1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:15,720 --> 00:00:17,720 A NETFLIX ORIGINAL DOCUMENTARY 4 00:00:52,920 --> 00:00:55,720 I'm the one that even the rich wanna buy! 5 00:01:06,720 --> 00:01:08,960 ONE YEAR EARLIER. 6 00:01:09,040 --> 00:01:11,040 Daddy, you draw too fast. 7 00:01:13,920 --> 00:01:16,920 MARRAKESH, GIMS' HOME. 8 00:01:59,840 --> 00:02:01,800 Daddy, can you draw Mommy after? 9 00:02:06,240 --> 00:02:09,360 GIMS IS THE MOST PLAYED ARTIST ON FRENCH RADIO. 10 00:02:09,440 --> 00:02:11,840 HE'S SOLD FIVE MILLION ALBUMS. 11 00:02:11,920 --> 00:02:16,800 HIS LAST SHOW TOURED IN EUROPE, AFRICA, THE MIDDLE EAST, ASIA AND NORTH AMERICA. 12 00:02:23,400 --> 00:02:26,600 NOVEMBER 9, 2018 THE DAY BEFORE THE NRJ MUSIC AWARDS. 13 00:02:29,720 --> 00:02:33,160 THE BIGGEST MUSIC SHOW IN FRANCE. 14 00:02:58,320 --> 00:03:01,000 I gave you my all, yeah Gave you my all, yeah 15 00:03:01,080 --> 00:03:03,160 Gave you my all, gave you my all 16 00:04:21,280 --> 00:04:24,920 ALONZO ARTIST 17 00:05:14,840 --> 00:05:16,080 MORNING OF THE CEREMONY. 18 00:05:28,760 --> 00:05:31,760 AWARDED TO MAÎTRE GIMS 19 00:06:12,800 --> 00:06:16,160 DADJU YOUNGER BROTHER & ARTIST 20 00:06:34,280 --> 00:06:39,280 A FEW HOURS BEFORE THE CEREMONY. 21 00:06:57,920 --> 00:07:02,040 MEHDI MAÏZI JOURNALIST 22 00:08:28,520 --> 00:08:33,280 ORLESAN, ARTIST FRENCH RAP STAR, GIMS' LONGTIME FRIEND 23 00:08:52,560 --> 00:08:57,680 DEMDEM GIMS' WIFE 24 00:13:01,000 --> 00:13:06,360 NOVEMBER 10, 2018 NRJ MUSIC AWARDS CEREMONY. 25 00:14:49,480 --> 00:14:53,040 GIMS IS NOMINATED IN FOUR CATEGORIES. 26 00:15:22,480 --> 00:15:26,280 DADJU WINS FRANCOPHONE BREAKTHROUGH OF THE YEAR. 27 00:15:41,720 --> 00:15:43,320 Today, there's no one! 28 00:15:43,720 --> 00:15:45,400 No one can say a word! 29 00:15:45,480 --> 00:15:46,720 No one! 30 00:16:32,960 --> 00:16:36,680 JULY 16, 2019 GIMS SHOOTS A MUSIC VIDEO WITH STING. 31 00:17:02,240 --> 00:17:03,680 How's it going? Okay? 32 00:17:03,760 --> 00:17:05,480 -Yeah, a bit... -Police! 33 00:17:05,560 --> 00:17:08,000 -I heard you're feeling a bit sick? -Sick. 34 00:17:08,080 --> 00:17:10,360 STING ARTIST 35 00:17:40,720 --> 00:17:42,480 We need space for the camera! 36 00:17:42,560 --> 00:17:44,160 Everyone out, please! 37 00:18:52,040 --> 00:18:57,000 ALBUM RE-RELEASE CEINTURE NOIRE 38 00:19:53,400 --> 00:19:58,000 YOLO NEIGHBORHOOD. 39 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 SEPTEMBER 2017 RETURN TO THE CONGO. 40 00:21:12,080 --> 00:21:16,640 GIMS RETURNS TO HIS CHILDHOOD NEIGHBORHOOD FOR THE FIRST TIME. 41 00:21:22,360 --> 00:21:23,840 Hear the news! 42 00:21:23,920 --> 00:21:26,680 GIMS has returned! 43 00:21:26,760 --> 00:21:29,360 GIMS isn't just talk! He acts! 44 00:21:29,680 --> 00:21:30,960 Hear the news! 45 00:22:15,160 --> 00:22:16,680 DJUNA DJANANA FATHER 46 00:23:34,280 --> 00:23:36,080 Hear the news! 47 00:23:36,160 --> 00:23:37,720 Hear the news! 48 00:23:38,040 --> 00:23:41,200 GIMS has returned! 49 00:23:41,280 --> 00:23:43,520 GIMS isn't just talk! He acts! 50 00:24:58,440 --> 00:25:03,040 KOFFI OLOMIDÉ, ARTIST CONGOLESE MUSIC STAR CLOSE TO THE DJUNA FAMILY 51 00:25:33,440 --> 00:25:38,640 OLIVIER MUKIANDI JOURNALIST 52 00:25:59,040 --> 00:26:02,840 IN THE '80s, PAPA WEMBA WAS ONE OF THE BIGGEST STARS IN AFRICAN MUSIC. 53 00:26:02,920 --> 00:26:07,240 HE POPULARIZED CONGOLESE RUMBA AROUND THE WORLD. 54 00:26:14,440 --> 00:26:19,480 AFI ELDER BROTHER 55 00:27:01,520 --> 00:27:07,920 THE DICTATOR JOSEPH-DÉSIRÉ MOBUTU RULED OVER ZAIRE, NOW CONGO, FROM 1965 TO 1997. 56 00:27:27,400 --> 00:27:29,560 IN 1988, WITH ZAIRE IN CRISIS, 57 00:27:29,640 --> 00:27:33,000 THINGS GOT COMPLICATED FOR DJUNA DJANANA, HIS WIFE, AND HIS FOUR CHILDREN. 58 00:28:03,880 --> 00:28:05,640 NOVEMBER 17, 2018 59 00:28:26,720 --> 00:28:31,040 OMAR SY ACTOR 60 00:30:15,080 --> 00:30:21,120 IN 1988, THE TWO-YEAR-OLD GIMS ARRIVED IN FRANCE WITH HIS LITTLE SISTER FITSCHA. 61 00:30:58,120 --> 00:31:01,120 GIMS WAS JOINED BY HIS ELDER BROTHERS, SATY AND AFI, 62 00:31:01,200 --> 00:31:03,320 AND PUT IN A CHILDREN'S HOME. 63 00:31:03,400 --> 00:31:05,800 CHILDREN WELFARE SERVICE CENTER 64 00:31:53,360 --> 00:31:55,720 Glory, power and beauty often end badly 65 00:31:55,800 --> 00:31:57,040 Hard to see tears through fire 66 00:31:57,120 --> 00:31:58,640 AT THE AGE OF FOUR, GIMS LEFT THE HOME. 67 00:31:59,000 --> 00:32:02,680 THE FAMILY MOVED TO IVRY-SUR-SEINE BEFORE BEING EVICTED. 68 00:32:03,160 --> 00:32:05,600 All adrift at sea 69 00:32:05,680 --> 00:32:07,480 I feel like I am free 70 00:32:08,080 --> 00:32:10,200 In my eyes, you can see 71 00:32:10,600 --> 00:32:12,240 I'm as solid as can be 72 00:32:12,320 --> 00:32:14,040 I did what I had to 73 00:32:14,800 --> 00:32:17,160 Even if it tortures my mind 74 00:32:17,240 --> 00:32:19,160 I 'fess up to my mistakes 75 00:32:19,720 --> 00:32:22,120 My conscience hangs by a thread 76 00:32:22,200 --> 00:32:24,080 My mind's distracted 77 00:32:25,440 --> 00:32:27,280 Don't tell me about living right 78 00:32:27,920 --> 00:32:31,920 I'm living proof That life hangs only by a thread 79 00:32:32,000 --> 00:32:33,680 I did what I had to 80 00:32:40,800 --> 00:32:45,320 PARIS 2:30 A.M. 81 00:35:13,480 --> 00:35:16,880 IN 1995, GIMS' PARENTS SEPARATED. 82 00:35:16,960 --> 00:35:23,400 GIMS WAS LEFT WITH HIS TWO LITTLE SISTERS AND HIS LITTLE BROTHER, BEDJIK. 83 00:36:30,360 --> 00:36:35,160 BEDJIK YOUNGER BROTHER 84 00:37:02,200 --> 00:37:04,440 MC, mercenary from Kinshasa 85 00:37:04,520 --> 00:37:07,080 I'm hitting you And everyone wonders who's doing it 86 00:37:07,680 --> 00:37:10,640 In Kinshasa kids under seven Scream battle cries 87 00:37:10,720 --> 00:37:12,480 Man, it's hard, okay? 88 00:37:12,560 --> 00:37:15,080 The mic? Take it back from me Criticizing? Feel free 89 00:37:15,160 --> 00:37:17,360 You might lose it if you had to leave Your apartment by the end of the month 90 00:37:17,440 --> 00:37:20,040 Good advice from my friend, I didn't know The government would screw me 91 00:37:20,120 --> 00:37:21,640 Relax, that's not asking too much I'm here for the money 92 00:37:21,720 --> 00:37:23,440 I don't like arguing, okay 93 00:37:23,520 --> 00:37:25,280 Okay, okay, okay 94 00:39:55,160 --> 00:39:59,400 APRIL 11, 2019, GIMS' WIFE, DEMDEM, LAUNCHES HER FASHION LABEL. 95 00:41:10,760 --> 00:41:13,320 Make some noise for Maître GIMS! 96 00:43:41,160 --> 00:43:43,920 TEN MONTHS BEFORE THE STADE DE FRANCE. 97 00:43:56,520 --> 00:43:58,000 BEFORE THE STADE DE FRANCE, 98 00:43:58,080 --> 00:44:01,240 GIMS' "FUEGO TOUR" PLAYS IN 52 CITIES IN FRANCE AND EUROPE IN SIX MONTHS. 99 00:44:05,320 --> 00:44:08,680 Wait for the train to come to a complete stop before descending. 100 00:44:30,960 --> 00:44:33,760 SOPRANO, ARTIST FRENCH RAP AND POP STAR 101 00:45:24,600 --> 00:45:25,800 SCH ARTIST 102 00:47:29,640 --> 00:47:34,320 FIRST RECORDING OF SONG "LOUP GAROU." 103 00:48:49,040 --> 00:48:54,400 RENAUD REBILLAUD MUSIC COMPOSER 104 00:50:04,200 --> 00:50:07,080 TOURING THROUGHOUT FRANCE AND AT THE STADE DE FRANCE ON 09/28/2019 105 00:51:41,160 --> 00:51:45,040 THE NEXT DAY. 106 00:51:53,360 --> 00:51:54,920 H MAGNUM ARTIST 107 00:53:05,360 --> 00:53:09,880 FINALIZING THE LYRICS FOR "JASMINE." 108 00:55:26,800 --> 00:55:30,080 RECORDING OF "JASMINE." 109 00:58:18,160 --> 00:58:20,840 Don't screw me around I take no abuse 110 00:58:20,920 --> 00:58:23,560 You don't calm a Tutsi With an orange juice... 111 00:58:56,520 --> 00:59:00,600 BLACK M ARTIST - SEXION D'ASSAUT 112 00:59:19,880 --> 00:59:23,960 BETWEEN 2010 AND 2012, SEXION D'ASSAUT SOLD OVER A MILLION ALBUMS. 113 01:00:42,800 --> 01:00:44,920 Saturday night parties 114 01:00:45,000 --> 01:00:47,200 Sometimes disappoint me 115 01:00:59,400 --> 01:01:03,320 ONE SONG SYMBOLIZES THIS SUCCESS, "DÉSOLÉ," WITH SALES OF 200,000 IN 2010. 116 01:01:14,160 --> 01:01:19,320 VITAA ARTIST 117 01:02:31,440 --> 01:02:35,320 GIMS AND BLACK M HAVE KNOWN EACH OTHER SINCE SEXION D'ASSAUT. 118 01:02:41,440 --> 01:02:43,600 THEY'RE WORKING ON BLACK M'S NEXT ALBUM. 119 01:03:22,960 --> 01:03:25,840 SEXION D'ASSAUT L'APOGÉE DIAMOND DISC 120 01:03:32,560 --> 01:03:33,680 ZAKI PERSONAL ASSISTANT 121 01:06:10,360 --> 01:06:14,520 BARACK ADAMA ARTIST - SEXION D'ASSAUT 122 01:06:18,080 --> 01:06:20,440 LEFA ARTIST - SEXION D'ASSAUT 123 01:06:35,160 --> 01:06:37,280 MARRAKESH 124 01:06:40,920 --> 01:06:42,840 It's in his pocket! 125 01:06:42,920 --> 01:06:44,680 It's in his hand! 126 01:08:25,560 --> 01:08:26,920 GIMS MOVED TO MOROCCO IN 2014. 127 01:12:04,880 --> 01:12:06,160 Daddy, look! 128 01:12:41,560 --> 01:12:45,840 IN 2005, GIMS JOINED THE TABLIGH BROTHERS, AN ISLAMIST SECT. 129 01:12:45,920 --> 01:12:48,600 HE WAS FORCED TO PUT AN END TO HIS CAREER 130 01:12:48,680 --> 01:12:52,120 BEFORE CHANGING HIS MIND AND LEAVING THE MOVEMENT. 131 01:13:51,680 --> 01:13:56,120 EURONEWS DECEMBER 21, 2018. 132 01:14:00,040 --> 01:14:01,360 ON DECEMBER 16, 2018, 133 01:14:01,440 --> 01:14:03,920 TWO SCANDINAVIAN TOURISTS WERE MURDERED IN MOROCCO 134 01:14:04,000 --> 01:14:05,680 BY MEN CLAIMING TO BE WITH ISIS. 135 01:14:05,760 --> 01:14:08,920 ONE WEEK LATER, GIMS WAS ON STAGE IN MARRAKESH. 136 01:15:46,680 --> 01:15:49,040 GIMS' DRESSING ROOM 137 01:18:21,080 --> 01:18:23,280 FRANÇOIS-HENRY BENNAHMIAS CEO AUDEMARS PIGUET 138 01:18:59,800 --> 01:19:02,840 TWO YEARS EARLIER. 139 01:20:58,760 --> 01:21:03,680 SEPTEMBER 16, 2017 CONCERT AT SHARK CLUB STADIUM, KINSHASA. 140 01:21:04,680 --> 01:21:08,200 FIRST SOLO CONCERT IN THE CONGO. 141 01:22:16,720 --> 01:22:19,080 It gets to me, but I'm still standing 142 01:22:19,160 --> 01:22:21,680 I'm affected but still standing 143 01:22:21,760 --> 01:22:24,000 I'm trying to make ends meet 144 01:22:24,080 --> 01:22:26,320 It hurts, but I'm still standing 145 01:22:26,680 --> 01:22:28,840 It gets to me, but I'm still standing 146 01:22:28,920 --> 01:22:31,800 I'm affected but still standing 147 01:22:31,880 --> 01:22:34,280 My clothes are dirty and beat 148 01:22:34,360 --> 01:22:36,720 It hurts, but I'm still standing 149 01:22:36,800 --> 01:22:38,120 Still standing 150 01:22:39,240 --> 01:22:40,560 Still standing 151 01:22:41,720 --> 01:22:43,040 Still standing 152 01:22:44,160 --> 01:22:45,640 Still standing 153 01:22:46,680 --> 01:22:48,400 Still standing 154 01:22:49,200 --> 01:22:50,720 Still standing 155 01:22:51,720 --> 01:22:53,160 Still standing 156 01:24:15,360 --> 01:24:17,560 Someone kicks in your door, it's Gestapo 157 01:24:17,640 --> 01:24:19,320 I'll find you, Meugui Columbo 158 01:24:19,400 --> 01:24:21,400 It'll sell tons like Gustavo 159 01:24:21,480 --> 01:24:23,560 Coffee, no sugar, here we go 160 01:24:23,640 --> 01:24:25,560 You look good with plenty of dough 161 01:24:25,640 --> 01:24:27,040 Six years on the combo 162 01:24:27,120 --> 01:24:29,560 I handle the flow Mugiwara yes or no 163 01:24:29,640 --> 01:24:31,480 You ask if it's a no-go 164 01:24:31,560 --> 01:24:33,840 Hands in the air, hands in the air 165 01:24:33,920 --> 01:24:35,560 Except the guys in Balmain 166 01:24:35,640 --> 01:24:37,480 Balmain, Balmain 167 01:24:37,560 --> 01:24:39,520 In those pants lookin' like Aladdin 168 01:24:39,600 --> 01:24:41,400 Hands in the air, hands in the air 169 01:24:41,480 --> 01:24:43,560 Except the guys in Balmain 170 01:24:43,640 --> 01:24:45,680 Balmain, Balmain 171 01:24:45,760 --> 01:24:47,760 In those pants lookin' like Aladdin 172 01:24:49,080 --> 01:24:51,040 Come round before midnight 173 01:25:21,720 --> 01:25:25,800 Paris is really ma-ma-ma-magic! 174 01:25:25,880 --> 01:25:28,040 Dressed to the nines 175 01:25:28,120 --> 01:25:29,880 Dressed to the nines 176 01:25:29,960 --> 01:25:31,920 Dressed to the nines 177 01:25:32,000 --> 01:25:33,800 Dressed to the nines 178 01:25:33,880 --> 01:25:35,680 Loulou and Boutin 179 01:25:36,200 --> 01:25:37,840 Loulou and Boutin 180 01:25:37,920 --> 01:25:40,360 Coco 'n' Chanel, Coco! 181 01:26:01,120 --> 01:26:02,120 LOOKING FOR NEW SOUNDS, 182 01:26:02,200 --> 01:26:05,000 GIMS WORKS WITH THE KING OF REGGAETON, COLOMBIAN SINGER, MALUMA. 183 01:26:18,600 --> 01:26:22,080 THREE OF MALUMA'S VIDEOS HAVE BEEN VIEWED OVER A BILLION TIMES ONLINE. 184 01:26:39,640 --> 01:26:42,080 MALUMA ARTIST 185 01:28:25,560 --> 01:28:28,320 SEPTEMBER 28, 2019 186 01:29:29,280 --> 01:29:32,240 72,000 FANS 187 01:30:57,120 --> 01:30:57,960 Thank you! 188 01:32:54,440 --> 01:32:55,600 My friend 189 01:32:55,920 --> 01:32:57,120 My future 190 01:32:57,920 --> 01:32:59,200 My life 191 01:32:59,280 --> 01:33:03,640 Forgive me my poker face 192 01:33:04,400 --> 01:33:06,680 Full of sadness 193 01:33:06,760 --> 01:33:09,800 I've had to lie to you so many times 194 01:33:10,160 --> 01:33:13,040 Or pretend to be someone else 195 01:33:13,120 --> 01:33:16,080 Miles and miles between words and actions 196 01:33:16,160 --> 01:33:19,680 In the end, you saw through my acting 197 01:33:20,240 --> 01:33:23,240 But listen to me, I can explain it all 198 01:33:23,320 --> 01:33:26,320 At times, I've done things I didn't understand 199 01:33:26,400 --> 01:33:29,320 The night has helped me think 200 01:33:29,400 --> 01:33:33,200 In those times, I tell myself I'm going to change 201 01:33:33,280 --> 01:33:35,000 Change 202 01:33:37,680 --> 01:33:40,560 Change 203 01:35:08,640 --> 01:35:11,640 Subtitle translation by: Howard Bonsor