1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:42,040 --> 00:00:43,000
‎避難を

4
00:00:52,360 --> 00:00:53,680
‎大丈夫です

5
00:00:57,360 --> 00:00:59,400
‎道を空けて

6
00:01:59,280 --> 00:02:00,280
‎ウェンディ

7
00:02:10,840 --> 00:02:12,080
‎安心して

8
00:02:13,040 --> 00:02:16,040
‎また普通に暮らせるから

9
00:02:45,760 --> 00:02:46,560
‎ヤバい

10
00:02:49,280 --> 00:02:51,920
‎起きて　また寝坊した

11
00:02:57,280 --> 00:02:58,360
‎何だよ

12
00:02:59,600 --> 00:03:01,160
‎やめろよ

13
00:03:11,560 --> 00:03:13,560
‎ママ パパ 遅刻だ

14
00:03:15,920 --> 00:03:17,320
‎ノックは？

15
00:03:19,160 --> 00:03:23,720
‎昨日 警備中に
‎すごい大男が店に来てさ

16
00:03:23,800 --> 00:03:27,360
‎返品なのに
‎レシートを忘れて

17
00:03:27,440 --> 00:03:28,320
‎困るね

18
00:03:28,600 --> 00:03:29,600
‎それで
‎めちゃくちゃキレてた

19
00:03:29,600 --> 00:03:31,920
‎それで
‎めちゃくちゃキレてた
〝最終請求〞

20
00:03:31,920 --> 00:03:32,280
〝最終請求〞

21
00:03:32,360 --> 00:03:33,640
‎レタスだ

22
00:03:34,280 --> 00:03:36,400
‎体にいいからね

23
00:03:36,560 --> 00:03:37,680
‎本当かな

24
00:03:38,480 --> 00:03:39,840
‎払わないと

25
00:03:40,320 --> 00:03:41,880
‎嫌いなんだ

26
00:03:41,960 --> 00:03:43,480
‎ほんの２枚だ

27
00:03:43,560 --> 00:03:47,080
‎パパのお弁当は
‎栄養満点だから…

28
00:03:47,440 --> 00:03:48,200
‎痛い

29
00:03:49,760 --> 00:03:50,600
‎何これ

30
00:03:51,160 --> 00:03:52,160
‎バットマン

31
00:03:52,240 --> 00:03:53,760
‎片づけて

32
00:03:54,960 --> 00:03:57,400
‎散らかしたら片づけてよ

33
00:03:57,480 --> 00:03:58,880
‎何だよ ハニー

34
00:04:04,520 --> 00:04:06,280
‎私 昇給を頼む

35
00:04:06,360 --> 00:04:08,240
‎へえ そうかい

36
00:04:09,560 --> 00:04:10,320
‎無理さ

37
00:04:13,960 --> 00:04:14,920
‎急いで

38
00:04:17,600 --> 00:04:18,400
‎パパ

39
00:04:21,360 --> 00:04:22,920
‎世話の焼ける

40
00:04:30,520 --> 00:04:31,280
‎なあ

41
00:04:34,240 --> 00:04:35,840
‎さっきのこと

42
00:04:35,920 --> 00:04:37,200
‎悪かった

43
00:04:37,600 --> 00:04:39,840
‎いつか昇給するさ

44
00:04:41,720 --> 00:04:43,520
‎愛してる　じゃあ

45
00:04:43,600 --> 00:04:44,280
‎うん

46
00:04:44,680 --> 00:04:45,360
‎ママ

47
00:04:45,440 --> 00:04:46,480
‎じゃあね

48
00:05:08,000 --> 00:05:09,880
‎どうぞ召し上がれ

49
00:05:25,120 --> 00:05:26,200
‎ありがとう

50
00:05:31,640 --> 00:05:32,160
‎店長

51
00:05:32,240 --> 00:05:33,040
‎何の用

52
00:05:35,240 --> 00:05:36,000
‎実は…

53
00:05:36,080 --> 00:05:37,560
‎休みは不可

54
00:05:40,680 --> 00:05:42,800
‎昇給のお願いです

55
00:05:48,760 --> 00:05:50,040
〝シュワちゃんと
筋トレ〞

56
00:05:50,040 --> 00:05:51,520
〝シュワちゃんと
筋トレ〞
‎この人は？

57
00:05:52,360 --> 00:05:53,200
‎ランボー

58
00:05:55,240 --> 00:05:56,280
‎もういい

59
00:06:04,360 --> 00:06:08,000
‎勤続３年だし
‎お金が要るんです

60
00:06:08,800 --> 00:06:13,480
‎“成功への第一歩は
‎変わろうとする決意”

61
00:06:14,000 --> 00:06:16,880
‎あんたは変われる？

62
00:06:16,960 --> 00:06:19,680
‎満腹の客にも売るんだ

63
00:06:20,640 --> 00:06:21,760
‎笑顔でね

64
00:06:25,960 --> 00:06:28,200
‎できる事から始めな

65
00:06:28,640 --> 00:06:30,400
‎ビールの補充を

66
00:06:31,040 --> 00:06:32,360
‎分かるね

67
00:06:47,360 --> 00:06:50,240
‎“レストラン
‎グリル天国”

68
00:06:52,840 --> 00:06:54,120
‎車の移動を

69
00:06:56,080 --> 00:06:57,440
‎ここは店の…

70
00:07:03,920 --> 00:07:05,400
‎もう最悪

71
00:07:07,800 --> 00:07:08,680
‎クソ

72
00:07:17,360 --> 00:07:18,160
‎肉は？

73
00:07:18,960 --> 00:07:20,360
‎残ってる？

74
00:07:22,000 --> 00:07:23,120
‎どうかな

75
00:07:23,960 --> 00:07:24,840
‎交換して

76
00:07:24,920 --> 00:07:27,880
‎消えな　ドブネズミめ

77
00:07:28,600 --> 00:07:32,400
‎一匹にエサをやると
‎仲間も来るよ

78
00:07:34,520 --> 00:07:36,040
‎ねえ 待って

79
00:07:37,920 --> 00:07:38,600
‎あった

80
00:07:42,840 --> 00:07:43,840
‎おごりよ

81
00:07:44,240 --> 00:07:46,680
‎なあ 俺たちは仲間だ

82
00:07:47,320 --> 00:07:48,080
‎何？

83
00:08:18,240 --> 00:08:19,160
‎よお

84
00:08:21,760 --> 00:08:24,080
‎そこのカノジョ

85
00:08:24,480 --> 00:08:26,280
‎待ってくれよ

86
00:08:27,120 --> 00:08:28,240
‎おいって

87
00:08:34,960 --> 00:08:35,960
‎待て

88
00:08:39,080 --> 00:08:40,040
‎ごめん

89
00:08:40,120 --> 00:08:41,080
‎ケガは？

90
00:08:42,120 --> 00:08:43,960
‎脅かすから

91
00:08:44,040 --> 00:08:45,480
‎悪かった

92
00:08:46,600 --> 00:08:47,520
‎マレクだ

93
00:08:50,120 --> 00:08:51,080
‎用は？

94
00:08:51,800 --> 00:08:54,000
‎薬を飲んで何年だ

95
00:08:54,200 --> 00:08:55,600
‎20年か？

96
00:08:56,760 --> 00:08:58,200
‎何の話

97
00:08:58,280 --> 00:08:59,600
‎青い錠剤だ

98
00:08:59,840 --> 00:09:02,360
‎普通になるための薬さ

99
00:09:02,840 --> 00:09:04,600
‎恐れを消し去る

100
00:09:05,160 --> 00:09:06,040
‎悲しみも

101
00:09:06,880 --> 00:09:07,840
‎怒りも

102
00:09:10,360 --> 00:09:13,360
‎本当の俺たちまでもだ

103
00:09:13,440 --> 00:09:14,960
‎俺たちって？

104
00:09:15,440 --> 00:09:16,720
‎薬は捨てろ

105
00:09:17,320 --> 00:09:18,600
‎もう飲むな

106
00:09:19,520 --> 00:09:20,840
‎そうすれば

107
00:09:22,160 --> 00:09:22,880
‎分かる

108
00:09:24,680 --> 00:09:25,960
‎君のパワーが

109
00:09:26,840 --> 00:09:29,200
‎パワーってどんな

110
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
‎見るか？

111
00:09:31,400 --> 00:09:32,480
‎喜んで

112
00:09:38,680 --> 00:09:39,440
‎ねえ

113
00:09:39,520 --> 00:09:41,480
‎やめてよ

114
00:09:41,560 --> 00:09:42,840
‎信じるから

115
00:09:43,240 --> 00:09:44,680
‎君も仲間だ

116
00:09:46,240 --> 00:09:47,040
‎いいな

117
00:10:07,280 --> 00:10:10,720
‎あの 事故が起きました

118
00:10:11,440 --> 00:10:14,320
‎高速道路の橋です

119
00:10:14,400 --> 00:10:17,320
‎人が落ちたんです

120
00:10:23,320 --> 00:10:24,200
‎ただいま

121
00:10:25,000 --> 00:10:25,520
‎おい

122
00:10:26,640 --> 00:10:27,640
‎どうした

123
00:10:29,600 --> 00:10:30,440
‎なあ

124
00:10:31,320 --> 00:10:32,760
‎何かあった？

125
00:10:40,400 --> 00:10:41,560
‎おいで

126
00:10:46,480 --> 00:10:48,240
‎俺が付いてるよ

127
00:11:02,240 --> 00:11:03,760
‎最近の映画は

128
00:11:05,080 --> 00:11:07,520
‎ヒーロー物ばかり

129
00:11:08,560 --> 00:11:13,800
‎いつか 自分が超人だって
‎思い込む人が出そう

130
00:11:14,600 --> 00:11:16,600
‎実際にある症例よ

131
00:11:17,520 --> 00:11:21,960
‎飛べると信じて
‎橋から落ちる人とか

132
00:11:24,240 --> 00:11:25,720
‎なぜそんな話を

133
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
‎夢で見て

134
00:11:31,880 --> 00:11:34,440
‎どんな夢だったの

135
00:11:35,640 --> 00:11:38,160
‎はっきり覚えてなくて

136
00:11:38,520 --> 00:11:40,680
‎何でも聞くわよ

137
00:11:41,360 --> 00:11:43,840
‎はい シュテルン博士

138
00:11:44,680 --> 00:11:46,560
‎私は大丈夫です

139
00:11:50,160 --> 00:11:52,840
‎薬を増やしましょう

140
00:11:53,840 --> 00:11:55,400
‎しばらくの間

141
00:11:59,880 --> 00:12:02,920
‎あなたは治療を続けてきて

142
00:12:04,200 --> 00:12:06,720
‎家庭も仕事も持てた

143
00:12:08,400 --> 00:12:09,880
‎立派だわ

144
00:12:15,640 --> 00:12:16,280
‎クソ

145
00:12:22,240 --> 00:12:23,920
‎“退去命令”

146
00:12:24,360 --> 00:12:26,240
‎“強制執行通知”

147
00:12:55,240 --> 00:12:56,560
‎肉あるか？

148
00:12:58,320 --> 00:12:59,160
‎幽霊？

149
00:13:00,840 --> 00:13:03,640
‎橋から落ちて死んだはず

150
00:13:04,080 --> 00:13:05,880
‎これが俺のパワー

151
00:13:07,920 --> 00:13:09,120
‎強力だろ

152
00:13:10,240 --> 00:13:11,560
‎またそいつ

153
00:13:12,160 --> 00:13:12,920
‎姿が？

154
00:13:13,000 --> 00:13:13,720
‎目障りだ

155
00:13:14,360 --> 00:13:15,440
‎人魚を追え

156
00:13:15,520 --> 00:13:17,160
‎うせろ ゴミめ

157
00:13:21,960 --> 00:13:24,440
‎昇給が望みなんだろ

158
00:13:25,040 --> 00:13:28,160
‎浮浪者くらい追い払いな

159
00:13:28,240 --> 00:13:29,600
‎パワー不足だ

160
00:13:30,280 --> 00:13:32,640
‎変化が欲しけりゃね

161
00:13:32,720 --> 00:13:34,640
‎自分が変わるんだ

162
00:14:05,840 --> 00:14:06,600
‎カール

163
00:14:07,800 --> 00:14:10,080
‎早く家に帰りなさい

164
00:14:10,160 --> 00:14:10,880
‎でも

165
00:14:13,120 --> 00:14:14,080
‎靴は？

166
00:14:16,520 --> 00:14:17,200
‎ねえ

167
00:14:17,640 --> 00:14:19,160
‎靴はもらった

168
00:14:19,240 --> 00:14:20,600
‎貸したんだ

169
00:14:20,920 --> 00:14:22,240
‎聞いてない

170
00:14:22,720 --> 00:14:23,640
‎だろ？

171
00:14:24,280 --> 00:14:24,920
‎ああ

172
00:14:25,720 --> 00:14:26,880
‎返して

173
00:14:26,960 --> 00:14:28,360
‎断ったら？

174
00:14:29,640 --> 00:14:30,920
‎殴るの？

175
00:14:36,520 --> 00:14:37,680
‎帰ろう

176
00:14:39,760 --> 00:14:41,160
‎ほらな

177
00:14:42,480 --> 00:14:44,320
‎弱い女なんだ

178
00:14:51,560 --> 00:14:52,480
‎大丈夫？

179
00:14:53,840 --> 00:14:54,520
‎別に

180
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
‎おやすみ

181
00:15:49,560 --> 00:15:50,280
‎もう

182
00:15:52,400 --> 00:15:53,240
‎マズい

183
00:15:57,680 --> 00:15:58,600
‎何なの

184
00:15:59,440 --> 00:16:00,280
‎クソ

185
00:16:00,680 --> 00:16:01,840
‎ウェンディ

186
00:16:16,000 --> 00:16:17,440
‎どうしよう

187
00:16:27,920 --> 00:16:28,640
‎お疲れ

188
00:16:28,720 --> 00:16:29,640
‎お先に

189
00:16:30,080 --> 00:16:31,920
‎具合悪いの？

190
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
‎どうして

191
00:16:34,480 --> 00:16:36,280
‎だってすごく…

192
00:16:39,920 --> 00:16:41,200
‎ステキだね

193
00:16:43,680 --> 00:16:45,960
‎そのプレーヤーだよ

194
00:16:47,880 --> 00:16:49,880
‎あと 君もだけど

195
00:16:53,440 --> 00:16:55,480
‎一緒にビールでも？

196
00:16:55,880 --> 00:16:56,960
‎帰らないと

197
00:16:57,040 --> 00:16:57,960
‎じゃあ

198
00:17:17,320 --> 00:17:19,360
‎飢えたお姉ちゃん

199
00:17:20,160 --> 00:17:22,720
‎欲しくないかい？

200
00:17:25,200 --> 00:17:27,560
‎オレのは特大だぞ

201
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
‎見せてよ

202
00:17:33,280 --> 00:17:34,520
‎ここで？

203
00:17:35,400 --> 00:17:36,720
‎そう　ほら

204
00:17:38,360 --> 00:17:40,000
‎お前ら笑うな

205
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
‎クソ女め

206
00:17:51,400 --> 00:17:53,600
‎乱暴にされたいのか

207
00:17:54,160 --> 00:17:56,000
‎そうなんだろ

208
00:17:56,400 --> 00:17:57,280
‎なあ

209
00:17:58,000 --> 00:17:59,640
‎やってやるよ

210
00:18:04,200 --> 00:18:04,720
‎おい

211
00:18:21,680 --> 00:18:22,720
‎野菜嫌い

212
00:18:23,080 --> 00:18:23,920
‎ただいま

213
00:18:25,720 --> 00:18:27,240
‎仕事は？

214
00:18:27,640 --> 00:18:28,800
‎順調だよ

215
00:18:29,920 --> 00:18:31,080
‎それは？

216
00:18:33,080 --> 00:18:33,680
‎ああ

217
00:18:33,760 --> 00:18:34,880
‎あざ？

218
00:18:36,680 --> 00:18:38,120
‎ケチャップ

219
00:18:44,600 --> 00:18:45,840
‎野菜食べて

220
00:18:59,640 --> 00:19:01,800
‎どうぞ召し上がれ

221
00:19:01,880 --> 00:19:02,720
‎どうも

222
00:19:03,760 --> 00:19:06,080
‎グリル天国へようこ…

223
00:19:06,360 --> 00:19:07,360
‎ウェンディ

224
00:19:08,200 --> 00:19:09,160
‎博士

225
00:19:10,320 --> 00:19:11,600
‎お薦めは？

226
00:19:13,240 --> 00:19:15,600
‎ポークとポテトとビール

227
00:19:15,680 --> 00:19:17,280
‎いただくわ

228
00:19:17,640 --> 00:19:19,560
‎持ち帰りでね

229
00:19:20,800 --> 00:19:23,200
‎昨日 来なかったわね

230
00:19:24,800 --> 00:19:26,720
‎診察の日でした？

231
00:19:27,160 --> 00:19:27,880
‎あら

232
00:19:28,840 --> 00:19:32,840
‎薬をやめたらどうなるか
‎分かるわね

233
00:19:34,320 --> 00:19:35,800
‎何の話です

234
00:19:35,880 --> 00:19:38,640
‎家族にまで危険が及ぶ

235
00:19:42,520 --> 00:19:43,600
‎ソースは？

236
00:19:43,960 --> 00:19:46,360
‎あなたが心配なの

237
00:19:48,120 --> 00:19:52,080
‎困ったら相談に来て
‎時間外でもね

238
00:19:52,160 --> 00:19:52,840
‎いい？

239
00:19:53,440 --> 00:19:54,200
‎はい

240
00:19:58,040 --> 00:20:00,640
‎どうぞ召し上がれ

241
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
‎またね

242
00:20:21,160 --> 00:20:23,200
‎幼稚な本をしまえ

243
00:20:23,760 --> 00:20:24,560
‎食卓だ

244
00:20:27,560 --> 00:20:29,800
‎その野菜を取って

245
00:20:29,880 --> 00:20:30,840
‎ママ

246
00:20:33,280 --> 00:20:36,080
‎だから そう呼ばないで

247
00:20:38,800 --> 00:20:40,080
‎決めたか？

248
00:20:40,760 --> 00:20:41,400
‎何を

249
00:20:42,640 --> 00:20:44,080
‎大学の件だ

250
00:20:47,480 --> 00:20:48,760
‎仕事を続ける

251
00:20:52,800 --> 00:20:54,600
‎目的も無くか

252
00:20:56,360 --> 00:20:57,800
‎目的ね

253
00:20:59,000 --> 00:21:03,920
‎そんなの持てない人間は
‎50憶人以上いるさ

254
00:21:04,440 --> 00:21:05,480
‎お前は違う

255
00:21:08,520 --> 00:21:09,680
‎私の息子だ

256
00:21:10,040 --> 00:21:10,600
‎ああ

257
00:21:12,080 --> 00:21:13,680
‎誇らしいよ

258
00:21:20,080 --> 00:21:21,080
‎ウェンディ

259
00:21:22,960 --> 00:21:24,720
‎これは何なの

260
00:21:25,120 --> 00:21:26,760
‎何でしょう

261
00:21:28,080 --> 00:21:31,080
‎店の財産の破壊行為だろう

262
00:21:31,160 --> 00:21:31,760
‎いえ

263
00:21:32,760 --> 00:21:35,840
‎現代アートに見えますが

264
00:21:36,200 --> 00:21:39,680
‎この仕事に学歴は無用だがね

265
00:21:39,760 --> 00:21:41,800
‎私はバカじゃない

266
00:21:41,880 --> 00:21:43,680
‎給料から天引きだ

267
00:21:43,760 --> 00:21:45,800
‎昇給は却下だよ

268
00:21:45,880 --> 00:21:49,360
‎破壊行為を体験してみます？

269
00:21:49,760 --> 00:21:54,160
‎デカいケツを
‎ハンバーグにしてあげますよ

270
00:22:11,600 --> 00:22:13,280
‎どうなってるの

271
00:22:21,000 --> 00:22:23,080
‎“ネプチューン王国”

272
00:24:00,840 --> 00:24:01,880
‎ウェンディ

273
00:24:03,760 --> 00:24:05,280
‎何のつもり

274
00:24:05,640 --> 00:24:08,680
‎まさか今日 来るとは…

275
00:24:09,600 --> 00:24:10,840
‎夕食は？

276
00:24:10,920 --> 00:24:11,720
‎まだ

277
00:24:13,200 --> 00:24:14,720
‎パンがあったな

278
00:24:15,640 --> 00:24:17,240
‎私 どうしたの

279
00:24:18,840 --> 00:24:22,080
‎人を投げ飛ばすなんて異常よ

280
00:24:22,680 --> 00:24:23,560
‎それが

281
00:24:24,720 --> 00:24:26,040
‎本来の君だ

282
00:24:26,920 --> 00:24:29,680
‎超人的パワーを持ってる

283
00:24:29,760 --> 00:24:32,880
‎ヤツらは俺たちを
‎病人に仕立て

284
00:24:33,600 --> 00:24:36,800
‎助けるふりでパワーを抑え

285
00:24:37,080 --> 00:24:38,200
‎支配してる

286
00:24:38,280 --> 00:24:39,640
‎ヤツら？

287
00:24:39,800 --> 00:24:40,960
‎誰もがだ

288
00:24:41,520 --> 00:24:44,600
‎政治家に科学者 医者もだ

289
00:24:44,800 --> 00:24:46,280
‎君の主治医も

290
00:24:47,440 --> 00:24:49,320
‎俺たちを否定し

291
00:24:50,240 --> 00:24:52,240
‎世間から隠してる

292
00:24:53,000 --> 00:24:54,200
‎恐れてるんだ

293
00:24:55,720 --> 00:24:57,080
‎あなたと私を？

294
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
‎ほかにもいる

295
00:25:03,680 --> 00:25:06,760
‎大勢が同じ薬を飲んでる

296
00:25:07,760 --> 00:25:09,760
‎みんな病気なの？

297
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
‎精神の

298
00:25:12,360 --> 00:25:13,440
‎違うよ

299
00:25:14,680 --> 00:25:16,680
‎俺たちの同類だ

300
00:25:17,400 --> 00:25:18,520
‎家族さ

301
00:25:21,360 --> 00:25:22,680
‎家族はいる

302
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
‎本物がね

303
00:25:25,480 --> 00:25:26,640
‎さよなら

304
00:25:29,600 --> 00:25:30,880
‎今に分かる

305
00:26:11,560 --> 00:26:14,680
‎うちにプールはぜいたくだ

306
00:26:14,800 --> 00:26:16,440
‎友達と泳げるよ

307
00:26:18,120 --> 00:26:19,240
‎誰とさ

308
00:26:24,480 --> 00:26:25,360
‎ママ

309
00:26:26,280 --> 00:26:28,360
‎家を追い出される？

310
00:26:28,440 --> 00:26:30,320
‎何を言い出すの

311
00:26:31,480 --> 00:26:33,040
‎隠さないで

312
00:26:33,800 --> 00:26:35,600
‎ママがさせない

313
00:26:38,520 --> 00:26:39,800
‎サッカーを

314
00:26:39,880 --> 00:26:41,320
‎嫌いでしょ

315
00:26:41,400 --> 00:26:43,200
‎挑戦したいの

316
00:26:43,760 --> 00:26:44,600
‎いいよ

317
00:26:45,560 --> 00:26:46,600
‎けって

318
00:26:49,840 --> 00:26:51,240
‎もっと強く

319
00:26:53,600 --> 00:26:54,560
‎いいわ

320
00:27:02,400 --> 00:27:03,440
‎捜さなきゃ

321
00:27:05,520 --> 00:27:07,440
‎パパには内緒ね

322
00:27:31,720 --> 00:27:32,680
‎アーメン

323
00:27:42,640 --> 00:27:44,000
‎話がある

324
00:27:44,800 --> 00:27:45,880
‎元気だね

325
00:27:45,960 --> 00:27:46,880
‎よせ

326
00:27:47,520 --> 00:27:51,520
‎私は お前の愚行も奇行も
‎許してきた

327
00:27:51,600 --> 00:27:53,320
‎若さゆえだと

328
00:27:53,840 --> 00:27:55,240
‎ありがたい

329
00:27:55,680 --> 00:27:57,960
‎チャンスも与えたが

330
00:27:58,640 --> 00:28:01,320
‎お前は拒んでばかりだ

331
00:28:01,400 --> 00:28:04,600
‎チャンスなど欲しくもない

332
00:28:04,760 --> 00:28:07,280
‎僕は父さんとは違う

333
00:28:07,360 --> 00:28:09,480
‎だが無為に生きれば

334
00:28:10,560 --> 00:28:15,120
‎40憶のクズと同じ
‎クソ人生まっしぐらだ

335
00:28:16,600 --> 00:28:18,920
‎それは受け売りだね

336
00:28:19,720 --> 00:28:20,800
‎ママの

337
00:28:21,200 --> 00:28:22,320
‎そう呼ぶな

338
00:29:51,720 --> 00:29:52,800
‎“収容”

339
00:29:54,280 --> 00:29:55,640
‎“収容”

340
00:30:03,520 --> 00:30:04,360
‎エルマー

341
00:30:28,680 --> 00:30:29,840
‎続けて

342
00:30:30,560 --> 00:30:31,160
‎誰だ

343
00:30:34,200 --> 00:30:35,520
‎いい部屋ね

344
00:30:37,840 --> 00:30:40,120
‎どうやってここへ

345
00:30:40,880 --> 00:30:43,120
‎精神科医の世話に？

346
00:30:44,160 --> 00:30:45,520
‎何の話だ

347
00:30:46,280 --> 00:30:47,600
‎シュテルン博士

348
00:30:50,680 --> 00:30:52,120
‎知らないな

349
00:30:52,520 --> 00:30:54,120
‎その薬は？

350
00:31:00,720 --> 00:31:01,840
‎これは…

351
00:31:02,320 --> 00:31:05,240
‎大したことじゃないんだ

352
00:31:05,600 --> 00:31:09,040
‎ずっと前に少し問題があって

353
00:31:09,120 --> 00:31:10,400
‎その薬は

354
00:31:11,200 --> 00:31:13,480
‎力を抑える薬なの

355
00:31:15,800 --> 00:31:18,160
‎あなたの特殊な力

356
00:31:18,560 --> 00:31:20,040
‎それみたいに

357
00:31:21,440 --> 00:31:23,920
‎いいさ 付き合うよ

358
00:31:24,920 --> 00:31:27,120
‎ごっこ遊びだよね

359
00:31:28,400 --> 00:31:31,640
‎僕にどうして欲しいの

360
00:31:32,600 --> 00:31:35,040
‎薬を飲むのをやめて

361
00:31:37,600 --> 00:31:39,320
‎庭に侵入者が

362
00:31:43,640 --> 00:31:45,280
‎誰も見てない

363
00:31:46,040 --> 00:31:47,080
‎戸締りを

364
00:31:49,280 --> 00:31:49,960
‎ああ

365
00:31:54,480 --> 00:31:55,360
‎ウェンディ

366
00:32:21,000 --> 00:32:22,280
‎やめなさい

367
00:32:23,040 --> 00:32:24,600
‎ただの練習だ

368
00:32:24,680 --> 00:32:25,600
‎放して

369
00:32:26,720 --> 00:32:28,280
‎嫌と言ったら？

370
00:32:31,280 --> 00:32:32,480
‎君たちの？

371
00:32:33,440 --> 00:32:34,320
‎そうだよ

372
00:32:53,200 --> 00:32:54,760
‎パパに言うぞ

373
00:32:54,840 --> 00:32:56,720
‎信じると思う？

374
00:33:32,560 --> 00:33:33,680
‎毎度あり

375
00:33:54,120 --> 00:33:54,640
‎店長

376
00:33:56,000 --> 00:33:57,520
‎あら どうも

377
00:33:58,080 --> 00:33:59,200
‎調子は？

378
00:33:59,280 --> 00:34:01,120
‎すこぶる元気よ

379
00:34:01,200 --> 00:34:03,200
‎昇給の話ですが

380
00:34:04,000 --> 00:34:05,960
‎ああ そうだった

381
00:34:07,320 --> 00:34:09,840
‎条件は積極性と

382
00:34:09,920 --> 00:34:13,000
‎好感度の高い身だしなみ

383
00:34:14,320 --> 00:34:15,680
‎それに社交性

384
00:34:15,760 --> 00:34:16,720
‎合格かと

385
00:34:18,080 --> 00:34:18,840
‎ですね？

386
00:34:20,080 --> 00:34:20,720
‎ああ

387
00:34:21,120 --> 00:34:22,400
‎合格だね

388
00:34:22,480 --> 00:34:24,280
‎期待に応えます

389
00:34:25,680 --> 00:34:27,960
‎よかった　うれしい

390
00:34:30,240 --> 00:34:30,880
‎店長

391
00:34:31,640 --> 00:34:32,440
‎ここに

392
00:34:42,840 --> 00:34:43,360
‎あら

393
00:34:43,440 --> 00:34:44,080
‎やあ

394
00:34:44,720 --> 00:34:47,520
‎君のせいで眠れなかった

395
00:34:48,640 --> 00:34:50,480
‎愛の告白なの？

396
00:34:51,600 --> 00:34:52,520
‎見てて

397
00:34:55,440 --> 00:34:56,360
‎エレキマン

398
00:34:58,320 --> 00:35:01,040
‎ヒーローには名前が要る

399
00:35:01,120 --> 00:35:01,960
‎そうね

400
00:35:02,880 --> 00:35:03,680
‎ほら

401
00:35:09,000 --> 00:35:10,200
‎僕の力だ

402
00:35:10,960 --> 00:35:12,800
‎ビールで乾杯ね

403
00:35:12,880 --> 00:35:13,600
‎ああ

404
00:35:18,000 --> 00:35:19,960
‎驚きだよ

405
00:35:29,520 --> 00:35:32,880
‎“新ヒーローのスパイク”

406
00:35:53,120 --> 00:35:54,120
‎メガガール

407
00:35:56,120 --> 00:35:57,280
‎ワルキューレ

408
00:35:58,200 --> 00:35:58,800
‎どう？

409
00:35:58,880 --> 00:36:00,360
‎ナチっぽい

410
00:36:02,160 --> 00:36:03,280
‎レーザー女

411
00:36:04,400 --> 00:36:06,400
‎ビーム出せるの？

412
00:36:06,480 --> 00:36:07,440
‎まさか

413
00:36:16,440 --> 00:36:19,760
‎放射能グモにかまれたとか

414
00:36:20,280 --> 00:36:22,920
‎核廃棄物にまみれたとか？

415
00:36:23,040 --> 00:36:24,320
‎覚えがない

416
00:36:29,680 --> 00:36:31,440
‎僕は人と違う

417
00:36:32,960 --> 00:36:37,040
‎赤ん坊のころから
‎手がかかったって

418
00:36:38,240 --> 00:36:40,320
‎母さんが言ってた

419
00:36:40,800 --> 00:36:42,440
‎出ていく前に

420
00:36:46,640 --> 00:36:47,360
‎分かる

421
00:36:48,840 --> 00:36:51,120
‎親は私を持て余した

422
00:36:53,840 --> 00:36:56,000
‎うまくいかなくて

423
00:36:57,320 --> 00:37:00,880
‎ある日 限界が来て
‎私を捨てた

424
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
‎力には意味があるのかも

425
00:37:09,440 --> 00:37:10,440
‎もしも

426
00:37:11,440 --> 00:37:15,520
‎僕らが選ばれし者
‎だったとしたら？

427
00:37:16,720 --> 00:37:18,160
‎優秀店員に？

428
00:37:18,720 --> 00:37:20,040
‎真面目な話だ

429
00:37:21,160 --> 00:37:22,600
‎考えないと

430
00:37:24,960 --> 00:37:26,680
‎どう使うか

431
00:37:27,240 --> 00:37:28,080
‎何を

432
00:37:28,160 --> 00:37:29,400
‎パワーさ

433
00:37:31,120 --> 00:37:33,120
‎バカっぽい呼び方

434
00:37:33,520 --> 00:37:34,200
‎なら

435
00:37:34,680 --> 00:37:36,040
‎才能とか？

436
00:37:36,280 --> 00:37:37,800
‎芸能人みたい

437
00:37:38,400 --> 00:37:39,600
‎じゃあ能力

438
00:37:42,880 --> 00:37:44,720
‎能力がある者は

439
00:37:45,200 --> 00:37:46,320
‎たとえば

440
00:37:46,400 --> 00:37:50,080
‎漫画の中では
‎よい事を行うんだ

441
00:37:50,160 --> 00:37:51,760
‎犯罪者を追い

442
00:37:52,160 --> 00:37:53,440
‎世界を救い

443
00:37:54,240 --> 00:37:56,000
‎悪を倒す

444
00:37:56,080 --> 00:37:58,400
‎どこに悪がいるの

445
00:38:00,160 --> 00:38:01,000
‎さあね

446
00:38:04,640 --> 00:38:07,680
‎でも 世界を変えられたら
‎ステキ

447
00:38:58,960 --> 00:39:00,480
‎放っときなよ

448
00:39:43,600 --> 00:39:44,400
‎助かった

449
00:39:46,920 --> 00:39:48,000
‎エレキマン

450
00:40:23,160 --> 00:40:23,920
‎お帰り

451
00:40:25,160 --> 00:40:27,400
‎ああ 寝ちまってた

452
00:40:28,680 --> 00:40:29,960
‎どこにいた

453
00:40:30,840 --> 00:40:32,120
‎店に

454
00:40:32,200 --> 00:40:32,800
‎マジか

455
00:40:33,680 --> 00:40:35,040
‎働き過ぎだ

456
00:40:39,240 --> 00:40:40,080
‎これで

457
00:40:40,720 --> 00:40:41,880
‎家に残れる

458
00:40:42,720 --> 00:40:43,960
‎何だよ

459
00:40:56,160 --> 00:40:59,560
‎大金だな　銀行強盗でも？

460
00:41:00,760 --> 00:41:01,280
‎そう

461
00:41:11,400 --> 00:41:14,320
‎おい 焦るなよ

462
00:41:36,960 --> 00:41:38,160
‎ダサいな

463
00:41:40,640 --> 00:41:41,600
‎仮装？

464
00:41:44,080 --> 00:41:46,240
‎ネット通販で失敗した

465
00:41:48,800 --> 00:41:50,680
‎威厳が無いし

466
00:41:51,400 --> 00:41:53,680
‎セクシーでもないね

467
00:42:33,640 --> 00:42:34,880
‎ジャンプ！

468
00:43:01,360 --> 00:43:05,000
‎男６人が女１人にのされた？

469
00:43:05,520 --> 00:43:07,040
‎そう言ってる

470
00:43:07,840 --> 00:43:09,120
‎女１人に？

471
00:43:09,560 --> 00:43:10,440
‎そうだ

472
00:43:10,880 --> 00:43:12,480
‎信じられん

473
00:43:12,560 --> 00:43:16,840
‎あの女には
‎超人的なパワーがある

474
00:43:20,720 --> 00:43:21,400
‎出ろ

475
00:43:34,440 --> 00:43:35,640
‎あんたは？

476
00:43:39,840 --> 00:43:43,680
‎男６人が
‎女１人にやられたのね？

477
00:43:54,520 --> 00:43:55,440
‎怖い？

478
00:43:57,760 --> 00:43:59,680
‎まさか　平気さ

479
00:44:08,560 --> 00:44:09,400
‎やめて

480
00:44:09,800 --> 00:44:10,680
‎私よ

481
00:44:12,400 --> 00:44:13,280
‎彼は？

482
00:44:13,360 --> 00:44:14,280
‎仲間

483
00:44:16,320 --> 00:44:17,360
‎エレキマン

484
00:44:17,680 --> 00:44:18,320
‎何？

485
00:44:19,520 --> 00:44:21,920
‎僕はエレキマンだ

486
00:44:23,960 --> 00:44:24,760
‎見せて

487
00:44:54,360 --> 00:44:55,080
‎それで

488
00:44:56,160 --> 00:44:57,200
‎あんたは？

489
00:44:58,000 --> 00:44:59,400
‎不死身なの

490
00:45:01,720 --> 00:45:03,240
‎ここは安全だ

491
00:45:04,280 --> 00:45:05,960
‎自由もある

492
00:45:06,040 --> 00:45:09,440
‎だからここに隠れて暮らす？

493
00:45:09,520 --> 00:45:12,040
‎パワーを活用せずに？

494
00:45:12,640 --> 00:45:16,400
‎ヤツらに見つかれば
‎一生監禁だ

495
00:45:17,000 --> 00:45:19,960
‎どこに監禁されるのさ

496
00:45:23,440 --> 00:45:25,040
‎ある病院だ

497
00:45:27,040 --> 00:45:29,840
‎精神科を装った収容所さ

498
00:45:31,040 --> 00:45:32,280
‎能力者たちの

499
00:45:32,360 --> 00:45:35,680
‎このクソ小屋よりマシだろ

500
00:45:35,760 --> 00:45:37,240
‎あそこは地獄だ

501
00:45:40,560 --> 00:45:41,880
‎数年いた

502
00:45:44,600 --> 00:45:47,120
‎俺たちは異常者とされる

503
00:45:50,440 --> 00:45:53,400
‎今は身を隠すしかない

504
00:45:54,280 --> 00:45:55,280
‎それなら

505
00:45:56,240 --> 00:45:58,560
‎仲間を救出しないと

506
00:45:59,240 --> 00:46:02,200
‎３人で侵入など不可能だ

507
00:46:03,400 --> 00:46:04,160
‎やれる

508
00:46:05,240 --> 00:46:06,160
‎僕らなら

509
00:46:07,400 --> 00:46:11,480
‎不可能を可能にする
‎パワーがある

510
00:46:11,560 --> 00:46:13,800
‎仲間は家族なんでしょ？

511
00:46:13,880 --> 00:46:14,760
‎そうさ

512
00:46:17,120 --> 00:46:19,080
‎確かに異常かも

513
00:46:22,400 --> 00:46:23,760
‎こんなバカを

514
00:46:24,480 --> 00:46:25,840
‎やるなんて

515
00:46:37,520 --> 00:46:38,920
‎また外出？

516
00:46:39,600 --> 00:46:41,000
‎今から仕事

517
00:46:41,520 --> 00:46:42,400
‎そうか

518
00:46:42,480 --> 00:46:45,440
‎シャンパン用意したのに

519
00:46:45,520 --> 00:46:48,960
‎「タイタニック」を
‎見ながら飲もうと

520
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
‎残念

521
00:46:52,160 --> 00:46:52,880
‎行くわ

522
00:47:15,760 --> 00:47:17,400
‎ねえ聞いて

523
00:47:17,480 --> 00:47:20,440
‎ヒーローといえばスーツだ

524
00:47:20,520 --> 00:47:21,520
‎だから…

525
00:47:22,360 --> 00:47:24,280
‎見てくれよ

526
00:47:24,560 --> 00:47:25,320
‎どう？

527
00:47:25,960 --> 00:47:26,840
‎稲妻か

528
00:47:27,760 --> 00:47:28,880
‎安易だな

529
00:47:29,800 --> 00:47:30,640
‎ほら

530
00:47:31,080 --> 00:47:32,840
‎これはマレクの

531
00:47:33,880 --> 00:47:34,760
‎君には

532
00:47:35,640 --> 00:47:38,760
‎こんなのはどうかな

533
00:47:39,560 --> 00:47:40,560
‎やっぱり

534
00:47:40,640 --> 00:47:44,520
‎女のヒーローは
‎ＳＭの女王様風ばかり

535
00:47:45,080 --> 00:47:46,920
‎でも似合うよ

536
00:47:47,000 --> 00:47:49,760
‎私をオカズにする気？

537
00:47:50,840 --> 00:47:54,040
‎まさか　そんなつもりは…

538
00:48:10,920 --> 00:48:11,680
‎どうも

539
00:48:12,040 --> 00:48:14,200
‎どうも… ご用は？

540
00:48:14,640 --> 00:48:16,600
‎化粧室はある？

541
00:48:17,240 --> 00:48:18,840
‎トイレですね

542
00:48:20,400 --> 00:48:21,720
‎ありますが

543
00:48:22,520 --> 00:48:24,240
‎貸せません

544
00:48:24,320 --> 00:48:26,800
‎でも 我慢できないの

545
00:48:27,640 --> 00:48:29,640
‎お入れできません

546
00:48:30,920 --> 00:48:33,400
‎病院の関係者以外は

547
00:48:34,360 --> 00:48:37,440
‎そこをちょっと大目に見て

548
00:48:38,280 --> 00:48:41,880
‎何なら
‎一緒に来て見張れば？

549
00:48:43,080 --> 00:48:44,080
‎見張る？

550
00:48:57,080 --> 00:48:59,280
〝アトラス〞

551
00:49:09,760 --> 00:49:10,920
‎カメラが

552
00:49:27,120 --> 00:49:29,280
‎シビれる男だろ？

553
00:49:31,520 --> 00:49:34,400
‎さあ 仲間を救おう

554
00:49:39,920 --> 00:49:40,720
‎これは

555
00:49:50,120 --> 00:49:52,160
‎まるで芸術学校だ

556
00:50:14,920 --> 00:50:16,200
‎房に向かう

557
00:50:18,280 --> 00:50:19,280
‎化け物ども

558
00:50:37,720 --> 00:50:38,640
‎ここだ

559
00:50:48,920 --> 00:50:50,440
‎何してるの

560
00:50:52,120 --> 00:50:53,800
‎コーヒー飲む？

561
00:50:54,360 --> 00:50:55,640
‎誰か来る

562
00:50:55,720 --> 00:50:56,920
‎３階だ

563
00:51:06,920 --> 00:51:07,960
‎やるね

564
00:51:08,040 --> 00:51:08,960
‎逃げろ

565
00:51:09,040 --> 00:51:09,920
‎クソ

566
00:51:19,800 --> 00:51:22,000
‎おい 止まれ

567
00:51:24,200 --> 00:51:25,200
‎エルマー

568
00:51:25,720 --> 00:51:26,680
‎動くな

569
00:51:26,760 --> 00:51:27,640
‎よし

570
00:51:27,720 --> 00:51:29,280
‎ひざまずけ

571
00:51:29,680 --> 00:51:31,000
‎お前らがな

572
00:51:31,480 --> 00:51:33,080
‎このエレキマンに

573
00:51:33,760 --> 00:51:35,520
‎命乞いするがいい

574
00:51:36,040 --> 00:51:37,720
‎イカれた男だ

575
00:51:37,960 --> 00:51:39,960
‎今言ったのは誰だ

576
00:51:44,800 --> 00:51:45,920
‎やめろ

577
00:52:13,440 --> 00:52:14,360
‎ねえ

578
00:52:15,120 --> 00:52:16,080
‎つわり？

579
00:52:17,320 --> 00:52:18,320
‎何言うの

580
00:52:23,200 --> 00:52:24,160
‎見ただろ

581
00:52:24,640 --> 00:52:27,480
‎あいつらバンって一撃だ

582
00:52:27,560 --> 00:52:29,160
‎何てことを

583
00:52:31,000 --> 00:52:33,280
‎君も男どもを殴った

584
00:52:33,360 --> 00:52:36,400
‎さっきの人たちは死んだかも

585
00:52:36,480 --> 00:52:39,480
‎生きてるかもしれないだろ

586
00:52:40,520 --> 00:52:46,160
‎それに 捕まらなかったのは
‎僕のおかげじゃないか

587
00:52:46,280 --> 00:52:48,360
‎エレキマンに感謝は？

588
00:52:48,760 --> 00:52:51,160
‎その遊びはしまいだ

589
00:52:51,240 --> 00:52:52,000
‎何だよ

590
00:52:52,080 --> 00:52:53,240
‎漫画とは違う

591
00:52:53,600 --> 00:52:56,920
‎でもヒーローの存在を
‎示さなきゃ

592
00:52:57,040 --> 00:52:58,800
‎ヒーローではない

593
00:52:59,480 --> 00:53:01,720
‎僕とウェンディはそうさ

594
00:53:03,040 --> 00:53:05,280
‎人類に僕らの力を…

595
00:53:05,360 --> 00:53:06,200
‎よせ

596
00:53:07,520 --> 00:53:11,880
‎ただの人間電池など
‎人類は必要としない

597
00:53:11,960 --> 00:53:16,200
‎30歳近くて自立できない
‎マザコン男もだ

598
00:53:16,280 --> 00:53:18,920
‎母さんは関係ないだろ

599
00:53:19,000 --> 00:53:21,160
‎母親の育て方が悪かった

600
00:53:21,240 --> 00:53:22,000
‎黙れ

601
00:53:22,080 --> 00:53:23,680
‎もうやめて

602
00:53:26,920 --> 00:53:29,720
‎お前のような者がいるから

603
00:53:31,000 --> 00:53:32,000
‎収容される

604
00:53:33,880 --> 00:53:35,760
‎あるいはそれが

605
00:53:36,800 --> 00:53:37,960
‎正しいのかも

606
00:53:39,960 --> 00:53:42,600
‎俺たちは普通に暮らせない

607
00:53:53,240 --> 00:53:54,760
‎俺も試したさ

608
00:53:56,960 --> 00:53:58,720
‎妻と娘とだ

609
00:54:02,480 --> 00:54:05,240
‎２人は俺の犠牲になった

610
00:54:08,120 --> 00:54:09,200
‎後悔するな

611
00:54:17,840 --> 00:54:18,840
‎哀れだな

612
00:54:23,160 --> 00:54:25,200
‎ビールでもどう？

613
00:54:30,200 --> 00:54:31,360
‎家に帰る

614
00:54:43,120 --> 00:54:44,240
‎どこにいた

615
00:54:47,120 --> 00:54:48,360
‎店に電話した

616
00:54:51,520 --> 00:54:53,040
‎監視してるの？

617
00:54:53,120 --> 00:54:56,080
‎急用で携帯に電話したが

618
00:54:56,160 --> 00:54:57,320
‎オフだった

619
00:55:03,160 --> 00:55:04,280
‎相手は誰だ

620
00:55:05,040 --> 00:55:06,640
‎何の相手

621
00:55:07,120 --> 00:55:08,920
‎夜の外出のさ

622
00:55:11,040 --> 00:55:14,240
‎浮気すると夫とも燃えるとさ

623
00:55:17,000 --> 00:55:18,280
‎嫌なのかよ

624
00:55:18,360 --> 00:55:18,880
‎飲みすぎ

625
00:55:18,960 --> 00:55:19,880
‎悪いか

626
00:55:23,280 --> 00:55:24,600
‎もういい

627
00:55:33,960 --> 00:55:37,120
‎“痛ましい事故
‎母娘が即死”

628
00:56:11,240 --> 00:56:12,000
‎ママ

629
00:56:15,520 --> 00:56:18,480
‎ごめん　怖がらせたね

630
00:56:20,080 --> 00:56:21,480
‎怖くないよ

631
00:56:31,200 --> 00:56:33,480
‎パパと離婚するの？

632
00:56:34,760 --> 00:56:35,680
‎まさか

633
00:56:36,240 --> 00:56:39,680
‎こんなケンカ
‎前はしなかった

634
00:56:45,200 --> 00:56:47,040
‎前とは違うの

635
00:56:47,120 --> 00:56:47,840
‎何が

636
00:56:48,800 --> 00:56:49,680
‎ママが？

637
00:56:53,240 --> 00:56:54,960
‎何が起きたの

638
00:57:00,600 --> 00:57:01,720
‎分からない

639
00:57:03,640 --> 00:57:05,040
‎怖いよ

640
00:57:07,520 --> 00:57:08,360
‎私も

641
00:57:21,400 --> 00:57:23,240
‎ママとは呼ばない

642
00:57:23,320 --> 00:57:24,360
‎あらそう

643
00:57:27,520 --> 00:57:29,240
‎母さんが悲しむ

644
00:57:30,440 --> 00:57:33,240
‎ついに連絡があったの？

645
00:57:35,040 --> 00:57:36,160
‎母さんなら

646
00:57:37,160 --> 00:57:38,720
‎ずっとここに

647
00:57:42,200 --> 00:57:45,320
‎また精神科に通ったら？

648
00:57:59,120 --> 00:58:01,400
‎母さんの好きな曲だ

649
00:58:32,680 --> 00:58:33,720
‎おはよう

650
00:58:35,640 --> 00:58:36,800
‎おはよう

651
00:58:49,840 --> 00:58:52,160
‎同僚と会ってたの

652
00:58:57,160 --> 00:58:57,880
‎でも

653
00:59:00,200 --> 00:59:01,520
‎あなたが好き

654
00:59:01,760 --> 00:59:05,240
‎家族３人で暮らしていきたい

655
00:59:07,080 --> 00:59:08,680
‎俺だってさ

656
00:59:15,720 --> 00:59:17,480
‎ほかに話は？

657
00:59:21,960 --> 00:59:22,600
‎いいえ

658
00:59:28,960 --> 00:59:32,360
‎“ウェンディ･シュルツ”

659
00:59:36,560 --> 00:59:37,320
‎どうぞ

660
00:59:37,800 --> 00:59:40,960
‎予約外の患者さんです

661
00:59:41,040 --> 00:59:42,560
‎緊急だそうで

662
00:59:42,920 --> 00:59:44,960
‎いいわ　通して

663
00:59:49,480 --> 00:59:50,480
‎エルマー

664
00:59:51,760 --> 00:59:52,760
‎相談が？

665
00:59:54,560 --> 00:59:58,120
‎この半月ほど調子が悪いんだ

666
00:59:58,960 --> 01:00:01,240
‎昔の妄想が戻ってきた

667
01:00:01,840 --> 01:00:03,880
‎妙な考えが浮かぶ

668
01:00:05,040 --> 01:00:06,280
‎僕には

669
01:00:06,800 --> 01:00:08,760
‎使命があるんだと

670
01:00:09,160 --> 01:00:11,160
‎大いなる使命が

671
01:00:12,520 --> 01:00:14,280
‎再発したんだ

672
01:00:14,360 --> 01:00:14,960
‎そうね

673
01:00:15,440 --> 01:00:17,520
‎薬は飲んでる？

674
01:00:18,520 --> 01:00:20,520
‎欠かさずにね

675
01:00:21,520 --> 01:00:25,560
‎また定期的に
‎通院してみてはどう？

676
01:00:27,000 --> 01:00:27,600
‎ああ

677
01:00:28,360 --> 01:00:29,360
‎そうする

678
01:00:30,800 --> 01:00:33,640
‎博士には感謝してるんだ

679
01:00:33,720 --> 01:00:36,320
‎何でも聞いてくれる

680
01:00:36,400 --> 01:00:38,160
‎いつでもどうぞ

681
01:00:41,720 --> 01:00:46,200
‎それから
‎気にし過ぎかもしれないけど

682
01:00:46,720 --> 01:00:49,200
‎ネズミに言われたんだ

683
01:00:49,280 --> 01:00:50,520
‎ネズミに？

684
01:00:50,600 --> 01:00:54,400
‎妄想じゃないよ
‎浮浪者のことだ

685
01:00:54,480 --> 01:00:55,200
‎そう

686
01:00:56,080 --> 01:00:56,960
‎その

687
01:00:57,440 --> 01:01:00,240
‎男がこう言ってた

688
01:01:01,920 --> 01:01:05,720
‎“君も俺たちの仲間なんだ”

689
01:01:12,160 --> 01:01:12,800
‎どうも

690
01:01:12,880 --> 01:01:14,920
‎ああ 楽しんで

691
01:01:21,520 --> 01:01:22,360
‎どう？

692
01:01:22,760 --> 01:01:23,560
‎まあ

693
01:01:25,280 --> 01:01:26,640
‎成金っぽいな

694
01:01:27,160 --> 01:01:29,280
‎ホント 嫌になる

695
01:01:38,840 --> 01:01:40,160
‎わざとでは…

696
01:01:45,000 --> 01:01:48,160
‎みんなプールに入ったら？

697
01:02:52,880 --> 01:02:54,040
‎ピエロさん？

698
01:02:56,440 --> 01:02:57,360
‎僕が？

699
01:03:02,800 --> 01:03:04,280
‎エレキマンだ

700
01:03:04,840 --> 01:03:06,800
‎バットマンは知ってる

701
01:03:07,560 --> 01:03:08,560
‎バットマン

702
01:03:09,640 --> 01:03:14,160
‎ヤツは親の遺産で買った
‎道具を使うだけ

703
01:03:14,240 --> 01:03:15,600
‎無力な男さ

704
01:03:15,680 --> 01:03:17,520
‎君よりクールだ

705
01:03:17,600 --> 01:03:19,040
‎クソガキが

706
01:03:19,120 --> 01:03:21,200
‎この指を水に…

707
01:03:21,280 --> 01:03:22,840
‎ねえ やめて

708
01:03:32,560 --> 01:03:34,920
‎そんな格好で何の用

709
01:03:36,840 --> 01:03:37,880
‎マレクが

710
01:03:39,800 --> 01:03:41,080
‎捕まった

711
01:03:41,160 --> 01:03:41,800
‎ウソ

712
01:03:43,760 --> 01:03:44,600
‎なぜ

713
01:03:44,680 --> 01:03:45,680
‎さあね

714
01:03:49,160 --> 01:03:50,680
‎次は私たち？

715
01:03:55,640 --> 01:03:57,400
‎僕と手を組めば

716
01:03:58,680 --> 01:03:59,760
‎安全だ

717
01:04:03,880 --> 01:04:06,040
‎“ワルキューレ”

718
01:04:07,360 --> 01:04:09,120
‎２人なら無敵さ

719
01:04:12,360 --> 01:04:13,480
‎帰って

720
01:04:16,800 --> 01:04:18,120
‎どうして

721
01:04:26,680 --> 01:04:28,200
‎君を愛してる

722
01:04:30,440 --> 01:04:31,440
‎帰って

723
01:05:13,720 --> 01:05:15,320
‎あの男は何だ

724
01:05:15,400 --> 01:05:17,480
‎全部話すわ

725
01:05:17,960 --> 01:05:19,200
‎聞こう

726
01:05:21,680 --> 01:05:22,600
‎私には

727
01:05:24,040 --> 01:05:27,080
‎実は 特殊な力があるの

728
01:05:29,120 --> 01:05:32,880
‎つまり
‎スーパーマンみたいな

729
01:05:32,960 --> 01:05:35,440
‎何を言ってるんだ

730
01:05:35,520 --> 01:05:38,360
‎博士も お前が変だと…

731
01:05:38,440 --> 01:05:39,720
‎話したの？

732
01:05:40,280 --> 01:05:43,400
‎薬のことで電話があった

733
01:05:43,480 --> 01:05:47,560
‎あの薬が
‎私の力を抑えてきたのよ

734
01:05:50,520 --> 01:05:52,000
‎本当なの

735
01:05:52,080 --> 01:05:54,520
‎俺に黙って薬をやめた？

736
01:05:54,600 --> 01:05:56,680
‎そっちは博士と密談を

737
01:05:56,760 --> 01:05:59,480
‎男との密会よりマシだ

738
01:05:59,560 --> 01:06:00,680
‎彼とは別に

739
01:06:00,760 --> 01:06:02,640
‎信用できん男だ

740
01:06:02,720 --> 01:06:03,840
‎イカれてる

741
01:06:03,920 --> 01:06:05,360
‎彼も被害者よ

742
01:06:05,440 --> 01:06:06,560
‎誰のだ

743
01:06:06,640 --> 01:06:08,120
‎博士のよ

744
01:06:08,200 --> 01:06:11,880
‎だまされないで
‎私の頭はおかしくない

745
01:06:13,560 --> 01:06:14,880
‎分かってる

746
01:06:14,960 --> 01:06:17,680
‎少し落ち着こう

747
01:06:20,160 --> 01:06:21,560
‎今 水を

748
01:06:27,640 --> 01:06:28,560
‎よせ

749
01:06:31,520 --> 01:06:33,640
‎ママ やめてよ

750
01:06:35,280 --> 01:06:37,720
‎ただの口ゲンカよ

751
01:07:11,360 --> 01:07:13,680
‎閉鎖された遊興施設の

752
01:07:13,760 --> 01:07:17,640
‎ネプチューン王国に
‎警官隊が突入

753
01:07:17,720 --> 01:07:22,160
‎不法占拠者たちを
‎逮捕しました

754
01:07:29,840 --> 01:07:31,840
‎お前が心配だ

755
01:07:32,680 --> 01:07:36,320
‎情婦に逃げられたから
‎息子に構うの？

756
01:07:37,240 --> 01:07:39,840
‎彼女とは合意で別れた

757
01:07:40,720 --> 01:07:41,560
‎だよね

758
01:07:45,480 --> 01:07:47,840
‎いつでも力になる

759
01:07:49,520 --> 01:07:53,200
‎そう 世間というものを
‎教えてくれる

760
01:07:53,280 --> 01:07:54,040
‎だろ？

761
01:07:54,520 --> 01:07:58,040
‎父さんは成功した
‎強い男だから

762
01:07:59,160 --> 01:08:00,320
‎大ウソさ

763
01:08:07,600 --> 01:08:08,880
‎僕を支配し

764
01:08:09,360 --> 01:08:11,480
‎強さを保ってきた

765
01:08:12,400 --> 01:08:13,400
‎ずっとだ

766
01:08:14,200 --> 01:08:15,960
‎自分のために

767
01:08:20,600 --> 01:08:23,000
‎最後に僕を抱きしめたのは

768
01:08:23,600 --> 01:08:24,160
‎いつ

769
01:08:25,640 --> 01:08:26,640
‎分からん

770
01:08:27,720 --> 01:08:28,320
‎ほらね

771
01:08:31,760 --> 01:08:33,480
‎すまなかった

772
01:08:46,680 --> 01:08:48,480
‎なら抱きしめて

773
01:09:09,880 --> 01:09:11,720
‎何をしたの

774
01:09:12,480 --> 01:09:13,720
‎どうして

775
01:09:14,320 --> 01:09:16,240
‎聞こえますか？

776
01:09:16,840 --> 01:09:20,720
‎恋人に去られ
‎絶望したんだろう

777
01:09:21,280 --> 01:09:23,080
‎気でも違った？

778
01:09:23,240 --> 01:09:24,920
‎父さんは正しい

779
01:09:25,000 --> 01:09:28,120
‎僕らは70億の凡人とは違う

780
01:09:28,200 --> 01:09:30,960
‎未来を担う存在さ

781
01:09:31,400 --> 01:09:35,280
‎進化した人類として
‎この世界を…

782
01:09:35,360 --> 01:09:36,440
‎もうやめて

783
01:09:38,480 --> 01:09:39,480
‎進化を？

784
01:09:39,560 --> 01:09:41,840
‎ヒーローごっこをよ

785
01:09:41,920 --> 01:09:43,640
‎だが これは

786
01:09:44,440 --> 01:09:46,280
‎僕らの使命だ

787
01:09:46,360 --> 01:09:48,680
‎違う　よく考えて

788
01:09:51,960 --> 01:09:52,800
‎待て

789
01:10:01,360 --> 01:10:02,320
‎心配ない

790
01:10:24,960 --> 01:10:26,360
‎私 どうして

791
01:10:27,800 --> 01:10:29,800
‎神経衰弱を起こした

792
01:10:36,080 --> 01:10:36,920
‎違う

793
01:10:39,320 --> 01:10:40,800
‎エルマーは？

794
01:10:41,360 --> 01:10:42,800
‎逃げたわ

795
01:10:45,040 --> 01:10:46,200
‎父親は？

796
01:10:46,720 --> 01:10:48,680
‎心停止していた

797
01:10:50,000 --> 01:10:52,040
‎一命は取り留めたけど

798
01:10:53,360 --> 01:10:54,880
‎こん睡状態に

799
01:11:06,800 --> 01:11:08,400
‎あなたの保護用に

800
01:11:12,520 --> 01:11:13,320
‎外して

801
01:11:14,480 --> 01:11:15,920
‎今すぐに

802
01:11:16,000 --> 01:11:17,040
‎ウェンディ

803
01:11:17,440 --> 01:11:19,920
‎私はあなたの味方よ

804
01:11:20,000 --> 01:11:21,440
‎ウソつき

805
01:11:21,520 --> 01:11:24,680
‎子供のころからだましてきた

806
01:11:24,760 --> 01:11:26,000
‎だましてなど

807
01:11:26,080 --> 01:11:29,280
‎点滴を外して
‎真実を見せてやる

808
01:11:29,360 --> 01:11:30,320
‎守ったの

809
01:11:30,400 --> 01:11:35,360
‎残酷な現実から守った？
‎きれい事はよして

810
01:11:35,440 --> 01:11:37,640
‎あの力から守った

811
01:11:37,720 --> 01:11:39,960
‎そんなのウソだ

812
01:11:40,040 --> 01:11:44,160
‎自分の恐ろしい力を
‎思い出してみて

813
01:11:44,800 --> 01:11:46,920
‎あのとき何が起きたか

814
01:11:49,160 --> 01:11:50,160
‎ウェンディ

815
01:11:51,920 --> 01:11:52,920
‎ウェンディ

816
01:11:54,240 --> 01:11:55,520
‎聞きなさい

817
01:12:01,920 --> 01:12:04,200
‎これでは困りますな

818
01:12:04,280 --> 01:12:07,040
‎何度も言ってるんですが

819
01:12:07,440 --> 01:12:11,600
‎ハニー 約束したわね
‎いい子になると

820
01:12:13,320 --> 01:12:17,720
‎昔なら“風紀を守る”と
‎言いましたがね

821
01:12:17,880 --> 01:12:19,480
‎要は適応です

822
01:12:20,080 --> 01:12:22,600
‎教師や同級生たちに

823
01:12:23,960 --> 01:12:26,520
‎何より規律に適応しないと

824
01:12:29,480 --> 01:12:31,680
‎いいかね ウェンディ

825
01:12:33,880 --> 01:12:35,280
‎まず問題は

826
01:12:35,360 --> 01:12:36,800
‎これだ

827
01:12:36,880 --> 01:12:38,560
‎返してよ

828
01:12:59,400 --> 01:13:00,960
‎わざとじゃない

829
01:13:01,040 --> 01:13:03,520
‎そうよ　分かってる

830
01:13:10,600 --> 01:13:11,840
‎なぜ 私は

831
01:13:13,880 --> 01:13:15,080
‎化け物なの

832
01:13:16,080 --> 01:13:17,840
‎そうじゃない

833
01:13:19,240 --> 01:13:21,320
‎あなたは病気なの

834
01:13:23,640 --> 01:13:25,280
‎受け入れて

835
01:13:26,280 --> 01:13:27,800
‎家族のために

836
01:13:29,960 --> 01:13:31,240
‎そうすれば

837
01:13:32,000 --> 01:13:33,400
‎助けてあげる

838
01:13:44,080 --> 01:13:45,720
‎もう安心よ

839
01:13:52,560 --> 01:13:54,000
‎妻の様子は？

840
01:13:54,080 --> 01:13:56,040
‎いつ会えますか

841
01:13:56,880 --> 01:13:59,920
‎治療は始まったばかりです

842
01:14:00,400 --> 01:14:04,800
‎薬を断ったので
‎症状が再発したんです

843
01:14:05,080 --> 01:14:05,680
‎ええ

844
01:14:11,000 --> 01:14:14,040
‎息子さんも診察しましょう

845
01:14:14,480 --> 01:14:15,160
‎なぜ

846
01:14:16,040 --> 01:14:19,520
‎今回の件で心を病む可能性が

847
01:14:21,280 --> 01:14:23,840
‎遺伝的要素もありますし

848
01:14:24,280 --> 01:14:27,560
‎ですが 息子は正常ですよ

849
01:14:27,640 --> 01:14:31,840
‎小さな心に
‎傷跡を残さないためにも

850
01:14:36,440 --> 01:14:38,160
‎分かりました

851
01:14:52,720 --> 01:14:53,800
‎ウェンディ

852
01:14:54,680 --> 01:14:56,000
‎手を出して

853
01:16:45,680 --> 01:16:46,320
‎ねえ

854
01:16:47,320 --> 01:16:48,520
‎起きて

855
01:16:50,040 --> 01:16:51,320
‎僕だよ

856
01:16:52,400 --> 01:16:54,200
‎よく寝た？

857
01:16:55,240 --> 01:16:57,520
‎謝りに来たんだ

858
01:16:57,960 --> 01:16:59,400
‎この間のアレ

859
01:17:01,320 --> 01:17:03,320
‎おわびの品もある

860
01:17:08,080 --> 01:17:11,280
‎ほら
‎苦労してネットで探した

861
01:17:12,440 --> 01:17:13,200
‎急いで

862
01:17:28,640 --> 01:17:29,320
‎どう？

863
01:17:32,600 --> 01:17:33,800
‎聞いて

864
01:17:33,960 --> 01:17:37,960
‎ヤツらが何と言っても
‎僕らは特別だ

865
01:17:39,240 --> 01:17:40,480
‎ねえ 誰か

866
01:17:40,960 --> 01:17:44,680
‎好きでパワーを
‎得たわけじゃないが

867
01:17:44,760 --> 01:17:46,640
‎力には責任が伴う

868
01:17:46,720 --> 01:17:47,960
‎誰か来て

869
01:17:48,040 --> 01:17:49,160
‎それから

870
01:17:49,600 --> 01:17:53,840
‎君が普通の生活に
‎縛られてるのは

871
01:17:54,120 --> 01:17:55,720
‎家族のせいだ

872
01:17:55,800 --> 01:17:58,320
‎ねえ 誰かいないの

873
01:17:58,400 --> 01:18:01,080
‎僕が自由にしてやるよ

874
01:18:03,840 --> 01:18:04,880
‎それだけ

875
01:18:05,280 --> 01:18:05,920
‎じゃあ

876
01:18:08,440 --> 01:18:10,880
‎誰か　ねえ

877
01:18:11,640 --> 01:18:13,920
‎出して　お願い

878
01:18:35,680 --> 01:18:36,320
‎まさか

879
01:18:46,640 --> 01:18:48,360
‎おかしいな

880
01:18:48,960 --> 01:18:50,480
‎世界の終わり？

881
01:18:51,280 --> 01:18:55,040
‎ネットが使えないだけで
‎大げさな

882
01:18:57,880 --> 01:18:59,160
‎本があるな

883
01:19:00,080 --> 01:19:01,920
‎読んでやろう

884
01:19:06,160 --> 01:19:07,160
‎ページは？

885
01:19:09,960 --> 01:19:10,600
‎ここ

886
01:19:10,680 --> 01:19:11,200
‎よし

887
01:19:12,560 --> 01:19:14,800
‎ちょっと待ってろ

888
01:19:29,040 --> 01:19:31,760
‎停電でベルが鳴らなくて

889
01:19:31,840 --> 01:19:32,960
‎うせろ

890
01:19:34,080 --> 01:19:35,040
‎断る

891
01:19:35,640 --> 01:19:38,360
‎殴るか？　息子の教育に…

892
01:19:41,000 --> 01:19:43,440
‎チクショー 効いたよ

893
01:19:43,720 --> 01:19:44,520
‎そうさ

894
01:19:45,360 --> 01:19:48,320
‎ウェンディを奪おうとした

895
01:19:48,400 --> 01:19:52,320
‎でも彼女は
‎あんたが好きらしい

896
01:19:53,360 --> 01:19:54,360
‎負けたよ

897
01:19:54,720 --> 01:19:56,200
‎もう諦めた

898
01:19:56,960 --> 01:19:57,600
‎なあ

899
01:19:59,280 --> 01:20:02,040
‎男らしく握手しよう

900
01:20:09,000 --> 01:20:10,360
‎異常なし

901
01:20:39,680 --> 01:20:43,040
‎部屋に戻って　話はあとよ

902
01:20:43,120 --> 01:20:45,040
‎エルマーを止める

903
01:21:12,640 --> 01:21:13,760
‎心配ない

904
01:21:14,880 --> 01:21:16,080
‎どうして

905
01:21:16,240 --> 01:21:20,480
‎私はただ あなたたちに
‎普通の生活をと

906
01:21:24,160 --> 01:21:25,760
‎病院へ運ぶ

907
01:21:26,320 --> 01:21:27,480
‎いいんだ

908
01:21:28,920 --> 01:21:31,960
‎事故のあと 死のうとした

909
01:21:33,560 --> 01:21:36,440
‎何度も本気で試したんだ

910
01:21:38,800 --> 01:21:43,040
‎ようやく
‎愛する妻と娘に会える

911
01:21:47,840 --> 01:21:48,840
‎ウェンディ

912
01:21:51,280 --> 01:21:55,440
‎仲間たちを
‎自由にしてやってくれ

913
01:22:26,240 --> 01:22:28,320
‎これはＦ１の車だ

914
01:22:28,400 --> 01:22:31,000
‎セダンと競わせるな

915
01:22:31,080 --> 01:22:32,400
‎ほかに無くて

916
01:22:32,480 --> 01:22:35,240
‎幼稚で愚かな やり方だ

917
01:22:41,200 --> 01:22:44,440
‎少しはまともにやれ

918
01:22:44,520 --> 01:22:46,600
‎空想力のかけらもない

919
01:22:46,680 --> 01:22:47,600
‎なぜ…

920
01:22:47,680 --> 01:22:48,640
‎ママ

921
01:22:49,080 --> 01:22:49,760
‎来たね

922
01:22:50,800 --> 01:22:51,920
‎調子は？

923
01:22:53,920 --> 01:22:55,760
‎それはダメだ

924
01:23:01,680 --> 01:23:02,640
‎キスは？

925
01:23:07,960 --> 01:23:11,520
‎大人しく薬を飲むから
‎そうなる

926
01:23:11,880 --> 01:23:13,000
‎いいかい

927
01:23:13,880 --> 01:23:17,360
‎僕らは共に生きる運命なんだ

928
01:23:17,440 --> 01:23:19,560
‎進化した人類として

929
01:23:20,720 --> 01:23:24,600
‎普通の家族という幻想に
‎縛られるな

930
01:23:25,920 --> 01:23:26,600
‎ママ

931
01:23:27,080 --> 01:23:28,800
‎解放してやる

932
01:23:28,880 --> 01:23:30,160
‎何をする

933
01:23:32,960 --> 01:23:34,200
‎クソガキめ

934
01:23:34,840 --> 01:23:36,560
‎よく聞けよ

935
01:23:37,520 --> 01:23:40,920
‎バットマンは ただの漫画だ

936
01:23:41,960 --> 01:23:45,440
‎散らかしたら片づけろ
‎ハニー

937
01:23:48,280 --> 01:23:50,600
‎その呼び方 嫌い

938
01:23:51,640 --> 01:23:52,800
‎知ってる

939
01:23:54,840 --> 01:23:57,920
‎よし 最強のヒーローは誰だ

940
01:23:59,800 --> 01:24:01,080
‎僕のママだ

941
01:24:22,520 --> 01:24:24,400
‎おいで カール

942
01:24:28,880 --> 01:24:29,760
‎パパ

943
01:24:29,840 --> 01:24:30,760
‎おいで

944
01:24:35,520 --> 01:24:37,440
‎３人でやり直そう

945
01:24:38,320 --> 01:24:39,880
‎きっとできる

946
01:24:41,320 --> 01:24:42,880
‎前みたいに

947
01:24:44,480 --> 01:24:45,600
‎そうしたい

948
01:24:49,880 --> 01:24:51,560
‎でもヤツらが

949
01:24:52,680 --> 01:24:54,200
‎追手が来ても

950
01:24:55,680 --> 01:24:57,000
‎俺が守る

951
01:24:58,440 --> 01:24:59,280
‎そうね

952
01:25:03,440 --> 01:25:04,720
‎いいんだ

953
01:25:05,480 --> 01:25:06,640
‎行かせよう

954
01:25:07,640 --> 01:25:10,200
‎ママはヒーローだもの

955
01:25:41,320 --> 01:25:47,280
‎“危険　高圧電流”

956
01:25:48,800 --> 01:25:51,760
‎ヤツらは私たちを病人と呼び

957
01:25:52,320 --> 01:25:54,400
‎異常者として扱う

958
01:25:57,360 --> 01:26:00,000
‎その実 恐れているのだ

959
01:26:03,000 --> 01:26:05,920
‎だからパワーを奪い監禁する

960
01:26:08,840 --> 01:26:11,360
‎ウソの牢獄を築き

961
01:26:13,680 --> 01:26:15,200
‎私たちを囲い

962
01:26:17,320 --> 01:26:20,640
‎本来の自分を忘れさせて

963
01:26:26,480 --> 01:26:28,200
‎これからは違う

964
01:26:31,120 --> 01:26:33,600
‎私たちは自由を取り戻す

965
01:26:34,880 --> 01:26:37,760
‎仲間は大勢いるのだから

966
01:26:39,720 --> 01:26:42,560
‎ヤツらの身近にさえも

967
01:26:42,640 --> 01:26:46,000
‎同僚や隣人 家族の顔をして

968
01:26:49,360 --> 01:26:51,360
‎望まれなくとも
〝警備員〞

969
01:26:51,360 --> 01:26:52,200
〝警備員〞

970
01:26:52,280 --> 01:26:54,480
‎目を覚まさせてやろう

971
01:26:56,880 --> 01:26:58,000
‎共に

972
01:27:03,360 --> 01:27:06,120
‎君も私たちの仲間だ

973
01:27:08,160 --> 01:27:09,440
‎立ち上がれ

974
01:31:22,040 --> 01:31:24,160
‎イカれママは逃げたな

975
01:31:24,960 --> 01:31:26,840
‎お前を捨てて

976
01:31:27,640 --> 01:31:29,640
‎いい靴じゃん

977
01:31:30,800 --> 01:31:32,200
‎俺のだろ？

978
01:31:36,520 --> 01:31:38,400
‎おい 下ろせ