1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,209 --> 00:00:05,083
[soft string music]

3
00:00:05,167 --> 00:00:12,167
♪ ♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:29,834 --> 00:00:34,042
- ♪ The sky could be falling ♪

6
00:00:34,125 --> 00:00:35,915
♪ The earth could be shaking

7
00:00:35,939 --> 00:00:37,751
and quaking ♪

8
00:00:37,834 --> 00:00:39,792
♪ It might be groundbreaking ♪

9
00:00:39,876 --> 00:00:42,000
♪ If our house falls ♪

10
00:00:42,083 --> 00:00:44,102
♪ It would take us

11
00:00:44,126 --> 00:00:46,167
all down with her ♪

12
00:00:46,250 --> 00:00:47,665
♪ But we'll always

13
00:00:47,689 --> 00:00:49,125
have dinner ♪

14
00:00:49,209 --> 00:00:51,125
♪ ♪

15
00:00:51,209 --> 00:00:52,541
<i>- Lily?</i>

16
00:00:52,565 --> 00:00:53,918
<i>Are you done?</i>

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,626
- Mm-hmm.

18
00:00:55,709 --> 00:00:59,125
♪ Our town could be freezing ♪

19
00:00:59,209 --> 00:01:02,000
♪ The chill would be biting ♪

20
00:01:02,083 --> 00:01:03,478
♪ No lighting,

21
00:01:03,502 --> 00:01:04,918
entirely uninviting ♪

22
00:01:05,000 --> 00:01:07,292
♪ We'd slip into ♪

23
00:01:07,375 --> 00:01:12,375
♪ A neverending winter ♪

24
00:01:12,459 --> 00:01:13,999
♪ But we'll always

25
00:01:14,023 --> 00:01:15,584
have dinner ♪

26
00:01:15,667 --> 00:01:22,167
♪ ♪

27
00:01:22,250 --> 00:01:24,459
♪ I'll never go hungry ♪

28
00:01:24,542 --> 00:01:26,375
♪ But I'm more than fed up ♪

29
00:01:26,459 --> 00:01:28,667
♪ Of always returning ♪

30
00:01:28,751 --> 00:01:30,500
♪ To plates that I set up ♪

31
00:01:30,584 --> 00:01:32,686
♪ I'm starving to taste

32
00:01:32,710 --> 00:01:34,834
something new ♪

33
00:01:34,918 --> 00:01:36,936
♪ I crave the day

34
00:01:36,960 --> 00:01:39,000
when I won't share a meal ♪

35
00:01:39,083 --> 00:01:41,167
♪ With you ♪

36
00:01:41,250 --> 00:01:42,873
♪ So the world

37
00:01:42,897 --> 00:01:44,542
could be ending ♪

38
00:01:44,626 --> 00:01:46,834
♪ ♪

39
00:01:46,918 --> 00:01:48,291
♪ Our lives feel defeating,

40
00:01:48,315 --> 00:01:49,709
so fleeting ♪

41
00:01:49,792 --> 00:01:50,853
♪ Yet here we are,

42
00:01:50,877 --> 00:01:51,959
still eating ♪

43
00:01:52,042 --> 00:01:54,000
♪ It's biting, no lighting ♪

44
00:01:54,083 --> 00:01:56,167
♪ Entirely uninviting ♪

45
00:01:56,250 --> 00:01:58,626
♪ Still shaking and quaking ♪

46
00:01:58,709 --> 00:02:00,792
♪ It might be groundbreaking ♪

47
00:02:00,876 --> 00:02:02,709
♪ Every night ♪

48
00:02:02,792 --> 00:02:05,061
♪ The silence

49
00:02:05,085 --> 00:02:07,375
just wears thinner ♪

50
00:02:07,459 --> 00:02:08,978
♪ Why do we always

51
00:02:09,002 --> 00:02:10,542
have dinner? ♪

52
00:02:10,626 --> 00:02:17,626
♪ ♪

53
00:02:21,918 --> 00:02:24,834
<i>[cheerful music]</i>

54
00:02:24,918 --> 00:02:28,500
<i>♪ ♪</i>

55
00:02:28,584 --> 00:02:31,042
[electronic beep]

56
00:02:31,125 --> 00:02:34,375
[tense music]

57
00:02:34,459 --> 00:02:35,499
♪ Good evening,

58
00:02:35,523 --> 00:02:36,584
ladies and gentlemen ♪

59
00:02:36,667 --> 00:02:39,000
♪ Hurry in from the cold ♪

60
00:02:39,083 --> 00:02:41,375
Fashionably late at 7:08...

61
00:02:41,459 --> 00:02:42,561
♪ It's lights up

62
00:02:42,585 --> 00:02:43,709
on the household ♪

63
00:02:43,792 --> 00:02:46,667
[bright whimsical music]

64
00:02:46,751 --> 00:02:53,250
♪ ♪

65
00:02:53,334 --> 00:02:55,709
♪ Enter Mother ♪

66
00:02:55,792 --> 00:02:58,083
♪ Ageless beauty ♪

67
00:02:58,167 --> 00:03:00,332
♪ Deems this meal

68
00:03:00,356 --> 00:03:02,542
a royal duty ♪

69
00:03:02,626 --> 00:03:05,125
♪ Humming softly ♪

70
00:03:05,209 --> 00:03:07,459
♪ Looking chipper ♪

71
00:03:07,542 --> 00:03:09,707
♪ In her gown

72
00:03:09,731 --> 00:03:11,918
and golden slipper ♪

73
00:03:12,000 --> 00:03:14,082
♪ Sit and eat,

74
00:03:14,106 --> 00:03:16,209
forget what's past ♪

75
00:03:16,292 --> 00:03:18,709
♪ Enjoy the food ♪

76
00:03:18,792 --> 00:03:21,375
♪ We're here at last ♪

77
00:03:21,459 --> 00:03:23,790
♪ All that we could

78
00:03:23,814 --> 00:03:26,167
ever desire ♪

79
00:03:26,250 --> 00:03:28,478
♪ Lives in

80
00:03:28,502 --> 00:03:30,751
this two-story empire ♪

81
00:03:30,834 --> 00:03:34,667
♪ Home from dusk till dawn ♪

82
00:03:34,751 --> 00:03:36,667
♪ ♪

83
00:03:36,751 --> 00:03:38,959
♪ The show goes on ♪

84
00:03:39,042 --> 00:03:46,042
♪ ♪

85
00:03:47,542 --> 00:03:49,834
♪ Enter Father ♪

86
00:03:49,918 --> 00:03:51,959
♪ Looking rigid ♪

87
00:03:52,042 --> 00:03:54,353
♪ Words may fail,

88
00:03:54,377 --> 00:03:56,709
his voice is frigid ♪

89
00:03:56,792 --> 00:03:59,061
♪ He's gone cold,

90
00:03:59,085 --> 00:04:01,375
so mind his temper ♪

91
00:04:01,459 --> 00:04:04,020
♪ Listen

92
00:04:04,044 --> 00:04:06,626
to your stoic emperor ♪

93
00:04:06,709 --> 00:04:09,000
♪ Don't upset me ♪

94
00:04:09,083 --> 00:04:11,125
♪ With your nonsense ♪

95
00:04:11,209 --> 00:04:13,707
♪ Hold your tongue

96
00:04:13,731 --> 00:04:16,250
and keep your comments ♪

97
00:04:16,334 --> 00:04:18,332
♪ Leave me

98
00:04:18,356 --> 00:04:20,375
to my private pondering ♪

99
00:04:20,459 --> 00:04:22,707
♪ Can't you see

100
00:04:22,731 --> 00:04:25,000
my mind is wandering? ♪

101
00:04:25,083 --> 00:04:28,626
♪ Home from dusk till dawn ♪

102
00:04:28,709 --> 00:04:30,626
♪ ♪

103
00:04:30,709 --> 00:04:33,626
♪ The show goes on ♪

104
00:04:33,709 --> 00:04:40,667
♪ ♪

105
00:05:11,751 --> 00:05:18,626
♪ ♪

106
00:05:18,709 --> 00:05:21,250
♪ Enter Daughter ♪

107
00:05:21,334 --> 00:05:24,167
♪ Is she stalling? ♪

108
00:05:24,250 --> 00:05:26,915
♪ Does she know

109
00:05:26,939 --> 00:05:29,626
that dinner's calling? ♪

110
00:05:29,709 --> 00:05:32,000
♪ Can't escape ♪

111
00:05:32,083 --> 00:05:35,375
♪ This night is endless ♪

112
00:05:35,459 --> 00:05:38,292
♪ Time is stagnant ♪

113
00:05:38,375 --> 00:05:41,334
♪ And relentless ♪

114
00:05:41,417 --> 00:05:44,227
♪ Life has changed

115
00:05:44,251 --> 00:05:47,083
around this table ♪

116
00:05:47,167 --> 00:05:49,125
♪ With each meal ♪

117
00:05:49,209 --> 00:05:52,542
♪ We're more unstable ♪

118
00:05:52,626 --> 00:05:55,375
♪ Do you see me? ♪

119
00:05:55,459 --> 00:05:58,918
♪ Do I matter? ♪

120
00:05:59,000 --> 00:06:01,332
♪ Do you even miss

121
00:06:01,356 --> 00:06:03,709
your daughter? ♪

122
00:06:03,792 --> 00:06:08,167
♪ Home from dusk till dawn ♪

123
00:06:08,250 --> 00:06:10,584
♪ ♪

124
00:06:10,667 --> 00:06:13,959
♪ The show goes on ♪

125
00:06:14,042 --> 00:06:16,417
[shushing rhythmically]

126
00:06:16,500 --> 00:06:23,542
♪ ♪

127
00:06:25,375 --> 00:06:28,292
[chopsticks scraping quietly]

128
00:06:58,083 --> 00:06:59,519
♪ This is the sound

129
00:06:59,543 --> 00:07:01,000
of a house on fire ♪

130
00:07:01,083 --> 00:07:03,042
♪ Hear them burn ♪

131
00:07:05,000 --> 00:07:06,248
♪ This is the sound

132
00:07:06,272 --> 00:07:07,542
of hearts awaiting ♪

133
00:07:07,626 --> 00:07:09,626
♪ Her return ♪

134
00:07:10,918 --> 00:07:11,792
[somber music]

135
00:07:11,876 --> 00:07:13,165
♪ This is the sound

136
00:07:13,189 --> 00:07:14,500
of our mourning ♪

137
00:07:14,584 --> 00:07:16,375
♪ As night falls ♪

138
00:07:16,459 --> 00:07:17,540
♪ Listen close,

139
00:07:17,564 --> 00:07:18,667
and you might hear ♪

140
00:07:18,751 --> 00:07:20,959
♪ Quiet calls ♪

141
00:07:21,042 --> 00:07:23,125
♪ And I wanna yell ♪

142
00:07:23,209 --> 00:07:25,292
♪ Where did you go? ♪

143
00:07:25,375 --> 00:07:27,292
♪ As far as I can tell ♪

144
00:07:27,375 --> 00:07:29,375
♪ I'm here on my own ♪

145
00:07:29,459 --> 00:07:32,042
♪ And I wanna shout ♪

146
00:07:32,125 --> 00:07:33,959
♪ Show me you care ♪

147
00:07:34,042 --> 00:07:36,292
♪ Please don't check out ♪

148
00:07:36,375 --> 00:07:38,709
♪ Of this shared nightmare ♪

149
00:07:38,792 --> 00:07:40,144
♪ This is what your daughter

150
00:07:40,168 --> 00:07:41,542
sounds like ♪

151
00:07:41,626 --> 00:07:43,083
♪ Crushed under the weight ♪

152
00:07:43,167 --> 00:07:45,876
♪ Of every shred left unsaid ♪

153
00:07:45,959 --> 00:07:48,209
♪ About this extra plate ♪

154
00:07:48,292 --> 00:07:50,561
♪ This is the sound

155
00:07:50,585 --> 00:07:52,876
that I can't keep in anymore ♪

156
00:07:52,959 --> 00:07:54,228
♪ This is the sound

157
00:07:54,252 --> 00:07:55,542
you tried to smother ♪

158
00:07:55,626 --> 00:07:57,459
♪ And ignore ♪

159
00:07:57,542 --> 00:07:59,584
♪ I'm gonna break ♪

160
00:07:59,667 --> 00:08:01,876
♪ The silence ♪

161
00:08:01,959 --> 00:08:03,876
♪ I cannot take ♪

162
00:08:03,959 --> 00:08:07,292
♪ A world without my sister ♪

163
00:08:07,375 --> 00:08:09,918
♪ ♪

164
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
♪ If a girl falls down ♪

165
00:08:12,083 --> 00:08:13,667
♪ And no one's around ♪

166
00:08:13,751 --> 00:08:15,834
♪ When she hits the ground ♪

167
00:08:15,918 --> 00:08:17,853
- ♪ Will her family
- make a sound? ♪

168
00:08:17,959 --> 00:08:22,709
♪ You have fed us ♪

169
00:08:22,792 --> 00:08:24,876
♪ Quiet ♪

170
00:08:24,959 --> 00:08:26,584
♪ ♪

171
00:08:26,667 --> 00:08:30,584
♪ Slipped it in ♪

172
00:08:30,667 --> 00:08:34,125
♪ Our diet ♪

173
00:08:34,209 --> 00:08:36,167
♪ ♪

174
00:08:36,250 --> 00:08:42,375
♪ I cannot stand by it ♪

175
00:08:42,459 --> 00:08:45,042
♪ ♪

176
00:08:45,125 --> 00:08:47,375
♪ Who told you when she died ♪

177
00:08:47,459 --> 00:08:49,751
♪ To bury her inside? ♪

178
00:08:49,834 --> 00:08:52,209
- ♪ Enter Mother ♪

179
00:08:52,292 --> 00:08:54,375
♪ Looking chipper ♪

180
00:08:54,459 --> 00:08:56,769
♪ In her gown

181
00:08:56,793 --> 00:08:59,125
and golden slipper ♪

182
00:08:59,209 --> 00:09:01,334
- ♪ Enter Father ♪

183
00:09:01,417 --> 00:09:03,459
♪ Mind my temper ♪

184
00:09:03,542 --> 00:09:05,811
♪ Listen to

185
00:09:05,835 --> 00:09:08,125
your stoic emperor ♪

186
00:09:08,209 --> 00:09:12,125
♪ She'll be home by dawn ♪

187
00:09:12,209 --> 00:09:13,751
♪ ♪

188
00:09:13,834 --> 00:09:15,792
♪ The show goes on ♪

189
00:09:15,876 --> 00:09:19,751
- ♪ You have fed us ♪

190
00:09:19,834 --> 00:09:23,292
♪ Quiet ♪

191
00:09:23,375 --> 00:09:25,540
both: ♪ The show goes on ♪

192
00:09:25,564 --> 00:09:27,751
- ♪ Slipped it in ♪

193
00:09:27,834 --> 00:09:31,626
♪ Her diet ♪

194
00:09:31,709 --> 00:09:33,250
both: ♪ And on and on ♪

195
00:09:33,334 --> 00:09:36,626
- ♪ She could not ♪

196
00:09:36,709 --> 00:09:39,792
♪ Survive it ♪

197
00:09:39,876 --> 00:09:42,250
♪ ♪

198
00:09:42,334 --> 00:09:44,459
♪ No matter how she tried ♪

199
00:09:44,542 --> 00:09:48,876
♪ You cast her voice aside ♪

200
00:09:48,959 --> 00:09:50,167
[music stops]

201
00:10:03,584 --> 00:10:06,792
[somber music resumes]

202
00:10:06,876 --> 00:10:10,459
[door opens, closes]

203
00:10:10,542 --> 00:10:13,626
♪ ♪

204
00:10:13,709 --> 00:10:16,626
<i>[cheerful music]</i>

205
00:10:16,709 --> 00:10:18,459
<i>♪ ♪</i>

206
00:10:18,542 --> 00:10:21,125
<i>[electronic beep]</i>

207
00:10:21,209 --> 00:10:28,250
♪ ♪

208
00:10:46,751 --> 00:10:49,083
[door opens, closes]

209
00:10:54,918 --> 00:11:01,834
♪ ♪

210
00:11:01,918 --> 00:11:06,834
♪ The sky could be falling ♪

211
00:11:06,918 --> 00:11:08,395
- ♪ The earth

212
00:11:08,419 --> 00:11:09,918
could be shaking ♪

213
00:11:10,000 --> 00:11:11,250
♪ And quaking ♪

214
00:11:11,334 --> 00:11:12,436
- ♪ It might be

215
00:11:12,460 --> 00:11:13,584
groundbreaking ♪

216
00:11:13,667 --> 00:11:15,918
all: ♪ If our house falls ♪

217
00:11:16,000 --> 00:11:18,019
♪ It would take us all

218
00:11:18,043 --> 00:11:20,083
down with her ♪

219
00:11:20,167 --> 00:11:22,667
♪ ♪

220
00:11:22,751 --> 00:11:24,166
- ♪ But we'll always

221
00:11:24,190 --> 00:11:25,626
have dinner ♪

222
00:11:25,709 --> 00:11:32,667
♪ ♪

223
00:11:46,626 --> 00:11:49,542
<i>[chopsticks scraping quietly]</i>