WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08.416 --> 00:00:10.416
<i>[orchestral music playing]</i>

4
00:00:27.541 --> 00:00:29.541
<i>[keyboard clacking]</i>

5
00:00:36.416 --> 00:00:38.416
<i>[shooting star speeding]</i>

6
00:00:57.416 --> 00:00:58.583 line:5%
<i>[flashes]</i>

7
00:01:27.625 --> 00:01:28.708
<i>[shoots]</i>

8
00:01:34.083 --> 00:01:34.958
<i>[thuds]</i>

9
00:01:41.125 --> 00:01:43.958
<i>Alpha Base, still no sign of the creature.</i>

10
00:01:51.958 --> 00:01:55.875
<i>Captain Lightspeed, our trackers show</i>
<i>that Cruncher is right behind you.</i>

11
00:01:55.958 --> 00:02:00.208
<i>Negative Alpha Base. Believe me,</i>
<i>if it was right on top of me, I'd know.</i>

12
00:02:00.291 --> 00:02:01.458
<i>[growls]</i>

13
00:02:01.875 --> 00:02:03.791
<i>It's right on top of me!</i>

14
00:02:03.875 --> 00:02:04.791
<i>[roars]</i>

15
00:02:05.875 --> 00:02:09.125
<i>-I prepared you a light lunch.</i>
<i>-[roars]</i>

16
00:02:09.208 --> 00:02:10.416
<i>Here you go, chubby.</i>

17
00:02:12.458 --> 00:02:13.500
<i>[whines]</i>

18
00:02:13.583 --> 00:02:15.625
<i>Is that a muffin-top I see?</i>

19
00:02:16.250 --> 00:02:17.250
<i>[growls]</i>

20
00:02:23.083 --> 00:02:24.125
<i>[roars]</i>

21
00:02:24.458 --> 00:02:26.250
<i>[growls angrily]</i>

22
00:02:27.166 --> 00:02:30.583
<i>Ugh! Forget weapons.</i>
<i>I should've brought some breath mints.</i>

23
00:02:32.208 --> 00:02:33.125
<i>[growls]</i>

24
00:02:33.208 --> 00:02:35.458
<i>But you can start flossing with this.</i>

25
00:02:35.666 --> 00:02:37.666
<i>[roars in pain]</i>

26
00:02:39.083 --> 00:02:40.083
<i>Or not.</i>

27
00:02:40.166 --> 00:02:41.375
<i>[roars]</i>

28
00:02:44.250 --> 00:02:45.416
<i>[grunts]</i>

29
00:02:48.041 --> 00:02:49.000
<i>[thuds]</i>

30
00:02:50.666 --> 00:02:52.333
<i>[groans] Ooh! Ugh!</i>

31
00:02:54.125 --> 00:02:55.916
<i>Time to wake up the babies.</i>

32
00:02:56.375 --> 00:02:57.916
<i>[Reid] Wake up the babies?</i>

33
00:02:58.000 --> 00:02:59.250
<i>Oh, cool.</i>

34
00:02:59.333 --> 00:03:03.041
<i>Whenever they refer to weapons as babies,</i>
<i>you know it's gonna be sick.</i>

35
00:03:04.791 --> 00:03:06.791
<i>[Buckethead laughs]</i>
Dude, are you kidding me?

36
00:03:06.875 --> 00:03:09.500
<i>You're at the second to last level</i>
<i>of </i>Planet Master.

37
00:03:09.583 --> 00:03:11.625
<i>Nobody's ever made it this far.</i>

38
00:03:11.708 --> 00:03:14.875
<i>That's why my screen name is Fearless</i>
<i>and not Buckethead.</i>

39
00:03:14.958 --> 00:03:17.083
<i>You've gotta come up with a better name</i>
<i>than Buckethead.</i>

40
00:03:17.166 --> 00:03:19.125
<i>[Zoinker] </i>Why?
His head is an empty bucket.

41
00:03:19.208 --> 00:03:21.041
<i>-[Buckethead] </i>Shut your face.
<i>-[Wonderpunk]</i>{\an8} Watch the tail.

42
00:03:21.125 --> 00:03:22.791
<i>-Watch it.</i>
-[Zoinker] <i>The spikes are poisonous.</i>

43
00:03:22.875 --> 00:03:24.000
<i>[Buckethead] </i>Let the man concentrate.

44
00:03:24.083 --> 00:03:27.958
<i>Yeah, you're talking to the guy who jumped</i>
<i>a rocket cycle over Apocalypse Canyon.</i>

45
00:03:28.041 --> 00:03:30.833
<i>Okay, let's wake up the babies.</i>
<i>What could they be?</i>

46
00:03:30.916 --> 00:03:33.666
<i>Sonic blast cannons?</i>
<i>Plasma laser disintegrators?</i>

47
00:03:33.750 --> 00:03:35.083
<i>Molten molecule melters?</i>

48
00:03:35.916 --> 00:03:38.416
<i>Welcome to Bring Your Children</i>
<i>to Work Day.</i>

49
00:03:41.958 --> 00:03:42.791
<i>[growls]</i>

50
00:03:43.416 --> 00:03:45.916
<i>-Real... babies?</i>
<i>-[Zoinker]</i> This has gotta be a joke.

51
00:03:46.000 --> 00:03:47.833
<i>[Wonderpunk] </i>What do these babies have,
superpower puke?

52
00:03:47.916 --> 00:03:50.250
<i>I climbed to the top</i>
<i>of the toughest video game ever made</i>

53
00:03:50.333 --> 00:03:52.708
<i>just to change diapers and sing lullabies?</i>

54
00:03:52.791 --> 00:03:55.875
<i>All right, kids, let's see if you remember</i>
<i>what Daddy's been teaching you</i>

55
00:03:55.958 --> 00:03:56.875
<i>after nap time.</i>

56
00:03:57.208 --> 00:03:58.958
<i>Bah! Ah!</i>

57
00:03:59.041 --> 00:04:00.500
<i>[quiet roar]</i>

58
00:04:00.583 --> 00:04:03.625
<i>-Little bigger than a salad fork, buddy.</i>
<i>-Ah!</i>

59
00:04:05.666 --> 00:04:07.416
<i>Ah, you'll get there.</i>

60
00:04:08.083 --> 00:04:09.583
<i>Mm-ah! I--</i>

61
00:04:09.750 --> 00:04:13.333
<i>Trust me, kids, when you get bigger,</i>
<i>so will your powers.</i>

62
00:04:13.416 --> 00:04:14.375
<i>Watch Daddy.</i>

63
00:04:15.666 --> 00:04:17.166
<i>-[growls]</i>
<i>-[babies giggle]</i>

64
00:04:17.250 --> 00:04:18.833
<i>[action music playing]</i>

65
00:04:19.500 --> 00:04:20.500
<i>[laugh]</i>

66
00:04:21.000 --> 00:04:21.916
<i>[roars]</i>

67
00:04:26.125 --> 00:04:27.083
<i>[roars fiercely]</i>

68
00:04:28.083 --> 00:04:29.000
<i>[chuckle]</i>

69
00:04:34.375 --> 00:04:35.208
<i>Ah!</i>

70
00:04:36.458 --> 00:04:39.333
<i>[Buckethead] </i>Can we blow something up?
These babies are boring.

71
00:04:39.416 --> 00:04:42.791
<i>They'll cost me the mission. Isn't there</i>
<i>a space stroller I can put these kids in?</i>

72
00:04:42.875 --> 00:04:47.500
<i>[Buckethead] </i>You hit that final level.
You're a gamer god!

73
00:04:47.583 --> 00:04:49.041
<i>Call me Fearless.</i>

74
00:04:49.125 --> 00:04:50.708
<i>Nothing can stop me now.</i>

75
00:04:50.791 --> 00:04:51.625
<i>Nothing!</i>

76
00:04:51.708 --> 00:04:52.833
<i>[phone rings]</i>

77
00:04:54.000 --> 00:04:54.958
<i>Oh, except her.</i>

78
00:04:55.500 --> 00:04:58.291
<i>-Hey, Mom.</i>
<i>-[Mom]</i> Hi, sweetie.<i> </i>Just checkin' in.

79
00:04:58.375 --> 00:05:02.083
<i>I wanna make sure you're not playing</i>
<i>video games while we're gone all weekend.</i>

80
00:05:02.166 --> 00:05:04.083
<i>-That's ridiculous.</i>
-<i>[Mom] </i>And I'm reminding you

81
00:05:04.166 --> 00:05:07.291
<i>that your science project is due</i>
<i>in two weeks.</i>

82
00:05:07.375 --> 00:05:09.708
<i>-Your partner still coming over tonight?</i>
-Yup.

83
00:05:09.791 --> 00:05:11.583
<i>-This guy's a monster.</i>
<i>-[Mom] </i>What?

84
00:05:11.666 --> 00:05:14.875
<i>Uh, it's a monster homework assignment,</i>
<i>and I'm on it.</i>

85
00:05:14.958 --> 00:05:17.041
<i>[Dad]</i> Make sure he fills out
the college application!

86
00:05:17.125 --> 00:05:20.625
<i>I will, I just have to, uh, finish,</i>
<i>a couple more things.</i>

87
00:05:20.708 --> 00:05:24.875
<i>-[Dad] </i>Like another video game!
-<i>I'm-- That's not what I'm doing at all.</i>

88
00:05:24.958 --> 00:05:27.916
<i>[Mom] </i>We should go.
Dad's giving the keynote in a few minutes,

89
00:05:28.000 --> 00:05:29.791
<i>and you know how he gets gassy</i>

90
00:05:29.875 --> 00:05:32.125
<i>-when he gets nervous.</i>
<i>-</i>Okay, TMI.

91
00:05:32.208 --> 00:05:36.250
<i>-Enjoy the weekend. Don't worry about me.</i>
<i>-[Mom] </i>Okay. Bye, sweetie.

92
00:05:37.875 --> 00:05:39.750
<i>-Honey?</i>
-Yup, me too, bye.

93
00:05:40.250 --> 00:05:42.875
<i>Okay, let's finish this beast.</i>

94
00:05:43.833 --> 00:05:44.875
<i>[babies gurgling]</i>

95
00:05:46.375 --> 00:05:47.458
<i>[roars]</i>

96
00:05:47.541 --> 00:05:49.000
<i>[action music resumes]</i>

97
00:05:49.208 --> 00:05:50.458
<i>[babies chuckle]</i>

98
00:05:51.583 --> 00:05:54.000
<i>[roars of pain]</i>

99
00:05:55.833 --> 00:05:58.083
<i>-[babies scream]</i>
<i>-[growls]</i>

100
00:05:59.708 --> 00:06:01.333
<i>[roars]</i>

101
00:06:02.166 --> 00:06:04.166
<i>[roars loudly]</i>

102
00:06:11.208 --> 00:06:14.208
<i>-Death by geyser? It's a rough way to go.</i>
<i>-[giggle]</i>

103
00:06:14.416 --> 00:06:16.916
<i>[Reid] </i>And cue the music,
that sweet sound.

104
00:06:17.000 --> 00:06:19.750
<i>Ooh, there we go. I'm victor.</i>

105
00:06:19.833 --> 00:06:21.041
<i>[babies giggle]</i>

106
00:06:23.166 --> 00:06:26.166
<i>[Arcannis] </i>Captain Lightspeed.
In my way once again.

107
00:06:26.250 --> 00:06:27.875
<i>Dr. Arcannis.</i>

108
00:06:31.125 --> 00:06:32.625
<i>Aha. Arcannis.</i>

109
00:06:32.708 --> 00:06:35.583
<i>-This is the guy I wanna take out.</i>
-<i>[Buckethead] </i>Shoot him, man.

110
00:06:35.666 --> 00:06:37.041
<i>He looks like asparagus.</i>

111
00:06:37.125 --> 00:06:41.291
<i>So pathetic, using your children</i>
<i>to fight your battles for you.</i>

112
00:06:41.375 --> 00:06:43.916
<i>They'll probably grow up</i>
<i>just like their father.</i>

113
00:06:44.000 --> 00:06:45.583
<i>I bet you wonder what that's like.</i>

114
00:06:46.083 --> 00:06:48.500
<i>This is far from over, Captain.</i>

115
00:06:48.583 --> 00:06:51.875
<i>I will never stop until I obliterate you</i>
<i>from the universe</i>

116
00:06:51.958 --> 00:06:54.333
<i>and conquer every planet in my path.</i>

117
00:06:54.416 --> 00:06:57.083
<i>You can make</i>
<i>all the deadly threats you want.</i>

118
00:06:57.166 --> 00:07:00.583
<i>But you don't have superpowers,</i>
<i>and you never will.</i>

119
00:07:00.958 --> 00:07:03.833
<i>[grunts] This isn't over, Lightspeed.</i>

120
00:07:03.916 --> 00:07:06.625
<i>Wherever heroes are needed,</i>
<i>we'll be there.</i>

121
00:07:07.166 --> 00:07:08.416
<i>[electrified buzzing]</i>

122
00:07:08.500 --> 00:07:09.666
<i>[babies giggle]</i>

123
00:07:10.916 --> 00:07:13.833
<i>I'll have all your powers and more</i>

124
00:07:13.916 --> 00:07:16.750
<i>when I take it to the next level.</i>

125
00:07:21.416 --> 00:07:24.166
<i>[Buckethead] </i>You're about to get line:5%
to the final level.

126
00:07:24.250 --> 00:07:26.541
<i>-[Zoinker] </i>That's crazy!
<i>-[Wonderpunk] </i>Insane!

127
00:07:26.666 --> 00:07:27.500
<i>This is big.</i>

128
00:07:27.583 --> 00:07:30.208
<i>Fearless is about</i>
<i>to become a household name.</i>

129
00:07:30.291 --> 00:07:32.625
<i>But first,</i>
<i>I gotta get rid of these babies.</i>

130
00:07:32.708 --> 00:07:34.375
<i>They're just gonna slow me down.</i>

131
00:07:34.458 --> 00:07:36.750
<i>Let me see if I-- Oh, here we go, Daycare.</i>

132
00:07:36.875 --> 00:07:40.000
<i>Okay. Looks like I can drop them off</i>
<i>while they grow their powers.</i>

133
00:07:40.083 --> 00:07:41.666
<i>[Zoinker] </i>And fill their diapers.

134
00:07:41.750 --> 00:07:44.333
<i>[Reid] Let a babysitter change 'em,</i>
<i>not me.</i>

135
00:07:46.416 --> 00:07:48.416
<i>[Captain] </i>Their powers are weak right now.

136
00:07:48.500 --> 00:07:51.000
<i>I'm hoping they can rest up</i>
<i>and grow them here.</i>

137
00:07:51.083 --> 00:07:52.875
<i>I hate to let them out of my sight,</i>

138
00:07:52.958 --> 00:07:55.291
<i>but I have a debriefing</i>
<i>with the Galactic Council.</i>

139
00:07:55.375 --> 00:07:57.833
<i>-Mm-hmm.</i>
<i>-Their mother's at a weekend seminar:</i>

140
00:07:57.916 --> 00:08:00.541
<i>"The Dos and Don'ts</i>
<i>of Battling Black Hole Scorpions."</i>

141
00:08:00.625 --> 00:08:02.916
<i>-You got all of their snacks, right?</i>
<i>-Yes, Captain.</i>

142
00:08:03.000 --> 00:08:05.250
<i>In case of emergency,</i>
<i>you can reach me using this.</i>

143
00:08:05.333 --> 00:08:07.416
<i>-Got it.</i>
<i>-My interplanetary communicator.</i>

144
00:08:07.500 --> 00:08:09.083
<i>-I've seen one before.</i>
<i>-Oh.</i>

145
00:08:09.916 --> 00:08:10.833
<i>All right.</i>

146
00:08:10.916 --> 00:08:11.750
<i>[giggles]</i>

147
00:08:12.791 --> 00:08:15.000
<i>-There you... go.</i>
<i>-You can let go. </i>

148
00:08:16.125 --> 00:08:16.958
<i>Ah.</i>

149
00:08:17.041 --> 00:08:18.416
<i>Daddy loves you, baby.</i>

150
00:08:18.916 --> 00:08:21.958
<i>Just remember that I'll always--</i>
<i>Okay, she's gone.</i>

151
00:08:22.083 --> 00:08:23.958
<i>[giggling]</i>

152
00:08:24.041 --> 00:08:27.166
<i>[Wonderpunk] </i>How do we get from
babysitting to winning this game?

153
00:08:27.250 --> 00:08:28.791
<i>[Zoinker]</i>
Let's get back to blasting stuff.

154
00:08:28.875 --> 00:08:31.625
<i>[Buckethead] </i>I say skip all the cut
scenes and get to the action.

155
00:08:31.708 --> 00:08:33.791
<i>On second thought,</i>
<i>I don't wanna miss anything.</i>

156
00:08:33.875 --> 00:08:36.500
<i>One of these babies</i> <i>might lay</i>
<i>an Easter egg. I don't know.</i>

157
00:08:36.583 --> 00:08:39.958
<i>[Buckethead]</i> Good point. Smart move.
That's why you're number one and I'm--

158
00:08:40.041 --> 00:08:43.583
<i>-Two thousandth and ninety-eighth.</i>
<i>-[Buckethead] </i>Ouch. That hurt.

159
00:08:44.333 --> 00:08:48.750
<i>As their powers increase, we make sure</i>
<i>each baby gets a palladium pacifier.</i>

160
00:08:48.833 --> 00:08:53.041
<i>This neutralizes their power,</i>
<i>so they don't use them, accidentally.</i>

161
00:08:53.125 --> 00:08:54.708
<i>Of course, yes, I remember.</i>

162
00:08:54.791 --> 00:08:58.750
<i>All of our playrooms are reinforced steel,</i>
<i>laser-repellent, flame-retardant,</i>

163
00:08:58.833 --> 00:09:00.375
<i>earthquake-proof, radiation-proof.</i>

164
00:09:00.458 --> 00:09:01.916
<i>[thudding]</i>

165
00:09:04.291 --> 00:09:06.000
<i>Oh, and tinkle-proof.</i>

166
00:09:17.291 --> 00:09:18.250
<i>[thuds]</i>

167
00:09:18.333 --> 00:09:20.333
<i>[laughing]</i>

168
00:09:28.041 --> 00:09:29.291
<i>-Fleech.</i>
<i>-Ah!</i>

169
00:09:29.375 --> 00:09:30.333
<i>Focus.</i>

170
00:09:30.416 --> 00:09:32.875
<i>It's time to steal some babies.</i>

171
00:09:32.958 --> 00:09:36.291
<i>-[making gun noises]</i>
<i>-And no, you may not eat them.</i>

172
00:09:36.375 --> 00:09:37.291
<i>Aw.</i>

173
00:09:42.000 --> 00:09:43.041
<i>[Arcannis] Come on.</i>

174
00:09:43.750 --> 00:09:44.625
<i>Ah.</i>

175
00:09:45.291 --> 00:09:46.250
<i>Huh.</i>

176
00:09:46.625 --> 00:09:47.458
<i>Eh?</i>

177
00:09:48.416 --> 00:09:49.500
<i>Here.</i>

178
00:09:49.583 --> 00:09:50.541
<i>Titus.</i>

179
00:09:50.958 --> 00:09:53.416
<i>I can only hope</i>
<i>you're as strong as your father.</i>

180
00:09:53.500 --> 00:09:55.583
<i>-[snoring]</i>
<i>-[licks lips] Umm. </i>

181
00:09:55.666 --> 00:09:56.708
<i>[sniffs]</i>

182
00:09:57.125 --> 00:09:57.958
<i>Ugh!</i>

183
00:09:59.458 --> 00:10:00.583
<i>Xander.</i>

184
00:10:00.666 --> 00:10:02.750
<i>Creates anything he imagines.</i>

185
00:10:03.375 --> 00:10:05.500
<i>Just imagine.</i>

186
00:10:05.583 --> 00:10:07.416
<i>-[grunts]</i>
<i>-Mmm.</i>

187
00:10:07.500 --> 00:10:08.833
<i>[groans]</i>

188
00:10:09.791 --> 00:10:12.833
<i>Kira. The girl child</i>
<i>of Captain Lightspeed.</i>

189
00:10:13.541 --> 00:10:17.250
<i>-You may be the most powerful of all.</i>
<i>-Mmm.</i>

190
00:10:17.333 --> 00:10:19.041
<i>-[toy squeaking]</i>
<i>-You fool!</i>

191
00:10:19.125 --> 00:10:22.625
<i>I love you. You're my best fri--</i>

192
00:10:23.166 --> 00:10:25.166
<i>Shhh.</i>

193
00:10:26.458 --> 00:10:27.291
<i>[gasps]</i>

194
00:10:27.375 --> 00:10:28.625
<i>[eerie music playing]</i>

195
00:10:28.791 --> 00:10:30.125
<i>[door slides]</i>

196
00:10:35.250 --> 00:10:36.208
<i>[gasps]</i>

197
00:10:38.875 --> 00:10:41.958
<i>He just stole the babies.</i>
<i>Wow, this is heating up.</i>

198
00:10:42.041 --> 00:10:44.333
<i>-[Buckethead] </i>Watch out for traps.
-<i>I gotta wrap this up soon.</i>

199
00:10:44.416 --> 00:10:47.625
<i>Melanie is coming over.</i>
<i>We gotta work on our science project.</i>

200
00:10:47.708 --> 00:10:50.333
<i>-[Zoinker] </i>Melanie. She's fire.
-<i>[Buckethead]</i> You're lucky.

201
00:10:50.416 --> 00:10:53.708
<i>She's really smart too.</i>
<i>I got Lunch Room Louise. Ugh!</i>

202
00:10:53.791 --> 00:10:56.875
<i>With any luck Melanie will</i>
<i>do the project for me.</i>

203
00:10:56.958 --> 00:10:59.083
<i>-[Zoinker] </i>Sorry, I'm out. Dinner time.
-<i>[Wonderpunk]</i>{\an8} Me too.

204
00:10:59.166 --> 00:11:00.958
<i>-</i>{\an8}Text me when it gets good.
<i>-[Reid] Later guys.</i>

205
00:11:01.041 --> 00:11:04.041
<i>[Buckethead] </i>I'm with you.
No way I'm missing this.

206
00:11:04.166 --> 00:11:05.958
<i>Finally. Back to </i>The<i> </i>Obsidian.

207
00:11:07.041 --> 00:11:08.958
<i>[spaceship whooshing]</i>

208
00:11:09.041 --> 00:11:11.541
<i>Yes. This is gonna be tight!</i>

209
00:11:13.416 --> 00:11:15.416
<i>Ah. [laughs]</i>

210
00:11:21.833 --> 00:11:23.833
<i>[humming]</i>

211
00:11:26.250 --> 00:11:27.083
<i>Hmm.</i>

212
00:11:27.416 --> 00:11:28.666
<i>-Fleech.</i>
<i>-[yells]</i>

213
00:11:28.916 --> 00:11:30.291
<i>[panting]</i>

214
00:11:30.375 --> 00:11:32.833
<i>Hook up the subjects to The Extrapolator.</i>

215
00:11:33.333 --> 00:11:36.666
<i>[gasps] This chair's all sweaty</i>
<i>and... moist.</i>

216
00:11:36.750 --> 00:11:38.833
<i>[laughs awkwardly]</i>

217
00:11:41.458 --> 00:11:44.625
<i>Captain Lightspeed.</i> <i>You look distraught.</i>

218
00:11:44.708 --> 00:11:46.666
<i>Arcannis. You filth!</i>

219
00:11:46.750 --> 00:11:49.541
<i>You took my children!</i>
<i>If you touch one hair--</i>

220
00:11:49.625 --> 00:11:52.958
<i>Please. Spare me</i>
<i>your needless declarations and warnings.</i>

221
00:11:53.375 --> 00:11:57.000
<i>I just called to thank you</i>
<i>for giving me the idea, Captain.</i>

222
00:11:57.083 --> 00:12:00.333
<i>"You don't have superpowers,</i>
<i>and you never will."</i>

223
00:12:00.416 --> 00:12:02.208
<i>But what if I found a way?</i>

224
00:12:02.291 --> 00:12:05.750
<i>You see,</i>
<i>with my new Extrapolator, I have.</i>

225
00:12:05.833 --> 00:12:09.875
<i>And who better to give them to me</i>
<i>than your defenseless offspring?</i>

226
00:12:10.375 --> 00:12:11.916
<i>[whimsical music playing]</i>

227
00:12:12.000 --> 00:12:13.083
<i>[babies cooing]</i>

228
00:12:13.958 --> 00:12:15.083
<i>[yawns]</i>

229
00:12:15.208 --> 00:12:17.041
<i>[humming]</i>

230
00:12:17.208 --> 00:12:18.416
<i>[clattering]</i>

231
00:12:20.416 --> 00:12:21.416
<i>[yells]</i>

232
00:12:21.500 --> 00:12:24.208
<i>-[speaking gibberish]</i>
<i>-[giggling]</i>

233
00:12:24.750 --> 00:12:28.166
<i>You've always been jealous of my powers.</i>
<i>Daddy issues?</i>

234
00:12:28.250 --> 00:12:30.125
<i>-What?</i>
<i>-[Captain] </i>Your dad took over 20

235
00:12:30.208 --> 00:12:32.125
<i>or 30</i> <i>planets</i> <i>before I locked him up.</i>

236
00:12:32.208 --> 00:12:35.291
<i>And you? Hang on,</i>
<i>let me do the math. Zero.</i>

237
00:12:35.375 --> 00:12:39.250
<i>I'll conquer all of my father's planets</i>
<i>and more.</i>

238
00:12:39.791 --> 00:12:41.500
<i>Somebody's a little obsessed.</i>

239
00:12:42.250 --> 00:12:46.875
<i>Obsessed? Obsessed? How dare you!</i>

240
00:12:47.041 --> 00:12:49.708
<i>You sit on your golden throne</i>

241
00:12:49.791 --> 00:12:51.333
<i>high above the rest of us.</i>

242
00:12:51.416 --> 00:12:54.375
<i>I wasn't born with a silver spoon</i>
<i>in my mouth. Huh.</i>

243
00:12:54.500 --> 00:12:56.458
<i>But now I will make my own spoon.</i>

244
00:12:57.083 --> 00:12:59.458
<i>A spoon that will crush you all.</i>

245
00:13:00.208 --> 00:13:03.875
<i>-That's a pretty big spoon.</i>
<i>-</i>It's not a real spoon, Lightspeed!

246
00:13:03.958 --> 00:13:05.958
<i>-[groans]</i>
<i>-[squeals]</i>

247
00:13:06.166 --> 00:13:07.041
<i>[slaps]</i>

248
00:13:07.125 --> 00:13:09.250
<i>-Wee.</i>
<i>-[terrified gibberish]</i>

249
00:13:09.416 --> 00:13:11.416
<i>-[electric shocks]</i>
<i>-[yells]</i>

250
00:13:12.000 --> 00:13:13.375
<i>[striking]</i>

251
00:13:13.541 --> 00:13:15.166
<i>[speaking angry gibberish]</i>

252
00:13:15.458 --> 00:13:17.125
<i>[wails]</i>

253
00:13:17.333 --> 00:13:18.750
<i>[thuds]</i>

254
00:13:19.416 --> 00:13:21.916
<i>Oh, but how the tide has turned.</i>

255
00:13:22.000 --> 00:13:24.291
<i>I will harvest your babies' powers,</i>

256
00:13:24.375 --> 00:13:28.333
<i>and then nothing can stop me</i>
<i>from conquering any planet I wish.</i>

257
00:13:28.416 --> 00:13:29.916
<i>[muffled screaming]</i>

258
00:13:31.250 --> 00:13:32.333
<i>[cooing]</i>

259
00:13:32.416 --> 00:13:34.416
<i>[groans in pain]</i>

260
00:13:35.750 --> 00:13:36.583
<i>[thuds]</i>

261
00:13:36.708 --> 00:13:37.708
<i>[moans]</i>

262
00:13:37.791 --> 00:13:39.125
<i>[giggles, clapping]</i>

263
00:13:39.375 --> 00:13:40.291
<i>Ooh.</i>

264
00:13:40.833 --> 00:13:42.500
<i>My master plan is in motion,</i>

265
00:13:42.583 --> 00:13:44.083
<i>every piece is in place</i>

266
00:13:44.166 --> 00:13:47.750
<i>as your angelic children,</i>
<i>peacefully slumbering,</i>

267
00:13:47.833 --> 00:13:51.958
<i>unaware of their contribution</i>
<i>to my unstoppable, diabolical powers.</i>

268
00:13:52.041 --> 00:13:53.291
<i>-[yells]</i>
<i>-[thuds]</i>

269
00:13:53.375 --> 00:13:54.208
<i>Ah.</i>

270
00:13:55.250 --> 00:13:57.000
<i>[yells]</i>

271
00:13:58.166 --> 00:14:00.291
<i>[banging]</i>

272
00:14:00.666 --> 00:14:01.500
<i>Yeah.</i>

273
00:14:01.583 --> 00:14:02.916
<i>-[screams]</i>
<i>-[thuds]</i>

274
00:14:03.000 --> 00:14:03.958
<i>[giggles]</i>

275
00:14:04.041 --> 00:14:06.958
<i>I have anticipated</i>
<i>even the slightest error,</i>

276
00:14:07.041 --> 00:14:11.416
<i>every detail, every precise calculation</i>
<i>in my favor.</i>

277
00:14:11.500 --> 00:14:12.500
<i>[groans]</i>

278
00:14:13.291 --> 00:14:14.166
<i>[giggles] Eh!</i>

279
00:14:14.750 --> 00:14:16.083
<i>[screams]</i>

280
00:14:16.541 --> 00:14:17.583
<i>[giggles]</i>

281
00:14:17.666 --> 00:14:18.708
<i>Ta ta.</i>

282
00:14:20.333 --> 00:14:22.791
<i>[gurgles]</i>

283
00:14:26.083 --> 00:14:27.125
<i>Oh.</i>

284
00:14:27.208 --> 00:14:28.625
<i>[giggles]</i>

285
00:14:30.625 --> 00:14:35.458
<i>I'd love to exchange more deadly threats,</i>
<i>but I must get the little ones to my lair.</i>

286
00:14:35.541 --> 00:14:39.083
<i>-So much power to consume, so little time.</i>
<i>-</i>No--!

287
00:14:42.208 --> 00:14:44.833
<i>[laughs]</i>

288
00:14:45.500 --> 00:14:46.500
<i>-Wow.</i>
<i>-[grunts]</i>

289
00:14:46.583 --> 00:14:48.875
<i>-[robot]</i> Welcome aboard.
-<i>[cooing]</i>

290
00:14:49.541 --> 00:14:50.541
<i>[gurgling]</i>

291
00:14:50.625 --> 00:14:51.958
<i>-[beeps]</i>
<i>-Wow.</i>

292
00:14:52.083 --> 00:14:53.875
<i>[robot] </i>Launch code accepted.

293
00:14:54.500 --> 00:14:55.625
<i>Please hang on.</i>

294
00:14:56.500 --> 00:14:57.916
<i>[distant screaming]</i>

295
00:15:03.166 --> 00:15:04.333
<i>[alarm sets]</i>

296
00:15:04.416 --> 00:15:06.291
<i>Uh-oh. Warning.</i>

297
00:15:07.041 --> 00:15:08.541
<i>Final level.</i>

298
00:15:09.250 --> 00:15:13.541
<i>Do you accept the consequences?</i>
<i>That's the weirdest thing I've ever seen.</i>

299
00:15:13.625 --> 00:15:15.000
<i>[Buckethead] </i>That's freaky.

300
00:15:15.083 --> 00:15:16.500
<i>Ah, it's all hype.</i>

301
00:15:16.583 --> 00:15:19.500
<i>They just put that in there to scare me.</i>
<i>Nice try.</i>

302
00:15:19.916 --> 00:15:22.875
<i>Time for Fearless to become a legend.</i>

303
00:15:22.958 --> 00:15:23.958
<i>[clicks]</i>

304
00:15:27.416 --> 00:15:29.416
<i>[whooshing]</i>

305
00:15:31.083 --> 00:15:33.083
<i>[dramatic music playing]</i>

306
00:15:37.541 --> 00:15:40.000
<i>Cool. There's nothing like flying</i>
<i>through a wormhole.</i>

307
00:15:40.083 --> 00:15:42.291
<i>[Buckethead snickers] </i>Worm hole.

308
00:15:42.375 --> 00:15:44.083
<i>This calls for more caffeine.</i>

309
00:15:44.166 --> 00:15:46.208
<i>[Buckethead] </i>Hear that.
I'm gonna go eat a pie.

310
00:15:47.291 --> 00:15:48.666
<i>[blasts]</i>

311
00:15:58.250 --> 00:16:00.000
<i>[engines revving]</i>

312
00:16:06.625 --> 00:16:07.875
<i>[whooshing]</i>

313
00:16:10.791 --> 00:16:12.250
<i>-Okay.</i>
<i>-[door bell rings]</i>

314
00:16:12.333 --> 00:16:13.750
<i>Oh, not now.</i>

315
00:16:13.833 --> 00:16:15.041
<i>-Hang on.</i>
<i>-[whirling]</i>

316
00:16:15.125 --> 00:16:19.250
<i>Okay, you don't have to knock so hard.</i>
<i>I heard the bell the first time.</i>

317
00:16:19.333 --> 00:16:20.416
<i>Jeez Louise.</i>

318
00:16:20.958 --> 00:16:22.208
<i>[dogs barking]</i>

319
00:16:22.541 --> 00:16:23.666
<i>[crickets chirping]</i>

320
00:16:32.041 --> 00:16:35.000
<i>-General Blazerhatch.</i>
<i>-[General] I'll take a coffee, black.</i>

321
00:16:35.083 --> 00:16:36.833
<i>What's the skinny on our UFO?</i>

322
00:16:36.916 --> 00:16:40.333
<i>The object came from outside</i>
<i>Earth's atmosphere at 1900 hours.</i>

323
00:16:41.000 --> 00:16:43.750
<i>We're picking up vital signs</i>
<i>from inside the object.</i>

324
00:16:43.833 --> 00:16:46.083
<i>Sweet God in heaven.</i>

325
00:16:46.875 --> 00:16:50.083
<i>I guess I'll take that coffee... to go.</i>

326
00:16:52.541 --> 00:16:53.750
<i>[chuckles]</i>

327
00:16:53.916 --> 00:16:54.875
<i>[gasps]</i>

328
00:16:57.416 --> 00:16:58.916
<i>No! No!</i>

329
00:16:59.041 --> 00:16:59.875
<i>[clatters]</i>

330
00:17:01.000 --> 00:17:01.916
<i>[thuds]</i>

331
00:17:02.000 --> 00:17:02.875
<i>[gasps]</i>

332
00:17:04.458 --> 00:17:05.416
<i>[grunts]</i>

333
00:17:05.708 --> 00:17:06.541
<i>Imbecile.</i>

334
00:17:06.625 --> 00:17:08.708
<i>You pile of worthless skin cells.</i>

335
00:17:08.833 --> 00:17:11.541
<i>You only had to get them</i>
<i>into The Extrapolator.</i>

336
00:17:11.708 --> 00:17:12.666
<i>[sighs]</i>

337
00:17:14.541 --> 00:17:15.458
<i>[clicks]</i>

338
00:17:16.666 --> 00:17:18.458
<i>Let's go hunting.</i>

339
00:17:22.041 --> 00:17:24.750
<i>Melanie. Hey. Hi. Uh, come on in.</i>

340
00:17:24.833 --> 00:17:26.958
<i>I'm not interrupting anything, am I?</i>

341
00:17:27.041 --> 00:17:29.541
<i>No. I was just saving the world.</i>

342
00:17:29.708 --> 00:17:31.416
<i>You know, uh, </i>Planet Master?

343
00:17:31.500 --> 00:17:34.291
<i>[scoffs] I don't really play video games.</i>

344
00:17:34.375 --> 00:17:38.083
<i>Yeah, I'm kind of a big deal online.</i>
<i>Fearless, that's my gamer tag.</i>

345
00:17:38.166 --> 00:17:42.875
<i>Hmm. Yeah. I spend my time studying.</i>
<i>Really focused on graduating right now.</i>

346
00:17:43.125 --> 00:17:45.041
<i>Oh, yeah, yeah, yeah. Me too.</i>

347
00:17:45.125 --> 00:17:48.083
<i>I figure if we work on this 3 hours</i>
<i>a night for 2 nights,</i>

348
00:17:48.166 --> 00:17:50.083
<i>we'll have this project done this weekend.</i>

349
00:17:50.166 --> 00:17:53.416
<i>Or 2 hours a night over the next week.</i>
<i>I have both schedules here.</i>

350
00:17:53.500 --> 00:17:54.416
<i>[chuckles]</i>

351
00:17:54.583 --> 00:17:59.333
<i>Wh-- Whoa, that's a lot of scheduling.</i>
<i>Did you schedule any bathroom breaks?</i>

352
00:17:59.416 --> 00:18:01.041
<i>Of course. Twice an hour.</i>

353
00:18:01.750 --> 00:18:05.250
<i>This is 30 percent of our grade, Reid.</i>
<i>I'm taking it seriously.</i>

354
00:18:05.333 --> 00:18:07.250
<i>So let's get to brainstorming.</i>

355
00:18:07.958 --> 00:18:10.333
<i>-I'm sure you have some ideas.</i>
<i>-Sure.</i>

356
00:18:11.750 --> 00:18:12.583
<i>Like...</i>

357
00:18:13.583 --> 00:18:14.958
<i>There's solar power.</i>

358
00:18:15.041 --> 00:18:17.583
<i>-Uh, the electricity of light.</i>
<i>-[snaps fingers]</i>

359
00:18:17.666 --> 00:18:20.833
<i>Uhhh. Arcannis effect on lightspeed.</i>

360
00:18:21.333 --> 00:18:22.291
<i>Space travel!</i>

361
00:18:22.375 --> 00:18:25.708
<i>I was thinking</i>
<i>advanced geometric telecommunications.</i>

362
00:18:25.791 --> 00:18:26.958
<i>Or rocket boots.</i>

363
00:18:27.041 --> 00:18:29.083
<i>You wanna make rocket boots?</i>

364
00:18:29.166 --> 00:18:31.833
<i>-These are just rough ideas. Oh.</i>
<i>-[thudding]</i>

365
00:18:34.708 --> 00:18:36.166
<i>-[boom]</i>
<i>-[giggles]</i>

366
00:18:36.250 --> 00:18:37.541
<i>[gurgles]</i>

367
00:18:40.000 --> 00:18:40.875
<i>Ah.</i>

368
00:18:42.416 --> 00:18:43.500
<i>[cooing]</i>

369
00:18:43.583 --> 00:18:45.125
<i>-Wow.</i>
<i>-[chuckles]</i>

370
00:18:47.500 --> 00:18:48.541
<i>Mmm.</i>

371
00:18:48.666 --> 00:18:50.000
<i>Uh-huh.</i>

372
00:18:50.083 --> 00:18:53.625
<i>See, this-- this is why</i>
<i>I'm not a fan of partner projects.</i>

373
00:18:53.708 --> 00:18:56.208
<i>I'm usually the only one</i>
<i>who does any work.</i>

374
00:18:56.375 --> 00:18:57.458
<i>I-- I-- Um...</i>

375
00:18:58.000 --> 00:19:02.083
<i>This is gonna be a long night.</i>
<i>Might as well take our first break now.</i>

376
00:19:02.166 --> 00:19:04.875
<i>-Where's your bathroom?</i>
<i>-First door down the hall.</i>

377
00:19:04.958 --> 00:19:07.375
<i>Can you at least crack a notebook</i>
<i>while I'm gone?</i>

378
00:19:07.458 --> 00:19:09.291
<i>Write down </i>one<i> idea.</i>

379
00:19:10.583 --> 00:19:11.458
<i>[sighs]</i>

380
00:19:12.583 --> 00:19:15.583
<i>I guess she's not gonna</i>
<i>do the whole project for me.</i>

381
00:19:15.666 --> 00:19:16.875
<i>[door slides]</i>

382
00:19:18.083 --> 00:19:18.958
<i>What?</i>

383
00:19:21.375 --> 00:19:23.375
<i>[eerie music playing]</i>

384
00:19:29.375 --> 00:19:30.208
<i>Huh.</i>

385
00:19:30.875 --> 00:19:31.750
<i>[sliding]</i>

386
00:19:32.583 --> 00:19:33.500
<i>That was weird.</i>

387
00:19:35.041 --> 00:19:36.083
<i>[cooing]</i>

388
00:19:36.250 --> 00:19:38.291
<i>Oh! Whoa! Whoa! Oh-huh!</i>

389
00:19:38.375 --> 00:19:39.666
<i>-[cooing]</i>
<i>-[thuds] Oh.</i>

390
00:19:39.750 --> 00:19:43.083
<i>Baby. Here from the game. [chuckles] Okay…</i>

391
00:19:43.166 --> 00:19:46.041
<i>Uh, well, </i>
<i>this can't be actually happening.</i>

392
00:19:46.125 --> 00:19:46.958
<i>Ah!</i>

393
00:19:47.666 --> 00:19:48.500
<i>Huh.</i>

394
00:19:48.583 --> 00:19:51.166
<i>-Another one? Did they all come here?</i>
<i>-[cooing]</i>

395
00:19:51.250 --> 00:19:53.833
<i>Whoa, whoa, whoa. Bu-- Just stay.</i>

396
00:19:53.916 --> 00:19:56.083
<i>-Ahh.</i>
<i>-Whoa. Oh, baby.</i>

397
00:19:56.583 --> 00:19:58.375
<i>Whoa. Don't eat...</i>

398
00:19:59.208 --> 00:20:00.750
<i>Um. Oh.</i>

399
00:20:03.000 --> 00:20:03.833
<i>[cooing]</i>

400
00:20:04.500 --> 00:20:06.500
<i>[gurgling]</i>

401
00:20:06.666 --> 00:20:10.083
<i>No, no, no, no. You can't be here.</i>
<i>This doesn't make sense.</i>

402
00:20:10.166 --> 00:20:13.750
<i>Just put you back in the game. Uh.</i>
<i>Come on. Come on!</i>

403
00:20:15.541 --> 00:20:17.875
<i>What is this? I found a baby in here.</i>

404
00:20:18.541 --> 00:20:19.375
<i>What?</i>

405
00:20:19.833 --> 00:20:22.666
<i>There are more?</i>
<i>When did you start babysitting?</i>

406
00:20:22.750 --> 00:20:25.125
<i>They're not really-- Here's the thing.</i>

407
00:20:25.208 --> 00:20:27.333
<i>These babies are from </i>Planet Master.

408
00:20:27.416 --> 00:20:30.333
<i>Stop with the jokes, Reid.</i>
<i>Whose kids are these?</i>

409
00:20:30.416 --> 00:20:31.833
<i>It might be hard to believe,</i>

410
00:20:31.916 --> 00:20:35.041
<i>but these are actually the children of…</i>
<i>Captain Lightspeed.</i>

411
00:20:35.125 --> 00:20:38.958
<i>And he's in the video game. [chuckles]</i>
<i>They have super powers.</i>

412
00:20:39.041 --> 00:20:41.708
<i>If you're trying to bail</i>
<i>on the science project, just say so.</i>

413
00:20:41.791 --> 00:20:43.375
<i>I will figure this out.</i>

414
00:20:43.458 --> 00:20:45.541
<i>Until I do, we can still work</i>
<i>on the project.</i>

415
00:20:45.625 --> 00:20:49.041
<i>-I just have to keep them busy.</i>
<i>-And how are you gonna do that?</i>

416
00:20:49.916 --> 00:20:52.500
<i>Okay, toys. You want toys. Here you go.</i>

417
00:20:52.583 --> 00:20:55.666
<i>-This is a shoe, and here is a ball.</i>
<i>-[coos]</i>

418
00:20:55.750 --> 00:20:56.625
<i>Uh...</i>

419
00:20:56.708 --> 00:20:59.875
<i>-Uh, and this is a mouse. </i>
<i>-[coos]</i>

420
00:20:59.958 --> 00:21:02.583
<i>-[cries]</i>
<i>-Oh, what is-- What's happening?</i>

421
00:21:02.666 --> 00:21:06.208 line:5%
<i>What's this? Don't make that sound.</i>
<i>Noooo, no, no, no.</i>

422
00:21:06.500 --> 00:21:08.208
<i>Oh, here, these usually work.</i>

423
00:21:10.500 --> 00:21:13.750
<i>I'm gonna go find them something</i>
<i>more appropriate to play with.</i>

424
00:21:13.833 --> 00:21:14.875
<i>Fine, great.</i>

425
00:21:16.833 --> 00:21:19.750
<i>There's gotta be a cheat code</i>
<i>to delete you, or...</i>

426
00:21:20.083 --> 00:21:22.333
<i>-[coos]</i>
<i>-Where's the third one?</i>

427
00:21:23.875 --> 00:21:26.500
<i>Oh, no, no, no, no, where'd he go? Okay.</i>

428
00:21:26.583 --> 00:21:27.708
<i>[coos]</i>

429
00:21:27.958 --> 00:21:29.708
<i>Here. Uh, play with this.</i>

430
00:21:30.791 --> 00:21:31.875
<i>[whimpers]</i>

431
00:21:33.250 --> 00:21:35.083
<i>-[coos]</i>
<i>-Yup, that's a ball.</i>

432
00:21:35.291 --> 00:21:37.375
<i>-[whines]</i>
<i>-Yeah, you got it.</i>

433
00:21:37.500 --> 00:21:40.208
<i>-[cries]</i>
<i>-Look, I get it, you wanna-- Oh!</i>

434
00:21:40.291 --> 00:21:41.750
<i>-[thuds]</i>
<i>-[giggling]</i>

435
00:21:41.833 --> 00:21:45.250
<i>And now your powers are getting stronger?</i>
<i>Please, not here.</i>

436
00:21:45.333 --> 00:21:46.875
<i>-[giggling]</i>
<i>-[thuds]</i>

437
00:21:47.125 --> 00:21:48.125
<i>-Uh.</i>
<i>-[thuds]</i>

438
00:21:48.208 --> 00:21:50.500
<i>Oh. Hey, not the bookshelf. Get down.</i>

439
00:21:50.583 --> 00:21:51.541
<i>[giggles]</i>

440
00:21:51.625 --> 00:21:53.625
<i>-Ah! [grunts]</i>
<i>-[thuds]</i>

441
00:21:53.708 --> 00:21:56.916
<i>You do not throw a book at me, okay?</i>
<i>That's not a toy.</i>

442
00:21:57.000 --> 00:21:58.541
<i>And you are a bad baby.</i>

443
00:22:00.375 --> 00:22:01.291
<i>[grunts]</i>

444
00:22:01.375 --> 00:22:03.750
<i>Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Oh!</i>

445
00:22:03.833 --> 00:22:04.666
<i>Oh! No, no!</i>

446
00:22:04.750 --> 00:22:06.791
<i>-Ah! [groans] </i>
<i>-[thudding]</i>

447
00:22:06.875 --> 00:22:07.708
<i>[giggling]</i>

448
00:22:07.791 --> 00:22:09.708
<i>What happened? Anybody hurt?</i>

449
00:22:09.791 --> 00:22:11.791
<i>-[groans]</i>
<i>-[thuds]</i>

450
00:22:11.958 --> 00:22:15.125
<i>Just you. You gotta be more careful</i>
<i>around little kids.</i>

451
00:22:15.208 --> 00:22:17.291
<i>-They're not just kids--</i>
<i>-You figure out what to do</i>

452
00:22:17.375 --> 00:22:20.750
<i>with these babies. I'm gonna go work</i>
<i>in the kitchen and get something done.</i>

453
00:22:20.833 --> 00:22:21.708
<i>-Oh!</i>
<i>-[thuds]</i>

454
00:22:21.791 --> 00:22:23.916
<i>[laughing]</i>

455
00:22:24.958 --> 00:22:27.166
<i>Laugh it up, you little space gremlins.</i>

456
00:22:27.250 --> 00:22:30.416
<i>If I got you here, I'm gonna figure out</i>
<i>how to send you back.</i>

457
00:22:30.500 --> 00:22:31.541
<i>[wails]</i>

458
00:22:33.625 --> 00:22:35.833
<i>-[screams]</i>
<i>-Oh, shrimp. Okay...</i>

459
00:22:35.916 --> 00:22:37.166
<i>Everything all right?</i>

460
00:22:37.250 --> 00:22:40.791
<i>-Um. Hey, kid, why don't you just--</i>
<i>-[laughs]</i>

461
00:22:40.875 --> 00:22:42.166
<i>-[bangs]</i>
<i>-Oh!</i>

462
00:22:42.625 --> 00:22:43.500
<i>[coos]</i>

463
00:22:43.583 --> 00:22:44.833
<i>[bursts]</i>

464
00:22:44.916 --> 00:22:46.750
<i>-Ah.</i>
<i>-Wow.</i>

465
00:22:47.166 --> 00:22:50.208
<i>What are you trying to do in here?</i>
<i>Teach them professional wrestling?</i>

466
00:22:50.291 --> 00:22:52.458
<i>No, I've been trying to tell you,</i>

467
00:22:52.541 --> 00:22:54.958
<i>these babies are from </i>Planet Master,
<i>the video game.</i>

468
00:22:55.041 --> 00:22:58.125
<i>I played the final level and somehow</i>
<i>broke the laws of time and space</i>

469
00:22:58.208 --> 00:22:59.791
<i>and brought them... here.</i>

470
00:23:00.875 --> 00:23:03.041
<i>Reid, I don't have time for this.</i>

471
00:23:03.125 --> 00:23:04.458
<i>I came here to work.</i>

472
00:23:04.541 --> 00:23:07.250
<i>-Can you just focus on--</i>
<i>-Put down the couch!</i>

473
00:23:07.333 --> 00:23:08.375
<i>Put down what?</i>

474
00:23:10.500 --> 00:23:12.875
<i>-Fine. You wanna play games?</i>
<i>-[giggles]</i>

475
00:23:13.291 --> 00:23:15.541
<i>You can keep babysitting</i>
<i>or whatever this is.</i>

476
00:23:15.625 --> 00:23:18.708
<i>I'm gonna ask Mrs. Wilson</i>
<i>to assign me another partner.</i>

477
00:23:18.791 --> 00:23:22.166
<i>-This isn't my fault. It's this game.</i>
<i>-You really need to grow up.</i>

478
00:23:22.250 --> 00:23:26.125
<i>I'm not gonna let some slacker like you</i>
<i>crash my whole GPA.</i>

479
00:23:26.416 --> 00:23:27.750
<i>Go back to your video games.</i>

480
00:23:27.833 --> 00:23:31.000
<i>You seem to be more successful there</i>
<i>than you are in real life.</i>

481
00:23:31.083 --> 00:23:32.375
<i>-Ah!</i>
<i>-[coos]</i>

482
00:23:33.083 --> 00:23:35.083
<i>Who threw the shoe?</i>

483
00:23:35.791 --> 00:23:37.833
<i>Well, congratulations.</i>

484
00:23:37.916 --> 00:23:40.416
<i>You ruined her night. You ruined my night.</i>

485
00:23:40.500 --> 00:23:43.041
<i>You ruined half my house. Well done.</i>

486
00:23:43.125 --> 00:23:45.208
<i>[babbling, clapping]</i>

487
00:23:45.291 --> 00:23:48.041
<i>Oh yeah, give yourself a hand. [claps]</i>

488
00:23:48.125 --> 00:23:49.041
<i>[coos]</i>

489
00:23:49.125 --> 00:23:50.083
<i>[booms]</i>

490
00:23:51.541 --> 00:23:53.083
<i>-Ooh!</i>
<i>-[shatters]</i>

491
00:23:54.000 --> 00:23:55.125
<i>[Titus] Uh-oh!</i>

492
00:23:56.458 --> 00:23:58.208
<i>Video game babies.</i>

493
00:23:58.291 --> 00:24:00.083
<i>[indistinct talking via radio]</i>

494
00:24:00.166 --> 00:24:01.333
<i>[ticking]</i>

495
00:24:01.833 --> 00:24:05.875
<i>[Mission Control] </i>Houston, we've lost
satellite 1187. Are you seeing…

496
00:24:07.708 --> 00:24:11.125
<i>[Houston Control] </i>Mission Control,
we are losing your signal, are you...

497
00:24:13.500 --> 00:24:15.500
<i>[blasts]</i>

498
00:24:16.291 --> 00:24:17.333
<i>[clangs]</i>

499
00:24:21.458 --> 00:24:24.541
<i>The second object just entered</i>
<i>the atmosphere. We're tracking it now.</i>

500
00:24:24.625 --> 00:24:28.083
<i>Get me the Pentagon. I want the Air Force</i>
<i>ready to shake a big stick at this.</i>

501
00:24:28.166 --> 00:24:30.000
<i>Someone hand me an important file.</i>

502
00:24:30.083 --> 00:24:32.083
<i>-Put this on a clipboard.</i>
<i>-Yes, ma'am.</i>

503
00:24:32.166 --> 00:24:34.583
<i>I want a clipboard handed to me</i>
<i>every 2 minutes.</i>

504
00:24:34.666 --> 00:24:35.583
<i>Yes, ma'am.</i>

505
00:24:35.666 --> 00:24:38.791
<i>I want this retyped</i>
<i>in bold Courier font, all caps.</i>

506
00:24:38.875 --> 00:24:39.791
<i>Yes, ma'am.</i>

507
00:24:39.875 --> 00:24:42.666
<i>When this chopper lands</i>
<i>and my black Cadillacs hit the ground,</i>

508
00:24:42.750 --> 00:24:44.500
<i>I want a base camp waiting, gentlemen.</i>

509
00:24:44.583 --> 00:24:47.916
<i>No bug-eyed moon man</i>
<i>is gonna probe the U.S. of A. on my watch.</i>

510
00:24:48.000 --> 00:24:49.000
<i>[all] Yes, ma'am.</i>

511
00:24:49.083 --> 00:24:50.416
<i>[action music playing]</i>

512
00:24:56.083 --> 00:24:57.250
<i>[engines revving]</i>

513
00:24:58.166 --> 00:24:59.208
<i>[babies giggle]</i>

514
00:25:01.041 --> 00:25:02.625
<i>-[baby squeals]</i>
<i>-[thuds]</i>

515
00:25:04.416 --> 00:25:07.291
<i>Through a wormhole? From a video game?</i>

516
00:25:08.458 --> 00:25:11.333
<i>I don't know how to explain it,</i>
<i>but we have to send these babies back</i>

517
00:25:11.416 --> 00:25:14.250
<i>-into the game.</i>
<i>-We? There is no "we."</i>

518
00:25:14.333 --> 00:25:16.916
<i>These kids would break</i>
<i>Mary Poppins in half.</i>

519
00:25:17.041 --> 00:25:18.333
<i>-Ah!</i>
<i>-[screams]</i>

520
00:25:18.416 --> 00:25:19.250
<i>Hey.</i>

521
00:25:19.333 --> 00:25:21.958
<i>You need to call animal control</i>
<i>or the police.</i>

522
00:25:22.041 --> 00:25:25.250
<i>No cops. Last thing I need</i>
<i>is that phone call to my parents.</i>

523
00:25:25.333 --> 00:25:27.916
<i>I'm outta here. You're on your own.</i>
<i>Are you crazy?</i>

524
00:25:28.000 --> 00:25:30.583
<i>-I can't handle this on my own!</i>
<i>-[baby squeals]</i>

525
00:25:30.666 --> 00:25:32.000
<i>-[thudding]</i>
<i>-[giggling]</i>

526
00:25:32.083 --> 00:25:35.416
<i>Please help me. Just until I can send them</i>
<i>back where they came from.</i>

527
00:25:35.500 --> 00:25:39.125
<i>Wrangling space babies was not part</i>
<i>of my schedule today, okay?</i>

528
00:25:41.666 --> 00:25:43.791
<i>Hmm. You are pathetic.</i>

529
00:25:44.375 --> 00:25:45.250
<i>[sighs]</i>

530
00:25:45.333 --> 00:25:47.750
<i>-[babies cooing]</i>
<i>-I gotta call my parents.</i>

531
00:25:47.833 --> 00:25:48.958
<i>Thank you.</i>

532
00:25:49.041 --> 00:25:51.250
<i>Mom. Yeah, I know.</i>

533
00:25:51.333 --> 00:25:55.500
<i>This big project just got...</i>
<i>a lot bigger than I thought.</i>

534
00:25:55.583 --> 00:25:56.583
<i>[clattering]</i>

535
00:25:56.666 --> 00:25:58.000
<i>Might go pretty late.</i>

536
00:25:58.458 --> 00:26:00.333
<i>Okay. Bye!</i>

537
00:26:01.000 --> 00:26:01.958
<i>[sniffs]</i>

538
00:26:02.833 --> 00:26:04.083
<i>What? Ew.</i>

539
00:26:04.750 --> 00:26:05.833
<i>Uh. What's--</i>

540
00:26:05.916 --> 00:26:07.708
<i>Oh, Titus.</i>

541
00:26:07.791 --> 00:26:08.625
<i>[squeals]</i>

542
00:26:08.708 --> 00:26:09.541
<i>Huh.</i>

543
00:26:09.958 --> 00:26:14.791
<i>-</i>[Reid]<i> Oh, smells so bad I can see it.</i>
-[Melanie] <i>That's pure human suffering.</i>

544
00:26:14.875 --> 00:26:16.291
<i>[babies laughing]</i>

545
00:26:16.375 --> 00:26:17.875
<i>[dramatic music playing]</i>

546
00:26:18.333 --> 00:26:21.291
<i>[Captain] I finally found</i>
<i>your secret lair, Arcannis.</i>

547
00:26:21.375 --> 00:26:24.000
<i>[base leader]</i> Captain, careful.
Walking into that lair

548
00:26:24.083 --> 00:26:26.416
<i>is like walking into a seven layer</i>
<i>lasagna of death.</i>

549
00:26:26.500 --> 00:26:27.666
<i>Then get me my bib.</i>

550
00:26:28.291 --> 00:26:32.250
<i>I'm going in to get my babies back,</i>
<i>and it's about to get messy.</i>

551
00:26:32.791 --> 00:26:35.166
<i>[laser cutting]</i>

552
00:26:38.166 --> 00:26:39.958
<i>[grunts, claps]</i>

553
00:26:40.041 --> 00:26:41.000
<i>[thuds]</i>

554
00:26:41.125 --> 00:26:42.750
<i>[suspenseful music playing]</i>

555
00:26:50.291 --> 00:26:52.250
<i>[robotic voices]</i>

556
00:26:54.000 --> 00:26:57.125
<i>[Captain] Nine against one?</i>
<i>That hardly seems fair.</i>

557
00:26:57.541 --> 00:26:59.958
<i>Looks like you guys could use a recharge.</i>

558
00:27:00.041 --> 00:27:01.291
<i>[robotic voices]</i>

559
00:27:04.416 --> 00:27:06.083
<i>[game narrator]</i> Game on.

560
00:27:06.500 --> 00:27:07.333
<i>[grunts]</i>

561
00:27:07.416 --> 00:27:08.833
<i>[action music playing]</i>

562
00:27:11.583 --> 00:27:12.416
<i>Power up.</i>

563
00:27:30.791 --> 00:27:31.750
<i>Hold it down.</i>

564
00:27:36.958 --> 00:27:38.583
<i>Sorry. Did I cut you off?</i>

565
00:27:43.291 --> 00:27:45.291
<i>[game narrator echoing] </i>Level up.

566
00:27:45.375 --> 00:27:46.208
<i>[sighs]</i>

567
00:27:46.333 --> 00:27:48.041
<i>Thanks for the workout, guys.</i>

568
00:27:52.250 --> 00:27:54.708
<i>Palladium? I've got no powers.</i>

569
00:27:55.250 --> 00:27:56.375
<i>Surprise.</i>

570
00:27:56.458 --> 00:27:58.291
<i>I'm not here right now.</i>

571
00:27:58.375 --> 00:28:00.833
<i>And neither are your precious children.</i>

572
00:28:00.916 --> 00:28:03.041
<i>Please, make yourself at home.</i>

573
00:28:03.458 --> 00:28:06.916
<i>If your home is a maze</i>
<i>of merciless death traps!</i>

574
00:28:07.250 --> 00:28:08.208
<i>[laughing]</i>

575
00:28:10.833 --> 00:28:13.083
<i>I'm no good at mazes!</i>

576
00:28:15.916 --> 00:28:17.083
<i>[whooshing]</i>

577
00:28:30.791 --> 00:28:31.958
<i>[thuds]</i>

578
00:28:32.083 --> 00:28:33.375
<i>[Arcannis] Ugh. Fleech.</i>

579
00:28:33.458 --> 00:28:34.666
<i>So sorry, master.</i>

580
00:28:36.625 --> 00:28:37.875
<i>Give me the scanner.</i>

581
00:28:37.958 --> 00:28:38.916
<i>All right, then.</i>

582
00:28:39.000 --> 00:28:40.291
<i>[screams]</i>

583
00:28:40.666 --> 00:28:43.541
<i>This blasted planet is thick</i>
<i>with interference.</i>

584
00:28:44.083 --> 00:28:46.166
<i>Radio waves, satellite waves.</i>

585
00:28:46.250 --> 00:28:47.458
<i>[sighs]</i>

586
00:28:47.541 --> 00:28:50.375
<i>It's time for a little help</i>
<i>from my friends.</i>

587
00:28:56.125 --> 00:28:58.791
<i>Hello, my darlings. Off you go.</i>

588
00:28:58.875 --> 00:29:00.833
<i>Find my little runaways.</i>

589
00:29:05.000 --> 00:29:08.125
<i>-Fleech, did you set this on stun?</i>
<i>-Ah.</i>

590
00:29:08.208 --> 00:29:10.208
<i>[screams, thuds]</i>

591
00:29:10.458 --> 00:29:12.250
<i>Hm. Yes, you did.</i>

592
00:29:17.375 --> 00:29:18.833
<i>The pod is close.</i>

593
00:29:19.375 --> 00:29:21.541
<i>It appears we have landed on...</i>

594
00:29:22.291 --> 00:29:23.833
<i>-Earth?</i>
<i>-Verr...</i>

595
00:29:23.958 --> 00:29:25.000
<i>That's the name?</i>

596
00:29:25.291 --> 00:29:27.250
<i>-Sounds like a stomach virus.</i>
<i>-Ew.</i>

597
00:29:27.333 --> 00:29:28.875
<i>Or the name of a pet worm.</i>

598
00:29:29.375 --> 00:29:30.583
<i>Or a type of mucous.</i>

599
00:29:31.583 --> 00:29:34.875
<i>-[imitates farting sounds]</i>
<i>-Uh. Yes. That's it.</i>

600
00:29:35.500 --> 00:29:37.625
<i>When a Noglar squats in the woods...</i>

601
00:29:38.541 --> 00:29:39.875
<i>it takes an "earth."</i>

602
00:29:39.958 --> 00:29:42.875
<i>Ew. Bleurgh. [mutters]</i>

603
00:29:51.000 --> 00:29:53.708
<i>[Kira sighs, coos]</i>

604
00:29:56.000 --> 00:29:57.125
<i>[birds chirping]</i>

605
00:29:58.333 --> 00:29:59.250
<i>Uh.</i>

606
00:30:05.458 --> 00:30:06.333
<i>Uhh.</i>

607
00:30:06.666 --> 00:30:07.625
<i>Ugh.</i>

608
00:30:07.958 --> 00:30:08.791
<i>Ah.</i>

609
00:30:12.833 --> 00:30:14.000
<i>Oh. Wow.</i>

610
00:30:18.125 --> 00:30:19.791
<i>Is this what I think it is?</i>

611
00:30:19.875 --> 00:30:21.791
<i>-Oh.</i>
<i>-[Captain] </i>You evil scum.

612
00:30:21.875 --> 00:30:25.208
<i>I'm gonna blast you into the Jade Nebula</i>
<i>when I find you.</i>

613
00:30:25.291 --> 00:30:28.375
<i>-Captain Lightspeed? Is that you?</i>
<i>-Who are you talking to?</i>

614
00:30:28.458 --> 00:30:31.333
<i>It's the captain, you know?</i>
<i>Remember the-- Oh.</i>

615
00:30:31.416 --> 00:30:32.666
<i>[whirs]</i>

616
00:30:33.416 --> 00:30:37.083
<i>This is Captain Darius Lightspeed,</i>
<i>Galactic Defense Commander.</i>

617
00:30:37.166 --> 00:30:40.500
<i>Uh, this is Reid.</i>
<i>Senior, McKinley High School.</i>

618
00:30:40.583 --> 00:30:43.875
<i>What have you done with my children,</i>
<i>Reid Senior McKinley High School?</i>

619
00:30:43.958 --> 00:30:45.625
<i>I'll vaporize you where you stand!</i>

620
00:30:45.708 --> 00:30:49.666
<i>Hold on. We're on the same side.</i>
<i>I've been on a hundred missions with you.</i>

621
00:30:49.750 --> 00:30:53.041
<i>Shooting plasma falcons,</i>
<i>breaking out of gravity prison,</i>

622
00:30:53.125 --> 00:30:56.583
<i>-remember the worm people?</i>
<i>-Is he wearing a Danskin?</i>

623
00:30:56.666 --> 00:30:59.208
<i>[both] It's called a uniform!</i>

624
00:30:59.291 --> 00:31:02.333
<i>-Did I call at a bad time?</i>
<i>-</i>Nothin' I can't handle.

625
00:31:02.416 --> 00:31:04.250
<i>Just another day on the job.</i>

626
00:31:04.333 --> 00:31:07.166
<i>Don't change the subject.</i>
<i>Do you have my babies or not?</i>

627
00:31:07.250 --> 00:31:09.541
<i>[Reid] I do have them.</i>
<i>They've destroyed my home.</i>

628
00:31:09.625 --> 00:31:11.250
<i>You need to pick them up ASAP.</i>

629
00:31:11.333 --> 00:31:14.791
<i>Reid, no other mission</i>
<i>is more important than this.</i>

630
00:31:14.916 --> 00:31:16.875
<i>I need you to keep my kids safe.</i>

631
00:31:16.958 --> 00:31:20.291
<i>Use their palladium pacifiers</i>
<i>to neutralize their powers.</i>

632
00:31:20.375 --> 00:31:21.458
<i>Right. Okay.</i>

633
00:31:21.541 --> 00:31:25.416
<i>There's more. If you have the babies,</i>
<i>Arcannis is coming for you.</i>

634
00:31:25.500 --> 00:31:26.666
<i>Arcannis, who?</i>

635
00:31:26.750 --> 00:31:28.291
<i>Dr. Arcannis.</i>

636
00:31:28.375 --> 00:31:31.333
<i>The most devious criminal mind</i>
<i>in the galaxy.</i>

637
00:31:31.916 --> 00:31:33.416
<i>[evil laughter]</i>

638
00:31:41.000 --> 00:31:42.791
<i>Yup, that's the guy.</i>

639
00:31:42.875 --> 00:31:45.333
<i>Looks like the Grinch</i>
<i>got some bad plastic surgery.</i>

640
00:31:45.416 --> 00:31:49.333
<i>If he gets a hold of my children,</i>
<i>he will take their powers as his own.</i>

641
00:31:49.416 --> 00:31:52.041
<i>And the first planet he conquers</i>
<i>will be yours.</i>

642
00:31:53.666 --> 00:31:54.791
<i>Okay. I'm out.</i>

643
00:31:55.625 --> 00:31:57.458
<i>I'm afraid you've both been marked.</i>

644
00:31:57.541 --> 00:31:59.500
<i>-I don't wanna be marked.</i>
-Well, you are.

645
00:31:59.583 --> 00:32:03.125
<i>If I can track you, so can he.</i>
<i>He probably already knows where you are.</i>

646
00:32:03.208 --> 00:32:06.333
<i>Give me a second to trace your signal,</i>
<i>and I'll be able to locate you.</i>

647
00:32:06.416 --> 00:32:10.041
<i>I can't be marked. I've got my own plans.</i>
<i>I wanna go to college.</i>

648
00:32:10.125 --> 00:32:11.416
<i>I wanna get married.</i>

649
00:32:11.500 --> 00:32:15.583
<i>I still have a $200 Sephora gift card</i>
<i>I've never spent, and now I'm marked.</i>

650
00:32:15.666 --> 00:32:17.083
<i>-Dada.</i>
<i>-No, no, no, don't!</i>

651
00:32:17.750 --> 00:32:20.625
<i>-No!</i>
-No!

652
00:32:21.458 --> 00:32:22.333
<i>[coos]</i>

653
00:32:24.458 --> 00:32:25.291
<i>He's gone.</i>

654
00:32:26.041 --> 00:32:27.666
<i>How's he gonna find us now?</i>

655
00:32:30.958 --> 00:32:31.916
<i>[cooing]</i>

656
00:32:32.333 --> 00:32:34.750
<i>Reid. We've gotta get out of here.</i>

657
00:32:34.833 --> 00:32:35.875
<i>Uh-huh.</i>

658
00:32:35.958 --> 00:32:37.750
<i>[action music playing]</i>

659
00:32:43.916 --> 00:32:44.791
<i>[coos]</i>

660
00:32:46.208 --> 00:32:47.458
<i>[engine starting]</i>

661
00:32:47.541 --> 00:32:48.416
<i>[revving]</i>

662
00:32:48.500 --> 00:32:51.833
<i>And don't think this gets you out</i>
<i>of our science project.</i>

663
00:32:51.916 --> 00:32:53.208
<i>[babies giggling]</i>

664
00:32:55.000 --> 00:32:56.375
<i>[speaking indistinctly]</i>

665
00:33:04.625 --> 00:33:05.583
<i>[chimes]</i>

666
00:33:05.666 --> 00:33:09.750
<i>I need an ETA on the surveillance truck</i>
<i>and an ETA on lunch.</i>

667
00:33:09.833 --> 00:33:11.875
<i>No onions on the burger this time.</i>

668
00:33:12.458 --> 00:33:14.041
<i>No... onions.</i>

669
00:33:29.708 --> 00:33:32.416
<i>[Arcannis] Ah, the smell of ripe diaper.</i>

670
00:33:33.500 --> 00:33:35.500
<i>-They were here, all right.</i>
<i>-Yeah.</i>

671
00:33:35.916 --> 00:33:37.791
<i>Looks just like my lab.</i>

672
00:33:37.875 --> 00:33:39.750
<i>[chuckles awkwardly] Huh.</i>

673
00:33:41.375 --> 00:33:42.375
<i>[grunts]</i>

674
00:33:42.708 --> 00:33:43.541
<i>[sniffs]</i>

675
00:33:45.291 --> 00:33:46.208
<i>Uh.</i>

676
00:33:46.416 --> 00:33:47.500
<i>[glass shutters]</i>

677
00:33:47.833 --> 00:33:49.916
<i>They are getting stronger.</i>

678
00:33:50.833 --> 00:33:53.250
<i>We must find my little runaways quickly.</i>

679
00:33:55.125 --> 00:33:58.125
<i>We are so close. I can smell them.</i>

680
00:33:58.208 --> 00:33:59.458
<i>[glass scattering]</i>

681
00:34:03.291 --> 00:34:04.458
<i>I </i>will <i>find you.</i>

682
00:34:06.125 --> 00:34:07.125
<i>[chewing]</i>

683
00:34:08.125 --> 00:34:09.125
<i>[chewing resumes]</i>

684
00:34:09.208 --> 00:34:10.708
<i>Do you mind?</i>

685
00:34:12.291 --> 00:34:13.291
<i>[gulps]</i>

686
00:34:15.958 --> 00:34:17.958
<i>[vehicle approaching]</i>

687
00:34:20.333 --> 00:34:24.250
<i>We have to call our parents</i>
<i>and the police. This has gone far enough.</i>

688
00:34:24.333 --> 00:34:27.416
<i>We can't call anyone. You heard</i>
<i>Lightspeed, Arcannis is tracking us.</i>

689
00:34:27.500 --> 00:34:30.416
<i>He could be tracking our phones.</i>
<i>You don't wanna put your family</i>

690
00:34:30.500 --> 00:34:35.125
<i>in danger too, do you?</i>
<i>No! No kicking, please, space babies.</i>

691
00:34:35.208 --> 00:34:37.208
<i>[whining]</i>

692
00:34:37.500 --> 00:34:39.791
<i>Do not let them tear this car apart.</i>

693
00:34:39.875 --> 00:34:41.333
<i>Let's find some music?</i>

694
00:34:41.416 --> 00:34:43.500
<i>["If You're Happy" playing]</i>

695
00:34:43.833 --> 00:34:44.875
<i>[crying]</i>

696
00:34:46.083 --> 00:34:47.791
<i>["Hush Little Baby" playing]</i>

697
00:34:49.125 --> 00:34:50.666
<i>[wailing, gasps] </i>

698
00:34:50.750 --> 00:34:52.708
<i>["All Night Long" playing]</i>

699
00:34:52.833 --> 00:34:54.458
<i>♪ All night</i>
<i>All night ♪</i>

700
00:34:54.541 --> 00:34:57.166
<i>Okay. They love Lionel Richie.</i>

701
00:34:57.250 --> 00:34:58.125
<i>♪ All night ♪</i>

702
00:34:58.208 --> 00:35:00.791
<i>-Seriously?</i>
<i>-Hey. He's a national treasure.</i>

703
00:35:00.875 --> 00:35:02.125
<i>These guys get it.</i>

704
00:35:02.208 --> 00:35:04.208
<i>[giggling, clapping]</i>

705
00:35:04.291 --> 00:35:06.000
<i>♪ All night long... ♪</i>

706
00:35:06.083 --> 00:35:07.333
<i>What is this?</i>

707
00:35:07.416 --> 00:35:08.875
<i>♪ Oh, yeah</i>
<i>All night ♪</i>

708
00:35:08.958 --> 00:35:09.958
<i>Oh no.</i>

709
00:35:10.041 --> 00:35:12.166
<i>Okay, everybody be cool.</i>
<i>You babies, be cool.</i>

710
00:35:12.250 --> 00:35:13.416
<i>You be cool.</i>

711
00:35:14.916 --> 00:35:16.458
<i>[dramatic music playing]</i>

712
00:35:18.500 --> 00:35:20.541
<i>Maybe we just hand these kids over</i>
<i>to them.</i>

713
00:35:20.625 --> 00:35:24.458
<i>Are you kidding? Have you heard</i>
<i>what the military does to aliens?</i>

714
00:35:31.083 --> 00:35:32.125
<i>[knocking]</i>

715
00:35:32.958 --> 00:35:35.458
<i>♪ Let the music take control ♪</i>

716
00:35:36.291 --> 00:35:39.958
<i>-Can you cut the music?</i>
<i>-But he's a national treasure.</i>

717
00:35:40.166 --> 00:35:41.375
<i>[babies crying]</i>

718
00:35:41.458 --> 00:35:43.041
<i>Where're you kids going today?</i>

719
00:35:43.125 --> 00:35:44.666
<i>-Camping!</i>
<i>-Road trip. Uh...</i>

720
00:35:44.750 --> 00:35:47.541
<i>-Camping road trip, to go camping.</i>
<i>-What he said.</i>

721
00:35:47.625 --> 00:35:49.125
<i>Is the air safe out here?</i>

722
00:35:49.208 --> 00:35:51.708
<i>Just a precaution.</i>
<i>We'll ask the questions.</i>

723
00:35:51.791 --> 00:35:54.208
<i>We're checking cars</i>
<i>for anything peculiar.</i>

724
00:35:55.875 --> 00:35:57.458
<i>Nothin' peculiar here.</i>

725
00:35:57.541 --> 00:36:01.375
<i>Uh, very, very normal car.</i>
<i>We're all normal here. How are you?</i>

726
00:36:01.458 --> 00:36:04.458
<i>-We're gonna need to look in the trunk.</i>
<i>-No problem.</i>

727
00:36:04.541 --> 00:36:05.416
<i>[chuckles]</i>

728
00:36:06.333 --> 00:36:07.375
<i>[exhales in mask]</i>

729
00:36:07.458 --> 00:36:08.666
<i>Uh, nice mask.</i>

730
00:36:09.208 --> 00:36:10.541
<i>Any relation to Darth?</i>

731
00:36:12.416 --> 00:36:13.666
<i>You packed a toaster.</i>

732
00:36:13.750 --> 00:36:16.875
<i>I've never been camping.</i>
<i>I had no idea what I'd need.</i>

733
00:36:16.958 --> 00:36:18.666
<i>You've got roller skates here too.</i>

734
00:36:18.750 --> 00:36:22.000
<i>I really didn't think it through</i>
<i>on a lot of this. I see that now.</i>

735
00:36:22.458 --> 00:36:24.791
<i>Ba-ba. Ooh.</i>

736
00:36:24.875 --> 00:36:26.750
<i>Is that a pool noodle?</i>

737
00:36:26.833 --> 00:36:28.750
<i>Uhh... you never know.</i>

738
00:36:30.125 --> 00:36:30.958
<i>Oh.</i>

739
00:36:31.458 --> 00:36:34.125
<i>So, uh, you're not much of a talker,</i>
<i>are you?</i>

740
00:36:34.791 --> 00:36:35.833
<i>[exhales]</i>

741
00:36:37.458 --> 00:36:38.541
<i>[cooing]</i>

742
00:36:38.625 --> 00:36:40.166
<i>Huh. Huh.</i>

743
00:36:40.250 --> 00:36:41.750
<i>[excited cooing]</i>

744
00:36:41.833 --> 00:36:42.750
<i>[gasps]</i>

745
00:36:43.375 --> 00:36:45.166
<i>-Hey! Stop!</i>
<i>-Bye-bye.</i>

746
00:36:45.250 --> 00:36:48.166
<i>Get back here with my jeep!</i>
<i>Get back here! Hey!</i>

747
00:36:48.250 --> 00:36:50.083
<i>Oh, we are so going to jail.</i>

748
00:36:52.208 --> 00:36:54.208
<i>[pants]</i>

749
00:36:55.208 --> 00:36:56.666
<i>[cooing]</i>

750
00:36:57.750 --> 00:36:58.583
<i>Oh.</i>

751
00:37:00.583 --> 00:37:01.541
<i>[giggles]</i>

752
00:37:03.041 --> 00:37:04.208
<i>Huh.</i>

753
00:37:04.291 --> 00:37:05.750
<i>[screams]</i>

754
00:37:06.000 --> 00:37:06.916
<i>[giggles]</i>

755
00:37:08.250 --> 00:37:10.708
<i>No, no, no!</i>
<i>I don't wanna die this way!</i>

756
00:37:11.166 --> 00:37:14.625
<i>-No! Huh! I don't wanna die this way! No!</i>
<i>-[giggles]</i>

757
00:37:15.166 --> 00:37:16.500
<i>-No!</i>
<i>-[yells]</i>

758
00:37:17.000 --> 00:37:17.875
<i>No!</i>

759
00:37:20.833 --> 00:37:22.250
<i>-Oh.</i>
<i>-[laughs]</i>

760
00:37:23.208 --> 00:37:24.541
<i>What's going on here?</i>

761
00:37:24.625 --> 00:37:26.208
<i>-How--</i>
<i>-What happened?</i>

762
00:37:26.291 --> 00:37:29.291
<i>-We've gotta get back on the road.</i>
<i>-There was a bubble.</i>

763
00:37:29.375 --> 00:37:30.208
<i>You saw a bubble?</i>

764
00:37:30.291 --> 00:37:33.750
<i>I was in a bubble. A big purple,</i>
<i>a big purple balloon.</i>

765
00:37:33.833 --> 00:37:35.916
<i>That doesn't make sense.</i>
<i>Does that make sense?</i>

766
00:37:36.000 --> 00:37:36.958
<i>Nope, no sense.</i>

767
00:37:37.375 --> 00:37:39.666
<i>I was in a big bubble. I'm serious.</i>

768
00:37:40.208 --> 00:37:42.708
<i>It's those babies. One of 'em took my car.</i>

769
00:37:42.791 --> 00:37:43.791
<i>He chased me.</i>

770
00:37:43.875 --> 00:37:46.833
<i>Whoa, whoa, whoa, a baby stole your car?</i>

771
00:37:46.916 --> 00:37:48.916
<i>Is your mask on too tight, Ronnie?</i>

772
00:37:49.000 --> 00:37:51.958
<i>No. I mean... I don't-- I don't think so.</i>

773
00:37:53.791 --> 00:37:54.666
<i>[squeals]</i>

774
00:37:55.083 --> 00:37:56.375
<i>[Reid] Whoa, baby.</i>

775
00:37:56.875 --> 00:37:57.708
<i>Titus...</i>

776
00:37:58.291 --> 00:38:00.458
<i>put the car down.</i>

777
00:38:00.541 --> 00:38:01.625
<i>[coos]</i>

778
00:38:01.708 --> 00:38:03.416
<i>Yes. Now.</i>

779
00:38:03.500 --> 00:38:04.791
<i>No, don't throw it!</i>

780
00:38:06.166 --> 00:38:07.625
<i>[thudding]</i>

781
00:38:08.708 --> 00:38:10.000
<i>Well, he put it down.</i>

782
00:38:10.083 --> 00:38:12.250
<i>No cookie for you, Titus! No cookie!</i>

783
00:38:12.333 --> 00:38:15.208
<i>I'm so sorry. Have a nice day. [chuckles]</i>

784
00:38:15.583 --> 00:38:17.791
<i>Okay, let's turn up that music.</i>

785
00:38:17.875 --> 00:38:19.000
<i>[song resumes]</i>

786
00:38:19.083 --> 00:38:22.791
<i>-We gotta get off the road.</i>
<i>-[Melanie] I know the perfect place.</i>

787
00:38:22.875 --> 00:38:24.041
<i>[babies laugh]</i>

788
00:38:25.041 --> 00:38:26.500
<i>[dramatic music playing]</i>

789
00:38:28.208 --> 00:38:30.041
<i>[indistinct chatter over radio]</i>

790
00:38:34.541 --> 00:38:36.875
<i>Mother of all things holy.</i>

791
00:38:36.958 --> 00:38:39.958
<i>Our sweet green Earth</i>
<i>is living on borrowed time.</i>

792
00:38:41.833 --> 00:38:45.583
<i>My guess puts these creatures</i>
<i>at six, seven feet tall.</i>

793
00:38:45.666 --> 00:38:47.333
<i>Some kind of space predator.</i>

794
00:38:47.916 --> 00:38:50.583
<i>Multiple arms, possibly tentacles.</i>

795
00:38:51.791 --> 00:38:53.416
<i>Claws of a wolverine.</i>

796
00:38:53.875 --> 00:38:57.250
<i>They probably shoot spider babies</i>
<i>right outta their face.</i>

797
00:38:59.166 --> 00:39:00.875
<i>-[sniffs]</i>
<i>-[soldier] General.</i>

798
00:39:00.958 --> 00:39:04.083
<i>-Neighbors saw a car leave two hours ago.</i>
<i>-Get me that plate.</i>

799
00:39:04.166 --> 00:39:08.125
<i>Put that in a bag with a number on it.</i>
<i>Somebody hand me a clipboard.</i>

800
00:39:08.208 --> 00:39:10.750
<i>General, we got a hit</i>
<i>at one of the checkpoints.</i>

801
00:39:10.833 --> 00:39:13.083
<i>Something they're calling</i>
<i>super freaky-deaky.</i>

802
00:39:13.166 --> 00:39:15.583
<i>Define freaky-deaky, Private.</i>

803
00:39:16.083 --> 00:39:18.958
<i>-Babies. Babies. Babies</i>
<i>-Babies? Babies? Babies?</i>

804
00:39:19.041 --> 00:39:20.375
<i>What do you mean, babies?</i>

805
00:39:20.458 --> 00:39:23.666
<i>Super-powered alien babies.</i>
<i>Cute but deadly.</i>

806
00:39:24.875 --> 00:39:29.208
<i>They... probably shape-shifted</i>
<i>into the form of their human victims.</i>

807
00:39:30.166 --> 00:39:32.500
<i>Put out an APB, all channels!</i>

808
00:39:32.958 --> 00:39:34.625
<i>We're looking for infants...</i>

809
00:39:35.083 --> 00:39:36.750
<i>of mass destruction.</i>

810
00:39:39.083 --> 00:39:42.541
<i>You got anything in your date planner</i>
<i>about surviving in the woods?</i>

811
00:39:42.625 --> 00:39:46.458
<i>[Melanie] You're talking to Camp Nogiwa's</i>
<i>"Camper of the Year," gamer boy.</i>

812
00:39:50.125 --> 00:39:51.458
<i>[soft music playing]</i>

813
00:39:52.458 --> 00:39:53.333
<i>[yawns]</i>

814
00:39:55.416 --> 00:39:56.416
<i>[sighs]</i>

815
00:39:57.541 --> 00:39:59.750
<i>Come on, Fearless. Let's set up camp.</i>

816
00:39:59.833 --> 00:40:00.666
<i>[groans]</i>

817
00:40:02.375 --> 00:40:03.333
<i>[groans]</i>

818
00:40:04.041 --> 00:40:05.041
<i>[grunts]</i>

819
00:40:06.291 --> 00:40:08.208
<i>[cooing, giggling]</i>

820
00:40:08.833 --> 00:40:09.833
<i>[sighs]</i>

821
00:40:10.000 --> 00:40:13.625
<i>Hey. How about a hand?</i>
<i>Aren't you supposed to be super strong?</i>

822
00:40:13.833 --> 00:40:14.833
<i>[blows raspberry]</i>

823
00:40:15.041 --> 00:40:17.750
<i>Ooh. Uh. Da, da, da, da!</i>

824
00:40:17.833 --> 00:40:19.750
<i>Oh, no, baby, don't--! Uh...</i>

825
00:40:21.333 --> 00:40:23.583
<i>[all laughing]</i>

826
00:40:26.000 --> 00:40:29.000
<i>But please tell me</i>
<i>you brought some toilet paper.</i>

827
00:40:29.083 --> 00:40:32.208
<i>Well, I've got some drive-through</i>
<i>receipts in the car.</i>

828
00:40:32.291 --> 00:40:33.125
<i>[groans]</i>

829
00:40:33.375 --> 00:40:37.083
<i>I was supposed to go to Red Lobster</i>
<i>with my girlfriends tonight.</i>

830
00:40:37.166 --> 00:40:41.250
<i>-Are you gonna be able to fix that thing?</i>
<i>-I'd better. Or I'm gonna miss Crabfest.</i>

831
00:40:41.333 --> 00:40:44.333
<i>Besides, it's just a machine.</i>
<i>There has to be a way.</i>

832
00:40:44.416 --> 00:40:45.416
<i>[sighs]</i>

833
00:40:45.708 --> 00:40:49.541
<i>Uh, just seems like we're a little</i>
<i>out of our league here, y'know?</i>

834
00:40:49.625 --> 00:40:52.875
<i>Well, all we can do is try, y'know?</i>
<i>Put in some effort?</i>

835
00:40:52.958 --> 00:40:56.041
<i>We need to get this done,</i>
<i>so we can get back to our science project.</i>

836
00:40:56.125 --> 00:40:59.458
<i>Think that brain of yours can solve</i>
<i>something other than a video game?</i>

837
00:40:59.583 --> 00:41:01.083
<i>Ooh! [coos]</i>

838
00:41:01.166 --> 00:41:02.750
<i>Hey, little guy.</i>

839
00:41:02.833 --> 00:41:05.750
<i>Uh, I wonder what you're thinkin'.</i>
<i>I wonder--</i>

840
00:41:05.833 --> 00:41:09.375
<i>[loud burping]</i>

841
00:41:09.458 --> 00:41:10.958
<i>[squawking]</i>

842
00:41:11.041 --> 00:41:12.041
<i>[Reid] Eurgh.</i>

843
00:41:13.416 --> 00:41:15.875
<i>[Melanie laughs] You said it, Titus.</i>

844
00:41:15.958 --> 00:41:17.083
<i>[giggles]</i>

845
00:41:20.666 --> 00:41:22.916
<i>Uh! Where have they gone?</i>

846
00:41:23.000 --> 00:41:24.875
<i>Oh! You got me.</i>

847
00:41:26.458 --> 00:41:29.000
<i>["Us Come Together"</i>
<i>by Ramel Carter playing]</i>

848
00:41:29.500 --> 00:41:30.333
<i>Hi.</i>

849
00:41:35.625 --> 00:41:37.500
<i>Radio repair.</i>

850
00:41:37.583 --> 00:41:39.208
<i>[phone] </i>Rainbows and Bears.

851
00:41:42.375 --> 00:41:43.458
<i>[Titus laughs]</i>

852
00:41:45.833 --> 00:41:46.875
<i>[squeals]</i>

853
00:41:50.375 --> 00:41:53.916
<i>-Ooh-ooh-ooh.</i>
<i>-[Xander laughs]</i>

854
00:41:54.125 --> 00:41:55.541
<i>Oh, come on.</i>

855
00:41:56.958 --> 00:41:57.875
<i>[gasps]</i>

856
00:42:00.333 --> 00:42:01.625
<i>[squeals]</i>

857
00:42:02.500 --> 00:42:04.958
<i>Quack, quack! Ooh!</i>

858
00:42:06.833 --> 00:42:07.666
<i>Ah!</i>

859
00:42:09.375 --> 00:42:10.500
<i>Ah!</i>

860
00:42:12.750 --> 00:42:14.125
<i>[Reid] Whoa!</i>

861
00:42:17.166 --> 00:42:18.083
<i>Oh!</i>

862
00:42:22.166 --> 00:42:25.458
<i>-Titus! Do not drop a tree on your sister.</i>
<i>-[giggles]</i>

863
00:42:27.875 --> 00:42:28.875
<i>[giggles]</i>

864
00:42:28.958 --> 00:42:32.041
<i>-He did that on his own.</i>
<i>-He's really getting better.</i>

865
00:42:32.125 --> 00:42:34.291
<i>[cooing, giggling]</i>

866
00:42:34.916 --> 00:42:38.458
<i>[sighs] These pieces are so tiny.</i>
<i>I can't see what I'm doing.</i>

867
00:42:38.541 --> 00:42:39.833
<i>Let me try something.</i>

868
00:42:40.000 --> 00:42:41.041
<i>[coos]</i>

869
00:42:41.375 --> 00:42:43.791
<i>Xander, can you make this?</i>

870
00:42:44.333 --> 00:42:45.333
<i>Make big ones.</i>

871
00:42:46.750 --> 00:42:47.583
<i>Huh.</i>

872
00:42:50.166 --> 00:42:52.000
<i>Oh, man. He's doing it.</i>

873
00:42:52.083 --> 00:42:53.208
<i>That does help.</i>

874
00:42:53.625 --> 00:42:55.666
<i>Look. Spin this one, it fits here.</i>

875
00:42:55.750 --> 00:42:57.875
<i>-Okay. I see it.</i>
<i>-There we go.</i>

876
00:42:59.833 --> 00:43:00.958
<i>[buzzes]</i>

877
00:43:02.208 --> 00:43:03.541
<i>Pretty good, Xander.</i>

878
00:43:03.625 --> 00:43:04.625
<i>[giggles]</i>

879
00:43:06.041 --> 00:43:08.125
<i>You did it. Genius.</i>

880
00:43:08.583 --> 00:43:09.958
<i>Did you have any doubt?</i>

881
00:43:11.416 --> 00:43:12.250
<i>Thanks.</i>

882
00:43:12.875 --> 00:43:14.333
<i>[dramatic music playing]</i>

883
00:43:22.375 --> 00:43:25.208
<i>Eight, nine, ten. Yup, still got 'em all.</i>

884
00:43:26.375 --> 00:43:29.791
<i>Captain's log.</i>
<i>I continue to wander this maze like a rat.</i>

885
00:43:29.875 --> 00:43:32.750
<i>It's endless. Dead end.</i>

886
00:43:32.833 --> 00:43:33.666
<i>Huh.</i>

887
00:43:35.750 --> 00:43:36.875
<i>-Ooh!</i>
<i>-[thuds]</i>

888
00:43:37.000 --> 00:43:38.041
<i>Or not.</i>

889
00:43:38.125 --> 00:43:40.583
<i>Captain's log. I hate mazes.</i>

890
00:43:44.166 --> 00:43:45.000
<i>[blinks]</i>

891
00:43:45.833 --> 00:43:46.916
<i>Bling?</i>

892
00:43:48.916 --> 00:43:50.583
<i>You gotta be kidding me.</i>

893
00:43:50.666 --> 00:43:51.500
<i>[thuds]</i>

894
00:43:54.416 --> 00:43:55.833
<i>You gotta be kidding!</i>

895
00:44:00.666 --> 00:44:02.333
<i>[Fleech speaking gibberish]</i>

896
00:44:05.083 --> 00:44:06.166
<i>[mutters]</i>

897
00:44:07.833 --> 00:44:09.208
<i>[licks]</i>

898
00:44:09.750 --> 00:44:12.958
<i>This is our best vantage point</i>
<i>to scan the entire town.</i>

899
00:44:13.583 --> 00:44:14.666
<i>Access the drones.</i>

900
00:44:14.750 --> 00:44:16.750
<i>[yells, gasps] Phew!</i>

901
00:44:17.666 --> 00:44:19.541
<i>[mother] </i>Are you listening to me?

902
00:44:19.625 --> 00:44:22.708
<i>[daughter]</i> I listen to you all day,
Mother.<i> </i>Do you ever listen to <i>me?</i>

903
00:44:22.791 --> 00:44:23.625
<i>What?</i>

904
00:44:23.708 --> 00:44:26.791
<i>[barista] </i>That's a grande mocha
half-caf macchiato, no whip, no foam.

905
00:44:26.875 --> 00:44:27.708
<i>[laughs]</i>

906
00:44:27.791 --> 00:44:30.916
<i>[piano teacher] </i>…3, and 4.
And 1, and 2, and 3--

907
00:44:31.000 --> 00:44:31.833
<i>Blah.</i>

908
00:44:31.916 --> 00:44:35.916
<i>[DJ] </i>Yo yo. Takin' your calls.
It's your boy, UP NYC on The Noize 105 FM.

909
00:44:36.000 --> 00:44:39.208
<i>-Hit me up. Tell me what you wanna hear.</i>
-[mutters angrily]

910
00:44:39.291 --> 00:44:41.666
<i>Hey now, don't be shy. You on The Noize.</i>

911
00:44:42.958 --> 00:44:44.083
<i>Who's this?</i>

912
00:44:44.166 --> 00:44:47.250
<i>This is Dr. Arcannis,</i>
<i>overlord of cosmic domination.</i>

913
00:44:47.333 --> 00:44:50.208
<i>Yo, whaddup, Einstein?</i>
<i>What song you wanna play on the hit list?</i>

914
00:44:50.291 --> 00:44:51.708
<i>I don't have time for this.</i>

915
00:44:51.791 --> 00:44:54.125
<i>"I Don't Have Time For This"</i>
<i>by Dreadlock Killah.</i>

916
00:44:54.208 --> 00:44:56.458
<i>-That's not what I mean.</i>
<i>-"That's Not What I Mean"</i>

917
00:44:56.541 --> 00:44:57.583
<i>by MC Saltshaka.</i>

918
00:44:57.666 --> 00:44:59.208
<i>I am looking for babies.</i>

919
00:44:59.291 --> 00:45:01.750
<i>"Looking For My Baby" by JJ Squash.</i>

920
00:45:01.833 --> 00:45:03.458
<i>Stop this foolishness.</i>

921
00:45:03.541 --> 00:45:07.250
<i>You will soon be my slaves,</i>
<i>and this planet will be a wasteland!</i>

922
00:45:09.666 --> 00:45:13.375
<i>Congratulations, my man. You just</i>
<i>requested the new jam of the week.</i>

923
00:45:13.458 --> 00:45:16.333
<i>-How is that even possible?</i>
<i>-[DJ] </i>"You Will Be My Slaves,

924
00:45:16.416 --> 00:45:20.000
<i>And This Planet</i>
<i>Will Be My Wasteland" by DJ Euripides.</i>

925
00:45:20.083 --> 00:45:22.083
<i>[song playing]</i>

926
00:45:22.333 --> 00:45:25.208
<i>[yells]</i>

927
00:45:30.333 --> 00:45:34.250
<i>[Melanie] At least we put this thing back</i>
<i>together, but it's still not working.</i>

928
00:45:34.333 --> 00:45:37.458
<i>-Maybe it's a power thing?</i>
<i>-The signal is really weak.</i>

929
00:45:37.625 --> 00:45:40.541
<i>We need to, like,</i>
<i>hijack a satellite for this.</i>

930
00:45:40.625 --> 00:45:42.875
<i>Use some NASA-level gear.</i>

931
00:45:42.958 --> 00:45:45.291
<i>Let me make a call to NASA.</i>
<i>I'll get right on it.</i>

932
00:45:45.375 --> 00:45:49.583
<i>[laughs] You're not half bad at this stuff</i>
<i>when you put your mind to it.</i>

933
00:45:49.666 --> 00:45:51.041
<i>Uh, thank you?</i>

934
00:45:51.125 --> 00:45:55.333
<i>Maybe it's all the fresh air and trees</i>
<i>and bugs and going potty in the woods.</i>

935
00:45:55.416 --> 00:45:56.500
<i>Opens up my mind a bit.</i>

936
00:45:56.583 --> 00:46:00.541
<i>Wow. Look at you.</i>
<i>Acknowledging there's a real world.</i>

937
00:46:00.625 --> 00:46:03.041
<i>Maybe you're not</i>
<i>a complete lost cause after all.</i>

938
00:46:03.125 --> 00:46:04.833
<i>[chuckles] Maybe not.</i>

939
00:46:04.916 --> 00:46:07.541
<i>So... any plans after we graduate,</i>

940
00:46:07.625 --> 00:46:10.166
<i>or are you just gonna float around</i>
<i>in virtual reality?</i>

941
00:46:10.250 --> 00:46:13.666
<i>At least in the game world,</i>
<i>you don't get called names, flunk a class,</i>

942
00:46:13.750 --> 00:46:16.375
<i>or get turned down for prom.</i>
<i>It's all about the fun.</i>

943
00:46:16.458 --> 00:46:20.166
<i>Here in the real world,</i>
<i>I've got my fingers crossed for MIT.</i>

944
00:46:20.666 --> 00:46:22.916
<i>Majoring in biochemical engineering.</i>

945
00:46:23.708 --> 00:46:25.791
<i>Wow. You've got it all planned out.</i>

946
00:46:25.875 --> 00:46:29.250
<i>Well, sure. Even those ducks</i>
<i>are charting a course, Reid.</i>

947
00:46:29.333 --> 00:46:31.791
<i>They don't just drift</i>
<i>wherever the current goes.</i>

948
00:46:31.875 --> 00:46:34.291
<i>Is that all you're gonna do? Just drift?</i>

949
00:46:35.208 --> 00:46:36.083
<i>[sighs]</i>

950
00:46:36.166 --> 00:46:39.458
<i>I'm sick of working on this.</i>
<i>Time to work on a sandwich.</i>

951
00:46:40.666 --> 00:46:42.250
<i>-Hope you like pastrami.</i>
<i>-[cooing]</i>

952
00:46:42.333 --> 00:46:43.666
<i>You guys like pastrami?</i>

953
00:46:43.750 --> 00:46:47.541
<i>Little pastrami on rye. Got some kraut</i>
<i>and mustard. I'm making Reubens.</i>

954
00:46:47.625 --> 00:46:49.791
<i>-[whines]</i>
<i>-Hey, don't get cranky.</i>

955
00:46:49.875 --> 00:46:52.750
<i>Look at these two guys.</i>
<i>They're not cranky. Look.</i>

956
00:46:52.833 --> 00:46:56.125
<i>[in deep voice] Hi, Mr. Spoon.</i>
<i>That's </i>Dr.<i> Spoon from space.</i>

957
00:46:56.208 --> 00:46:57.625
<i>Get away from me.</i>

958
00:46:57.708 --> 00:47:01.416
<i>-I have a PhD!</i>
<i>-[laughing]</i>

959
00:47:01.500 --> 00:47:02.583
<i>How about, um...</i>

960
00:47:03.375 --> 00:47:05.833
<i>I'm Colonel Mustard. What's the ruckus?</i>

961
00:47:06.500 --> 00:47:10.416
<i>[in French accent] Please, no fighting.</i>
<i>I'm just a moist towelette.</i>

962
00:47:10.500 --> 00:47:11.458
<i>Uh-huh.</i>

963
00:47:11.541 --> 00:47:14.166
<i>[cooing]</i>

964
00:47:14.250 --> 00:47:15.458
<i>[soft music playing]</i>

965
00:47:17.833 --> 00:47:18.666
<i>Hm.</i>

966
00:47:21.083 --> 00:47:22.541
<i>[cooing]</i>

967
00:47:22.625 --> 00:47:25.541
<i>Don't play with Dr. Spoon</i>
<i>like that. You're gonna hurt him.</i>

968
00:47:25.625 --> 00:47:27.125
<i>Hey, let's play peekaboo.</i>

969
00:47:27.208 --> 00:47:29.000
<i>-This guy loves peekaboo.</i>
<i>-Yeah.</i>

970
00:47:29.791 --> 00:47:31.416
<i>-Peek. Peek.</i>
<i>-[squeals]</i>

971
00:47:31.500 --> 00:47:32.791
<i>Peek. Peekaboo, huh?</i>

972
00:47:32.875 --> 00:47:34.791
<i>-[Melanie] Don't scare him. </i>
<i>-Here I go.</i>

973
00:47:34.875 --> 00:47:36.625
<i>-[Melanie] You'll set his powers off.</i>
<i>-Hmm.</i>

974
00:47:36.708 --> 00:47:38.916
<i>If you can't see my face, where am I?</i>

975
00:47:39.000 --> 00:47:40.833
<i>-[Melanie] You got too big.</i>
<i>-Peekaboo!</i>

976
00:47:40.916 --> 00:47:42.833
<i>[scared wailing]</i>

977
00:47:43.791 --> 00:47:47.541
<i>-[Melanie] I told you not to scare him!</i>
<i>-[Reid] Okay, everybody in the car!</i>

978
00:47:48.166 --> 00:47:50.541
<i>Captain's log: more maze.</i>

979
00:47:52.791 --> 00:47:55.416
<i>This part is different.</i>
<i>Maybe it's a way out.</i>

980
00:47:59.666 --> 00:48:02.041
<i>Nope. Just the opposite.</i>

981
00:48:02.125 --> 00:48:03.833
<i>[growling, barking]</i>

982
00:48:04.791 --> 00:48:06.125
<i>That sounds...</i>

983
00:48:08.958 --> 00:48:10.125
<i>alive.</i>

984
00:48:10.208 --> 00:48:11.875
<i>[suspenseful music playing]</i>

985
00:48:13.000 --> 00:48:15.708
<i>Looks like Arcannis's monster</i>
<i>had some babies.</i>

986
00:48:17.375 --> 00:48:19.666
<i>That's fitting. Killed by babies.</i>

987
00:48:20.041 --> 00:48:21.500
<i>Very ironic.</i>

988
00:48:23.291 --> 00:48:24.875
<i>[growling fiercely]</i>

989
00:48:27.583 --> 00:48:29.541
<i>[Melanie] At least he leaves a trail.</i>

990
00:48:35.041 --> 00:48:36.416
<i>[action music playing]</i>

991
00:48:36.791 --> 00:48:37.916
<i>[wailing]</i>

992
00:48:40.833 --> 00:48:43.000
<i>Xander! Xander!</i>

993
00:48:44.083 --> 00:48:45.708
<i>-Xander, don't move.</i>
<i>-[crying]</i>

994
00:48:45.791 --> 00:48:47.500
<i>[honking]</i>

995
00:48:47.583 --> 00:48:48.708
<i>[tires screeching]</i>

996
00:48:48.791 --> 00:48:50.000
<i>Ah!</i>

997
00:48:52.208 --> 00:48:53.500
<i>[gasps]</i>

998
00:48:55.541 --> 00:48:57.416
<i>-[honking]</i>
<i>-[tires screeching]</i>

999
00:49:00.666 --> 00:49:01.541
<i>[grunts]</i>

1000
00:49:04.083 --> 00:49:04.916
<i>[sighs]</i>

1001
00:49:07.375 --> 00:49:08.291
<i>[sighs]</i>

1002
00:49:08.416 --> 00:49:10.541
<i>[Xander crying]</i>

1003
00:49:11.416 --> 00:49:13.208
<i>[laughing, clapping]</i>

1004
00:49:13.291 --> 00:49:14.791
<i>It's okay, Xander.</i>

1005
00:49:19.291 --> 00:49:21.166
<i>Hey! What-- [grunts]</i>

1006
00:49:21.250 --> 00:49:22.958
<i>The driver's still in there!</i>

1007
00:49:23.041 --> 00:49:26.625
<i>-Hey! The door is stuck!</i>
<i>-Wait, hold on. One second, okay?</i>

1008
00:49:26.750 --> 00:49:27.583
<i>[grunts]</i>

1009
00:49:27.708 --> 00:49:28.958
<i>[Titus cries]</i>

1010
00:49:29.041 --> 00:49:30.666
<i>-Hey!</i>
<i>-[cries]</i>

1011
00:49:30.750 --> 00:49:32.666
<i>Good boy, Titus. Okay, hold on.</i>

1012
00:49:35.250 --> 00:49:37.291
<i>Oh, why won't it...</i>

1013
00:49:37.375 --> 00:49:38.208
<i>budge!</i>

1014
00:49:38.291 --> 00:49:39.375
<i>[both yell]</i>

1015
00:49:39.458 --> 00:49:43.000
<i>[panting] I'm okay.</i>
<i>How much milk is that kid drinking?</i>

1016
00:49:43.083 --> 00:49:45.083
<i>-[people cheering]</i>
<i>-[chuckles] Look at that.</i>

1017
00:49:45.166 --> 00:49:46.916
<i>These babies could be heroes.</i>

1018
00:49:47.000 --> 00:49:47.916
<i>Yay, Titus.</i>

1019
00:49:49.125 --> 00:49:49.958
<i>Ah.</i>

1020
00:49:50.541 --> 00:49:52.041
<i>-Or not.</i>
<i>-Uh-oh.</i>

1021
00:49:56.166 --> 00:49:57.500
<i>What was in there?</i>

1022
00:49:57.583 --> 00:50:00.041
<i>Just a lot of priceless artifacts</i>
<i>from a museum.</i>

1023
00:50:00.125 --> 00:50:03.541
<i>You know, 17th century Ming Dynasty,</i>
<i>things that can never be replaced.</i>

1024
00:50:03.625 --> 00:50:04.500
<i>[thuds]</i>

1025
00:50:04.583 --> 00:50:05.708
<i>[glass shattering]</i>

1026
00:50:07.166 --> 00:50:10.375
<i>-And my house keys were in there.</i>
<i>-It's not that long of a drop.</i>

1027
00:50:10.458 --> 00:50:12.708
<i>-I'm sure everything's fine.</i>
<i>-[blasts]</i>

1028
00:50:13.458 --> 00:50:15.208
<i>Okay, pacifiers for everyone.</i>

1029
00:50:16.125 --> 00:50:17.666
<i>We better get outta here.</i>

1030
00:50:18.666 --> 00:50:19.625
<i>Oh no.</i>

1031
00:50:20.458 --> 00:50:21.708
<i>[brakes screeching]</i>

1032
00:50:23.250 --> 00:50:24.541
<i>[soldiers clamoring]</i>

1033
00:50:26.291 --> 00:50:29.916
<i>Keep your human skin suits on</i>
<i>and your hands where we can see them.</i>

1034
00:50:30.000 --> 00:50:31.791
<i>Stand down, alien menace!</i>

1035
00:50:31.875 --> 00:50:33.208
<i>I'm not an alien menace.</i>

1036
00:50:33.291 --> 00:50:35.875
<i>That's just what an alien menace</i>
<i>would say.</i>

1037
00:50:35.958 --> 00:50:39.333
<i>You shoot any spider babies</i>
<i>outta your face, we will take you out.</i>

1038
00:50:39.416 --> 00:50:40.750
<i>Oh.</i>

1039
00:50:40.833 --> 00:50:41.875
<i>Aw.</i>

1040
00:50:41.958 --> 00:50:45.541
<i>Do not be swayed by their cute demeanor</i>
<i>and chubby cheeks!</i>

1041
00:50:45.625 --> 00:50:48.041
<i>Quarantine this area right now.</i>

1042
00:50:48.125 --> 00:50:49.375
<i>-[babies crying]</i>
<i>-No!</i>

1043
00:50:49.458 --> 00:50:50.916
<i>[guns cocking]</i>

1044
00:50:51.000 --> 00:50:52.625
<i>[suspenseful music playing]</i>

1045
00:50:54.916 --> 00:50:56.208
<i>[helicopter whirling]</i>

1046
00:51:15.250 --> 00:51:17.250
<i>[babies crying]</i>

1047
00:51:18.833 --> 00:51:21.500
<i>Careful. Keep away</i>
<i>from their mouth and hands.</i>

1048
00:51:21.583 --> 00:51:23.416
<i>Ew. We've got saliva.</i>

1049
00:51:23.500 --> 00:51:26.666
<i>Get a stool sample!</i>
<i>Send those diapers to the CDC!</i>

1050
00:51:26.750 --> 00:51:29.000
<i>They're just babies! Don't hurt them!</i>

1051
00:51:29.083 --> 00:51:32.416
<i>They like Lionel Richie.</i>
<i>Mostly his greatest hits.</i>

1052
00:51:32.500 --> 00:51:34.833
<i>Well, you've tested human.</i>

1053
00:51:35.000 --> 00:51:37.458
<i>I just need to know</i>
<i>why you're working for them.</i>

1054
00:51:37.541 --> 00:51:39.333
<i>This is a big misunderstanding.</i>

1055
00:51:39.416 --> 00:51:43.500
<i>All I did was accidentally open up</i>
<i>a wormhole by playing a video game.</i>

1056
00:51:43.583 --> 00:51:44.958
<i>Planet Master?</i> Do you know it?

1057
00:51:45.041 --> 00:51:47.041
<i>And who are you calling on this?</i>

1058
00:51:47.125 --> 00:51:50.083
<i>The Russians? The French?</i>
<i>The French Canadians?</i>

1059
00:51:50.291 --> 00:51:53.250
<i>The Canadian Russians? Martian communists?</i>

1060
00:51:53.333 --> 00:51:56.833
<i>No! But there's someone else</i>
<i>you should be worried about.</i>

1061
00:51:57.708 --> 00:51:59.500
<i>I can't even believe she told you that.</i>

1062
00:51:59.583 --> 00:52:03.083
<i>She did. And then she says to me</i>
<i>that she wants to see other people.</i>

1063
00:52:03.166 --> 00:52:04.750
<i>Ouch, that's cold.</i>

1064
00:52:05.541 --> 00:52:06.583
<i>So she's single?</i>

1065
00:52:06.666 --> 00:52:09.208
<i>What? Did you seriously just say she--</i>

1066
00:52:10.666 --> 00:52:11.666
<i>Say what, Nate?</i>

1067
00:52:14.416 --> 00:52:15.250
<i>Nate.</i>

1068
00:52:16.125 --> 00:52:17.166
<i>HQ--</i>

1069
00:52:18.500 --> 00:52:19.833
<i>[upbeat music playing]</i>

1070
00:52:20.875 --> 00:52:22.208
<i>Hold that thought.</i>

1071
00:52:42.875 --> 00:52:44.291
<i>I'm confused here.</i>

1072
00:52:44.375 --> 00:52:46.458
<i>We tracked an alien pod to you two,</i>

1073
00:52:46.541 --> 00:52:50.500
<i>but all our background searches</i>
<i>come up with are Red Lobster, Sephora,</i>

1074
00:52:50.583 --> 00:52:54.000
<i>Pinkberry and a website</i>
<i>called acnesolutions.com</i>

1075
00:52:54.083 --> 00:52:57.541
<i>What? [splutters]</i>
<i>No, that's, uh, I've never heard of...</i>

1076
00:52:57.625 --> 00:53:00.750
<i>In all my days as a Marine, a Navy Seal,</i>

1077
00:53:00.833 --> 00:53:04.291
<i>LAPD, FBI,</i>
<i>and a Girl Scout Leader of the Year,</i>

1078
00:53:04.375 --> 00:53:06.416
<i>I've never heard such a load of--</i>

1079
00:53:06.500 --> 00:53:09.833
<i>[soldier]</i> General, we have intruders.
They're moving to--

1080
00:53:10.041 --> 00:53:11.041
<i>Moving where?</i>

1081
00:53:11.500 --> 00:53:12.625
<i>Come back, soldier!</i>

1082
00:53:13.333 --> 00:53:14.416
<i>Perimeter, report!</i>

1083
00:53:16.125 --> 00:53:19.708
<i>Until I know what's going on,</i>
<i>you will do nothing and go nowhere.</i>

1084
00:53:19.791 --> 00:53:21.250
<i>-Understood?</i>
<i>-Let us help.</i>

1085
00:53:21.333 --> 00:53:23.708
<i>Do nothing, go nowhere.</i>

1086
00:53:25.833 --> 00:53:29.041
<i>Who does she think she is?</i>
<i>They can't keep us in here.</i>

1087
00:53:29.125 --> 00:53:31.583
<i>-There's gotta be a way out of--</i>
<i>-Shhh.</i>

1088
00:53:32.625 --> 00:53:34.958
<i>-I don't hear anything.</i>
<i>-Exactly.</i>

1089
00:53:38.000 --> 00:53:40.083
<i>It's him, Dr. Arcannis.</i>

1090
00:53:40.166 --> 00:53:42.250
<i>[laughs] We're going for a little ride.</i>

1091
00:53:42.333 --> 00:53:45.000
<i>Fleech, get them</i>
<i>in the sport utility vehicle.</i>

1092
00:53:46.208 --> 00:53:49.875
<i>Mark this day</i>
<i>in your planet's history, hoomans.</i>

1093
00:53:49.958 --> 00:53:52.666
<i>-My little helpers are about to make me...</i>
<i>-[babies crying]</i>

1094
00:53:52.750 --> 00:53:56.333
<i>...the most powerful being</i>
<i>in the universe!</i>

1095
00:54:01.583 --> 00:54:02.791
<i>[engine starting up]</i>

1096
00:54:02.875 --> 00:54:04.708
<i>["If You're Happy" playing]</i>

1097
00:54:04.791 --> 00:54:05.875
<i>What is this?</i>

1098
00:54:07.250 --> 00:54:08.166
<i>They're gone.</i>

1099
00:54:08.750 --> 00:54:11.833
<i>-What? Sh-- Should we go after them?</i>
<i>-And do what?</i>

1100
00:54:13.250 --> 00:54:15.916
<i>I saw the warning. But I didn't listen.</i>

1101
00:54:16.291 --> 00:54:17.541
<i>I just wanted to win.</i>

1102
00:54:19.125 --> 00:54:21.000
<i>This isn't a game. It's real.</i>

1103
00:54:21.750 --> 00:54:24.375
<i>The whole Earth is doomed,</i>
<i>and it's my fault.</i>

1104
00:54:24.458 --> 00:54:27.666
<i>-Come on. You are Fearless.</i>
<i>-No, don't call me that.</i>

1105
00:54:28.250 --> 00:54:31.000
<i>I'm not Fearless. I'm useless.</i>

1106
00:54:35.833 --> 00:54:37.416
<i>[somber music playing]</i>

1107
00:54:38.333 --> 00:54:39.708
<i>[growling]</i>

1108
00:54:50.708 --> 00:54:52.083
<i>[quiet growling]</i>

1109
00:54:52.166 --> 00:54:54.041
<i>Just my luck. They're teethin'.</i>

1110
00:54:54.625 --> 00:54:58.833
<i>I'm not as tasty as I look.</i>
<i>Who am I kidding? I'm probably delicious.</i>

1111
00:55:00.166 --> 00:55:03.125
<i>No use fighting it.</i>
<i>There's no way out of this one.</i>

1112
00:55:03.875 --> 00:55:06.375
<i>I'm-- I'm never gonna see my babies again.</i>

1113
00:55:06.458 --> 00:55:07.791
<i>[somber music playing]</i>

1114
00:55:08.750 --> 00:55:09.625
<i>[sighs]</i>

1115
00:55:09.708 --> 00:55:13.250
<i>I can plan a Red Cross food drive,</i>
<i>a homecoming dance,</i>

1116
00:55:13.333 --> 00:55:16.125
<i>I can raise $8,000 to save the elephants.</i>

1117
00:55:16.208 --> 00:55:19.375
<i>But this?</i>
<i>I'm-- I'm all out of ideas, Reid.</i>

1118
00:55:21.000 --> 00:55:22.458
<i>[soft music playing]</i>

1119
00:55:30.000 --> 00:55:33.000
<i>This would be so much easier</i>
<i>if it was a video game.</i>

1120
00:55:33.791 --> 00:55:34.708
<i>Wait a minute.</i>

1121
00:55:35.958 --> 00:55:37.750
<i>What if this was a video game?</i>

1122
00:55:38.208 --> 00:55:39.583
<i>What would you do?</i>

1123
00:55:40.333 --> 00:55:43.541
<i>I don't know.</i>
<i>l'd look around for tools, for power-ups.</i>

1124
00:55:46.041 --> 00:55:47.166
<i>I wouldn't give up.</i>

1125
00:55:49.458 --> 00:55:52.500
<i>You know what? I've been living</i>
<i>my whole life through a screen.</i>

1126
00:55:52.583 --> 00:55:55.458
<i>What good is it being Fearless</i>
<i>in a fake world?</i>

1127
00:55:55.541 --> 00:55:58.666
<i>It's time to start being Fearless</i>
<i>out here, where it counts.</i>

1128
00:55:58.750 --> 00:56:02.208
<i>Wow. Somebody just got off the couch.</i>

1129
00:56:02.291 --> 00:56:04.416
<i>Let's find a way outta here, huh?</i>

1130
00:56:04.791 --> 00:56:06.333
<i>[radio static interfering]</i>

1131
00:56:06.416 --> 00:56:09.916
<i>Wait a minute. I can't believe</i>
<i>I didn't think of it before.</i>

1132
00:56:10.000 --> 00:56:11.125
<i>That's a sat phone.</i>

1133
00:56:12.208 --> 00:56:14.416
<i>It's a super powerful walkie-talkie.</i>

1134
00:56:14.500 --> 00:56:17.375
<i>They link to satellites. NASA-level gear.</i>

1135
00:56:17.458 --> 00:56:19.958
<i>It could boost our signal.</i>
<i>You can fix the communicator.</i>

1136
00:56:20.041 --> 00:56:23.125
<i>Yes! Now let's go stop Grinchface.</i>

1137
00:56:24.166 --> 00:56:25.041
<i>Game on.</i>

1138
00:56:25.125 --> 00:56:26.458
<i>[upbeat music playing]</i>

1139
00:56:27.666 --> 00:56:30.750
<i>General. You're gonna have to trust me.</i>
<i>We're the good guys,</i>

1140
00:56:30.833 --> 00:56:33.833
<i>-and we're gonna stop the bad guys.</i>
<i>-If we can catch them in time.</i>

1141
00:56:39.208 --> 00:56:40.500
<i>[tires screeching]</i>

1142
00:56:43.083 --> 00:56:44.250
<i>[engine revving]</i>

1143
00:56:46.041 --> 00:56:48.083
<i>[Reid] Whoa! </i>The Obsidian.

1144
00:56:48.166 --> 00:56:50.125
<i>It's even cooler in person.</i>

1145
00:56:50.208 --> 00:56:51.958
<i>You can take a selfie later!</i>

1146
00:56:52.041 --> 00:56:53.125
<i>[sparking]</i>

1147
00:56:53.208 --> 00:56:54.166
<i>Watch the road!</i>

1148
00:56:54.250 --> 00:56:56.208
<i>[Reid] Whoa! Shrimp!</i>

1149
00:56:56.291 --> 00:56:57.958
<i>-Oh! Whoa!</i>
<i>-[honking]</i>

1150
00:56:58.041 --> 00:57:00.458
<i>Didn't you say</i>
<i>you've ridden a motorcycle before?</i>

1151
00:57:00.541 --> 00:57:02.666
<i>-Yes, in </i>Planet Master.
<i>-What?</i>

1152
00:57:04.416 --> 00:57:05.541
<i>[grunts]</i>

1153
00:57:13.708 --> 00:57:15.625
<i>Okay, it's now or never.</i>

1154
00:57:16.208 --> 00:57:17.208
<i>[sparks]</i>

1155
00:57:18.208 --> 00:57:21.500
<i>Sorry, this is a lot different</i>
<i>than a rocket bike.</i>

1156
00:57:22.000 --> 00:57:22.958
<i>Here goes.</i>

1157
00:57:23.291 --> 00:57:24.125
<i>[beeps]</i>

1158
00:57:24.208 --> 00:57:25.291
<i>I think we're on.</i>

1159
00:57:25.833 --> 00:57:29.250
<i>Hello? Come in, Captain.</i>
<i>Captain, can you hear us?</i>

1160
00:57:29.333 --> 00:57:31.125
<i>-[beeps]</i>
<i>-[Captain] </i>This is Lightspeed.

1161
00:57:31.208 --> 00:57:32.791
<i>Good to hear your voice again.</i>

1162
00:57:32.875 --> 00:57:34.166
<i>-We got him!</i>
<i>-Yeah!</i>

1163
00:57:34.250 --> 00:57:37.166
<i>-[Melanie]</i> Arcannis has your babies.
-<i>What?</i>

1164
00:57:37.250 --> 00:57:39.750
<i>They're on </i>The Obsidian,
<i>but we won't let them get away.</i>

1165
00:57:39.833 --> 00:57:41.541
<i>[Captain]</i> I can finally pinpoint
your location.

1166
00:57:41.625 --> 00:57:46.375
<i>Do not let Arcannis absorb</i>
<i>those babies' powers, or Earth is doomed.</i>

1167
00:57:46.458 --> 00:57:48.208
<i>Okay, we can do this.</i>

1168
00:57:48.291 --> 00:57:50.916
<i>I played every level.</i>
<i>I know every inch of that ship.</i>

1169
00:57:51.000 --> 00:57:53.250
<i>Arcannis is no match for my expert--</i>
<i>[spits]</i>

1170
00:57:53.333 --> 00:57:55.125
<i>-Oh! Swallowed a bug.</i>
<i>-[beeps]</i>

1171
00:57:56.000 --> 00:57:57.416
<i>[dramatic music playing]</i>

1172
00:57:57.500 --> 00:57:58.833
<i>[spaceship whirling]</i>

1173
00:58:06.625 --> 00:58:09.666
<i>-[Melanie] Are we gonna catch them?</i>
<i>-Yes, we will.</i>

1174
00:58:09.750 --> 00:58:10.791
<i>[engine revving]</i>

1175
00:58:10.875 --> 00:58:14.708
<i>If we land on top of it, we can get</i>
<i>inside through the engine intake ports.</i>

1176
00:58:14.791 --> 00:58:15.625
<i>Wait, what?</i>

1177
00:58:15.708 --> 00:58:18.708
<i>-Trust me, I've done this before.</i>
<i>-Not in real life.</i>

1178
00:58:19.083 --> 00:58:20.333
<i>[whirling approaches]</i>

1179
00:58:21.250 --> 00:58:22.541
<i>Get ready to jump.</i>

1180
00:58:22.625 --> 00:58:24.750
<i>I will never be ready to jump!</i>

1181
00:58:32.875 --> 00:58:34.208
<i>[screaming]</i>

1182
00:58:39.291 --> 00:58:40.125
<i>[thudding]</i>

1183
00:58:41.333 --> 00:58:43.583
<i>[sighs] Or we can also go in this way.</i>

1184
00:58:49.291 --> 00:58:50.625
<i>[spaceship whirling]</i>

1185
00:58:55.583 --> 00:58:58.291
<i>If Fearless isn't giving up,</i>
<i>then neither am I.</i>

1186
00:59:00.416 --> 00:59:01.958
<i>I just need a way out.</i>

1187
00:59:02.041 --> 00:59:02.958
<i>[growls]</i>

1188
00:59:03.666 --> 00:59:05.208
<i>[toy] </i>Baby Bottle Bonus.

1189
00:59:06.291 --> 00:59:08.083
<i>Wherever heroes are needed.</i>

1190
00:59:08.166 --> 00:59:09.625
<i>[dramatic music playing]</i>

1191
00:59:10.416 --> 00:59:11.708
<i>[roars]</i>

1192
00:59:11.791 --> 00:59:13.833
<i>[grunts]</i>

1193
00:59:15.333 --> 00:59:17.791
<i>Fastest nipple in the galaxy. Take that!</i>

1194
00:59:17.916 --> 00:59:18.875
<i>[whimpers]</i>

1195
00:59:19.750 --> 00:59:20.583
<i>[grunts]</i>

1196
00:59:22.083 --> 00:59:22.958
<i>[groans]</i>

1197
00:59:34.166 --> 00:59:35.666
<i>Time to pick up the kids.</i>

1198
00:59:40.458 --> 00:59:42.041
<i>Oh my God. [sighs]</i>

1199
00:59:43.041 --> 00:59:45.541
<i>What? Huh? What?</i>

1200
00:59:48.458 --> 00:59:50.125
<i>Sweet George Washington.</i>

1201
00:59:50.666 --> 00:59:52.625
<i>Looks like those kids were right.</i>

1202
00:59:53.041 --> 00:59:55.458
<i>-I need birds in the air now!</i>
<i>-Yes, ma'am.</i>

1203
00:59:55.541 --> 00:59:58.500
<i>No lobster-headed space invader</i>
<i>gets a drop on me.</i>

1204
00:59:58.583 --> 01:00:00.541
<i>-Yes, ma'am.</i>
<i>-If he thinks a ray gun</i>

1205
01:00:00.625 --> 01:00:03.833
<i>and pointy collar makes him</i>
<i>king of the moon men, well, ha.</i>

1206
01:00:03.916 --> 01:00:06.916
<i>He's never tangled with the human spirit.</i>

1207
01:00:08.541 --> 01:00:10.208
<i>-Okay, I'm done.</i>
<i>-Yes, ma'am.</i>

1208
01:00:10.291 --> 01:00:11.541
<i>[vehicle approaching]</i>

1209
01:00:13.375 --> 01:00:14.916
<i>[melancholy music playing]</i>

1210
01:00:17.958 --> 01:00:19.333
<i>[spaceship whirling]</i>

1211
01:00:24.875 --> 01:00:25.916
<i>[babies giggling]</i>

1212
01:00:29.416 --> 01:00:30.291
<i>Wow.</i>

1213
01:00:31.125 --> 01:00:32.416
<i>[cooing]</i>

1214
01:00:32.750 --> 01:00:33.833
<i>-Da.</i>
<i>-Hold on.</i>

1215
01:00:33.916 --> 01:00:34.791
<i>[chuckles]</i>

1216
01:00:35.500 --> 01:00:36.875
<i>[Xander] Oooh.</i>

1217
01:00:36.958 --> 01:00:38.500
<i>Good.</i>

1218
01:00:38.583 --> 01:00:40.750
<i>Connect the chairs to the machine.</i>

1219
01:00:40.833 --> 01:00:42.166
<i>[babies giggle]</i>

1220
01:00:42.250 --> 01:00:44.375
<i>The absorption chamber is ready.</i>

1221
01:00:44.458 --> 01:00:47.166
<i>Their little powers</i>
<i>have blossomed so much.</i>

1222
01:00:47.250 --> 01:00:50.083
<i>This will be an excellent harvest.</i>

1223
01:00:50.166 --> 01:00:52.125
<i>[sinister music playing]</i>

1224
01:00:54.125 --> 01:00:56.375
<i>The isolated gene combinations</i>
<i>from their DNA</i>

1225
01:00:56.458 --> 01:00:59.291
<i>will be fed directly into this implant.</i>

1226
01:01:01.166 --> 01:01:02.125
<i>[beeping]</i>

1227
01:01:07.708 --> 01:01:10.666
<i>Activate The Extrapolator.</i>
<i>I will be in my cocoon.</i>

1228
01:01:19.708 --> 01:01:22.041
<i>Uh... [mutters gibberish]</i>

1229
01:01:22.125 --> 01:01:26.208
<i>No, go to the Settings menu,</i>
<i>then Preferences, then Power Level.</i>

1230
01:01:27.375 --> 01:01:29.000
<i>Not Tools! Power Level!</i>

1231
01:01:29.250 --> 01:01:32.416
<i>Da da da da da da da! Da!</i>

1232
01:01:32.666 --> 01:01:34.541
<i>-[activation launches]</i>
<i>- [sighs]</i>

1233
01:01:35.458 --> 01:01:36.458
<i>[mutters]</i>

1234
01:01:39.666 --> 01:01:40.666
<i>[mutters]</i>

1235
01:01:42.000 --> 01:01:42.916
<i>[groans]</i>

1236
01:01:44.708 --> 01:01:45.583
<i>[thuds]</i>

1237
01:01:45.666 --> 01:01:47.666
<i>[babies gasp]</i>

1238
01:01:50.333 --> 01:01:51.208
<i>Ooh.</i>

1239
01:01:51.583 --> 01:01:52.500
<i>[laughs]</i>

1240
01:01:54.958 --> 01:01:56.041
<i>Yes.</i>

1241
01:01:57.166 --> 01:01:58.666
<i>I can feel it.</i>

1242
01:01:59.583 --> 01:02:00.750
<i>[sniffs]</i>

1243
01:02:03.375 --> 01:02:04.625
<i>So what's the plan?</i>

1244
01:02:04.708 --> 01:02:07.375
<i>You find the babies,</i>
<i>I'm gonna stop this ship.</i>

1245
01:02:08.666 --> 01:02:10.125
<i>And how do we do that?</i>

1246
01:02:10.208 --> 01:02:11.208
<i>Simple.</i>

1247
01:02:11.291 --> 01:02:13.708
<i>All right, so I've memorized</i>
<i>the scheme of this place.</i>

1248
01:02:13.791 --> 01:02:15.791
<i>You're gonna keep going</i>
<i>through this tunnel,</i>

1249
01:02:15.875 --> 01:02:19.666
<i>then you're gonna end up at a bunch</i>
<i>of scary mechanical objects.</i>

1250
01:02:20.333 --> 01:02:21.875
<i>Just gotta get through 'em.</i>

1251
01:02:21.958 --> 01:02:25.083
<i>-</i>[Melanie] <i>That sounds dangerous.</i>
-[Reid]<i> It is.</i> [chuckles]<i> It is.</i>

1252
01:02:25.166 --> 01:02:27.291
<i>Do not touch anything, okay?</i>

1253
01:02:27.375 --> 01:02:29.083
<i>Go to Lab A, not Lab B,</i>

1254
01:02:29.166 --> 01:02:32.208
<i>because that's the one where he's growing</i>
<i>the monsters and mutating the animals.</i>

1255
01:02:32.291 --> 01:02:35.541
<i>I think there's a two-headed squid</i>
<i>in there with swords for hands.</i>

1256
01:02:35.625 --> 01:02:36.541
<i>[growls]</i>

1257
01:02:36.625 --> 01:02:39.250
<i>-It's okay. You'll be fine.</i>
<i>-</i>[Melanie]<i> I think we should switch jobs.</i>

1258
01:02:39.333 --> 01:02:42.458
<i>[Reid] </i>We can't. I'm the only one
who knows how to get past security lasers

1259
01:02:42.541 --> 01:02:43.916
<i>and the security drones</i>

1260
01:02:44.500 --> 01:02:46.083
<i>and the security bees,</i>

1261
01:02:46.166 --> 01:02:49.000
<i>which is not a technical term,</i>
<i>they're just bees.</i>

1262
01:02:49.750 --> 01:02:51.333
<i>[Melanie] </i>Are you serious?

1263
01:02:51.416 --> 01:02:53.333
<i>[Reid]</i> But that's a lot of bees.

1264
01:02:53.958 --> 01:02:55.750
<i>I'll sabotage the flight controls,</i>

1265
01:02:55.833 --> 01:02:58.875
<i>then I'll cut through the torture chamber</i>
<i>and the racquetball court,</i>

1266
01:02:58.958 --> 01:03:01.666
<i>and I-- I don't know what else, uh...</i>

1267
01:03:01.750 --> 01:03:02.791
<i>Yeah?</i>

1268
01:03:03.458 --> 01:03:05.541
<i>-I hate this plan.</i>
<i>-See you in five.</i>

1269
01:03:05.958 --> 01:03:08.375
<i>We're gonna laugh about this, I promise.</i>

1270
01:03:08.458 --> 01:03:09.833
<i>[upbeat music playing]</i>

1271
01:03:13.666 --> 01:03:17.583
<i>-[pilot 1] </i>The aircraft is in sight.
<i>-[pilot 2] </i>All right Jersey, stay focused.

1272
01:03:17.666 --> 01:03:20.666
<i>Let's keep it tight.</i>
<i>There are civilians on board.</i>

1273
01:03:21.125 --> 01:03:22.541
<i>[whooshing]</i>

1274
01:03:23.250 --> 01:03:24.958
<i>Let's fire a warning shot.</i>

1275
01:03:25.541 --> 01:03:27.541
<i>-[beeping]</i>
<i>-[mutters]</i>

1276
01:03:27.666 --> 01:03:28.625
<i>[blast]</i>

1277
01:03:28.708 --> 01:03:29.541
<i>Huh?</i>

1278
01:03:29.958 --> 01:03:32.208
<i>[pilot 1] </i>This is by order
of the U.S. government.

1279
01:03:32.291 --> 01:03:35.041
<i>You will follow us to a landing sight</i>
<i>or be forced down.</i>

1280
01:03:35.333 --> 01:03:36.583
<i>[yells angrily]</i>

1281
01:03:38.083 --> 01:03:39.875
<i>[beeping]</i>

1282
01:03:41.083 --> 01:03:44.041
<i>-[pilot 2] </i>He's out of control!
<i>-[pilot 1]</i> Break away! Break away!

1283
01:03:45.041 --> 01:03:46.541
<i>[whirling]</i>

1284
01:03:47.916 --> 01:03:52.250
<i>[pilot 2] </i>This guy's not coming down
quietly. We gotta take this thing down.

1285
01:03:52.333 --> 01:03:55.625
<i>General,</i>
<i>we are awaiting missile authorization.</i>

1286
01:03:57.708 --> 01:03:58.541
<i>[gasps]</i>

1287
01:03:59.333 --> 01:04:00.333
<i>[tiredly groan]</i>

1288
01:04:00.875 --> 01:04:04.333
<i>No, no, no, no! No!</i>
<i>Oh, my gosh. I found you guys.</i>

1289
01:04:04.416 --> 01:04:06.750
<i>[mutters]</i>

1290
01:04:07.250 --> 01:04:10.458
<i>I fear for my life,</i>
<i>but this is way better than a game.</i>

1291
01:04:13.333 --> 01:04:14.166
<i>Whoa.</i>

1292
01:04:16.208 --> 01:04:17.166
<i>[chuckles]</i>

1293
01:04:17.791 --> 01:04:18.750
<i>Ooh.</i>

1294
01:04:21.166 --> 01:04:22.041
<i>[grunts]</i>

1295
01:04:23.041 --> 01:04:24.250
<i>All right, hands up!</i>

1296
01:04:24.333 --> 01:04:25.291
<i>Huh. Ah.</i>

1297
01:04:25.375 --> 01:04:26.625
<i>All of them...</i>

1298
01:04:26.708 --> 01:04:28.583
<i>-[yells]</i>
<i>-Where I can see them.</i>

1299
01:04:28.666 --> 01:04:30.583
<i>That is all of them, right?</i>

1300
01:04:32.333 --> 01:04:33.666
<i>Land this ship, now.</i>

1301
01:04:33.750 --> 01:04:35.541
<i>-[screams]</i>
<i>-[laser zapping]</i>

1302
01:04:35.625 --> 01:04:37.375
<i>Whoa! Oh! Yeah. More of that.</i>

1303
01:04:37.458 --> 01:04:38.375
<i>[laser zapping]</i>

1304
01:04:38.500 --> 01:04:41.041
<i>Holy guacamole! This thing's a lot of fun.</i>

1305
01:04:41.125 --> 01:04:42.416
<i>Ha-ha! Whoa!</i>

1306
01:04:42.500 --> 01:04:43.833
<i>[yells]</i>

1307
01:04:43.916 --> 01:04:45.916
<i>[alarm starting]</i>

1308
01:04:48.666 --> 01:04:49.708
<i>You found them!</i>

1309
01:04:49.791 --> 01:04:54.041
<i>So good news, bad news: the fastest way</i>
<i>to land this ship is to crash it.</i>

1310
01:04:54.125 --> 01:04:56.916
<i>We've gotta get someplace safe.</i>
<i>Here, take them.</i>

1311
01:04:57.416 --> 01:04:59.416
<i>[engine revving]</i>

1312
01:04:59.500 --> 01:05:03.125
<i>[pilot 2] </i>Hold fire!
Someone's taking it down from the inside.

1313
01:05:05.625 --> 01:05:06.708
<i>Whoa. Oh.</i>

1314
01:05:06.791 --> 01:05:08.333
<i>Oh, no. No.</i>

1315
01:05:08.416 --> 01:05:12.125
<i>We've gotta escape.</i>
<i>Escape in a pod of some kind, maybe--</i>

1316
01:05:12.625 --> 01:05:13.458
<i>Oh.</i>

1317
01:05:13.541 --> 01:05:15.166
<i>[suspenseful music playing]</i>

1318
01:05:29.875 --> 01:05:31.208
<i>[beeping]</i>

1319
01:05:33.583 --> 01:05:35.250
<i>[people clamoring]</i>

1320
01:05:35.333 --> 01:05:37.125
<i>-[brakes screeching]</i>
<i>-[honking]</i>

1321
01:05:39.333 --> 01:05:40.583
<i>[whooshing]</i>

1322
01:05:42.666 --> 01:05:43.916
<i>Hang on to something!</i>

1323
01:05:44.000 --> 01:05:45.000
<i>[alarm sounding]</i>

1324
01:05:46.333 --> 01:05:48.583
<i>["Big Picture" by Samuel Jean playing]</i>

1325
01:05:49.916 --> 01:05:51.708
<i>-[brakes screeching]</i>
<i>-[honking]</i>

1326
01:06:10.500 --> 01:06:11.458
<i>[thuds]</i>

1327
01:06:11.791 --> 01:06:13.083
<i>[screeching]</i>

1328
01:06:15.041 --> 01:06:17.166
<i>[robot]</i> Your pod has been deployed.

1329
01:06:18.416 --> 01:06:20.125
<i>Um... thanks.</i>

1330
01:06:20.208 --> 01:06:22.208
<i>[whooshing]</i>

1331
01:06:23.583 --> 01:06:24.916
<i>[somber music playing]</i>

1332
01:06:29.166 --> 01:06:30.208
<i>[buzzing]</i>

1333
01:06:32.583 --> 01:06:33.541
<i>[guns cocking]</i>

1334
01:06:38.500 --> 01:06:39.541
<i>[thuds]</i>

1335
01:06:41.291 --> 01:06:42.708
<i>[Arcannis laughing]</i>

1336
01:06:42.791 --> 01:06:45.375
<i>The power courses through my veins.</i>

1337
01:06:45.833 --> 01:06:48.375
<i>Better, stronger,</i>

1338
01:06:48.458 --> 01:06:50.458
<i>supercharged.</i>

1339
01:06:50.583 --> 01:06:51.875
<i>[laughing]</i>

1340
01:06:53.333 --> 01:06:56.458
<i>The poopy diaper just hit the fan.</i>

1341
01:06:56.541 --> 01:06:58.583
<i>And poop just got real.</i>

1342
01:07:05.166 --> 01:07:09.250
<i>Now that I've been freed from that</i>
<i>insipid game by that foolish boy,</i>

1343
01:07:09.333 --> 01:07:11.916
<i>I shall conquer your planet.</i>

1344
01:07:12.291 --> 01:07:14.500
<i>You'll have to go through me first.</i>

1345
01:07:14.583 --> 01:07:16.875
<i>I see you brought an army. [chuckles]</i>

1346
01:07:17.250 --> 01:07:18.458
<i>So did I.</i>

1347
01:07:18.791 --> 01:07:20.250
<i>[dramatic music playing]</i>

1348
01:07:31.125 --> 01:07:32.250
<i>[laughing]</i>

1349
01:07:34.291 --> 01:07:35.166
<i>[thuds]</i>

1350
01:07:35.375 --> 01:07:36.208
<i>Fire!</i>

1351
01:07:36.333 --> 01:07:38.333
<i>[firing]</i>

1352
01:07:39.875 --> 01:07:41.750
<i>You are insects.</i>

1353
01:07:42.125 --> 01:07:44.458
<i>And you will be destroyed like insects.</i>

1354
01:07:47.666 --> 01:07:49.000
<i>[laughing]</i>

1355
01:07:50.041 --> 01:07:53.333
<i>Today I declare myself King of Earth.</i>

1356
01:07:53.458 --> 01:07:54.375
<i>Ugh.</i>

1357
01:07:54.500 --> 01:07:57.458
<i>First order of business,</i>
<i>we are changing that name.</i>

1358
01:07:58.041 --> 01:08:00.041
<i>-[firing]</i>
<i>-[soldiers yelling]</i>

1359
01:08:01.166 --> 01:08:02.000
<i>[thuds]</i>

1360
01:08:06.583 --> 01:08:07.958
<i>[laughing]</i>

1361
01:08:09.875 --> 01:08:10.833
<i>[groans]</i>

1362
01:08:12.958 --> 01:08:13.875
<i>[screams]</i>

1363
01:08:14.166 --> 01:08:15.250
<i>[laughing]</i>

1364
01:08:19.125 --> 01:08:20.250
<i>[whooshing]</i>

1365
01:08:21.083 --> 01:08:22.083
<i>[firing]</i>

1366
01:08:23.708 --> 01:08:24.750
<i>[chuckles]</i>

1367
01:08:26.375 --> 01:08:29.416
<i>Oh, this is bad.</i>
<i>There's gotta be a way to stop him.</i>

1368
01:08:29.500 --> 01:08:32.750
<i>-We've gotta get these babies to safety.</i>
<i>-What's wrong with them?</i>

1369
01:08:32.833 --> 01:08:33.666
<i>I don't know.</i>

1370
01:08:33.750 --> 01:08:37.291
<i>Ever since they were in that machine,</i>
<i>they've been totally out of it.</i>

1371
01:08:37.375 --> 01:08:39.708
<i>Keep them safe. I have an idea.</i>

1372
01:08:39.833 --> 01:08:42.500
<i>-[babies moaning]</i>
<i>-Wait. Reid, are you crazy?</i>

1373
01:08:42.583 --> 01:08:43.500
<i>[exploding]</i>

1374
01:08:43.583 --> 01:08:44.958
<i>Be careful!</i>

1375
01:08:46.500 --> 01:08:47.500
<i>[yells]</i>

1376
01:08:48.208 --> 01:08:50.041
<i>[exploding]</i>

1377
01:08:57.458 --> 01:08:58.625
<i>[engine starting]</i>

1378
01:09:00.541 --> 01:09:01.500
<i>[panting]</i>

1379
01:09:02.125 --> 01:09:03.125
<i>[groans]</i>

1380
01:09:05.541 --> 01:09:09.375
<i>I still don't wanna die like this!</i>
<i>No! No! No!</i>

1381
01:09:13.916 --> 01:09:15.750
<i>[ice cream truck music playing]</i>

1382
01:09:16.875 --> 01:09:18.125
<i>[tires screeching]</i>

1383
01:09:19.583 --> 01:09:21.125
<i>What is that horrible--</i>

1384
01:09:21.833 --> 01:09:25.125
<i>You mock me</i>
<i>with your vehicle of frozen confections?</i>

1385
01:09:25.500 --> 01:09:26.458
<i>[exploding]</i>

1386
01:09:26.541 --> 01:09:27.375
<i>[Reid] Oh!</i>

1387
01:09:28.666 --> 01:09:29.583
<i>Ah! [yells]</i>

1388
01:09:34.291 --> 01:09:35.791
<i>[brakes screeching]</i>

1389
01:09:36.208 --> 01:09:37.041
<i>[sighs]</i>

1390
01:09:38.041 --> 01:09:39.041
<i>No!</i>

1391
01:09:39.375 --> 01:09:42.250
<i>Ah, the boy who's been in my way.</i>

1392
01:09:43.291 --> 01:09:46.416
<i>You've got what you want now.</i>
<i>We're no threat to you.</i>

1393
01:09:46.500 --> 01:09:48.791
<i>Just leave. Go master another planet.</i>

1394
01:09:49.708 --> 01:09:51.666
<i>Ah. There they are.</i>

1395
01:09:51.750 --> 01:09:54.791
<i>I wondered where the little saplings</i>
<i>had gone to.</i>

1396
01:09:54.875 --> 01:09:59.083
<i>I'm sorry, but I think it's time I end</i>
<i>the Lightspeed lineage for good.</i>

1397
01:09:59.166 --> 01:10:00.833
<i>I won't let you touch them!</i>

1398
01:10:01.291 --> 01:10:03.916
<i>I will destroy anyone I please.</i>

1399
01:10:04.000 --> 01:10:05.958
<i>Especially those babies.</i>

1400
01:10:06.041 --> 01:10:07.291
<i>Now step aside!</i>

1401
01:10:07.750 --> 01:10:10.125
<i>-Not gonna happen, green beans.</i>
<i>-Huh?</i>

1402
01:10:10.625 --> 01:10:13.500
<i>I made this mess,</i>
<i>and it's up to me to clean it up.</i>

1403
01:10:13.583 --> 01:10:16.875
<i>And if that means standing in your way,</i>
<i>no matter what…</i>

1404
01:10:17.625 --> 01:10:19.125
<i>that's what I'm gonna do.</i>

1405
01:10:21.458 --> 01:10:25.750
<i>Wow, that was quite a speech.</i>
<i>What are you gonna do, gamer boy?</i>

1406
01:10:25.833 --> 01:10:28.083
<i>-Shoot me down with a speech?</i>
<i>-[groans]</i>

1407
01:10:28.458 --> 01:10:30.375
<i>It was inspiring. [groans]</i>

1408
01:10:30.500 --> 01:10:32.833
<i>I begin my reign with a show of force.</i>

1409
01:10:33.416 --> 01:10:34.250
<i>Ah.</i>

1410
01:10:34.791 --> 01:10:38.083
<i>An example to those</i>
<i>who would dare cross me.</i>

1411
01:10:38.833 --> 01:10:43.458
<i>Any more pathetic attempts</i>
<i>at being a hero will be crushed.</i>

1412
01:10:43.541 --> 01:10:44.500
<i>[gasps]</i>

1413
01:10:45.125 --> 01:10:46.208
<i>[moans]</i>

1414
01:10:46.291 --> 01:10:48.291
<i>Crushed to dust.</i>

1415
01:10:48.375 --> 01:10:49.416
<i>[whines]</i>

1416
01:10:52.166 --> 01:10:54.250
<i>So you will learn the meaning</i>

1417
01:10:54.333 --> 01:10:56.583
<i>of being fearless.</i>

1418
01:10:57.333 --> 01:10:58.916
<i>[grunts, yells]</i>

1419
01:10:59.500 --> 01:11:00.375
<i>Ah!</i>

1420
01:11:01.208 --> 01:11:02.125
<i>What?</i>

1421
01:11:06.750 --> 01:11:07.583
<i>Kira!</i>

1422
01:11:07.666 --> 01:11:08.875
<i>[grunts]</i>

1423
01:11:09.416 --> 01:11:11.458
<i>Ah! It's not possible!</i>

1424
01:11:11.916 --> 01:11:14.333
<i>She's breaking through the barrier!</i>

1425
01:11:16.333 --> 01:11:17.250
<i>Wow.</i>

1426
01:11:18.166 --> 01:11:19.041
<i>[Coos]</i>

1427
01:11:19.166 --> 01:11:20.333
<i>[giggles]</i>

1428
01:11:23.041 --> 01:11:23.958
<i>Ah!</i>

1429
01:11:24.041 --> 01:11:25.041
<i>Oh! Whoa!</i>

1430
01:11:25.125 --> 01:11:26.458
<i>Reid!</i>

1431
01:11:26.541 --> 01:11:27.375
<i>[yells]</i>

1432
01:11:28.458 --> 01:11:29.291
<i>Whoa!</i>

1433
01:11:29.375 --> 01:11:32.458
<i>-Titus?</i>
<i>-[in Vin Diesel's voice] Goo-goo-ga.</i>

1434
01:11:33.416 --> 01:11:35.000
<i>The voice of Vin Diesel.</i>

1435
01:11:36.750 --> 01:11:39.833
<i>-High five.</i>
<i>-High five.</i>

1436
01:11:39.958 --> 01:11:41.291
<i>[banging]</i>

1437
01:11:42.166 --> 01:11:45.625
<i>["Magic" by Levi Hicks, Frank Johnson</i>
<i>performed by Levi Hicks plays]</i>

1438
01:11:45.708 --> 01:11:49.000
<i>♪ </i>Do-Don't be scared
I got just what you like<i> ♪</i>

1439
01:11:49.083 --> 01:11:53.166
<i>♪ Yeah, have no fear</i>
<i>All you really gotta feel is</i> ♪

1440
01:11:53.250 --> 01:11:56.458
<i>♪ Help me when I focus</i>
<i>Tonight I'm feeling fearless... </i>♪

1441
01:11:56.541 --> 01:11:59.500
<i>They got 'em on the run people! Attack!</i>

1442
01:11:59.625 --> 01:12:00.541
<i>[soldiers yell]</i>

1443
01:12:00.625 --> 01:12:01.583
<i>[gun firing]</i>

1444
01:12:02.333 --> 01:12:03.250
<i>[giggles]</i>

1445
01:12:04.375 --> 01:12:05.583
<i>You glow, girl.</i>

1446
01:12:05.666 --> 01:12:06.666
<i>[coos]</i>

1447
01:12:06.750 --> 01:12:08.666
<i>Wee!</i>

1448
01:12:08.750 --> 01:12:10.333
<i>[Reid] Yeah, Kira!</i>

1449
01:12:11.333 --> 01:12:12.541
<i>[Xander giggles]</i>

1450
01:12:14.625 --> 01:12:16.583
<i>♪ They hatin' on me</i>
<i>Can't stress you ♪</i>

1451
01:12:16.666 --> 01:12:18.666
<i>♪ We celebratin'</i>
<i>It's a magic moment ♪</i>

1452
01:12:18.750 --> 01:12:20.750
<i>♪ And the moment sit like magic on it ♪</i>

1453
01:12:20.833 --> 01:12:24.125
<i>♪ Tonight could be the night of our lives</i>
<i>Yeah ♪</i>

1454
01:12:24.208 --> 01:12:26.416
<i>♪ Do</i>-<i>Don't be scared</i>
<i>I got just what you like ♪</i>

1455
01:12:26.500 --> 01:12:27.625
<i>[zapping]</i>

1456
01:12:28.166 --> 01:12:30.625
<i>♪ Have no fear</i>
<i>All you really gotta feel is... </i>♪

1457
01:12:30.708 --> 01:12:31.583
<i>[giggling]</i>

1458
01:12:32.500 --> 01:12:34.625
<i>Wow. A natural-born gamer.</i>

1459
01:12:34.708 --> 01:12:37.625
<i>-[tires screeching]</i>
<i>-Hop in. Let's do some damage.</i>

1460
01:12:39.916 --> 01:12:41.583
<i>[laughs, yells]</i>

1461
01:12:44.750 --> 01:12:47.541
<i>Yeah you better run. Little toad.</i>

1462
01:12:48.250 --> 01:12:49.458
<i>[screams]</i>

1463
01:12:52.166 --> 01:12:53.041
<i>[pants]</i>

1464
01:12:53.625 --> 01:12:54.791
<i>-[bangs]</i>
<i>-[all yell]</i>

1465
01:12:56.291 --> 01:12:57.208
<i>[laughs]</i>

1466
01:13:01.833 --> 01:13:02.750
<i>[groans]</i>

1467
01:13:03.375 --> 01:13:04.708
<i>-[beeps]</i>
<i>-[chuckles]</i>

1468
01:13:06.083 --> 01:13:09.291
<i>-[Reid yells]</i>
<i>-[Melanie] Oh, no! Make it stop!</i>

1469
01:13:11.791 --> 01:13:13.208
<i>[soft music playing]</i>

1470
01:13:16.250 --> 01:13:17.791
<i>Ah! [sighs]</i>

1471
01:13:18.291 --> 01:13:21.416
<i>[chuckles]</i>
<i>She can just do everything now, can't she?</i>

1472
01:13:22.625 --> 01:13:24.666
<i>There's something on Arcannis's neck.</i>

1473
01:13:25.250 --> 01:13:27.958
<i>If we take that out,</i>
<i>I think we take his power.</i>

1474
01:13:28.833 --> 01:13:31.208
<i>-She doesn't understand.</i>
<i>-Yes, she does.</i>

1475
01:13:31.291 --> 01:13:35.166
<i>You've got your daddy's eyes.</i>
<i>And they shoot lightning death blasts.</i>

1476
01:13:35.250 --> 01:13:37.833
<i>So just remember what he taught you.</i>
<i>You got this.</i>

1477
01:13:37.916 --> 01:13:38.791
<i>[coos]</i>

1478
01:13:41.916 --> 01:13:43.000
<i>[zapping]</i>

1479
01:13:43.083 --> 01:13:43.916
<i>[grunts]</i>

1480
01:13:44.458 --> 01:13:45.375
<i>Oh!</i>

1481
01:13:45.750 --> 01:13:46.583
<i>Ah!</i>

1482
01:13:49.708 --> 01:13:50.666
<i>[grunts]</i>

1483
01:13:52.416 --> 01:13:53.541
<i>[burps]</i>

1484
01:13:53.916 --> 01:13:54.958
<i>Ah!</i>

1485
01:13:59.375 --> 01:14:00.791
<i>Huh? Ah!</i>

1486
01:14:01.208 --> 01:14:02.041
<i>[groans]</i>

1487
01:14:06.125 --> 01:14:07.041
<i>[roars]</i>

1488
01:14:09.458 --> 01:14:10.583
<i>Ooh! [groans]</i>

1489
01:14:11.291 --> 01:14:12.125
<i>[gasps]</i>

1490
01:14:14.583 --> 01:14:15.541
<i>[grunts]</i>

1491
01:14:15.625 --> 01:14:16.458
<i>No!</i>

1492
01:14:16.541 --> 01:14:17.416
<i>Yes!</i>

1493
01:14:17.500 --> 01:14:18.875
<i>Bullseye.</i>

1494
01:14:18.958 --> 01:14:20.250
<i>[clanging]</i>

1495
01:14:22.208 --> 01:14:25.083
<i>[groans] I can feel the power leaving.</i>

1496
01:14:25.166 --> 01:14:27.375
<i>You can't steal superpowers.</i>

1497
01:14:28.625 --> 01:14:30.250
<i>No! No!</i>

1498
01:14:30.833 --> 01:14:33.333
<i>Noooo!</i>

1499
01:14:36.208 --> 01:14:37.041
<i>No!</i>

1500
01:14:37.125 --> 01:14:38.083
<i>[screams]</i>

1501
01:14:41.791 --> 01:14:42.916
<i>[cheering]</i>

1502
01:14:49.208 --> 01:14:51.583
<i>Better late than never!</i>

1503
01:14:51.916 --> 01:14:54.416
<i>Boy, that's a horrible catchphrase.</i>
<i>Strike that.</i>

1504
01:14:54.500 --> 01:14:56.166
<i>Captain! You're here!</i>

1505
01:15:01.208 --> 01:15:02.041
<i>[screams]</i>

1506
01:15:02.125 --> 01:15:04.125
<i>-[yells angrily]</i>
<i>-Hmm.</i>

1507
01:15:07.375 --> 01:15:10.333
<i>You know what, frog face?</i>
<i>You made me miss Crabfest.</i>

1508
01:15:10.416 --> 01:15:12.583
<i>I haven't missed Crabfest in seven years.</i>

1509
01:15:12.666 --> 01:15:15.500
<i>-So I'm not in a good mood at all.</i>
<i>-[yells]</i>

1510
01:15:16.416 --> 01:15:17.916
<i>-[yells]</i>
<i>-[thuds]</i>

1511
01:15:19.166 --> 01:15:21.708
<i>Hey, she's good. What game is she from?</i>

1512
01:15:21.791 --> 01:15:23.625
<i>No, she's all real.</i>

1513
01:15:25.791 --> 01:15:27.500
<i>I'm here to assist, general.</i>

1514
01:15:27.916 --> 01:15:29.958
<i>These must be your kids.</i>

1515
01:15:30.750 --> 01:15:33.208
<i>Seems like things are… well in hand.</i>

1516
01:15:33.291 --> 01:15:34.333
<i>[groans]</i>

1517
01:15:34.458 --> 01:15:35.375
<i>[yells]</i>

1518
01:15:35.583 --> 01:15:36.416
<i>Ooh!</i>

1519
01:15:37.458 --> 01:15:38.916
<i>-[squeaking]</i>
<i>-Ooh! Ee!</i>

1520
01:15:40.000 --> 01:15:40.833
<i>Where's Kira?</i>

1521
01:15:41.416 --> 01:15:43.083
<i>She's the one without any...</i>

1522
01:15:43.916 --> 01:15:44.791
<i>powers.</i>

1523
01:15:46.041 --> 01:15:47.125
<i>Dada!</i>

1524
01:15:47.708 --> 01:15:49.708
<i>Hey. You got 'em.</i>

1525
01:15:50.708 --> 01:15:51.791
<i>[giggles]</i>

1526
01:15:51.916 --> 01:15:53.333
<i>-[Titus] Dada!</i>
<i>-[groans]</i>

1527
01:15:54.333 --> 01:15:56.708
<i>-[Captain] They grow up so fast.</i>
<i>-Hmm.</i>

1528
01:15:56.791 --> 01:15:59.750
<i>Where's the pacifier?</i>
<i>It's time to calm them down.</i>

1529
01:15:59.833 --> 01:16:03.625
<i>Um... no pacifiers.</i>
<i>Does anyone have any Lionel Richie?</i>

1530
01:16:03.708 --> 01:16:06.166
<i>I got a Commodores album in my car.</i>

1531
01:16:06.250 --> 01:16:07.916
<i>Not the same thing, private.</i>

1532
01:16:08.416 --> 01:16:12.041
<i>You! Play some Lionel Richie</i>
<i>like your life depended on it.</i>

1533
01:16:12.708 --> 01:16:14.333
<i>Wouldn't be the first time.</i>

1534
01:16:15.375 --> 01:16:17.375
<i>["All Night Long" playing]</i>

1535
01:16:17.458 --> 01:16:19.625
<i>♪ All night</i>
<i>All night ♪</i>

1536
01:16:19.708 --> 01:16:21.708
<i>♪ All night long ♪</i>

1537
01:16:21.791 --> 01:16:23.791
<i>♪ All night</i>
<i>All night ♪</i>

1538
01:16:24.041 --> 01:16:26.041
<i>♪ All night long ♪</i>

1539
01:16:26.250 --> 01:16:28.250
<i>♪ All night</i>
<i>All night ♪</i>

1540
01:16:28.416 --> 01:16:30.416
<i>♪ All night long... ♪</i>

1541
01:16:33.208 --> 01:16:35.916
<i>-We don't need an ambulance.</i>
<i>-How about some blankets?</i>

1542
01:16:36.000 --> 01:16:37.666
<i>-What for?</i>
<i>-I don't know.</i>

1543
01:16:38.125 --> 01:16:40.166
<i>We just always give you blankets.</i>

1544
01:16:41.166 --> 01:16:43.500
<i>You know, this was a crazy weekend,</i>

1545
01:16:43.583 --> 01:16:46.083
<i>but it might've been</i>
<i>the best one of my life.</i>

1546
01:16:46.625 --> 01:16:48.708
<i>Really? It wasn't on your schedule.</i>

1547
01:16:48.791 --> 01:16:49.833
<i>[both laugh]</i>

1548
01:16:49.916 --> 01:16:52.250
<i>I think you kinda owe me a crab dinner.</i>

1549
01:16:52.333 --> 01:16:54.083
<i>-Yeah?</i>
<i>-Yeah.</i>

1550
01:16:54.583 --> 01:16:56.541
<i>All right. [chuckles] You got it.</i>

1551
01:16:57.583 --> 01:17:00.708
<i>But we still never got</i>
<i>to that science project.</i>

1552
01:17:00.791 --> 01:17:03.833
<i>Hey, you two.</i>
<i>I think you might have dropped this.</i>

1553
01:17:05.458 --> 01:17:07.333
<i>Or maybe we did.</i>

1554
01:17:07.916 --> 01:17:08.791
<i>Wow.</i>

1555
01:17:09.333 --> 01:17:13.291
<i>It is perfect. And nothing like I planned.</i>

1556
01:17:14.375 --> 01:17:15.583
<i>Thank you, Fearless.</i>

1557
01:17:15.666 --> 01:17:18.666
<i>You saved the day when I couldn't.</i>
<i>Not everyone would've done that.</i>

1558
01:17:18.750 --> 01:17:23.333
<i>A few days ago, I wouldn't have done that.</i>
<i>The real world is a whole new level.</i>

1559
01:17:23.416 --> 01:17:25.958
<i>I couldn't have gotten here</i>
<i>without help from Buckethead.</i>

1560
01:17:26.375 --> 01:17:28.125
<i>Wait a second. Buckethead?</i>

1561
01:17:28.208 --> 01:17:29.916
<i>Oh. You guys know each other?</i>

1562
01:17:30.500 --> 01:17:33.041
<i>-[Buckethead] </i>What's up, Reid?
-<i>What? How?</i>

1563
01:17:33.125 --> 01:17:35.083
<i>[Buckethead]</i> You know I got your back.

1564
01:17:35.166 --> 01:17:37.625
<i>Who do you think</i>
<i>got him his Baby Bottle Bonus?</i>

1565
01:17:37.708 --> 01:17:40.500
<i>I guess we've finished</i>
<i>the final level together, Elliot.</i>

1566
01:17:40.583 --> 01:17:42.708
<i>[Buckethead] </i>We sure did.
We did it together.

1567
01:17:42.791 --> 01:17:45.000
<i>Fearless and the Finisher.</i>

1568
01:17:45.083 --> 01:17:45.916
<i>[coos]</i>

1569
01:17:46.416 --> 01:17:47.375
<i>Bye, Xander.</i>

1570
01:17:47.458 --> 01:17:48.500
<i>[coos]</i>

1571
01:17:48.791 --> 01:17:50.708
<i>-Think happy thoughts.</i>
<i>-[giggles]</i>

1572
01:17:52.666 --> 01:17:55.125
<i>Titus. One for the road?</i>

1573
01:17:55.708 --> 01:17:56.541
<i>Oh.</i>

1574
01:17:56.875 --> 01:17:57.958
<i>[giggles]</i>

1575
01:17:59.416 --> 01:18:00.625
<i>-And you.</i>
<i>-[gasps]</i>

1576
01:18:00.916 --> 01:18:02.875
<i>-[giggles]</i>
<i>-[Reid] Oh.</i>

1577
01:18:03.791 --> 01:18:04.666
<i>[coos]</i>

1578
01:18:05.500 --> 01:18:06.916
<i>-Hmm.</i>
<i>-I'll miss you.</i>

1579
01:18:09.458 --> 01:18:10.791
<i>-[coos]</i>
<i>-Ah.</i>

1580
01:18:10.875 --> 01:18:11.875
<i>[both chuckle]</i>

1581
01:18:13.375 --> 01:18:14.375
<i>[Reid chuckles]</i>

1582
01:18:15.708 --> 01:18:19.083
<i>Hang on to that, you two,</i>
<i>in case we need </i>you <i>again.</i>

1583
01:18:19.541 --> 01:18:23.375
<i>-Where you headed next?</i>
<i>-Wherever heroes are needed.</i>

1584
01:18:31.041 --> 01:18:32.000
<i>[chuckles]</i>

1585
01:18:34.791 --> 01:18:35.833
<i>[sparking]</i>

1586
01:18:50.625 --> 01:18:53.875
<i>Can you believe we got an A+</i>
<i>on our science project?</i>

1587
01:18:53.958 --> 01:18:54.916
<i>That's a relief.</i>

1588
01:18:55.000 --> 01:18:58.833
<i>Otherwise my parents never would've</i>
<i>forgiven me for trashing the house.</i>

1589
01:18:58.916 --> 01:19:01.333
<i>-And we finally got our date.</i>
<i>-[chuckles]</i>

1590
01:19:02.500 --> 01:19:05.291
<i>We really bent the laws of reality</i>
<i>this weekend.</i>

1591
01:19:05.875 --> 01:19:08.958
<i>What if we're just characters</i>
<i>in someone else's game?</i>

1592
01:19:09.041 --> 01:19:11.125
<i>I hardly know what's real anymore.</i>

1593
01:19:12.833 --> 01:19:15.666
<i>This? This is real enough for me.</i>

1594
01:19:15.750 --> 01:19:18.333
<i>["Us Come Together"</i>
<i>by Ramel Carter playing]</i>

1595
01:19:20.041 --> 01:19:21.833
<i>[lightning strikes]</i>

1596
01:19:22.375 --> 01:19:23.250
<i>[thuds]</i>

1597
01:19:23.333 --> 01:19:25.333
<i>[growls]</i>

1598
01:19:26.166 --> 01:19:27.791
<i>[suspenseful music playing]</i>

1599
01:19:29.250 --> 01:19:31.041
<i>Game on, Fearless!</i>

1600
01:19:31.125 --> 01:19:33.833
<i>Looks like we're taking it</i>
<i>to the next level.</i>

1601
01:19:35.333 --> 01:19:39.375
<i>["Magic" by Levi Hicks, Frank Johnson</i>
<i>performed by Levi Hicks plays]</i>

1602
01:19:50.791 --> 01:19:54.250
<i>♪ Tonight could be the night of our lives</i>
<i>Yeah ♪</i>

1603
01:19:54.333 --> 01:19:57.625
<i>♪ Do-Don't be scared</i>
<i>I got just what you like ♪</i>

1604
01:19:57.708 --> 01:20:01.875 line:5%
<i>♪ Yeah, have no fear</i>
<i>All you really gotta feel is ♪</i>

1605
01:20:01.958 --> 01:20:06.541 line:5%
<i>♪ Help me when I fall</i>
<i>Yeah, tonight I'm feeling fearless ♪</i>

1606
01:20:06.833 --> 01:20:08.833
<i>[man rapping]</i>

1607
01:20:53.875 --> 01:20:57.208 line:5%
<i>♪ Tonight could be the night of our lives</i>
<i>Yeah ♪</i>

1608
01:20:57.291 --> 01:21:01.208 line:5%
<i>♪ Do-Don't be scared</i>
<i>I got just what you like, yeah ♪</i>

1609
01:21:01.291 --> 01:21:04.750
<i>♪ Have no fear</i>
<i>All you really gotta feel is ♪</i>

1610
01:21:04.833 --> 01:21:09.625
<i>♪ Help me when I fall, yeah</i>
<i>Tonight I'm feelin' fearless ♪</i>

1611
01:21:09.708 --> 01:21:12.916 line:5%
<i>♪ Tonight could be the night of our lives</i>
<i>Yeah ♪</i>

1612
01:21:13.000 --> 01:21:16.833 line:5%
<i>♪ Do-Don't be scared</i>
<i>I got just what you like, yeah ♪</i>

1613
01:21:16.916 --> 01:21:20.500 line:5%
<i>♪ Have no fear</i>
<i>All you really gotta feel is ♪</i>

1614
01:21:20.583 --> 01:21:25.125 line:5%
<i>♪ Help me when I fall, yeah</i>
<i>Tonight I'm feelin' fearless ♪</i>

1615
01:21:25.208 --> 01:21:27.208 line:5%
<i>[man rapping]</i>

1616
01:22:12.458 --> 01:22:15.875
<i>♪ Tonight could be the night of our lives</i>
<i>Yeah ♪</i>

1617
01:22:15.958 --> 01:22:19.875
<i>♪ </i>Do-Don't be scared
I got just what you like, yeah<i> ♪</i>

1618
01:22:19.958 --> 01:22:23.458
<i>♪ Have no fear</i>
<i>All you really gotta feel is ♪</i>

1619
01:22:23.541 --> 01:22:28.125
<i>♪ </i>Help me when I fall, yeah
Tonight I'm feelin' fearless<i> ♪</i>

1620
01:22:28.208 --> 01:22:31.583
<i>♪ Tonight could be the night of our lives</i>
<i>Yeah ♪</i>

1621
01:22:31.666 --> 01:22:35.625
<i>♪ </i>Do-Don't be scared
I got just what you like, yeah<i> ♪</i>

1622
01:22:35.708 --> 01:22:39.208 line:5%
<i>♪ Have no fear</i>
<i>All you really gotta feel is ♪</i>

1623
01:22:39.291 --> 01:22:43.916
<i>♪ </i>Help me when I fall, yeah line:5%
Tonight I'm feelin' fearless<i> ♪</i>

1624
01:22:44.000 --> 01:22:47.375
<i>♪ Tonight could be the night of our lives</i>
<i>Yeah ♪</i>

1625
01:22:47.458 --> 01:22:51.500
<i>♪ </i>Do-Don't be scared
I got just what you like, yeah<i> ♪</i>

1626
01:22:51.583 --> 01:22:54.916
<i>♪ Have no fear</i>
<i>All you really gotta feel is ♪</i>

1627
01:22:55.000 --> 01:22:59.666
<i>♪ </i>Help me when I fall, yeah
Tonight I'm feelin' fearless<i> ♪</i>

1628
01:23:11.000 --> 01:23:12.458
<i>[song ends]</i>

1629
01:23:13.541 --> 01:23:15.708 line:5%
<i>[chill music plays]</i>

1630
01:23:24.250 --> 01:23:26.500
<i>♪ </i>Take a picture
It might last longer<i> ♪</i>

1631
01:23:26.916 --> 01:23:29.000
<i>♪ </i>When the DJ play the last song<i> ♪</i>

1632
01:23:29.916 --> 01:23:31.333
<i>♪ </i>Over<i> </i>♪

1633
01:23:32.333 --> 01:23:33.458
<i>♪ For the night ♪</i>

1634
01:23:34.833 --> 01:23:37.458
<i>♪ </i>I hope your picture filled
With real homies ♪

1635
01:23:37.541 --> 01:23:39.958
<i>♪ 'Cause real homies feel real homely ♪</i>

1636
01:23:40.375 --> 01:23:41.875
<i>♪ </i>Till it's over<i> ♪</i>

1637
01:23:42.958 --> 01:23:44.291
<i>♪ </i>That's the life<i> ♪</i>

1638
01:23:56.208 --> 01:23:58.500
<i>♪ </i>Take a picture
It might last longer<i> ♪</i>

1639
01:23:58.916 --> 01:24:00.916
<i>♪ </i>When the DJ play the last song<i> ♪</i>

1640
01:24:02.166 --> 01:24:03.208
<i>♪ </i>Over<i> ♪</i>

1641
01:24:04.250 --> 01:24:05.500
<i>♪ </i>For the night<i> ♪</i>

1642
01:24:06.833 --> 01:24:09.500
<i>♪ </i>I hope your picture's filled
With real homies<i> ♪</i>

1643
01:24:09.583 --> 01:24:11.958
<i>♪ 'Cause real homies feel real homely ♪</i>

1644
01:24:12.291 --> 01:24:13.875
<i>♪ </i>Till it's over <i>♪</i>

1645
01:24:14.875 --> 01:24:16.166
<i>♪ </i>That's the life<i> ♪</i>

1646
01:24:27.375 --> 01:24:29.375
<i>[song ends]</i>

1647
01:24:30.541 --> 01:24:32.541
<i>[orchestral music plays]</i>

1648
01:28:57.208 --> 01:28:58.958
<i>[baby giggles] </i>Bye-bye.