1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,840
14 % DER IM VEREINIGTEN
KÖNIGREICH LEBENDEN MENSCHEN

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,920
SIND SCHWARZ ODER
TEIL EINER ETHNISCHEN MINDERHEIT

5
00:00:13,600 --> 00:00:18,080
IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
SIND 13 % DER BEVÖLKERUNG AFROAMERIKANER

6
00:00:18,840 --> 00:00:21,040
Rugby ist ein gefährlicher Sport, Kumpel.

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,040
Viel schwieriger als American Football.

8
00:00:23,920 --> 00:00:26,600
Ich weiß, dass es ein Kontaktsport ist,

9
00:00:26,680 --> 00:00:27,920
das weiß ich.

10
00:00:28,360 --> 00:00:32,200
In den letzten Jahren habe ich das
immer mehr Leute im Park spielen sehen.

11
00:00:32,280 --> 00:00:35,080
Es scheint auf jeden Fall
ein Sport zu sein, der jedem gefällt.

12
00:00:37,600 --> 00:00:41,800
DIE NATIONAL FOOTBALL LEAGUE (NFL)
BESTEHT ZU ÜBER 70 % AUS AFROAMERIKANERN

13
00:00:41,880 --> 00:00:45,000
WENIGER ALS 10 % DER GALLAGHER
RUGBY PREMIERSHIP SIND SCHWARZ ODER

14
00:00:45,080 --> 00:00:47,120
GEHÖREN EINER ETHNISCHEN MINDERHEIT AN

15
00:00:49,720 --> 00:00:52,480
Ich finde schon immer,
dass Sport Menschen zusammenbringt.

16
00:00:53,920 --> 00:00:56,480
Menschen aus
verschiedenen Teilen der Welt.

17
00:00:58,280 --> 00:01:01,000
Zum Glück hatte ich
die Möglichkeit Rugby zu spielen.

18
00:01:01,080 --> 00:01:04,760
Ich weiß nicht, wie mein Leben aussehen
würde, wenn ich kein Rugby spielen würde.

19
00:01:04,840 --> 00:01:06,120
Es wäre ganz anders.

20
00:01:07,240 --> 00:01:09,320
-Das ist ungeheuerlich.
-Was für ein Zusammenprall.

21
00:01:09,400 --> 00:01:10,520
Wo zur Hölle kam das her?

22
00:01:10,680 --> 00:01:13,760
...denn das ist sensationell.

23
00:01:13,880 --> 00:01:16,200
Delfino schießt über das Feld.

24
00:01:16,280 --> 00:01:17,680
Eine großartige Handhabung...

25
00:01:17,760 --> 00:01:19,520
Betritt das Feld und geht auf die Ecke zu.

26
00:01:19,600 --> 00:01:21,160
Gut zu Ende gebracht.

27
00:01:21,240 --> 00:01:25,240
Der Pass geht an Obano,
Obano läuft durch das Tackle.

28
00:01:25,400 --> 00:01:26,840
Nur noch fünf Minuten.

29
00:01:26,920 --> 00:01:29,600
Das ist Genge,
er läuft geradewegs in die Opposition.

30
00:01:31,000 --> 00:01:34,400
Ihm gelingt der Lauf,
aber was ist mit dem Pass?

31
00:01:35,320 --> 00:01:36,520
Watson ist am Mann.

32
00:01:36,600 --> 00:01:37,640
Pure Qualität.

33
00:01:37,720 --> 00:01:39,120
Anthony Watson.

34
00:01:39,280 --> 00:01:41,640
Und er ist läuft immer noch... Oh!

35
00:01:41,720 --> 00:01:43,240
Guter Versuch.

36
00:01:43,880 --> 00:01:44,880
Itoje...

37
00:01:44,960 --> 00:01:46,200
Oh mein Gott.

38
00:01:46,360 --> 00:01:48,840
Maro Itoje, aus dem Nichts.

39
00:01:50,360 --> 00:01:53,600
Man muss schon sagen,
das haben sie voll verdient.

40
00:01:53,760 --> 00:01:54,920
Kann er das schaffen?

41
00:01:55,280 --> 00:01:56,600
Er geht auf die Ecke.

42
00:01:56,680 --> 00:01:57,760
Was ein Tor!

43
00:01:57,880 --> 00:01:59,760
Oh, du meine Güte.

44
00:02:02,400 --> 00:02:05,400
EIN SPIEL FÜR ALLE

45
00:02:11,520 --> 00:02:14,360
Allgemein ist Rugby nicht wirklich was
für Nigerianer.

46
00:02:14,440 --> 00:02:16,040
Anfangs war mir Rugby sehr fremd.

47
00:02:16,120 --> 00:02:19,760
Von meiner Geburt bis ich elf war
hatte ich, wenn überhaupt,

48
00:02:19,840 --> 00:02:21,000
wenig Interesse am Rugby.

49
00:02:21,080 --> 00:02:23,560
Die längste Zeit wusste ich nicht,
wie man Rugby spielt.

50
00:02:23,640 --> 00:02:26,120
Ich kannte die Regeln
und das Spiel nicht wirklich.

51
00:02:26,200 --> 00:02:27,880
In der Schule wurde mir irgendwie erzählt:

52
00:02:27,960 --> 00:02:31,520
"Das solltest du tun,
weil du ein kräftiger Junge bist.

53
00:02:31,600 --> 00:02:33,400
Auf der ersten Schule
war es ein bisschen so:

54
00:02:33,480 --> 00:02:36,400
Gib Beno den Ball.
Lass Beno versuchen das Tor zu machen.

55
00:02:36,480 --> 00:02:40,320
Das war alles.
Das war so ziemlich alles von elf bis 16.

56
00:02:40,400 --> 00:02:42,720
Ich hatte...
Ich hatte keine Ahnung, wie man spielt.

57
00:02:45,760 --> 00:02:49,520
Auf der zweiten Schule habe ich
gelernt Rugby zu spielen.

58
00:02:50,080 --> 00:02:52,040
Und ich erinnere mich, mit 17 war es so:

59
00:02:52,120 --> 00:02:54,280
"Benz, du solltest dieser Typ sein...

60
00:02:54,360 --> 00:02:56,840
Weiß du, du...
Du kannst nicht wirklich Rugby spielen."

61
00:02:56,920 --> 00:03:01,600
Also habe ich den ganzen Sommer lang
Südafrika gegen England geschaut.

62
00:03:01,680 --> 00:03:04,800
Ich glaube das war die Tournee 2012.
Ich glaube so war' s.

63
00:03:04,880 --> 00:03:09,640
Es ist verrückt, denn einer meiner
besten Freunde, JJ, fing da an.

64
00:03:09,720 --> 00:03:12,400
Zu der Zeit, wusste ich
natürlich noch nichts über Rugby.

65
00:03:12,480 --> 00:03:15,360
Ich musste lernen, was gut war
und was man beim Rugby tun muss.

66
00:03:20,520 --> 00:03:23,640
Schon komisch, dass ich nicht
wirklich wusste, wie man Rugby spielt.

67
00:03:23,720 --> 00:03:25,840
Also die Feinheiten und
Abstufungen des Spiels,

68
00:03:25,920 --> 00:03:29,880
weil das jetzt eigentlich das ist,
was mir am meisten Spaß dabei macht.

69
00:03:30,280 --> 00:03:32,720
Die Taktiken und Details,
die viele nicht verstehen,

70
00:03:32,800 --> 00:03:34,960
das sind für mich
die besten Sachen am Spiel.

71
00:03:35,040 --> 00:03:39,600
Es ist seltsam, dass ich damals
nichts darüber wusste.

72
00:03:39,680 --> 00:03:43,720
Ich hatte kein wirkliches Bild vom Rugby.
Natürlich war das alles sehr neu für mich.

73
00:03:43,800 --> 00:03:47,080
Und die Schule, auf der ich war,
war primär wissenschaftlich geprägt.

74
00:03:47,160 --> 00:03:49,440
Der Grund, weswegen ich da war,
war also rein schulisch,

75
00:03:49,520 --> 00:03:51,640
besonders im letzten Jahr
mit den Prüfungen.

76
00:03:51,720 --> 00:03:54,000
Und ich war zum Lernen da, also...

77
00:03:54,080 --> 00:03:58,040
Niemand in der Schule animierte mich dazu,
Profispieler zu werden

78
00:03:58,120 --> 00:04:00,160
in der heutigen Zeit.

79
00:04:11,760 --> 00:04:14,600
EDGWARE STADTZENTRUM
WILLKOMMEN

80
00:04:20,040 --> 00:04:22,360
Also, ich bin im Norden Londons
geboren und aufgewachsen.

81
00:04:22,440 --> 00:04:25,000
Als ich klein war,
wohnte ich in Cricklewood

82
00:04:25,080 --> 00:04:28,440
und bin dann nach Edgware
im Norden Londons gezogen.

83
00:04:36,520 --> 00:04:37,800
Mein Name ist Maro Itoje.

84
00:04:37,880 --> 00:04:41,400
In England spiele ich bei den Saracens,
für die Briten und Iren bei den Lions.

85
00:04:42,160 --> 00:04:43,600
Die Lions vergesse ich immer.

86
00:04:44,480 --> 00:04:47,400
Das sollte ich denen sagen, oder?
Das sollte ich denen sagen.

87
00:04:47,920 --> 00:04:50,160
Manchmal übersehen die das
vielleicht auch.

88
00:04:52,200 --> 00:04:55,560
Meine Eltern sind beide Nigerianer,
stolze nigerianische Eltern.

89
00:04:55,640 --> 00:04:58,760
Respekt ist ihnen sehr, sehr wichtig,

90
00:04:58,840 --> 00:05:01,040
Kultur, Disziplin,
und so weiter und so fort.

91
00:05:01,120 --> 00:05:05,120
All diese Sachen wurden mir eingebläut,

92
00:05:05,200 --> 00:05:06,680
mir und meinen Geschwistern.

93
00:05:06,760 --> 00:05:11,920
Unsere Eltern haben uns alles mitgegeben,
um erfolgreich durchs Leben zu kommen,

94
00:05:12,000 --> 00:05:14,480
und sie haben darauf geachtet,
dass wir dankbar dafür sind.

95
00:05:16,880 --> 00:05:21,760
Es war ihnen wichtig aktiv zu sein
und einen gesunden Lebensstil zu führen.

96
00:05:21,840 --> 00:05:26,120
Aber bei uns Kindern
lag der Fokus auf Bildung.

97
00:05:26,200 --> 00:05:27,600
Gut in der Schule zu sein.

98
00:05:32,120 --> 00:05:34,600
Als Kind wurde von mir viel gefordert
im schulischen Sinne.

99
00:05:34,680 --> 00:05:36,720
Meine Mutter wollte das Beste
für uns Kinder.

100
00:05:36,800 --> 00:05:40,760
Ohne Vater im Haus aufzuwachsen,
hieß sich Dinge selbst beizubringen.

101
00:05:40,840 --> 00:05:43,640
Arbeite so hart, wie du kannst,
und du kannst alles schaffen.

102
00:05:45,040 --> 00:05:49,560
Hallo, mein Name ist Biyi Alo.
Ich bin ein rechter Pfeiler bei Wasps RFC.

103
00:05:49,640 --> 00:05:53,840
Meine Kindheit... Ich bin in Paddington,
also West London geboren.

104
00:05:53,920 --> 00:05:55,960
Meine Jugend verbrachte ich
im Nordwesten Londons

105
00:05:56,040 --> 00:05:57,480
mit meiner Ma und meiner Schwester.

106
00:05:57,560 --> 00:06:00,880
Also zogen wir um,
von Kingsbridge nach Edgware,

107
00:06:00,960 --> 00:06:02,640
aufgewachsen bin ich in Edgware.

108
00:06:05,320 --> 00:06:07,720
Bis ich 11 war hab ich Fußball gespielt.

109
00:06:07,800 --> 00:06:11,320
Ich spielte jeden Tag, nach der Schule,
in der Schule während der Pausen.

110
00:06:11,400 --> 00:06:14,840
Und ich fand es echt toll
in meinem Grundschulteam zu spielen.

111
00:06:14,920 --> 00:06:17,520
Und dann fing ich an samstags
und sonntags Turniere zu spielen.

112
00:06:17,600 --> 00:06:19,280
Ich wollte den Sport ernst nehmen.

113
00:06:22,280 --> 00:06:23,440
Danach schaffte ich es

114
00:06:23,520 --> 00:06:26,280
auf ein gutes Gymnasium,

115
00:06:26,360 --> 00:06:28,760
was dafür bekannt war,
dass im Winter Rugby gespielt wurde

116
00:06:28,840 --> 00:06:29,920
und im Sommer Cricket.

117
00:06:30,000 --> 00:06:32,920
Also fanden meine Fußball-Träume
hier leider ein Ende.

118
00:06:38,840 --> 00:06:41,560
Ich war mir so sicher,
später einmal Fußballer zu werden.

119
00:06:41,640 --> 00:06:43,240
Ich habe Fußball früher so geliebt.

120
00:06:43,320 --> 00:06:45,240
Ich habe Fußball sehr geliebt.

121
00:06:45,320 --> 00:06:46,760
Das war wirklich mein Leben.

122
00:06:50,680 --> 00:06:51,680
Hey, was geht ab?

123
00:06:52,280 --> 00:06:55,480
Ich bin Beno Obano,
ich spiele Rugby für Bath.

124
00:06:56,480 --> 00:06:58,880
Als ich noch jung war,
hab ich jedem Fußballverein

125
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
in London geschrieben.

126
00:07:00,040 --> 00:07:04,000
Ich habe Charlton,Tottenham,
Crystal Palace und Fulham geschrieben.

127
00:07:04,080 --> 00:07:06,680
Von wegen, holt mich rein.
Ich kann spielen.

128
00:07:06,760 --> 00:07:09,800
Keiner von ihnen hat geantwortet,
außer Fulham. Grüße an Fulham dafür.

129
00:07:09,880 --> 00:07:13,320
Und dann ging ich nach der Schule
zu einem Testlauf.

130
00:07:13,400 --> 00:07:16,120
Ich muss acht Jahre alt gewesen sein,
oder so... vielleicht neun.

131
00:07:16,200 --> 00:07:19,080
Ich bin zu einem Testlauf nach Brixton
gegangen, auf Kunstrasen

132
00:07:19,640 --> 00:07:21,320
und habe ein bisschen gespielt.

133
00:07:21,400 --> 00:07:24,080
Und ich dachte, ich wäre echt gut gewesen.
Wirklich.

134
00:07:24,320 --> 00:07:26,680
Das nächste, woran ich mich erinnere,
ist eine Nachricht,

135
00:07:26,760 --> 00:07:27,880
ein paar Tage danach:

136
00:07:27,960 --> 00:07:31,680
"Er muss nur ein bisschen abnehmen,
er ist ein bisschen dick."

137
00:07:32,960 --> 00:07:35,880
Und das war...
Meine Fußball-Träume endeten genau da.

138
00:07:41,120 --> 00:07:43,800
Ich habe bei Dulwich Hamlet gespielt,
das ist der Mannschaftsname,

139
00:07:43,880 --> 00:07:46,240
und hatte einen kleinen Testlauf
bei Charlton später,

140
00:07:46,320 --> 00:07:50,000
als ich vielleicht so 13, 14 war.
Auch da bin ich nicht gut durchgekommen.

141
00:07:50,080 --> 00:07:51,560
Das war einfach nur Pech, oder?

142
00:07:55,600 --> 00:07:58,880
Ich hatte das Glück, dass ich auf eine
gute katholische Schule kam. Meine Mama...

143
00:07:59,400 --> 00:08:00,800
Sie ist katholisch und sie wollte,

144
00:08:00,880 --> 00:08:03,440
dass wir auf
eine katholische Schule gehen,

145
00:08:03,560 --> 00:08:07,280
also schickte sie uns auf eine Schule
im Südwesten Londons.

146
00:08:07,360 --> 00:08:09,360
Wir mussten ewig lang fahren,
um dahin zu kommen.

147
00:08:09,440 --> 00:08:11,160
Alle in der Gegend
fanden es komisch,

148
00:08:11,240 --> 00:08:13,080
dass unsere Schule so weit weg war.

149
00:08:13,160 --> 00:08:14,280
Doch ich dachte,

150
00:08:14,360 --> 00:08:15,880
das Beste,
was mir die Schule brachte,

151
00:08:15,960 --> 00:08:18,080
obwohl ich kein
großer Fan der Schule bin,

152
00:08:18,160 --> 00:08:19,120
war Rugby.

153
00:08:19,200 --> 00:08:21,960
Also hat mich die Schule quasi
zu einem Rugbyspieler gemacht,

154
00:08:22,040 --> 00:08:25,560
was, jetzt irgendwie
so eine Art Familiensport geworden ist.

155
00:08:29,200 --> 00:08:33,760
Beno ist mein erster Cousin.
Er ist drei Tage vor mir geboren.

156
00:08:33,840 --> 00:08:35,720
Er ist älter als ich.

157
00:08:35,800 --> 00:08:38,200
Beno und ich haben viele Gemeinsamkeiten,

158
00:08:38,360 --> 00:08:40,320
aber auch einige Unterschiede.

159
00:08:40,400 --> 00:08:42,400
Maro und ich sind in London aufgewachsen.

160
00:08:42,480 --> 00:08:44,280
Wir haben andere Seiten
Londons kennengelernt.

161
00:08:44,360 --> 00:08:46,400
Er ist aus dem Süden,
ich bin aus dem Norden.

162
00:08:46,480 --> 00:08:49,000
Ähnliche Erziehung,
aber ein bisschen anders,

163
00:08:50,680 --> 00:08:53,560
wegen der Gegenden und was wir taten,
und so weiter.

164
00:08:53,640 --> 00:08:56,600
Er ist klein und stämmig.

165
00:08:56,680 --> 00:08:58,400
Ich bin groß und gut aussehend.

166
00:08:59,080 --> 00:09:01,280
Ich kann Basketball spielen, er nicht.

167
00:09:04,560 --> 00:09:09,080
Also, wir stehen uns so nahe,

168
00:09:09,160 --> 00:09:12,080
er ist nicht nur mein Cousin,
sondern auch ein enger Freund.

169
00:09:12,160 --> 00:09:14,440
Ich wurde
im King's College Krankenhaus geboren.

170
00:09:14,520 --> 00:09:18,600
Und dann lebten wir in Peckham in
Southampton Way, als wir klein waren.

171
00:09:18,680 --> 00:09:21,360
Dann zogen wir
die Straße runter in die Lordship Lane.

172
00:09:21,440 --> 00:09:23,720
Und wir lebten
an der Lordship Lane in East Dulwich,

173
00:09:23,800 --> 00:09:24,720
da wuchs ich auf.

174
00:09:36,680 --> 00:09:40,000
Ich bin ein Nigerianer
der ersten Generation,

175
00:09:40,080 --> 00:09:42,560
Meine Eltern
sind beide in Nigeria geboren,

176
00:09:42,640 --> 00:09:45,480
dann sind sie hierher gekommen
und ich bin geboren.

177
00:09:46,280 --> 00:09:48,080
Sie haben Rugby nicht wirklich verfolgt.

178
00:09:48,640 --> 00:09:52,040
Ich glaube, meine Mama hat sich am Anfang
Sorgen gemacht, als ich Rugby spielte.

179
00:09:52,400 --> 00:09:54,680
Ich hab ihr gesagt:
"Ich bin der Größte auf dem Platz.

180
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
Also ist alles Ordnung."

181
00:09:56,360 --> 00:09:58,720
Dann haben sie Rugby
irgendwie liebgewonnen.

182
00:09:58,800 --> 00:10:02,880
Und das Verrückteste ist,
jetzt lieben sie es einfach.

183
00:10:02,960 --> 00:10:05,960
Sie jubeln,
als wüssten sie, worüber sie reden.

184
00:10:06,120 --> 00:10:08,520
Sie haben keine Ahnung, also...

185
00:10:08,600 --> 00:10:11,960
Aber es ist schön,
dass ist was wir tun.

186
00:10:14,720 --> 00:10:17,640
Ich erinnere mich daran, als Kind
die Rugbyspieler anzuschauen,

187
00:10:17,720 --> 00:10:21,520
und nicht viele Rugbyspieler zu sehen,
die so aussahen wie ich.

188
00:10:22,160 --> 00:10:26,960
Ich war fasziniert
von Spielern wie Ugo Monye,

189
00:10:27,040 --> 00:10:29,920
Topsy Ojo, die eher so aussahen wie ich.

190
00:10:30,000 --> 00:10:31,920
Es gab nichts,
in meinem Umfeld wo sagen konnte:

191
00:10:32,000 --> 00:10:35,120
"Ich möchte so sein wie der Typ,
oder ich möchte so sein wie dieser Typ."

192
00:10:35,200 --> 00:10:37,040
Es war eher so, dass es mir Spaß machte,

193
00:10:37,120 --> 00:10:40,960
also nahm ich es Tag für Tag, Training
für Training, und was passiert, passiert.

194
00:10:44,880 --> 00:10:48,720
Ich habe Rugby
nicht als mögliche Karriere gesehen,

195
00:10:48,800 --> 00:10:50,520
bis ich 16 war.

196
00:10:50,640 --> 00:10:53,400
Von 11 bis 16 habe ich einfach gespielt,

197
00:10:53,480 --> 00:10:56,520
weil es cool war
und weil es Spaß machte.

198
00:10:56,600 --> 00:11:01,160
Weil ich neue Leute kennenlernte und
in anderen Kreisen verkehren konnte.

199
00:11:03,000 --> 00:11:08,280
Erst als ich 16 Jahre alt wurde, fing ich
an ein paar Leute kennenzulernen

200
00:11:08,360 --> 00:11:10,120
in den Jahrgängen über mir.

201
00:11:10,200 --> 00:11:13,600
Dann bekommt man einen Vertrag
und wird ein Profi.

202
00:11:13,680 --> 00:11:17,640
Mir wurde klar, ich könnte das schaffen,
wenn ich mich ins Zeug lege.

203
00:11:24,080 --> 00:11:28,240
Ich glaube immer, dass Ruhm im Leben
am schwierigsten zu erreichen ist.

204
00:11:28,320 --> 00:11:30,520
Ruhm ist im Wesentlichen
eine ehrenhafte Errungenschaft.

205
00:11:30,600 --> 00:11:36,920
Und viele Menschen gehen durchs Leben
ohne wirklich ehrenhafte Errungenschaften.

206
00:11:41,840 --> 00:11:43,760
Deswegen liebe ich Sport und Ruhm,

207
00:11:43,840 --> 00:11:47,120
weil es einem die Möglichkeit gibt,
Ruhm zu erreichen und

208
00:11:47,240 --> 00:11:49,680
etwas zu erreichen,
was schwer zu erreichen ist.

209
00:11:54,360 --> 00:11:59,560
In den USA wird Sport oft dazu genutzt,
die eigenen Lebensumstände zu ändern.

210
00:11:59,640 --> 00:12:01,640
Sie nutzen Sport als Währung.

211
00:12:02,440 --> 00:12:04,640
In England tun wir das nicht.

212
00:12:04,720 --> 00:12:08,760
Also, beim Fußball sehen wir das schon so,
aber nicht im Allgemeinen.

213
00:12:08,840 --> 00:12:13,520
Als Menschen aus Minderheiten,
mit schwarzen Wurzeln,

214
00:12:13,600 --> 00:12:15,720
nutzen wir den Sport für gewöhnlich nicht,

215
00:12:15,800 --> 00:12:19,240
um unsere Umstände zu verbessern.

216
00:12:19,720 --> 00:12:23,280
Und ich finde, wir sollten Sport mehr
für soziale Mobilität nutzen.

217
00:12:27,560 --> 00:12:30,000
Zu Hause arbeiten
so viele Menschen schwer,

218
00:12:30,080 --> 00:12:35,720
und es gibt diesen Mythos, dass schwere
Arbeit Erfolg und Reichtum bedeutet,

219
00:12:35,800 --> 00:12:42,320
aber eigentlich braucht man einen Plan,
für den es sich hart zu arbeiten lohnt.

220
00:12:42,400 --> 00:12:45,360
Viele Menschen sind sich ihrer Chancen
nicht bewusst,

221
00:12:45,440 --> 00:12:50,440
daher können sie keinen Plan erstellen,
um dann daran hart zu arbeiten.

222
00:12:50,520 --> 00:12:55,000
Sie müssen sich ihrer Möglichkeiten
bewusstwerden, um diese wahrzunehmen.

223
00:12:55,080 --> 00:12:57,160
Aber sie wissen nichts
von diesen Möglichkeiten.

224
00:12:57,240 --> 00:12:59,680
Und ich denke,
Rugby ist eine dieser Möglichkeiten.

225
00:12:59,760 --> 00:13:03,280
Und deswegen glaube ich, hat Rugby
ein großes Imageproblem.

226
00:13:06,320 --> 00:13:10,280
Deswegen ist es wichtig, Menschen wie
Genge in diesem Sport zu haben,

227
00:13:10,360 --> 00:13:13,120
um diese Perspektive zu ändern.

228
00:13:15,560 --> 00:13:18,240
Wo ich groß geworden bin weiß keiner,
dass Rugby ein Profisport ist.

229
00:13:18,320 --> 00:13:20,120
Also wirklich niemand.

230
00:13:20,640 --> 00:13:21,800
Ich bin Ellis Genge.

231
00:13:21,880 --> 00:13:24,160
Ich spiele Rugby bei den Leicester Tigers
und für England.

232
00:13:27,800 --> 00:13:31,400
Ich komme aus Knowle West in Bristol.
Ich bin in der Andover Road aufgewachsen.

233
00:13:31,480 --> 00:13:33,720
Kurz vor dem Kreisverkehr
für alle, die es kennen.

234
00:13:33,800 --> 00:13:36,520
Es gibt viele dieser Gegenden.
Man kann das nicht beschreiben.

235
00:13:36,600 --> 00:13:38,880
Man muss da wohnen, um das zu verstehen,

236
00:13:38,960 --> 00:13:42,760
die Feinheiten eines Viertels,
aber, ja, es war divers.

237
00:13:47,160 --> 00:13:49,520
Mein Vater ist weiß. Er liebt Fußball.

238
00:13:50,240 --> 00:13:52,120
Das ist also die eine Seite
meiner Familie.

239
00:13:52,200 --> 00:13:55,880
Meine Mutter hingegen ist eine kleine Frau
gemischter Herkunft.

240
00:13:55,960 --> 00:13:58,040
Ich bin so eine Art Mischling.

241
00:13:58,120 --> 00:14:00,680
Für gewöhnlich würde man die zwei
Kulturen nicht kombinieren,

242
00:14:00,760 --> 00:14:04,960
besonders in dieser Gegend zu dieser Zeit.

243
00:14:06,160 --> 00:14:09,720
Ja, ein bisschen seltsam, so aufzuwachsen.
Ich war etwas verwirrt,

244
00:14:09,800 --> 00:14:11,920
besonders,
wenn ich im Viertel unterwegs war.

245
00:14:12,000 --> 00:14:14,080
Meine Schwester und ich
sind nicht viel rausgegangen.

246
00:14:14,160 --> 00:14:16,480
Wir haben bloß im Hintergarten
etwas gespielt.

247
00:14:16,560 --> 00:14:19,520
Ich schätze, meine Eltern waren besorgt,
dass was passieren könnte,

248
00:14:19,600 --> 00:14:21,680
wenn wir zu weit rausgingen.

249
00:14:21,760 --> 00:14:24,360
Obwohl es eigentlich eine
starke Gemeinschaft im Viertel gab.

250
00:14:24,440 --> 00:14:27,560
Es war nicht so, dass wir verschleppt
worden wären, oder so etwas.

251
00:14:27,640 --> 00:14:32,720
Es war eher so, dass es einfacher war,
drinnen zu bleiben und sicher zu sein.

252
00:14:43,280 --> 00:14:46,760
Knowle war ziemlich hart.
Ich besuchte die Knowle Park Junior School

253
00:14:46,840 --> 00:14:49,440
In unserer Schule gab's kaum
Minderheiten ,  ein paar Asiaten.

254
00:14:49,520 --> 00:14:52,440
Ich hatte das Gefühl, den Leuten
sagen zu müssen, dass ich weiß bin

255
00:14:52,520 --> 00:14:54,960
und dass ich aus dem Urlaub
gekommen bin, gebräunter,

256
00:14:55,040 --> 00:14:57,560
weil ich damit durchkomme,
weil ich nicht so dunkelhäutig bin.

257
00:14:57,640 --> 00:15:00,000
Mit einer Schwester
war es auch leichter.

258
00:15:00,080 --> 00:15:02,280
Wir waren zu jung,
aber gingen schon auf die Sonnenbank.

259
00:15:03,520 --> 00:15:05,520
Natürlich ist es
ein paar Leuten aufgefallen.

260
00:15:05,600 --> 00:15:08,320
Einfach dummes Zeug,
ich wurde "Kacka-Junge" genannt.

261
00:15:08,400 --> 00:15:10,360
Es gab nicht so viel harten Rassismus.

262
00:15:10,440 --> 00:15:12,200
Ich schätze, es war eher die Ignoranz,

263
00:15:12,320 --> 00:15:14,760
wenn man jung ist
und sich bloß neckt.

264
00:15:14,920 --> 00:15:17,280
Aber es ist die Kultur,
in der man aufwächst.

265
00:15:17,360 --> 00:15:20,480
Nicht viele schwarze Familien und so
weiter, also, ja, es war hart zu der Zeit.

266
00:15:20,560 --> 00:15:22,440
Ich blicke nun mit einem Lächeln
darauf zurück.

267
00:15:22,520 --> 00:15:24,560
Es macht einen
als Person ein wenig stärker.

268
00:15:29,760 --> 00:15:31,240
Mein Vater war ein Fußball-Fan.

269
00:15:31,320 --> 00:15:33,480
Er nahm mich ab und zu mit,
um die Rovers anzusehen

270
00:15:33,560 --> 00:15:35,720
Klar gibt es Gewalt bei Fußballfans,
das sah man oft.

271
00:15:35,800 --> 00:15:37,640
Damit bin ich sozusagen aufgewachsen.

272
00:15:37,720 --> 00:15:39,840
Von den Prügeleien
wurde ich natürlich ferngehalten,

273
00:15:39,920 --> 00:15:42,040
ist ja klar,
ich war sechs oder sieben.

274
00:15:42,120 --> 00:15:45,360
Ich kannte eigentlich nur Fußball
bis zum Alter von etwa zehn Jahren,

275
00:15:45,440 --> 00:15:47,240
glaube ich.
Dann war ich mal beim Cricket.

276
00:15:47,320 --> 00:15:49,080
Ich habe Cricket gehasst.

277
00:15:49,160 --> 00:15:50,360
Ich probierte Boxen, Karate.

278
00:15:50,440 --> 00:15:52,960
Ich habe alles ausprobiert,
weil es viele Sportvereine gab,

279
00:15:53,040 --> 00:15:54,520
wo ich wohnte.

280
00:15:55,040 --> 00:15:57,120
Mir wurde Sport
nie wirklich vorenthalten.

281
00:15:57,200 --> 00:15:59,360
Es war immer etwas,
wo ich dranbleiben konnte .

282
00:15:59,440 --> 00:16:03,240
Schließlich entdeckte ich
meine Liebe für Rugby.

283
00:16:29,960 --> 00:16:34,200
Ich bezeichne Rugby als einen Sport,
der vor allem echt Spaß macht.

284
00:16:34,280 --> 00:16:36,720
Er macht Spaß, ist unterhaltsam,
aber auch sehr konfrontativ.

285
00:16:42,840 --> 00:16:45,000
Offensichtlich gibt es mehr Konfrontation

286
00:16:45,080 --> 00:16:46,720
zwischen deinem und
einem anderen Team,

287
00:16:46,800 --> 00:16:48,200
und dann gibt es die Einzelkämpfe.

288
00:16:48,280 --> 00:16:51,720
Ja, Rugby ist ein rauer Sport.
Er ist sehr körperlich.

289
00:16:51,800 --> 00:16:54,560
Ein Sport für alle Figuren und Größen,

290
00:16:54,640 --> 00:16:57,680
groß, schlank, klein und etwas runder.

291
00:16:57,760 --> 00:16:59,200
Rugby hat einen Platz für dich.

292
00:16:59,720 --> 00:17:02,480
Es ist einfacher als Fußball.

293
00:17:02,560 --> 00:17:05,880
Jeder kann spielen. Jede Art von
Person kann...

294
00:17:06,520 --> 00:17:08,640
Ich bin beim Fußball
nach 90 Minuten fertig.

295
00:17:08,760 --> 00:17:12,080
Rugby schaff ich aber, und ich denke,
dieser Sport ist machbarer,

296
00:17:12,160 --> 00:17:14,360
als Leute meinen.

297
00:17:14,440 --> 00:17:16,600
Wieso hab ich mich
in diesen Sport verliebt?

298
00:17:16,680 --> 00:17:19,080
Ich weiß nicht, dieses Gefühl
der Kameradschaft und all das.

299
00:17:19,160 --> 00:17:21,840
Ich schätze, es ist
ein ziemlich teamorientierter Sport.

300
00:17:21,920 --> 00:17:24,000
Und ich sag das nicht
einfach nur so,

301
00:17:24,080 --> 00:17:26,520
denn so bin ich nicht.

302
00:17:26,600 --> 00:17:28,440
Ich habe mich
als Teil von etwas gefühlt,

303
00:17:28,520 --> 00:17:31,400
und es war das erste Mal,
das ich dieses Gefühl hatte.

304
00:17:31,480 --> 00:17:35,280
Die Grundwerte des Rugby
basieren auf Respekt.

305
00:17:35,760 --> 00:17:40,560
Ca. 80 Minuten lang versuchen die Teams
sich gegenseitig zu behindern,

306
00:17:40,640 --> 00:17:44,920
aber das ist alles
nach dem Spiel vergessen.

307
00:17:57,360 --> 00:18:00,920
Rugby bedeutet mir sehr viel, ich weiß
nicht ob unbewusst, oder

308
00:18:01,000 --> 00:18:04,200
weil ich nicht mit einem Vater
oder Bruder aufgewachsen bin.

309
00:18:04,280 --> 00:18:05,680
Vielleicht deshalb.

310
00:18:05,760 --> 00:18:08,160
Ich bin gern mit den Jungs zusammen.
Wir unterstützen uns,

311
00:18:08,240 --> 00:18:10,000
ich liebe das Umfeld, das daraus entsteht.

312
00:18:10,080 --> 00:18:13,680
Sogar mit einigen der Trainer.
Ich stelle mir vor, dass ein Vater so

313
00:18:13,760 --> 00:18:15,320
zu seinen Söhnen wäre,
und so...

314
00:18:15,400 --> 00:18:17,520
Ich sehe, wie sie bereit sind,
Druck auszuüben,

315
00:18:17,600 --> 00:18:20,360
wie sie echte Liebe zeigen in dem Umfeld,
und alle das Beste

316
00:18:20,440 --> 00:18:22,040
aus uns herausholen wollen.

317
00:18:22,120 --> 00:18:24,040
Dann ist da noch der Aspekt
der harten Arbeit,

318
00:18:24,120 --> 00:18:25,720
wo man gemeinsam

319
00:18:25,800 --> 00:18:27,520
jeden Tag alles gibt,

320
00:18:27,600 --> 00:18:29,920
und der Spaß,
also wenn man abends rausgeht,

321
00:18:30,000 --> 00:18:32,240
und man freut sich,
dass sie zufrieden sind.

322
00:18:32,320 --> 00:18:35,040
Man sieht sie durchs Leben gehen,
und man kann daran teilhaben.

323
00:18:35,120 --> 00:18:37,200
Man erlebt alles gemeinsam.

324
00:18:37,280 --> 00:18:41,600
Und ich denke, das ist etwas
was ich im Rugby sehr schätze,

325
00:18:41,680 --> 00:18:43,280
etwas, was ich nirgendwo anders habe.

326
00:18:49,760 --> 00:18:51,840
Es ist ein ziemlich machohafter Sport.

327
00:18:51,920 --> 00:18:54,920
Er ist sozusagen sehr männlich,
also viele der Werte

328
00:18:55,000 --> 00:18:58,600
spiegeln wider,
wie man sich als Mann verhalten möchte.

329
00:18:58,680 --> 00:19:02,640
Man will stark, fürsorglich und
ehrgeizig sein.

330
00:19:06,960 --> 00:19:09,840
Ich glaube, Widrigkeiten sind es,
die den Charakter eines Mannes zeigen.

331
00:19:09,920 --> 00:19:14,200
Davon findet man im Sport viele.

332
00:19:14,280 --> 00:19:16,040
Vor allem im Rugby.

333
00:19:16,120 --> 00:19:19,360
Ich habe einfach das Gefühl,
dass man als Person wächst,

334
00:19:19,440 --> 00:19:21,640
wenn man Sport treibt und Rugby spielt.

335
00:19:28,560 --> 00:19:30,520
Eigentlich weiß man nicht,
wie man auf eine

336
00:19:30,600 --> 00:19:32,920
bestimmte Herausforderung reagiert,

337
00:19:33,000 --> 00:19:34,480
bis man sie vor sich hat.

338
00:19:34,560 --> 00:19:40,280
Viele Menschen sind an diesen
Herausforderungen gescheitert,

339
00:19:40,360 --> 00:19:42,840
während andere Erfolg hatten.

340
00:19:42,920 --> 00:19:46,680
Deshalb muss man erst einmal
in solche Situationen kommen,

341
00:19:46,760 --> 00:19:49,240
um rauszufinden,
wie man sich verhalten würde.

342
00:20:00,680 --> 00:20:05,720
Ob es eine Verletzung ist, die Aufstellung
oder Kritik der Medien, oder so.

343
00:20:05,800 --> 00:20:09,840
Ich glaube, es kommt einfach ein Punkt,
wo man sich entscheiden muss,

344
00:20:09,920 --> 00:20:11,360
wer man sein will.

345
00:20:11,440 --> 00:20:13,520
Man hat stets ein Idee davon,
wer man sein möchte,

346
00:20:13,600 --> 00:20:15,920
aber es kommt ein Punkt,
wo man es einfach tun muss.

347
00:20:16,000 --> 00:20:18,320
Und ich glaube, Rugby hat genau das

348
00:20:18,400 --> 00:20:21,160
für mich bewirkt.

349
00:20:27,720 --> 00:20:29,400
Wir leben in einer sensibleren Zeit.

350
00:20:29,480 --> 00:20:31,440
Und meine Generation
ist noch sensibler

351
00:20:31,520 --> 00:20:33,560
aufgrund dessen,
was unsere Eltern uns ermöglichten.

352
00:20:33,640 --> 00:20:36,120
Dies spiegelt sich am ehesten
in der Cancel Culture wider,

353
00:20:36,200 --> 00:20:38,600
was im Wesentlichen bedeutet,
dass eine Menge Leute jetzt

354
00:20:38,680 --> 00:20:40,680
viel gefühlsbezogener sind.

355
00:20:42,480 --> 00:20:46,360
Das führt dazu,

356
00:20:46,440 --> 00:20:51,160
dass Menschen gerne
über ihre Gefühle sprechen.

357
00:20:51,240 --> 00:20:55,280
Und wegen ihrer Gefühle wollen sie,
dass sich die Welt ihnen zuwendet.

358
00:20:55,720 --> 00:20:57,880
Während das bei so wichtigen Einsätzen

359
00:20:57,960 --> 00:21:01,280
und in einer Hochleistungs-Umgebung
nicht der Fall ist.

360
00:21:01,360 --> 00:21:03,480
Man muss es einfach so machen,
wie es gemacht wird.

361
00:21:03,560 --> 00:21:05,480
Keinen juckt, wie man sich fühlt.

362
00:21:05,560 --> 00:21:09,800
Und ich persönlich glaube,
das macht Menschen widerstandsfähiger.

363
00:21:14,880 --> 00:21:16,600
Man bildet geistige Schwielen,

364
00:21:16,680 --> 00:21:19,240
und als Folge dessen,
wird man geistig robuster.

365
00:21:19,320 --> 00:21:23,520
Das ist eine der Eigenschaften, die ich
im Laufe meiner Karriere entwickelt habe.

366
00:21:28,600 --> 00:21:29,720
Ich glaube, im Rugby...

367
00:21:30,240 --> 00:21:35,320
ist es total akzeptiert,
sich ausleben,

368
00:21:35,400 --> 00:21:38,880
aber nur im Bereich des Team-Umfelds.

369
00:21:38,960 --> 00:21:41,160
Und natürlich,
wenn man eine andere Herkunft hat,

370
00:21:41,720 --> 00:21:43,800
die von den anderen abweicht,

371
00:21:43,880 --> 00:21:48,600
dann kann die Art und Weise
sich auszudrücken leicht abweichen.

372
00:21:49,120 --> 00:21:51,400
Alles in allem ist es recht tolerant.

373
00:21:51,480 --> 00:21:54,760
Aber es gibt Zeiten,
wo es ein bisschen knifflig ist.

374
00:21:56,400 --> 00:21:58,960
Wenn man jung und schwarz ist,
und aus London kommt,

375
00:21:59,040 --> 00:22:00,280
und man etwas anders redet,

376
00:22:00,360 --> 00:22:02,560
und man etwas andere Musik hört,

377
00:22:03,400 --> 00:22:07,200
wird man als Kind oft als frech angesehen.

378
00:22:07,280 --> 00:22:10,200
Aber das ist gar nicht der Fall,
es ist nur... so sind sie nun mal.

379
00:22:10,280 --> 00:22:12,360
Wenn du in deren Umfeld bist,

380
00:22:12,440 --> 00:22:13,960
würdest du sicher seltsam wirken.

381
00:22:14,040 --> 00:22:16,120
Verstehst du? Es ist...

382
00:22:16,200 --> 00:22:20,040
Es ist eine wirklich seltsame Sache,
die sich in diesem Umfeld abspielt.

383
00:22:20,480 --> 00:22:23,920
Es gibt zweifellos einen Rugby-Typen,
natürlich gibt es den.

384
00:22:24,760 --> 00:22:26,960
TYP

385
00:22:27,040 --> 00:22:29,520
EIN UNVERWECHSELBARER UND TYPISCHER
STIL, FORM ODER CHARAKTER.

386
00:22:29,600 --> 00:22:30,920
Es gibt immer eine Typisierung.

387
00:22:31,000 --> 00:22:32,680
Es gibt immer Regeln.

388
00:22:32,760 --> 00:22:36,200
Und es gibt Gesetze in dieser Welt.
So ist es nun einmal.

389
00:22:36,280 --> 00:22:38,840
Ich glaube,
es gab definitiv eine Geschichte von...

390
00:22:38,920 --> 00:22:42,640
man muss auf eine gewisse Weise handeln
und sich linientreu verhalten,

391
00:22:42,720 --> 00:22:45,080
-so in der Art.
-Man spürt den Druck so sein zu müssen,

392
00:22:45,160 --> 00:22:47,080
wenn man sich in dieses Umfeld begibt.

393
00:22:47,160 --> 00:22:50,280
Die Dinge, von denen die Leute erwarten,
dass man sie erfüllt,

394
00:22:50,360 --> 00:22:52,680
haben keinen direkten
Zusammenhang zu Rugby...

395
00:22:52,760 --> 00:22:55,000
Es ist nur so,
dass man das vorher noch nicht kannte.

396
00:22:55,080 --> 00:22:57,280
Es ist so, dass man nicht
unbedingt stark genug ist,

397
00:22:57,360 --> 00:23:00,080
an seiner eigenen Identität festzuhalten,
in so einer Umgebung.

398
00:23:00,160 --> 00:23:02,640
Sollte man aber,
und ich wünschte, ich wäre es gewesen.

399
00:23:02,720 --> 00:23:06,000
Aber natürlich sieht man andere,
die erfolgreicher sind,

400
00:23:06,080 --> 00:23:07,680
größer, stärker, reicher als man selbst.

401
00:23:07,760 --> 00:23:12,120
Und man denkt: "Ich bin nicht stark genug,
in dieser Situation ich selbst zu sein."

402
00:23:14,440 --> 00:23:15,640
Viele glauben, erst,

403
00:23:15,720 --> 00:23:18,840
wenn man sich seinen Platz verdient hat,
kann man man selbst sein.

404
00:23:18,920 --> 00:23:21,480
Und ich glaube daran, dass man
sich seinen Platz verdienen muss,

405
00:23:21,560 --> 00:23:25,880
aber ich glaube nicht daran, dass man
jemand sein muss, der man nicht ist.

406
00:23:30,120 --> 00:23:32,600
Ich bin Anthony Watson,
Rugbyspieler für Bath und England.

407
00:23:36,160 --> 00:23:37,640
Ich wollte sagen, '94 geboren.

408
00:23:39,280 --> 00:23:40,600
Oh mein Gott.

409
00:23:41,080 --> 00:23:44,840
Ich bin also in Ashford geboren.
Meine Mutter ist Nigerianerin,

410
00:23:44,920 --> 00:23:47,240
mein ist Vater Engländer.
Ich habe einen großen Bruder,

411
00:23:47,320 --> 00:23:50,320
der drei Jahre vor mir geboren wurde und
bis dahin in Nigeria gelebt hat.

412
00:23:50,400 --> 00:23:53,520
Und dann, nachdem ich geboren wurde,
zogen wir zurück nach Nigeria.

413
00:23:53,600 --> 00:23:55,800
Ich lebte an einem Ort
namens Warri in Nigeria,

414
00:23:55,880 --> 00:23:58,360
bis ich etwa zwei,
zweieinhalb Jahre alt war.

415
00:23:58,800 --> 00:24:02,240
Dann wurde mein kleiner Bruder geboren,
und wir zogen zurück nach England.

416
00:24:06,920 --> 00:24:09,520
Ich finde, das Spiel ist
noch immer etwas rückständig,

417
00:24:09,600 --> 00:24:14,080
auf Grund der Auswahl, die dargestellt
wird, wenn es um farbige Menschen geht.

418
00:24:14,160 --> 00:24:17,000
Das ist sehr schwierig,
es ist keine einfache Situation, weil...

419
00:24:17,680 --> 00:24:21,840
Besonders für... Ich denke, für
die farbigen Spieler, die es schaffen,

420
00:24:21,920 --> 00:24:26,320
weil es da
ein gewisses Maß ab Vorurteilen gibt.

421
00:24:26,400 --> 00:24:28,280
Oder sie bekommen keinerlei
Vertrauensvorschuss.

422
00:24:28,360 --> 00:24:30,120
im Gegensatz zu den
nicht-farbigen Spielern

423
00:24:30,200 --> 00:24:33,840
wegen bestimmter Einstellungen,
oder wie sie bestimmte Dinge angehen.

424
00:24:33,920 --> 00:24:37,640
Und das hat eigentlich gar nichts damit
zu tun, wie sie spielen oder trainieren.

425
00:24:37,720 --> 00:24:40,200
Aber sie stehen schon ganz hinten,
bevor sie angefangen haben,

426
00:24:40,280 --> 00:24:41,680
aufgrund dessen, wie man sie sieht.

427
00:24:41,760 --> 00:24:43,320
Es ist eine komplexe Geschichte,

428
00:24:43,760 --> 00:24:46,880
aber sie ist das Ergebnis
der Voreingenommenheit der Menschen

429
00:24:46,960 --> 00:24:49,880
und der Darstellung
des schwarzen Athleten in den Medien.

430
00:25:10,480 --> 00:25:12,960
Ich glaube, Menschen wie wir weichen
zu 100 Prozent von

431
00:25:13,040 --> 00:25:15,200
der allgemeinen Wahrnehmung
über Rugbyspieler ab.

432
00:25:15,320 --> 00:25:18,200
Davon abzuweichen ist nicht unbedingt
eine schlechte Sache.

433
00:25:18,280 --> 00:25:20,160
Ich halte das für äußerst positiv,

434
00:25:20,240 --> 00:25:23,560
denn in dem Land, in dem wir uns befinden
und der Welt, in der wir leben,

435
00:25:23,640 --> 00:25:25,160
gibt es viele Menschen wie uns.

436
00:25:25,240 --> 00:25:27,920
Und wenn sie keine Menschen wie uns sehen,
die Profi-Rugby spielen,

437
00:25:28,000 --> 00:25:29,640
die diese hohen Maßstäbe erreichen,

438
00:25:29,720 --> 00:25:31,040
die die Jungs erreicht haben,

439
00:25:31,120 --> 00:25:33,240
dann werden sie denken:
"Ich gehöre hier nicht her."

440
00:25:33,320 --> 00:25:35,000
Ich glaube Repräsentanz ist wichtig,

441
00:25:35,080 --> 00:25:38,760
aber die fehlende Repräsentanz ist
nicht das größte Thema.

442
00:25:38,920 --> 00:25:41,960
Ich denke, das Hauptproblem
ist die Wahrnehmung des Sports.

443
00:25:42,040 --> 00:25:46,320
Die Wahrnehmung des Sports ist, dass er
als elitärer Sport angesehen wird.

444
00:25:46,400 --> 00:25:50,840
Das ist seltsam, weil mit Rugby
auf einfachem Niveau anzufangen,

445
00:25:50,920 --> 00:25:53,320
nicht teurer ist als Fußball spielen.

446
00:25:53,400 --> 00:25:56,360
Und es ist auch kein Country-Club
wie Tennis oder Golf,

447
00:25:56,520 --> 00:25:58,120
dennoch gilt er als elitärer Sport.

448
00:25:58,200 --> 00:26:01,000
Das liegt daran, dass er
an privaten Schulen gespielt wird

449
00:26:01,080 --> 00:26:02,520
und kaum an staatlichen.

450
00:26:02,600 --> 00:26:05,120
Das Problem besteht darin, dass es
eine Sache der Wahrnehmung

451
00:26:05,200 --> 00:26:06,240
und nicht der Kosten ist.

452
00:26:09,800 --> 00:26:12,960
Ich würde sagen, Rugby hat noch immer

453
00:26:13,040 --> 00:26:15,320
eine Klassenordnung.
Als Beispiel fällt mir ein,

454
00:26:15,400 --> 00:26:18,800
wie Genge auf eine Frage
in den Six Nations antwortete.

455
00:26:18,880 --> 00:26:20,680
Ich meine, bevor man dort interviewt wird,

456
00:26:21,200 --> 00:26:23,240
kommt ein Medienbeauftragter und sagt:

457
00:26:23,320 --> 00:26:24,760
"Das geht nicht.

458
00:26:24,840 --> 00:26:26,280
Wir reden hierüber, nicht darüber."

459
00:26:26,360 --> 00:26:28,040
Und ich denke: "Wozu dann noch?"

460
00:26:28,120 --> 00:26:30,040
Darauf haben Sie gewartet: Ellis Genge.

461
00:26:30,120 --> 00:26:32,880
Ja, er genießt ein Bier.
Wohlverdient.

462
00:26:33,720 --> 00:26:34,720
Ja, er hatte ein Bier,

463
00:26:34,800 --> 00:26:37,360
was für Genge nicht ungewöhnlich ist.

464
00:26:37,440 --> 00:26:41,680
Ich trinke ein 0,3 Liter Bier
nach einem Rugbyspiel.

465
00:26:41,760 --> 00:26:44,120
Ich meine,
ich habe mich eine Stunde lang abgemüht.

466
00:26:44,200 --> 00:26:46,280
Leute meinten,
dass es unprofessionell war,

467
00:26:46,360 --> 00:26:47,400
wie er geantwortet hat.

468
00:26:47,480 --> 00:26:49,560
Ich weiß es nicht.
Ich kann mich nicht erinnern.

469
00:26:49,640 --> 00:26:51,360
Nun, das war vor etwa 20 Minuten.

470
00:26:52,560 --> 00:26:54,440
Es ist alles verschwommen.
Es ging schnell.

471
00:26:54,520 --> 00:26:56,720
Er war einfach ganz er selbst.

472
00:26:56,800 --> 00:26:59,120
Er sprach genau so,
wie er normalerweise sprechen würde.

473
00:26:59,200 --> 00:27:02,280
Es gibt zum Beispiel viele Engländer,
die einfach sagen, was sie denken,

474
00:27:02,360 --> 00:27:04,720
und worum geht es ihnen dann eigentlich?

475
00:27:04,800 --> 00:27:07,600
Ich zeige ein bisschen Persönlichkeit
und werde dafür verleumdet.

476
00:27:07,680 --> 00:27:09,280
Für mich war das nur ein großer...

477
00:27:09,920 --> 00:27:10,920
kein Weckruf,

478
00:27:11,000 --> 00:27:13,640
aber die Alarmglocken
in meinem Kopf läuteten.

479
00:27:13,720 --> 00:27:15,960
Ich verstehe nicht, wie Menschen
ein Problem damit haben,

480
00:27:16,040 --> 00:27:19,600
dass er eine Frage beantwortet,
wie er sie beantworten möchte.

481
00:27:19,680 --> 00:27:22,240
Ich meine, wir gehen raus und gewinnen
in Schottland im...

482
00:27:22,320 --> 00:27:24,120
Ich wollte gerade fluchen, Verzeihung.

483
00:27:25,400 --> 00:27:28,840
...im Regen, und jetzt singen alle unser
Loblied. Wie auch immer, nicht wahr?

484
00:27:28,920 --> 00:27:31,440
Beim nächsten Spiel werden wir
bestimmt noch mehr kritisiert.

485
00:27:31,520 --> 00:27:34,600
Gewinnen ist gut.
Mehr hab ich nicht zu sagen.

486
00:27:41,600 --> 00:27:44,440
Es gibt eine große Lücke
in Bezug auf die Beziehung zwischen

487
00:27:44,520 --> 00:27:46,440
den Medien in diesem Land
und den Spielern.

488
00:27:46,520 --> 00:27:48,280
Das ist wie beim Huhn und Ei.

489
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
Was gab es zuerst?

490
00:27:49,440 --> 00:27:52,480
Die Spieler werden sich nicht
vor den Medien natürlich verhalten,

491
00:27:52,560 --> 00:27:55,800
damit eine verrückte Story
über sie veröffentlicht wird.

492
00:27:55,880 --> 00:27:58,600
Und ebenso werden die Medien
nicht damit einverstanden sein,

493
00:27:58,680 --> 00:28:00,440
bis man ihnen eine Story gibt.

494
00:28:00,520 --> 00:28:05,280
Im Rugby gibt es Annahmen,
wie man sein und sich verhalten sollte.

495
00:28:05,360 --> 00:28:07,880
Manche Aspekte der Persönlichkeit
müssen beiseitegelegt werden,

496
00:28:07,960 --> 00:28:10,320
und dann wird gesagt:
"Zeig dich heute nicht so,

497
00:28:10,400 --> 00:28:12,720
denn das wird dir nicht helfen,
weiterzukommen im Rugby."

498
00:28:15,480 --> 00:28:17,600
Fans können dann nicht sehen,

499
00:28:17,680 --> 00:28:21,000
was ihre Idole wirklich für Menschen sind.

500
00:28:21,080 --> 00:28:22,800
Und das ist wirklich ein bisschen traurig.

501
00:28:22,880 --> 00:28:26,720
Die Anzahl der Spieler im Rugby,
die sich davon erdrückt fühlen müssen,

502
00:28:26,880 --> 00:28:29,960
sich der Allgemeinheit anzupassen...

503
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
Das ist nicht leicht.

504
00:28:35,000 --> 00:28:36,360
Musik ist wichtig für mich.

505
00:28:36,440 --> 00:28:39,720
Ich suche keine Ausrede, um zu sagen:
"Rugby heißt, man kann kein Musiker sein."

506
00:28:39,800 --> 00:28:43,720
Aber die erste Priorität ist:
"Ich muss ein guter Rugbyspieler sein."

507
00:28:43,800 --> 00:28:47,760
Man denkt nicht: "Ich kann diese zwei
Seiten von mir hier zeigen."

508
00:28:47,840 --> 00:28:51,120
Man denkt:
"Ich muss diese Leute beeindrucken,

509
00:28:51,280 --> 00:28:53,640
und sie sollen nicht denken,
ich nehme das nicht ernst."

510
00:28:53,720 --> 00:28:56,280
Also habe ich die Musik eine
ganze Zeit vernachlässigt.

511
00:28:56,360 --> 00:28:58,320
Ich habe immer leidenschaftlich
viel Musik gehört,

512
00:28:58,400 --> 00:29:00,120
aber meine Musik habe ich vernachlässigt.

513
00:29:03,040 --> 00:29:04,520
BIYI
KÜNSTLER

514
00:29:08,120 --> 00:29:09,480
Ich war einfach aufgeregt.

515
00:29:09,560 --> 00:29:11,920
Ich dachte mir: Ich bin ein
Rugbyspieler, ich bin ganz oben.

516
00:29:12,000 --> 00:29:14,080
Ich sollte nicht dieser
emotionale Typ sein,

517
00:29:14,160 --> 00:29:16,880
der darüber spricht, wie er sich fühlt."

518
00:29:16,960 --> 00:29:18,200
Das ändert sich nun.

519
00:29:18,280 --> 00:29:20,320
Seit ich angefangen habe,
Musik zu veröffentlichen,

520
00:29:20,400 --> 00:29:23,120
hat es mich überrascht, wie viele Leute
das berührt hat.

521
00:29:23,200 --> 00:29:26,400
Leute, von denen ich dachte, sie wären
durch und durch Rugbyspieler,

522
00:29:26,480 --> 00:29:28,120
und von denen ich nicht viel wusste.

523
00:29:28,200 --> 00:29:30,320
Die schrieben mir auf einmal.

524
00:29:30,400 --> 00:29:32,440
Nach dem Motto:
"Biyi, wo bleibt die neue Musik?"

525
00:29:32,520 --> 00:29:35,400
Und für mich ist das so erholsam,
und es gibt so viel...

526
00:29:35,800 --> 00:29:39,760
Die Rugby-Welt hat auf Menschen gewartet,
die ihre Persönlichkeit zeigen.

527
00:29:39,840 --> 00:29:41,320
Darauf hat sie gewartet.

528
00:29:41,400 --> 00:29:42,360
Es hat nur keiner getan.

529
00:29:42,440 --> 00:29:45,240
Alle haben immer nur
nach rechts und links geschaut:

530
00:29:45,320 --> 00:29:46,440
"Dürfen wir das machen?"

531
00:29:49,240 --> 00:29:51,080
Es ist ein Punkt erreicht,

532
00:29:51,160 --> 00:29:54,040
an dem die Teamkollegen
mehr über einen erfahren möchten.

533
00:29:54,120 --> 00:29:57,360
Und es hilft einem auf dem Spielfeld,
wenn man den Spieler neben sich kennt.

534
00:29:58,160 --> 00:29:59,920
Meine Musik gefährdet Rugby nicht,

535
00:30:00,000 --> 00:30:02,800
aber ich versuche in beiden Bereichen
exponentiell zu wachsen.

536
00:30:07,000 --> 00:30:09,440
Ich komme immer zurück
zum Glauben an mich selbst.

537
00:30:09,520 --> 00:30:10,960
Und man muss man selbst bleiben.

538
00:30:11,040 --> 00:30:13,560
Nichts ist jemals so schlimm,
wie es scheint.

539
00:30:13,640 --> 00:30:15,920
Man glaubt vielleicht, die ganze Welt
verurteilt einen.

540
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
Dann tut man etwas

541
00:30:17,080 --> 00:30:20,680
und einem wird klar,
dass es gar nicht so war.

542
00:30:20,760 --> 00:30:22,200
Die Leute fangen an zu begreifen,

543
00:30:22,280 --> 00:30:24,840
dass man sich treu sein und ein guter
Spieler sein kann.

544
00:30:24,920 --> 00:30:27,560
Man kann erfolgreich sein und
trotzdem mehr in sich haben.

545
00:30:27,640 --> 00:30:29,680
Ich glaube, alle gewöhnen sich
an diesen Gedanken.

546
00:30:43,880 --> 00:30:47,480
Das Problem beim Rugby ist,
dass es an Nachfrage mangelt.

547
00:30:47,560 --> 00:30:50,080
Und wir müssen uns fragen,
warum das so ist.

548
00:30:50,240 --> 00:30:53,600
Es liegt nicht am Produkt.
Das Produkt ist gut.

549
00:30:53,720 --> 00:30:56,160
Ich glaube, die mangelnde Nachfrage

550
00:30:56,320 --> 00:31:00,520
kommt daher, dass die Leute nichts
von dem Sport wissen.

551
00:31:01,120 --> 00:31:04,480
Oder vielmehr die Leute,
die so wie ich groß werden.

552
00:31:07,920 --> 00:31:10,240
Rugby ist immer
eine Art elitärer Sport gewesen,

553
00:31:10,320 --> 00:31:12,680
erst seit ungefähr 20 Jahren
ist es ein Profiberuf.

554
00:31:12,760 --> 00:31:17,520
Er hat sich nicht wirklich so weit
entwickelt, in dieser Zeitspanne.

555
00:31:17,600 --> 00:31:20,600
Natürlich gab es immer mehr Geld,
da die Vermarktung größer wurde.

556
00:31:20,760 --> 00:31:25,600
Aber der eigentliche Schlag Leute, die
spielen, ist immer sehr ähnlich gewesen.

557
00:31:32,560 --> 00:31:35,280
Der Rugby-Tradition nach,
ist es ein elitärer Sport.

558
00:31:35,360 --> 00:31:37,080
Wenn man sich die 90er Jahre anschaut,

559
00:31:37,160 --> 00:31:40,520
ist es ein Sport, der hauptsächlich an
öffentlichen Schulen gespielt wurde.

560
00:31:40,600 --> 00:31:42,240
Um in diese Schulen
aufgenommen zu werden,

561
00:31:42,320 --> 00:31:44,520
muss man ein bisschen Geld haben.

562
00:31:44,600 --> 00:31:48,560
Und das ist ein Hindernis für eine
Reihe von Gesellschaftsschichten,

563
00:31:48,640 --> 00:31:50,960
für Menschen
aus verschiedenen Lebensbereichen.

564
00:31:51,040 --> 00:31:53,720
Damit ist er also nicht allumfassend.

565
00:31:53,800 --> 00:31:55,880
So werden wir in der
Öffentlichkeit dargestellt.

566
00:31:55,960 --> 00:31:58,640
Ich denke, vor allem bei Chino-tragenden

567
00:31:59,120 --> 00:32:01,560
Angebern mit Hemd und Krawatte.

568
00:32:02,440 --> 00:32:05,480
Das ist definitiv so,
in Bristol auf jeden Fall.

569
00:32:05,560 --> 00:32:07,600
Ich komme gerade von einem Nationalspiel

570
00:32:07,680 --> 00:32:10,120
und die Leute fragen:
"Was ist eigentlich dein Beruf?"

571
00:32:10,200 --> 00:32:11,640
Und ich sage: "Ich spiele Rugby."

572
00:32:11,720 --> 00:32:13,480
"Ja, aber was machst du unter der Woche?"

573
00:32:13,560 --> 00:32:16,480
-Und sage: "Nein, ich spiele Rugby."
-"Ich weiß, und abends?"

574
00:32:16,560 --> 00:32:18,280
"Von sieben bis neun, verdammt."

575
00:32:18,360 --> 00:32:22,200
Das ist was ich tue.
Es tatsächlich ein verdammter Job.

576
00:32:22,280 --> 00:32:25,400
Ich denke, im Laufe der Zeit
ist das besser geworden.

577
00:32:26,000 --> 00:32:29,280
Aber in der heutigen Zeit

578
00:32:29,600 --> 00:32:33,280
haben die besten Privatschulen
oft die besten Rugby-Teams.

579
00:32:33,360 --> 00:32:37,440
Und viele dieser Spieler werden
zu Profispielern,

580
00:32:37,520 --> 00:32:40,160
und spielen für England, und so weiter.

581
00:32:40,240 --> 00:32:42,720
Ich glaube, es hat etwas damit zu tun,

582
00:32:43,080 --> 00:32:45,320
Hindernisse zu überwinden.

583
00:32:45,480 --> 00:32:48,880
Und Rugby immer offener

584
00:32:49,760 --> 00:32:51,760
für mehr Gemeinschaften zu machen.

585
00:32:51,840 --> 00:32:54,840
Ich denke, wir bewegen
uns in eine positive Richtung.

586
00:32:54,920 --> 00:32:56,720
Es kann noch mehr getan werden,

587
00:32:56,800 --> 00:33:00,120
damit Rugby für alle offener wird.

588
00:33:00,200 --> 00:33:02,520
Meine Freunde sagen immer:

589
00:33:02,600 --> 00:33:04,520
"Rugby ist ein vornehmer Sport, oder?"

590
00:33:04,600 --> 00:33:07,360
Und sage dann: "Ja, das ist es.
Aber es ist so...

591
00:33:07,880 --> 00:33:09,200
vornehme Leute sind cool."

592
00:33:09,280 --> 00:33:12,080
Die Hälfte meiner besten Kumpels
sind richtig nobel und wohlhabend.

593
00:33:12,160 --> 00:33:14,400
Das bedeutet nicht,
dass man ein schlechter Mensch ist.

594
00:33:16,080 --> 00:33:19,800
Mit 16 hatte ich das Glück,
ein Stipendium zu erhalten,

595
00:33:19,880 --> 00:33:23,240
um Rugby
an einer Privatschule zu spielen.

596
00:33:23,320 --> 00:33:25,640
Die Leute sprachen schlecht
über Privatschulen.

597
00:33:25,720 --> 00:33:26,800
Nach Dulwich zu gehen,

598
00:33:26,880 --> 00:33:29,640
war mit das Beste,
was mir passiert ist.

599
00:33:29,720 --> 00:33:34,920
Nicht nur im Rugby-Sinne, sondern wegen
der Menschen dort.

600
00:33:35,000 --> 00:33:37,720
Ich erinnere mich daran, wie ich zurück in
den Barbierladen ging

601
00:33:38,280 --> 00:33:39,640
und alle im Laden waren glücklich.

602
00:33:39,720 --> 00:33:45,240
Der Barbierladen ...  Bodai, mein Freund
rief mir immer zu: "Alles gut."

603
00:33:45,680 --> 00:33:48,480
Sich für seine Schule zu schämen
ist komisch.

604
00:33:48,560 --> 00:33:51,200
Wo ich herkomme, haben sich alle
für mich gefreut.

605
00:33:51,280 --> 00:33:54,640
Sogar meine Freunde, alle aus der Gegend
waren einfach so glücklich,

606
00:33:54,800 --> 00:33:57,200
dass ich auf diese Schule konnte.

607
00:33:57,320 --> 00:34:01,520
Privatschulen haben
auch negative Seiten,

608
00:34:01,680 --> 00:34:07,240
aber ich hatte nur positive Erfahrungen.
Ich will nicht, dass das aufhört.

609
00:34:07,320 --> 00:34:08,520
Ich versuche nur zu sagen:

610
00:34:08,600 --> 00:34:11,920
"Lasst nicht nur die Privatschulen
an den Rugbyspielen teilnehmen."

611
00:34:12,000 --> 00:34:14,440
Es soll auch
überall sonst gespielt werden.

612
00:34:20,000 --> 00:34:22,600
Das gibt eine Art Abwechslung.

613
00:34:22,680 --> 00:34:25,520
Tatsächlich hat deine Mama mir
an meinem ersten Tag geholfen.

614
00:34:25,600 --> 00:34:26,560
Ja.

615
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
Sie gab dir einen Spiegel.

616
00:34:29,280 --> 00:34:32,360
Vielleicht hilft mir das
da draußen, das wäre schön.

617
00:34:32,440 --> 00:34:33,640
Du warst schon vorher bekannt.

618
00:34:33,720 --> 00:34:35,800
Ich dachte: "Roan,
das war schön hier."

619
00:34:35,880 --> 00:34:37,600
Ich dachte: "Okay."

620
00:34:37,680 --> 00:34:39,000
So war das.

621
00:34:39,080 --> 00:34:41,920
Sogar in den Jahren davor,
in der achten Klasse, warst du unterwegs.

622
00:34:42,000 --> 00:34:43,040
Störte mich nicht.

623
00:34:43,120 --> 00:34:44,360
Warst du bei einem Spiel?

624
00:34:44,440 --> 00:34:45,440
Ja.

625
00:34:45,520 --> 00:34:46,760
-Ja.
-Daran erinnere ich mich.

626
00:34:46,840 --> 00:34:48,040
Wir haben darüber geredet...

627
00:34:48,120 --> 00:34:51,000
Du warst wie ein Tier,
was frei herumläuft.

628
00:34:51,640 --> 00:34:52,880
Ein Tier.

629
00:34:52,960 --> 00:34:54,800
Du hast von klein auf gespielt?

630
00:34:54,880 --> 00:34:56,680
Wir haben einfach gemacht.

631
00:34:57,840 --> 00:34:58,800
Das war unser Leben.

632
00:35:02,080 --> 00:35:03,600
Was für Erinnerungen hast du?

633
00:35:03,680 --> 00:35:05,640
Ich erinnere mich vor allem daran,

634
00:35:06,160 --> 00:35:08,480
dass es ein Kulturschock war.

635
00:35:08,560 --> 00:35:10,480
Das kommt mir so in den Sinn.

636
00:35:10,560 --> 00:35:12,720
Genau, Minty ist mit
elf Jahren dazu gekommen.

637
00:35:12,800 --> 00:35:16,360
Du musst dir vorstellen,
aus Peckham, Camber

638
00:35:16,440 --> 00:35:18,960
direkt nach Dulwich
zur Schule zu gehen, war...

639
00:35:19,040 --> 00:35:21,520
Es war ein großer Kulturschock.

640
00:35:21,600 --> 00:35:25,000
Man bekommt ein bisschen
das Hochstapler-Syndrom,

641
00:35:25,080 --> 00:35:27,040
weil man sich umschaut,

642
00:35:27,120 --> 00:35:30,960
und man sich nicht wirklich
mit allem identifizieren kann.

643
00:35:31,040 --> 00:35:33,440
Mit all dem Wohlstand...

644
00:35:33,520 --> 00:35:34,600
-Ja.
-...der Mittelschicht.

645
00:35:34,680 --> 00:35:38,400
Weil man nicht daran gewöhnt ist,
sich selbst in so einem Umfeld zu sehen.

646
00:35:40,680 --> 00:35:44,040
Ich dachte, es wären eingebildete Leute,
und dann hatte ich dieses Gespräch...

647
00:35:45,200 --> 00:35:46,880
Und die waren so: "Oh.

648
00:35:47,520 --> 00:35:50,840
Also können Leute aus deinem
Viertel nicht einfach losgehen und

649
00:35:51,760 --> 00:35:55,240
gut in der Schule sein und dann einen
guten Job bekommen und hart arbeiten?

650
00:35:55,320 --> 00:35:57,800
Weiß du was ich meine? Und dann Kinder..."

651
00:35:57,880 --> 00:35:59,120
So läuft das nicht.

652
00:35:59,200 --> 00:36:00,920
-Das ist nicht die Wirklichkeit.
-Genau.

653
00:36:01,000 --> 00:36:02,240
Sie verstehen nicht.

654
00:36:02,320 --> 00:36:05,320
Wenn du in Barnes geboren wirst

655
00:36:05,400 --> 00:36:07,560
und deine Eltern
auf eine Privatschule gegangen sind

656
00:36:07,640 --> 00:36:10,560
und du auf eine Privatschule kommst,
dann folgst du bloß deren Beispiel.

657
00:36:10,640 --> 00:36:11,760
Das ist nichts besonders.

658
00:36:11,840 --> 00:36:13,200
Du veränderst nichts.

659
00:36:13,280 --> 00:36:14,800
Es geht nicht um die Informationen,

660
00:36:14,880 --> 00:36:16,040
-die man erhält.
-Genau.

661
00:36:16,120 --> 00:36:18,200
Das Schwierigkeitsniveau
und der Widerstand,

662
00:36:18,280 --> 00:36:20,640
den ihr alle erfahrt ist so viel geringer.

663
00:36:20,720 --> 00:36:21,800
Genau, ja.

664
00:36:21,880 --> 00:36:23,840
Man leistet etwas nie Dagewesenes.

665
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
Ja.

666
00:36:25,000 --> 00:36:27,400
Das verstehen die Leute nicht.

667
00:36:27,480 --> 00:36:32,440
Weil sie in ihrer privilegierten Blase
sind und das Verständnis fehlt.

668
00:36:35,480 --> 00:36:37,760
Ich habe eine Weile gebraucht,
um zu verstehen,

669
00:36:37,840 --> 00:36:42,760
oder um wirklich zu sehen,
wo das Problem beim Rugby hinsichtlich...

670
00:36:43,600 --> 00:36:49,000
farbiger Menschen
oder anderen Schichten ist.

671
00:36:49,480 --> 00:36:53,880
Bis ich von Benos, Genges
und Sincks Problemen erfahren habe.

672
00:36:53,960 --> 00:36:55,920
Die Dinge, die sie durchmachen mussten,
die mir

673
00:36:56,000 --> 00:36:58,280
erspart blieben,
weil ich auf einer Privatschule war

674
00:36:58,360 --> 00:37:00,480
und Glück hatte, wie ich aufwuchs.

675
00:37:01,840 --> 00:37:04,520
Mit ihnen zu reden
hat mir die Augen geöffnet

676
00:37:04,600 --> 00:37:07,480
und mir klar gemacht,
dass man manche Dinge einfach tut.

677
00:37:07,560 --> 00:37:10,600
Man muss sich für Dinge einsetzen,
weil sie viel größer sind als man selbst.

678
00:37:10,680 --> 00:37:13,840
Es ist nicht nur für dich wichtig,
sondern für andere,

679
00:37:13,920 --> 00:37:16,200
die nächste Generation
von Rugbyspielern.

680
00:37:16,280 --> 00:37:19,120
Und sicherstellen, dass...
Nicht, dass sie nicht durchmachen müssen,

681
00:37:19,200 --> 00:37:21,240
was wir durchgemacht haben,

682
00:37:21,320 --> 00:37:24,920
das klingt, als wäre es ein Kampf gewesen.
Das war es nicht.

683
00:37:25,000 --> 00:37:28,120
Aber, dass sie sich
nicht eingeengt fühlen

684
00:37:28,200 --> 00:37:29,600
und damit sie einfach...

685
00:37:29,680 --> 00:37:31,760
Damit der Sport generell toleranter wird.

686
00:37:38,760 --> 00:37:40,720
Rugby hat eine privilegierte Geschichte,

687
00:37:40,800 --> 00:37:43,760
und deswegen bleibt der Sport

688
00:37:43,840 --> 00:37:46,720
in den privilegierten Kreisen.

689
00:37:46,800 --> 00:37:50,120
Und kommt nicht in solchen Kreisen,
wie meinem, an.

690
00:37:50,200 --> 00:37:53,040
Ich hatte Glück, dass ich auf
einer Schule war, wo Rugby gespielt wurde,

691
00:37:53,120 --> 00:37:55,520
so konnte ich von der Schule profitieren

692
00:37:55,600 --> 00:37:57,440
sowie vom Sport.

693
00:37:57,520 --> 00:38:01,000
Aber ich denke, mehr Leute sollten
diese Möglichkeit haben.

694
00:38:05,040 --> 00:38:07,000
Langsam wird es besser.

695
00:38:07,080 --> 00:38:08,360
Es ist auf keinen Fall perfekt

696
00:38:08,440 --> 00:38:11,680
und es ist noch lange nicht,
wo es sein sollte in der heutigen Zeit.

697
00:38:11,840 --> 00:38:16,680
Besonders im Vergleich zu anderen
Sportarten, aber es wird besser.

698
00:38:18,560 --> 00:38:21,480
Wenn man sich das englische
Rugby-Team von 2003 anschaut,

699
00:38:21,640 --> 00:38:25,760
gab es da eine farbige Person
in der Mannschaft,

700
00:38:25,840 --> 00:38:29,440
das war Jason Robinson,
er war ein fantastischer Spieler.

701
00:38:29,520 --> 00:38:35,480
Wenn man sich das englische Rugby-Team
von 2020 oder 2019 anschaut,

702
00:38:35,560 --> 00:38:38,680
sind es ein Drittel des Teams.

703
00:38:38,760 --> 00:38:44,160
Wir passen wahrscheinlich nicht in die
Beschreibung eines Europäers

704
00:38:44,240 --> 00:38:47,280
oder Engländers.
Langsam kommt man zu dem Punkt,

705
00:38:47,360 --> 00:38:53,040
wo Rugby
die Gesellschaft etwas mehr repräsentiert,

706
00:38:53,120 --> 00:38:55,400
wie England heutzutage wirklich ist.

707
00:39:01,000 --> 00:39:04,760
Also Rugby, im Wesentlichen,

708
00:39:04,840 --> 00:39:08,120
in seiner einfachsten Form,
ist ein Spiel für jedermann.

709
00:39:08,920 --> 00:39:10,600
So wie Rugby dargestellt wird...

710
00:39:11,720 --> 00:39:15,160
ist es nicht jedermanns Spiel,
wenn das Sinn ergibt.

711
00:39:16,200 --> 00:39:19,400
Ich denke, dass Leute immer noch
aus dem Sport gedrängt werden können,

712
00:39:19,480 --> 00:39:21,880
wenn sie sich nicht so verhalten...

713
00:39:23,400 --> 00:39:26,800
wie es sich
mit dem Rugby vereinbaren lässt.

714
00:39:26,920 --> 00:39:29,960
Nicht nur mit dem Rugby-Typen,
sondern auch mit den Werten.

715
00:39:30,040 --> 00:39:31,960
Leute werden schnell rausgedrängt.

716
00:39:32,040 --> 00:39:35,880
Und wenn man im Sport erst einmal
den Ruf hat, folgt er dir überall hin.

717
00:39:40,920 --> 00:39:42,400
Wenn man einen Stempel hat,

718
00:39:42,480 --> 00:39:44,560
dann bleibt er hängen,
eine ganze Zeit lang.

719
00:39:44,640 --> 00:39:47,720
Und das ist schwierig, denn es gibt
motivierte Spieler, die sich treu sind.

720
00:39:47,800 --> 00:39:50,840
Aber man muss aufpassen,
dass sie sich der Auswirkungen ihres

721
00:39:50,920 --> 00:39:57,560
Handelns bewusst sind,
die nicht mit den Werten

722
00:39:57,640 --> 00:39:59,480
der Rugby-Kultur übereinstimmen.

723
00:39:59,560 --> 00:40:01,320
Es ist keine leichte Antwort.

724
00:40:01,400 --> 00:40:03,000
Ich glaube,

725
00:40:03,160 --> 00:40:04,760
viele Spieler wurden rausgedrängt,

726
00:40:04,840 --> 00:40:07,320
die herausragend
in dem Sport hätten werden können.

727
00:40:07,400 --> 00:40:10,640
Oder Jungs, die noch spielen,
aber besser sein könnten.

728
00:40:11,200 --> 00:40:16,080
Aber der Ruf, der ihnen wegen
der Nichteinhaltung der Rugby-Normen

729
00:40:16,160 --> 00:40:18,080
vorausging,
hat zu ihrem Untergang geführt.

730
00:40:19,440 --> 00:40:22,160
Ich denke, Rugby ist ein Spiel ist,

731
00:40:22,320 --> 00:40:26,480
das sich verbessern kann,
hinsichtlich seines Einflusses

732
00:40:26,640 --> 00:40:28,200
auf die Gesellschaft.

733
00:40:28,280 --> 00:40:31,120
Es gibt viele unentdeckte Talente,

734
00:40:31,200 --> 00:40:34,480
in Gemeinschaften,
wo Rugby sich einbringen

735
00:40:34,560 --> 00:40:36,480
und einen größeren Einfluss haben könnte.

736
00:40:36,560 --> 00:40:38,560
Wenn das dem Rugby gelingen würde,

737
00:40:38,640 --> 00:40:41,120
würde das ganze Spiel
auf lange Sicht davon profitieren.

738
00:40:41,280 --> 00:40:44,960
Es gäbe bessere Spieler,
unterschiedlichere Spieler,

739
00:40:45,040 --> 00:40:47,840
Spieler aus dem ganzen Spektrum
unterschiedlichster Herkunft.

740
00:40:48,000 --> 00:40:52,800
Und eine bessere Spiegelung dessen,
wie Großbritannien heute ist.

741
00:40:58,280 --> 00:41:02,160
Wenn eine vielseitigere Gruppe
Rugby Union spielen würde,

742
00:41:03,080 --> 00:41:05,280
ich sehe nicht,
wie man dabei verlieren könnte.

743
00:41:05,360 --> 00:41:09,800
Wen diese Situation
nicht weiterbringen würde.

744
00:41:09,880 --> 00:41:13,600
Ich denke, es wäre von Vorteil für
das Spiel und die Spieler.

745
00:41:13,920 --> 00:41:16,520
Deswegen sehe ich nicht,
wer dabei verlieren würde...

746
00:41:28,760 --> 00:41:30,080
Jeder kann Rugby spielen.

747
00:41:30,160 --> 00:41:31,600
Ob sie Rugby mögen oder nicht,

748
00:41:31,680 --> 00:41:34,000
hängt davon ab, ob sie
dem ausgesetzt werden oder nicht.

749
00:41:36,160 --> 00:41:39,160
Programme zur Öffentlichkeitsarbeit
in den Gemeinschaften,

750
00:41:39,240 --> 00:41:41,600
um auch dort hinzukommen, wo es
sich unangenehm anfühlt.

751
00:41:41,680 --> 00:41:43,120
Wo Rugby scheinbar unerwünscht ist.

752
00:41:43,200 --> 00:41:46,240
Es ist bloß, dass sie es nicht kennen,
es ist ihnen völlig fremd.

753
00:41:46,320 --> 00:41:49,520
Also, ich glaube in diesen
staatliche Schulen in den Bezirken,

754
00:41:49,680 --> 00:41:51,880
ist vielleicht Gruppe von Spielern,

755
00:41:51,960 --> 00:41:54,960
die Rugby wahrscheinlich nicht
als einen Weg sehen.

756
00:41:55,080 --> 00:42:00,160
Wenn die Spieler sich selbst treu bleiben
und ehrlich öffentlich auftreten,

757
00:42:00,240 --> 00:42:03,000
gibt das den Kindern, wo ich herkomme,

758
00:42:03,080 --> 00:42:06,200
die vielleicht weniger
Möglichkeiten haben,

759
00:42:06,280 --> 00:42:08,640
jemanden, wo sie sagen können:
"Das könnte ich auch."

760
00:42:10,400 --> 00:42:13,640
Und wenn es nur ein kleiner Junge ist,
der in einer Wohnung im Norden Londons ist

761
00:42:13,720 --> 00:42:15,240
und sagt: "Ich will Rugby spielen.

762
00:42:15,320 --> 00:42:17,000
Ich seh aus wie der."

763
00:42:17,080 --> 00:42:19,120
Ob es einer, zwei oder 10.000 sind,

764
00:42:19,200 --> 00:42:22,680
wir sind Vorbilder und
ob du es glaubst oder nicht,

765
00:42:22,840 --> 00:42:23,920
Leute schauen zu uns auf.

766
00:42:24,000 --> 00:42:26,160
Sie sagen: "Dieser Typ der Rugby spielt,

767
00:42:26,240 --> 00:42:28,280
sieht so aus wie ich."

768
00:42:28,360 --> 00:42:30,520
Ich sehe das in meinen Beiträgen.

769
00:42:30,600 --> 00:42:33,920
Leute verlinken ihre Cousins, oder...
kleine schwarze Jungs, die Rugby spielen.

770
00:42:34,000 --> 00:42:35,840
Und sie sagen:
"Du spielst so wie dieser Typ."

771
00:42:35,920 --> 00:42:38,800
Und das ist erfreulich zu sehen.
Und ich möchte das nur ermutigen.

772
00:42:39,240 --> 00:42:41,160
Wenn ich anderen Menschen
Türen öffnen kann,

773
00:42:41,240 --> 00:42:44,960
damit sie da rein kommen
und eine Karriere machen,

774
00:42:45,040 --> 00:42:46,560
wenn sie wissen, dass das geht,

775
00:42:46,640 --> 00:42:48,440
wenn ich im Ruhestand bin,
bin ich zufrieden.

776
00:42:48,520 --> 00:42:50,000
Bis dahin ist noch viel zu tun.

777
00:42:50,080 --> 00:42:54,000
Und ich denke, je mehr wir die
Persönlichkeit der Menschen im Rugby

778
00:42:54,080 --> 00:42:56,720
unterdrücken und zulassen,
dass so weitergemacht wird,

779
00:42:56,800 --> 00:43:01,880
und es nur Roboter sind und auf diese
langweilige Art interviewt wird,

780
00:43:01,960 --> 00:43:05,240
und wie sie
an die Medien verkauft werden,

781
00:43:05,320 --> 00:43:07,240
das ist nicht richtig dargestellt,

782
00:43:07,320 --> 00:43:10,720
damit Menschen der Arbeiterklasse
daran teilhaben wollen.

783
00:43:14,600 --> 00:43:18,720
Es gibt Beispiele, um Rugby an die
lokale Bevölkerung heranzuführen.

784
00:43:18,800 --> 00:43:23,160
Und wie Menschen mit Problemen

785
00:43:23,240 --> 00:43:24,920
ein Ventil im Rugby finden konnten.

786
00:43:25,000 --> 00:43:28,600
Ein positives, konfrontatives Ventil,
das sie nicht ins Gefängnis bringt,

787
00:43:28,680 --> 00:43:31,200
das sie nicht auf die Straße bringt,

788
00:43:31,280 --> 00:43:33,240
ohne Ihre Familie zu beeinflussen.

789
00:43:33,320 --> 00:43:34,800
Und es ist ausschließlich positiv,

790
00:43:34,880 --> 00:43:37,200
man wächst als Person
und als Spieler,

791
00:43:37,280 --> 00:43:40,560
man wird fitter und gesünder,
man lächeln mehr durch Rugby.

792
00:43:40,640 --> 00:43:43,440
Rugby kann die Leben
vieler Menschen verändern.

793
00:43:43,520 --> 00:43:46,200
Ich glaube, es gibt nicht genug Menschen,
denen das gezeigt wird.

794
00:43:55,920 --> 00:43:58,320
Ich denke nicht einmal, dass
Rugby nur in diesem Land

795
00:43:58,400 --> 00:44:00,440
ein enormes Potenzial hat.

796
00:44:00,520 --> 00:44:02,160
Das Potential ist...

797
00:44:02,240 --> 00:44:05,520
Wir können es nicht einmal erahnen,
denn so weit sind wir noch nicht.

798
00:44:05,600 --> 00:44:08,200
Dieses Land könnte der Katalysator dafür
sein, denn ich glaube,

799
00:44:08,280 --> 00:44:11,040
auch in anderen Ländern
gibt es Privilegierte,

800
00:44:11,120 --> 00:44:13,760
wo nur privilegierte Menschen
in der Rugby Union spielen.

801
00:44:13,840 --> 00:44:15,600
Ich denke da sind noch viel mehr Leute,

802
00:44:15,680 --> 00:44:18,200
die vielleicht sogar sportlicher und
talentierter sind als ich,

803
00:44:18,280 --> 00:44:20,640
die diesen Sport einfach
nicht vorgesetzt bekommen.

804
00:44:20,720 --> 00:44:23,480
Wenn es nur mehr
ausgestrahlt werden würde,

805
00:44:23,560 --> 00:44:26,760
ich denke die Ergebnisse dessen,
würden durch die Decke gehen.

806
00:44:26,840 --> 00:44:30,360
Und wenn man sich das anschaut, und
andere Leute in der Rugby Union spielen,

807
00:44:30,440 --> 00:44:33,200
und es nicht an der Herkunft liegt,

808
00:44:33,280 --> 00:44:34,760
welchen Sport man spielt.

809
00:44:35,240 --> 00:44:37,120
Dann lachen wir, man.

810
00:44:37,200 --> 00:44:40,240
Wir können nicht wirklich wissen,
wozu man fähig ist, oder?

811
00:44:45,200 --> 00:44:48,560
Ich denke die Anzahl der Kinder,
die motiviert sind, die von sich aus

812
00:44:48,640 --> 00:44:50,520
Sport machen und ihr Leben sowie

813
00:44:50,600 --> 00:44:53,000
das Leben ihrer Familien ändern wollen,
würde jeden umhauen.

814
00:44:53,080 --> 00:44:55,600
Selbst wenn sie nur Freunde finden
und gute Leute sein wollen,

815
00:44:55,680 --> 00:44:58,640
könnte das ein guter Weg sein.
Es könnte ein großartiger Sport sein.

816
00:44:58,720 --> 00:45:00,600
Ich glaube, dass das Land
das toll fände.

817
00:45:06,880 --> 00:45:09,520
Wenn Spieler, weiterhin offen sind und
sich treu bleiben,

818
00:45:09,680 --> 00:45:11,440
würde das viel helfen.

819
00:45:11,600 --> 00:45:18,240
Jungs wie Genge, Beno und Sinck
haben einen guten Anfang gemacht,

820
00:45:19,560 --> 00:45:22,200
um Leute mit anderer Herkunft
zu ermutigen,

821
00:45:22,280 --> 00:45:25,680
sich selbst treu zu sein.
Dafür sind sie gute Vorbilder.

822
00:45:25,800 --> 00:45:27,800
Der Erfolg,
den ich in diesem Sport hatte,

823
00:45:29,720 --> 00:45:31,440
hat geholfen,
mehr Bewusstsein zu schaffen.

824
00:45:31,520 --> 00:45:33,200
Ich will nicht klingen
wie ein Kult-Held,

825
00:45:33,280 --> 00:45:37,520
aber es hat geholfen,
das Bewusstsein allgemein zu schärfen.

826
00:45:37,600 --> 00:45:41,120
Meine Freunde begannen es zu verfolgen
und sie kommen zu Spielen.

827
00:45:41,200 --> 00:45:44,120
Sie stehen da wie eine Art Familie,
das war nötig.

828
00:45:44,200 --> 00:45:46,120
Es war gut für die Gegend,
auf jeden Fall.

829
00:45:46,200 --> 00:45:47,480
Hoffentlich passiert da mehr.

830
00:45:51,040 --> 00:45:52,880
Ich meine, ich möchte vor allem,

831
00:45:52,960 --> 00:45:56,600
dass man sich an mich erinnert,
als jemanden der gewonnen hat.

832
00:45:56,680 --> 00:45:58,240
Aber ich weiß,
dass es wichtiger ist,

833
00:45:58,320 --> 00:46:03,200
mehr als nur ein Rugbyspieler zu sein.

834
00:46:03,280 --> 00:46:08,000
Ich möchte als Spieler gesehen werden
der offensichtlich alles

835
00:46:08,080 --> 00:46:10,400
für den Sport gegeben hat,
und sich treu geblieben ist.

836
00:46:10,480 --> 00:46:11,720
Ich will ein guter Mensch sein.

837
00:46:14,040 --> 00:46:16,440
Wie ich in Erinnerung bleiben soll?
Ich weiß nicht,

838
00:46:17,840 --> 00:46:20,240
Ich denke, ich werde es wissen.
wenn ich aufhöre.

839
00:46:22,360 --> 00:46:23,920
Ich will nur, dass die Leute...

840
00:46:25,880 --> 00:46:30,120
In dieser Zeit, wo die Leute
nicht immer ehrlich sind beim Rugby,

841
00:46:30,200 --> 00:46:32,720
will ich einfach das Leute denken:
"Oh, ja.

842
00:46:33,240 --> 00:46:35,800
das war Ellis Genge,
der war sich immer treu.

843
00:46:35,880 --> 00:46:39,800
Das war seine ehrlichste und
natürlichste Seite.

844
00:46:40,480 --> 00:46:42,800
Und wenn die Leute das denken,
dann bin ich glücklich

845
00:46:42,880 --> 00:46:45,560
in Bezug auf das, was ich
in meiner Karriere erreiche.

846
00:46:48,240 --> 00:46:51,040
Ich möchte als Mann in Erinnerung bleiben,
der zu seinem Wort steht.

847
00:46:52,960 --> 00:46:55,840
Ich hab immer gesagt,
ich werde ein guter Rugbyspieler.

848
00:46:55,920 --> 00:46:58,880
So langsam haben wir das Ende
von diesem interview erreicht, oder?

849
00:46:59,360 --> 00:47:01,400
Also können wir jetzt zurück zur Arbeit.

850
00:47:01,480 --> 00:47:03,760
Ich will als verlässlicher Mann
in Erinnerung bleiben.

851
00:47:03,840 --> 00:47:05,440
Hoffentlich bin ich in zehn Jahren,

852
00:47:05,520 --> 00:47:08,120
wenn ich in Rente gehe, glücklich.

853
00:47:11,080 --> 00:47:15,680
Wenn ich in 15, 20 Jahren zurückblicke,

854
00:47:16,280 --> 00:47:19,200
und die Nachfolger der professionellen
Rugbyspielern sehe,

855
00:47:19,280 --> 00:47:21,440
von Menschen allgemein.

856
00:47:21,600 --> 00:47:25,560
Und die sagen, ich habe
sie beeinflusst,

857
00:47:25,640 --> 00:47:27,720
auf eine gewisse Art zu leben
oder besser zu werden,

858
00:47:27,800 --> 00:47:31,040
Ich glaube das ist alles
was man sich erarbeiten kann.

859
00:47:32,880 --> 00:47:37,560
3% DES ENGLISCHEN
WELTMEISTER-SIEGERKADER VON 2003

860
00:47:37,640 --> 00:47:42,400
WAR SCHWARZ ODER GEHÖRTE
EINER ETHNISCHEN MINDERHEIT AN

861
00:47:44,720 --> 00:47:50,200
2019 HATTE ENGLANDS RUGBY-
WELTMEISTERSCHAFTSKADER EINE

862
00:47:50,280 --> 00:47:55,600
REPRÄSENTATION VON 35 % SCHWARZEN
ODER ANDEREN ETHNISCHE MINDERHEITEN

863
00:47:59,320 --> 00:48:00,320
Eins, zwei, drei.

864
00:48:03,200 --> 00:48:05,920
Das ist eines meiner
bekanntesten Zitate:

865
00:48:06,440 --> 00:48:12,600
"Bruder, wenn jeder Mann wüsste wie viel
Geld wir mit Rugby verdienen können,

866
00:48:12,680 --> 00:48:16,480
hätte jeder es ernster genommen,
als wir es gespielt haben."

867
00:48:16,560 --> 00:48:17,560
Weißt du, was ich meine?

868
00:48:17,640 --> 00:48:20,240
Du wärst damals zur offenen Tür
der Schule gegangen.

869
00:48:20,320 --> 00:48:24,360
Du hättest es ein bisschen ernster
genommen, hättest du gewusst,

870
00:48:24,760 --> 00:48:27,240
dass Ben dieses Haus besitzen würde.

871
00:48:27,320 --> 00:48:28,840
Nein, im Ernst.

872
00:48:28,920 --> 00:48:31,080
Das ist, was ich meine, oder?
Das sind bloß Tatsachen.

873
00:48:31,160 --> 00:48:34,760
Denn es gibt einige Leute
aus unserer Kindheit,

874
00:48:34,840 --> 00:48:36,640
die Rugby gespielt haben,

875
00:48:36,720 --> 00:48:40,120
die es nicht leicht haben,
obwohl das nicht hätte sein müssen.

876
00:48:40,200 --> 00:48:41,440
Wenn die wüssten.

877
00:48:41,520 --> 00:48:42,800
-Die waren gut.
-Richtig krass.

878
00:48:42,880 --> 00:48:44,920
Hätten sie das ernster genommen,
wenn sie wüssten...

879
00:48:45,000 --> 00:48:47,120
Und manche Leute
wissen es vielleicht nicht,

880
00:48:47,640 --> 00:48:50,640
aber wenn alle etwas tun,
dann tut man das einfach auch.

881
00:48:50,720 --> 00:48:52,200
Wenn alle das einfach tun,

882
00:48:52,280 --> 00:48:55,680
machst du natürlich mit und machst weiter,
und dann: "Oh, schau."

883
00:48:56,080 --> 00:48:59,000
Oder? Das ist so ziemlich
das was mir passiert ist.

884
00:48:59,720 --> 00:49:02,280
Ich hab nicht versucht, Rugby zu spielen.
Ich wollte nicht

885
00:49:02,360 --> 00:49:04,440
Rugbyspieler sein und einen Vertrag haben.

886
00:49:04,520 --> 00:49:06,640
Und ich denke nur: "Oh, da ist Geld,

887
00:49:07,480 --> 00:49:10,400
um Rugby zu spielen, was ich vorher
umsonst gemacht habe. Klar, oder?"

888
00:49:10,880 --> 00:49:12,960
"Das kriege ich hin", weißt du?
"Oh, da ist mehr."

889
00:49:13,040 --> 00:49:14,480
Ich erinnere mich an den Moment,

890
00:49:14,560 --> 00:49:16,200
als ich das Gespräch hatte.

891
00:49:16,280 --> 00:49:20,880
Du warst so dankbar und glücklich, dafür
bezahlt zu werden, dieses Spiel zu machen.

892
00:49:20,960 --> 00:49:21,960
Ja, man.

893
00:49:22,040 --> 00:49:23,720
Und du konntest es nicht glauben.

894
00:49:24,680 --> 00:49:28,880
Ehrlich, ich werde für etwas bezahlt,
wofür andere zahlen?

895
00:49:28,960 --> 00:49:31,080
Andere Leute zahlen für das,
was ich mache, Geld.

896
00:49:31,160 --> 00:49:33,720
-Nein, im Ernst.
-Weißt du was ich meine?

897
00:49:33,800 --> 00:49:37,040
Und ich so: "Warte, wie viele Leute können
das noch?"

898
00:49:37,120 --> 00:49:39,400
"Na los, dass erzählen wir zu Hause."

899
00:49:39,480 --> 00:49:42,360
Alle, kommt, kommt mit uns.

900
00:50:07,920 --> 00:50:09,280
Mein Name ist Beno Obano.

901
00:50:10,320 --> 00:50:12,200
Ich bin Superstar, Direktor und Produzent.

902
00:50:12,280 --> 00:50:14,360
Nein man, das ist nicht gut.

903
00:50:14,840 --> 00:50:15,920
Noch mal, sorry.

904
00:50:45,960 --> 00:50:47,600
Nein, nein, nein. Ich bin nicht... nein.

905
00:50:54,960 --> 00:50:57,480
Oh gut,
ich war auch dabei ihn anzustarren.

906
00:51:22,080 --> 00:51:24,000
Wahrscheinlich ist das die Antwort: "Ja."

907
00:51:25,120 --> 00:51:27,240
Ich hab mich gerade
total im Kreis gedreht.

908
00:51:27,320 --> 00:51:28,760
Oh mein Gott.

909
00:51:29,440 --> 00:51:31,280
Ich brauche ewig, man. Ich sag' s dir.

910
00:51:43,120 --> 00:51:44,120
Stell dir vor...

911
00:51:45,880 --> 00:51:47,080
Auf keinen Fall...

912
00:51:48,560 --> 00:51:52,200
Ehrlich man, diese Lärmbelästigung.
Menschen müssen hier leben, weißt du?

913
00:52:05,160 --> 00:52:08,320
Wünsche, wünsche dieser kleine Schub,
den ich in meiner Karriere hatte.

914
00:52:20,360 --> 00:52:22,440
Ich weiß nicht,
ob ich die Antwort weiß...

915
00:52:22,520 --> 00:52:24,200
Oh, Mist. Was war die Frage?
Sorry.

916
00:52:38,000 --> 00:52:40,720
Weil das gleiche für dich ist.

917
00:52:45,160 --> 00:52:46,160
Sind wir bereit?

918
00:52:47,560 --> 00:52:48,560
Das war's.