinfarkte und Schlaganfälle 1699 01:20:58,530 --> 01:21:01,310 in der Regel erst im mittleren Alter auftreten. 1700 01:21:01,360 --> 01:21:04,518 - Aus Autopsien wissen wir, 1701 01:21:04,568 --> 01:21:08,285 dass Kinder im Alter von 10, 11 Jahren, 1702 01:21:08,335 --> 01:21:10,210 die an anderen Ursachen sterben, 1703 01:21:10,260 --> 01:21:13,580 bei Autopsien bereits Plaque-Ablagerungen 1704 01:21:13,630 --> 01:21:15,830 in ihren Arterien haben. 1705 01:21:15,880 --> 01:21:17,600 - Das ist obszön häufig. 1706 01:21:17,650 --> 01:21:21,290 Es gibt Pathologiestudien an 12- bis 14-jährigen Kindern 1707 01:21:21,340 --> 01:21:25,167 in den USA, die aus Gründen starben, 1708 01:21:25,217 --> 01:21:27,140 die nichts mit einer Herzkrankheit zu tun haben, 1709 01:21:27,190 --> 01:21:31,760 aber etwa 65% der 12- bis 14-jährigen 1710 01:21:31,810 --> 01:21:34,740 haben frühe Anzeichen einer Cholesterinkrankheit 1711 01:21:34,790 --> 01:21:38,150 in den Blutgefässen, die ihr Herz mit Blut versorgen. 1712 01:21:38,200 --> 01:21:40,280 - [Sofia] Diese militärische Studie untersuchte zum Beispiel 1713 01:21:40,330 --> 01:21:42,830 die Autopsien amerikanischer Soldaten, 1714 01:21:42,880 --> 01:21:45,480 die im Korea-Krieg im Kampf starben, 1715 01:21:45,530 --> 01:21:49,970 mit einem Durchschnittsalter von 22 Jahren, und stellte 1716 01:21:50,020 --> 01:21:52,770 fest, dass 77% der Soldaten bereits Plaques 1717 01:21:52,820 --> 01:21:55,090 von Cholesterin in ihren Arterien hatten. 1718 01:21:55,140 --> 01:21:58,920 Selbst wenn Sie also von außen erstaunlich und sehr fit 1719 01:21:58,970 --> 01:22:00,920 aussehen, haben Ihre Gefäße, wenn Sie sich westlich 1720 01:22:00,970 --> 01:22:04,250 ernähren, wahrscheinlich immer noch Cholesterin-Plaques, 1721 01:22:04,300 --> 01:22:07,220 die sich immer weiter anhäufen und immer größer werden 1722 01:22:07,270 --> 01:22:08,053 und letztlich zu einem Herzinfarkt 1723 01:22:08,103 --> 01:22:11,280 oder Schlaganfall führen können. 1724 01:22:11,330 --> 01:22:13,430 - Wenn Sie sich westlich ernähren, 1725 01:22:13,480 --> 01:22:15,343 werden Sie eine Herzkrankheit haben. 1726 01:22:16,410 --> 01:22:19,539 - Wenn man sich randomisierte kontrollierte Studien ansieht, 1727 01:22:19,589 --> 01:22:22,330 dann ist das einzige Ernährungsmuster, das nachweislich 1728 01:22:22,380 --> 01:22:24,110 eine Herzerkrankung umkehrt, zum Beispiel 1729 01:22:24,160 --> 01:22:25,460 eine pflanzliche Ernährung, 1730 01:22:25,510 --> 01:22:27,430 die keine tierischen Produkte enthält. 1731 01:22:27,480 --> 01:22:30,050 - [Sofia] Das stimmt, diese allgegenwärtige Krankheit, 1732 01:22:30,100 --> 01:22:34,056 die unsere häufigste Todesursache ist, wurde mit einer 1733 01:22:34,106 --> 01:22:36,120 pflanzlichen Ernährung tatsächlich rückgängig gemacht. 1734 01:22:36,170 --> 01:22:38,930 Als Beispiel sei hier eine von der 1735 01:22:38,980 --> 01:22:41,540 Cleveland Clinic Foundation veröffentlichte Fallstudie eines 1736 01:22:41,590 --> 01:22:45,184 Patienten genannt, der einen Herzinfarkt hatte und mit 1737 01:22:45,234 --> 01:22:48,530 nichts anderem als einer pflanzlichen veganen Ernährung 1738 01:22:48,580 --> 01:22:50,710 behandelt wurde, ohne Stent oder cholesterinsenkende 1739 01:22:50,760 --> 01:22:55,620 Medikamente, und der die Krankheit vollständig umkehren 1740 01:22:55,670 --> 01:22:59,503 und die verstopften Arterien zu seinem Herzen öffnen konnte. 1741 01:23:00,800 --> 01:23:04,090 Es gibt auch viele überzeugende Daten in der 1742 01:23:04,140 --> 01:23:07,140 veröffentlichten Literatur, die darauf hinweisen, dass 1743 01:23:07,190 --> 01:23:09,680 pflanzliche Ernährung bei der Krebsprävention hilfreich ist. 1744 01:23:09,730 --> 01:23:13,070 Zum Beispiel nahmen Wissenschaftler des Memorial 1745 01:23:13,120 --> 01:23:15,740 Sloan-Kettering Cancer Center und andere Wissenschaftler 1746 01:23:15,790 --> 01:23:19,460 buchstäblich Petrischalen mit Krebszellen und gossen Blut 1747 01:23:19,510 --> 01:23:22,622 von Menschen, die eine pflanzliche Diät befolgten, in eine 1748 01:23:22,672 --> 01:23:25,492 Petrischale und Blut von Menschen, die eine normale 1749 01:23:25,542 --> 01:23:28,410 westliche Diät befolgten, in eine andere Petrischale, um zu 1750 01:23:28,460 --> 01:23:32,230 sehen, wessen Blut die Krebszellen besser bekämpfen könnte. 1751 01:23:32,280 --> 01:23:34,682 Sie stellten fest, dass Blut von Menschen, 1752 01:23:34,732 --> 01:23:36,456 die sich pflanzlich ernähren, 1753 01:23:36,506 --> 01:23:40,090 das Wachstum der Krebszellen um 70% hemmte. 1754 01:23:40,140 --> 01:23:43,540 Aber das Blut von Menschen, die sich regelmässig westlich 1755 01:23:43,590 --> 01:23:48,390 ernähren, hemmte das Wachstum der Krebszellen nur um 9%. 1756 01:23:48,440 --> 01:23:51,590 Das Blut von Personen, die sich pflanzlich ernährten, hemmte 1757 01:23:51,640 --> 01:23:56,223 also das Wachstum der Krebszellen fast achtmal stärker. 1758 01:24:00,290 --> 01:24:02,770 - Das tierische Eiweiß selbst stand in engem Zusammenhang 1759 01:24:02,820 --> 01:24:06,150 mit der erhöhten Produktion von IGF-1, 1760 01:24:06,200 --> 01:24:08,090 dem insulinähnlichen Wachstumsfaktor. 1761 01:24:08,140 --> 01:24:10,920 Welcher sehr eng mit Krebs in Verbindung steht. 1762 01:24:10,970 --> 01:24:12,810 - [Sofia] Ja, unter anderem 1763 01:24:12,860 --> 01:24:14,350 ist einer der Mechanismen, 1764 01:24:14,400 --> 01:24:17,350 durch die tierisches Protein das Krebsrisiko erhöhen soll, 1765 01:24:17,400 --> 01:24:20,370 etwas, das IGF-1 genannt wird, 1766 01:24:20,420 --> 01:24:24,293 - IGF-1 ist der insulinähnliche Wachstumsfaktor 1. 1767 01:24:25,620 --> 01:24:28,720 Es ist ein Wachstumsfaktor, er bewirkt, dass Dinge wachsen, 1768 01:24:28,770 --> 01:24:31,871 gute und schlechte, einschließlich Krebszellen. 1769 01:24:31,921 --> 01:24:35,780 Es ist etwas, von dem wir nicht zu viel 1770 01:24:35,830 --> 01:24:39,610 in unserem Körper haben wollen. Jedoch erhöhen tierische 1771 01:24:39,660 --> 01:24:43,480 Nahrungsmittel unseren IGF-1-Spiegel durch zwei Mechanismen. 1772 01:24:43,530 --> 01:24:47,310 Erstens enthalten tierische Lebensmittel IGF-1, 1773 01:24:47,360 --> 01:24:50,093 wenn wir also tierische Lebensmittel zu uns nehmen, 1774 01:24:50,143 --> 01:24:51,610 nehmen wir IGF-1 zu uns. 1775 01:24:51,660 --> 01:24:56,570 Und zweitens führen tierische Lebensmittel dazu, 1776 01:24:56,620 --> 01:24:58,820 dass wir mehr IGF-1 durch unsere eigene Leber produzieren. 1777 01:24:58,870 --> 01:25:02,090 - Der Verzehr dieser tierischen Lebensmittel oder tierischen 1778 01:25:02,140 --> 01:25:05,480 Proteine bringt die Enzyme in unserer Leber so in Schwung, 1779 01:25:05,530 --> 01:25:08,223 dass Ihr Körper zusätzliches IGF-1 produziert. 1780 01:25:09,242 --> 01:25:11,850 Wenn Sie also Krebs haben, und wir alle haben Krebs, 1781 01:25:11,900 --> 01:25:13,680 der in unserem Blutkreislauf schwimmt, 1782 01:25:13,730 --> 01:25:16,870 erkennt unser Immunsystem ständig diese Krebszellen 1783 01:25:16,920 --> 01:25:19,750 und nimmt sie heraus. 1784 01:25:19,800 --> 01:25:24,800 IGF-1 lässt diese Krebszellen schneller wachsen. 1785 01:25:25,300 --> 01:25:27,310 Es bewirkt, dass sie sich vermehren. 1786 01:25:27,360 --> 01:25:30,140 Es macht es leichter, Metastasen zu bilden. 1787 01:25:30,190 --> 01:25:33,020 Es hilft also bei der Krebsentstehung, 1788 01:25:33,070 --> 01:25:36,670 beim Krebswachstum und bei der Ausbreitung von Krebs. 1789 01:25:36,720 --> 01:25:39,430 - [Sofia] Es gibt auch einen direkten Zusammenhang zwischen 1790 01:25:39,480 --> 01:25:42,680 einigen Krebsarten und dem problematischen Hormongehalt, 1791 01:25:42,730 --> 01:25:45,180 der in Fleisch und Milchprodukten zu finden ist. 1792 01:25:45,230 --> 01:25:48,900 - Milchprodukte enthalten von Natur aus Hormone. Selbst wenn 1793 01:25:48,950 --> 01:25:50,657 also auf den Verpackungen steht, 1794 01:25:50,707 --> 01:25:52,868 dass keine Hormone zugesetzt sind, können sie nicht sagen, 1795 01:25:52,918 --> 01:25:54,093 dass keine Hormone enthalten sind, sondern nur, 1796 01:25:54,143 --> 01:25:55,770 dass keine Hormone zugesetzt sind. 1797 01:25:55,820 --> 01:25:56,603 Milch wird produziert, 1798 01:25:56,653 --> 01:26:00,450 wenn eine Kuh gerade ein Kind geboren hat. 1799 01:26:00,500 --> 01:26:02,910 Eine Kuh ist nicht anders als jedes andere Säugetier. 1800 01:26:02,960 --> 01:26:03,743 Es gibt viele Hormone, 1801 01:26:03,793 --> 01:26:06,330 wenn eine Kuh gerade ein Kind geboren hat. 1802 01:26:06,380 --> 01:26:08,440 - [Sofia] Milch enthält große Mengen weiblicher 1803 01:26:08,490 --> 01:26:12,270 Geschlechtshormone, wie Östrogene und Progesteron. 1804 01:26:12,320 --> 01:26:15,370 Und dazu gehört auch Milch, die als organisch 1805 01:26:15,420 --> 01:26:17,450 oder ohne Zusatz von Hormonen gekennzeichnet ist. 1806 01:26:17,500 --> 01:26:20,588 Denken Sie daran, dass diese Etiketten nur bedeuten, 1807 01:26:20,638 --> 01:26:24,030 dass keine Hormone zugesetzt wurden, was irgendwie 1808 01:26:24,080 --> 01:26:27,000 irreführend ist, denn unabhängig davon, ob Hormone zugesetzt 1809 01:26:27,050 --> 01:26:30,278 wurden oder nicht, enthält Milch immer noch alle Hormone, 1810 01:26:30,328 --> 01:26:33,000 die von den Kühen natürlich produziert werden. 1811 01:26:33,050 --> 01:26:36,260 Sogar Kinderärzte haben Bedenken geäussert, 1812 01:26:36,310 --> 01:26:39,260 dass "die sexuelle Reifung präpubertärer Kinder 1813 01:26:39,310 --> 01:26:41,560 durch die regelmäßige Aufnahme von Kuhmilch 1814 01:26:41,610 --> 01:26:43,520 beeinträchtigt werden könnte." 1815 01:26:43,570 --> 01:26:47,220 Diese Studie untersuchte die Rate der weiblichen 1816 01:26:47,270 --> 01:26:50,627 hormonbedingten Krebserkrankungen in 40 Ländern und stellte 1817 01:26:50,677 --> 01:26:53,610 fest, dass "Milch plus Käse den grössten Beitrag zur 1818 01:26:53,660 --> 01:26:56,460 Inzidenz von Eierstockkrebs leisten" und dass 1819 01:26:56,510 --> 01:26:59,780 "Milch plus Käse den bedeutendsten Beitrag" 1820 01:26:59,830 --> 01:27:02,620 zur Inzidenz von Gebärmutterkrebs leisten. 1821 01:27:02,670 --> 01:27:05,710 Sie sagten unter den ernährungsbedingten Risikofaktoren, 1822 01:27:05,760 --> 01:27:08,753 dass "wir uns am meisten mit Milch und Milchprodukten 1823 01:27:08,803 --> 01:27:10,303 beschäftigen", weil deren Östrogen- 1824 01:27:10,353 --> 01:27:13,810 und Progesteronspiegel so hoch sind. 1825 01:27:13,860 --> 01:27:16,970 Wie in diesem von der Johns Hopkins School of Public Health 1826 01:27:17,020 --> 01:27:19,769 veröffentlichten Bericht erwähnt, sind Milchprodukte 1827 01:27:19,819 --> 01:27:24,310 tatsächlich "einer der konsistentesten Diätprädiktoren" 1828 01:27:24,360 --> 01:27:26,143 für Prostatakrebs", 1829 01:27:26,193 --> 01:27:29,642 die es in der veröffentlichten Literatur gibt. 1830 01:27:32,920 --> 01:27:36,850 - Ich empfehle meinen Patienten nicht, Fisch zu essen. 1831 01:27:36,900 --> 01:27:40,970 Fisch ist ein tierisches Nahrungsmittel, genau wie Eier, 1832 01:27:41,020 --> 01:27:43,440 Milchprodukte und Fleisch, und daher hat er einen hohen 1833 01:27:43,490 --> 01:27:45,160 Gehalt an gesättigten Fettsäuren, einen hohen 1834 01:27:45,210 --> 01:27:48,250 Cholesterinspiegel und erhöht auch unsere IGF-1-Werte. 1835 01:27:48,300 --> 01:27:51,510 - Wenn man Fisch isst, isst man Quecksilber, 1836 01:27:51,560 --> 01:27:54,260 man isst Plastik, man isst Dioxine, 1837 01:27:54,310 --> 01:27:56,310 man isst so viele Schwermetalle. 1838 01:27:56,360 --> 01:27:58,330 - Es gibt zahlreiche pflanzliche Quellen 1839 01:27:58,380 --> 01:27:59,840 für Omega-3-Fettsäuren. 1840 01:27:59,890 --> 01:28:02,273 Ohne sich mit den ungesunden Aspekten 1841 01:28:02,323 --> 01:28:04,230 von Fisch beschäftigen zu müssen. 1842 01:28:04,280 --> 01:28:07,673 - Man bekommt also die Omega-3-Fettsäuren, die gesunden 1843 01:28:07,723 --> 01:28:09,690 Fette, aber nicht das Quecksilber, 1844 01:28:09,740 --> 01:28:11,180 nicht die Schwermetalle 1845 01:28:11,230 --> 01:28:13,270 und nicht die Dioxine. 1846 01:28:13,320 --> 01:28:16,230 Und auf diese Weise wissen Sie, dass Sie gesund sind, 1847 01:28:16,280 --> 01:28:18,060 dass Sie die Umwelt, 1848 01:28:18,110 --> 01:28:20,610 die Ozeane und die Fische schonen. 1849 01:28:20,660 --> 01:28:23,270 Und Sie schonen auch Ihren eigenen Körper. 1850 01:28:23,320 --> 01:28:26,547 - Unterm Strich gibt es für diejenigen von uns, die Zugang 1851 01:28:26,597 --> 01:28:29,220 zu Nahrung haben, abgesehen von unseren Gewohnheiten und 1852 01:28:29,270 --> 01:28:30,903 unserer Bequemlichkeit, keinen guten Grund, 1853 01:28:30,953 --> 01:28:33,240 tierische Lebensmittel zu konsumieren. 1854 01:28:33,290 --> 01:28:36,970 Gemeinsam erlegen wir nicht nur Milliarden von Tieren 1855 01:28:37,020 --> 01:28:39,280 unnötiges Leiden und den Tod auf, 1856 01:28:39,330 --> 01:28:41,660 sondern wir zerstören auch die Umwelt, 1857 01:28:41,710 --> 01:28:43,228 die uns alle unterstützt. 1858 01:28:48,440 --> 01:28:51,790 Unser Planet ist etwas Besonderes, und er ist im wahrsten 1859 01:28:51,840 --> 01:28:54,530 Sinne des Wortes die einzige Heimat, die wir haben. 1860 01:28:54,580 --> 01:28:57,060 Das mag offensichtlich klingen, 1861 01:28:57,110 --> 01:28:58,673 aber sollten wir uns nicht wirklich darum kümmern? 1862 01:28:59,860 --> 01:29:03,270 Lassen Sie uns tun, was immer wir können, um die einzige 1863 01:29:03,320 --> 01:29:05,723 Heimat und die einzigen anderen Gefährten im Universum, 1864 01:29:05,773 --> 01:29:07,523 die wir je kennen gelernt haben, 1865 01:29:07,573 --> 01:29:09,906 zu erhalten und zu schützen. 1866 01:29:13,241 --> 01:29:18,241 Unsere Bevölkerung wächst jede Woche um eine Million. 1867 01:29:18,312 --> 01:29:20,420 Die Bevölkerung heute ist bereits höher als in den 1868 01:29:20,470 --> 01:29:23,553 in diesem Film genannten Statistiken. 1869 01:29:28,570 --> 01:29:33,403 Jeder von uns konsumiert Ressourcen und produziert Abfall. 1870 01:29:38,661 --> 01:29:40,836 Die Nachfrage nach Wasser steigt mit unserer Bevölkerung. 1871 01:29:40,886 --> 01:29:44,311 Die Nachfrage nach ALLEM steigt mit unserer Bevölkerung. 1872 01:29:44,361 --> 01:29:49,361 ♪ Jetzt, wo du weg bist ♪ 1873 01:29:49,618 --> 01:29:52,334 Jedes Kind erhöht den ökologischen Fußabdruck 1874 01:29:52,384 --> 01:29:54,243 der Eltern signifikant. 1875 01:29:54,293 --> 01:29:58,164 ♪ Jetzt, wo du weg bist ♪ 1876 01:29:58,214 --> 01:30:01,195 Unser riesige menschliche Fußabdruck löscht andere Arten 1877 01:30:01,245 --> 01:30:04,014 in jeder denkbaren Weise aus. 1878 01:30:04,064 --> 01:30:06,022 Durch Zerstörung von Lebensraum und Jagd bis hin zu 1879 01:30:06,072 --> 01:30:07,592 tödlichen Begegnungen mit Plastik und anderen 1880 01:30:07,642 --> 01:30:08,520 Abfallprodukten. 1881 01:30:08,570 --> 01:30:11,086 Sogar Elefanten werden manchmal beim Durchqueren ihres 1882 01:30:11,136 --> 01:30:13,590 Lebensraums von Zügen angefahren. 1883 01:30:13,640 --> 01:30:16,581 Auch andere Arten haben das Recht, 1884 01:30:16,631 --> 01:30:19,048 auf diesem Planeten zu leben. 1885 01:30:21,538 --> 01:30:24,154 ♪ wird ♪ 1886 01:30:24,204 --> 01:30:26,337 "Erhaltung" ist ein leeres Wort, wenn wir weitermachen 1887 01:30:26,387 --> 01:30:30,470 mit unserem rücksichtslosem Bevölkerungswachstum. 1888 01:30:34,111 --> 01:30:37,861 Viehzucht ist der größte Grund für Entwaldung 1889 01:30:44,246 --> 01:30:46,521 Wenn wir alle vegan werden würden, könnte der Landbedarf 1890 01:30:46,571 --> 01:30:48,752 für die Agrarwirtschaft um 75% reduziert werden. 1891 01:30:48,802 --> 01:30:51,718 Eine Landmasse so groß wie die Vereinigsten Staten, China, 1892 01:30:51,768 --> 01:30:54,938 die EU und Australien zusammen. 1893 01:30:54,988 --> 01:30:59,988 ♪ Jetzt, wo du weg bist ♪ 1894 01:31:00,331 --> 01:31:03,354 Ein globaler Wandel weg von der Ernährung mit Tierprodukten 1895 01:31:03,404 --> 01:31:06,115 ist eine der wichtigsten Dinge, die dringend für das 1896 01:31:06,165 --> 01:31:09,410 Abwenden einer ökologischen Katastrophe geschehen müssen. 1897 01:31:09,460 --> 01:31:14,460 Vegan zu werden ist das Mindeste, was wir tun können. 1898 01:31:14,890 --> 01:31:17,298 ♪ Nicht mehr ♪ 1899 01:31:21,251 --> 01:31:23,449 Unser Planet, unsere Zivilisation und andere Arten sind 1900 01:31:23,499 --> 01:31:25,433 darauf angewiesen, dass wir heute energische und resolute 1901 01:31:25,483 --> 01:31:26,726 Maßnahmen ergreifen. 1902 01:31:30,743 --> 01:31:34,127 ♪ Die Sonne ♪ 1903 01:31:34,177 --> 01:31:36,921 ♪ Wird nicht ♪ 1904 01:31:36,971 --> 01:31:41,971 ♪ Mehr sein ♪ 1905 01:31:44,360 --> 01:31:46,680 ♪ Wird nicht ♪ 1906 01:31:46,730 --> 01:31:51,730 ♪ Mehr sein ♪ 1907 01:31:54,466 --> 01:31:56,747 ♪ Wird nicht ♪ 1908 01:31:56,797 --> 01:32:01,797 ♪ Nicht mehr ♪ 1909 01:32:03,844 --> 01:32:08,517 ♪ Nicht mehr ♪ 1910 01:32:08,567 --> 01:32:10,734 ♪ Nicht mehr ♪ 1911 01:32:18,613 --> 01:32:23,613 ♪ Die Sonne ♪ 1912 01:32:24,750 --> 01:32:28,360 ♪ Wird nicht ♪ 1913 01:32:28,410 --> 01:32:33,410 ♪ Mehr sein ♪ 1914 01:32:33,769 --> 01:32:37,206 ♪ Wird nicht ♪ 1915 01:32:37,256 --> 01:32:39,423 ♪ Mehr sein ♪