Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX-ALKUPERÄISDOKUMENTTI
Minua on vaikea lokeroida.
Olen ensimmäinen afrikkalainen -
ja ensimmäinen urbaani räppäri ja laulaja,
joka on soittanut Stadella.
Minä olen se, jota rikkaatkin haluavat ostaa!
Kuinka todennäköistä se oli?
VUOTTA AIEMMIN
Isä, piirrät liian nopeasti. -Niinkö?
Mutta... -Kyllä.
GIMSIN KOTI MARRAKECHISSA.
Piirtäessä -
saa vapauden tunteen.
Pakenen piirustuksiini.
Olin taidekoulussa. Halusin piirtää.
Halusin asua Tokiossa.
Halusin syödä nuudeleita.
En kuvitellut tällaista menestystä.
Jos se olisi minusta kiinni, en laulaisi.
Ajattelin: "Haluan piirtää. Se on minun juttuni. "
Isä, voitko piirtää äidin?
GIMS ON RANSKALAISEN RADION SOITETUIN ARTISTI.
HÄN ON MYYNYT VIISI MILJOONAA ALBUMIA.
EDELLINEN SHOW KIERSI EUROOPASSA, AFRIKASSA,
LÄHI-IDÄSSÄ, AASIASSA JA POHJOIS-AMERIKASSA.
9. MARRASKUUTA 2018 NRJ MUSIC AWARDSEJA EDELTÄVÄ PÄIVÄ.
RANSKAN SUURIN MUSIIKKITAPAHTUMA.
Enää yksi päivä NRJ Music Awardseihin.
Sitten kiertue alkaa marraskuun 17. päivä -
ja päättyy syyskuun 28. päivä 2019 Stade de Francella.
Stade de France!
Hyvää työtä!
Viisi, kuusi, seitsemän.
Koska annoin sinulle kaiken Kaiken annoin
Kaiken annoin
Selvä. Tiedätkö mitä? Seuraan vain liikkeitäsi.
Niin.
Menestykseen täytyy suhtautua mahdollisimman hyvin.
Menestys ei vaikuta vain itseen.
Se vaikuttaa perheeseen ja kaikkiin ympärillä oleviin.
Se on bisnestä, jossa on mukana fantasiaa,
mutta se on myös vaarallinen maailma.
Ammukset lentävät!
On näyttelijöitä, hahmoja.
Minä olen yksi niistä hahmoista.
Totuus on, ettemme tunne toisiamme.
Hei, miten menee? -Mestari!
Mitä kuuluu?
Kaikki okei? -Aina kunnia. Hyvää kuuluu. Okei.
Mukava tavata. -Kiitos.
Showbisnes voi tuhota ihmisen.
Sitä voi päätyä hullujenhuoneelle. Voi menettää kaiken.
Jos on liian tunteellinen,
luulen, että se voi olla vaarallista.
Miten voit, jätkä?
Kiva nähdä aitoja, vilpittömiä ihmisiä showbisneksessä.
ALONZO ARTISTI
Vihdoin vilpittömiä ihmisiä!
Joten miten menee? -Hyvin.
Showbisnestä.
Kiitos. Kiitos. -Kiitos.
Mietin, mitä he sanoivat televisiossa.
"Rihannan..." -Niin joo.
"...ja hänen vuoden 2010 'Russian Roulette'-esityksensä jälkeen,
tämä on toiseksi kallein esitys -
NRJ Music Awardsien historiassa.
Hullua.
Uskomatonta.
Oikeasti.
Hän on ennätyksiä rikkonut artisti.
Hän on suurin melomaanikko.
Hän on suurin hittimaakari.
Hän erottuu joukosta hänen kuuluisien aurinkolasiensa takia!
Ne auttoivat häntä rakentamaan hahmon itselleen.
TAPAHTUMAPÄIVÄN AAMU.
Tiedätte kaiken hänen matkastaan, olette kuulleet kaikki hänen levynsä.
Ceinture Noire, hänen viimeisin levynsä, ylitti juuri -
500 000 myydyn levyn rajan puolen vuoden aikana.
MYÖNNETTY MAÎTRE GIMSILLE
Kun saa levytyssopimuksen,
he toivottavat tervetulleeksi aplodeilla ja samppanjalla.
Mutta jos albumi ei myy, he lähettävät sähköpostin:
"Perumme sopimuksen. Heippa!
Mutta mennään pian brunssille."
Sitä tarkoitan kirotulla showbisneksellä. Ystävyyssuhteet täytyy laittaa syrjään.
Hän pitää showbisneksen ja todellisen elämänsä erillään.
Ei ole päivää, jolloin Gims ei vitsaile ja naura.
PIKKUVELI & ARTISTI
Sellainen hän on. Heittää vitsiä, pilkkaa itseään ja nauraa ihmisten kanssa.
Mutta kun hän on Gims, hän on joku muu.
Lasit päässä hän on joku muu.
Aurinkolasien laittaminen on kuin vaihtaisi työasun.
Hän ottaa sydämensä ulos -
ja lähtee töihin.
MUUTAMA TUNTI ENNEN TAPAHTUMAA.
Tämä on oikeasti kiertuetakkini.
Yllättävää, että hänen imagonsa toimii Ranskassa niin hyvin.
Hän leuhkii.
TOIMITTAJA
Hän näyttää rahojaan Instagramissa.
Mitä tuo on?
Hän lentää yksityiskoneella.
Hänen vaatteensa ovat kalliimpia kuin kotini.
Hän on menestyvä mies, mikä on hienoa,
mutta useimmiten se ei vetoa ranskalaisiin.
Ranska pitää Zidanesta,
joka ei leuhki, ei puhu paljoa, joka on ujo ja varautunut.
Siinä on ranskalainen tähti!
Tule esiin sikarin kanssa! -Eikö se ole vähän liikaa?
He sanovat: "Emme todellakaan äänestä häntä!"
Olen siis melkoisen yllättynyt,
koska hänessä on monia asioita, joista ihmiset eivät yleensä pidä,
mutta häntä rakastetaan.
Karismaa on tarpeeksi.
Se rokkaa. Mutta takki on liian pieni. En tiedä.
On outo paradoksi, kun ihmiset vastustavat jotain,
mutta samaan aikaan haluavat nähdä sitä.
Lehdistö sanoo: "Gims, kiltti! Täällä!"
Se muistuttaa minua Zlatan Ibrahimovićista hänen tullessaan Pariisiin.
Emme olleet nähneet ketään niin ylimielistä.
Mutta ranskalaiset pitivät siitä. Se oli Zlatan!
Mustat farkut, hyvä meikki,
musta t-paita, ketju.
Totuus on, että ihmiset haluavat unelmoida ja miettiä:
"Näemmekö hänen silmänsä?"
Mutta jos joskus riisun aurinkolasini,
he sanovat, ettei niitä olisi pitänyt riisua.
Luulen, että hän pitää itseään mangahahmona,
joka ohjaa uraansa vähän kuin mangahahmo.
Hänen nimensä on Maïtre Gims. Se on mangahahmon nimi.
Ihmisten on vaikea nähdä eroa -
artistin ja ihmisen välillä.
Olen tällainen kuvissa.
Tätä tehdessä ei satutettu eläimiä.
Se on nähty jo.
Se on kuin musiikkivideosi "Corazonille". -Niin.
Ei erityisen villiä.
DEMDEM GIMIN VAIMO
Ei, ei erityisesti.
Joten ihmiset eivät ylläty. -Niin.
Hän menee hulluuden läpi.
Hän on radikaali.
"Se on tylsää. Se on jo tehty.
Tuo takki näyttää hirveältä."
Hän on todella osallisena.
Ärsyttää, ettemme ole valmiita.
Olisi pitänyt katsoa tätä kaikkea aiemmin.
Et ole sellainen, joka... Ymmärrätkö?
Olisin voinut hankkia sinulle turkin. Se on kuuma.
Maître Gims on...
Se on helppoa.
Mielestäni on tärkeää,
että hänen imagonsa vastaa esittelemäämme elämäntyyliä -
sekä hahmon kehittymistä, sillä minulle Gims on hahmo.
Gims on rohkea, mistä pidän,
koska vain kourallinen ihmisiä selviää siitä nyky-Ranskan taideskenessä.
Jos uskon, että jokin tekee hallaa hänelle tai hänen imagolleen, sanon siitä.
Sitä minä tarvitsen: rehellisyyttä, ihmisiä, jotka ovat objektiivisia.
Se on todella tärkeää.
Koska sitä voi tehdä jotain, ja kaikki sanovat: "Mahtavaa!"
Mutta he eivät tiedä mitään,
tai he eivät ole puolueettomia tai rehellisiä.
Ilman lasejani he eivät ole varmoja. -Tule. Tuolla on kameroita.
Esitän henkivartijaa. -Joo, tee niin.
Taaksepäin, pyydän. Anteeksi.
Siinä se. Tätä tietä, Beyoncé. Tule.
Mennään tänne.
Anteeksi, tarvitsemme tilaa.
Anteeksi.
Anteeksi, ei sallittu.
Anteeksi.
Antakaa meidän hengittää!
Meitä seurataan. -Tiedätkö, mitä tapahtuu?
Otammeko kaikki mukaan? -He pysyvät ulkona.
Minulla ei ole laseja. Minua kuvataan.
En pidä tästä. Minulla ei ole mukava olo.
Ihmisten kanssa ei ole aitoa kanssakäymistä.
Pysy liikkeessä. Älä pysähdy. Jos pysähdyn, olen kuollut.
Valkoista kamaa keskellä. Ei!
Saanko kuvan kanssasi?
Ihmiset haluavat vain kuvan kanssasi.
Sitä ei tunne itseään enää ihmiseksi.
Sitä ei tunne itseään ihmiseksi.
Sitä on häkissä, ja ihmiset seuraavat ja kuvaavat.
Sitä kuulee heidän kuiskaavan.
Mutta se kuuluu asiaan. Hyväksyn sen.
Se se on. -Ei hassumpi.
Tyylikäs.
Mietin, miten pääsen takaisin hotellille.
Ehkä voisimme tilata auton.
Ei paha, eihän? Se saa ihmiset puhumaan.
Jotkut sanovat, että se on kongolaisuuttamme.
Kongolaiset tykkäävät blingistä ja pröystäilemisestä.
Ehkä se johtuu siitä, että meillä oli niin vähän, että nyt haluamme leveillä.
Tunnen hänet myös hänen roolinsa takana.
Hän on hyvin vaatimaton. Sitä ei uskoisi.
Tarkoitan,
että sitä näkee tyypin,
joka ei ole kuin Gims, vaan täysin sen vastakohta.
Mutta hän on kaksi vastakohtaa.
Hän on molempia. Joskus bling, joskus hienovarainen.
Joskus hän laulaa, joskus räppää.
Hei. En ehdi, anteeksi.
Okei?
Kävellessä? Voimmeko tehdä sen, kun kävelemme?
Voi luoja. Rakastan sinua. -Kiitos.
Kiitos. -Kiitos.
Väkeä riitti.
Sitä pitää mennä rooliin.
Ehkä on surullinen, on kuullut huonoja uutisia tai jotain,
mutta ei!
Sitä kuuluu kansalle.
Jos he haluavat kuvan,
heille antaa kuvan. Jos ei anna, on paskiainen.
10. MARRASKUUTA NRJ MUSIC AWARDS -TAPAHTUMA
Maïtre Gims nousee tänään portaat ylös.
Puhumme ja nauramme kuin olisimme lähiössä.
Puhumme ja juttelemme.
"Joo, siistiä. Pidän kuteistasi!"
"Todellakin!"
Sitten kuuluu: "Dadju! Gims! Kuva, kiitos!"
Siinä sitä menee leikkimään tähteä, hahmoa.
Amerikan tyyliin.
Showbiz!
Showbisnestä.
Miten menee, kamu?
Maïtre Gims!
Haluan voittaa. Pidän voitosta.
GIMS ON EHDOLLA NELJÄSSÄ KATEGORIASSA.
HÄN EI VOITA YHTÄÄN PALKINTOA.
Kyllä, tietysti se on tuskallista.
Ihmiset, jotka sanovat muuta, ovat katkeria tai eivät ole voittaneet.
Siksi he sanovat: "Ei voitto ole tärkeintä."
Ja niin edelleen.
Puristit! Siksi en pidä puristeista.
Ja voittaja on...
-Dadju!
DADJU ON VUODEN RANSKANKIELINEN LÄPIMURTO.
Jee!
Kiitos.
Olin iloinen, kun se kakara voitti.
Dadjun piti olla läpimurtoartisti.
Koska hän oli läpimurto.
Ei kukaan muu.
Tänään ei ole ketään!
Kukaan ei voi sanoa sanaakaan!
Ei kukaan!
Jos hän olisi hävinnyt, olisin ollut vihainen.
Takaisin yksityislentokoneella!
Sillä hetkellä se on kuin pieni maailmancup. Sitä on voittaja!
16. HEINÄKUUTA 2019 GIMS KUVAA VIDEON STINGIN KANSSA
Kun on aloittanut tyhjästä,
on hullua olla näiden ihmisten kanssa, laulaa heidän kanssaan.
He ovat jättäneet jälkensä historiaan.
Nutellan pitää mennä reunaan asti,
niin että leipää ei näy.
Se on taitettu. Se on täynnä. Se on ladattu.
Sano bismillah siunauksena, ja syö.
Miten menee? Kaikki hyvin?
Joo, vähän... -Police!
Kuulin, että sinulla on vähän kipeä olo. -Kipeä.
Nuorelta, uudelta artistilta on aina jotain opittavaa.
ARTISTI
Meillä on ollut todella mukava ja hauska suhde.
Jos he huomaavat sinut,
se tarkoittaa, että on tehnyt jotain heidän huomionsa herättämiseksi.
He harvoin tekevät jotain vasta-aloittelijoiden kanssa.
Se että on räppäri, ei tarkoita, ettei osaa laulaa.
Eikä se, että on laulaja tarkoita, ettei osaa räpätä.
Luulen, että Gims on sukupolvea, joka osaa tehdä molempia.
Tarvitsemme tilaa kameralle.
Kaikki ulos, kiitos!
Hänellä on ainutlaatuinen ääni,
joka yhdistää afrikkalaisen popin eurooppalaiseen oopperatyyliin.
Emmekö ole kiinnostuneita ainutlaatuisista äänistä?
Hän on yksi niistä ihmisistä,
joten se, mikä tekee tähden,
on ainutlaatuinen sormenjälki, ainutlaatuinen signeeraus.
Kun ihmiset kuulevat äänen, he tunnistavat.
He kuulevat ääneni ja tietävät, että se olen minä.
He kuulevat Gimsin, sama juttu.
UUDELLEENJULKAISU CEINTURE NOIRE
Sano, olenko okei.
Etunimeni on Gandhi, ja sukunimeni on Djuna. Djuna Gandhi.
Minulla on veli nimeltä Trésor, toinen Bijou.
On ihmisiä nimeltä Kunniajumalalle,
Hyväseikkailu. Kongolaiset ovat parhaita nimien kanssa.
Taisin päästä helpolla Gandhin kanssa.
Isäni nimesi minut Gandhiksi, koska hän piti hänestä kovasti.
Olen aina ollut sellainen puhuja, joka on osannut motivoida ihmisiä.
Ymmärsin sen varhain.
Nimet ovat tärkeitä.
Sanotaan, että lapset ja ihmiset kantavat nimeään.
Minusta se on totta. Se on auttanut minua paljon.
YOLON KAUPUNGINOSA
Synnyin Kinshasassa vuonna 1986.
Se oli Mobutun aikaan.
Löysin, niin sanotusti,
kotimaani melko myöhään, konsertissa Sexion d'Assautin kanssa.
Se oli ensimmäinen kerta, kun palasin. Siitä on muutama vuosi.
Ensimmäinen kerta oli aika shokki.
On aina outoa ajatella, että tämä on oikea koti.
Sitä on oikeasti omassa kotonaan.
Sitä on omiensa joukossa. Se on synnyinseutua.
He ovat ihmisiä, jotka ovat samaa rotua, etnisyyttä,
maata, kaupunkia. Se on aika iso juttu.
Minun on palattava Yoloon.
Se on symbolista.
Siellä taapersin peppu paljaana kaksivuotiaana.
Kuin Nalle Puh. T-paita ja iso vatsa.
Sitä ajattelee:
"Kaikki alkoi täältä.
Kävelin täällä. Talo oli täällä. Haluan palata tänne nyt heti.
Haluan istuttaa itseni juuri tähän."
SYYSKUU 2017 PALUU KONGOON
GIMS PALAA ENSIMMÄISTÄ KERTAA LAPSUUDEN SEUDULLEEN.
Menemme takaisin lapsuuden seudulleni.
Yoloon? -Niin.
Kuulkaa uutiset!
Gims on palannut!
Gims ei ole pelkkää puhetta! Hän toimii!
Kuulkaa uutiset!
Palaaminen oli vaikeaa.
Se oli uhkapeliä.
Ja se teki minuun suuren vaikutuksen.
Me, Yolon asukkaat,
kutsuimme itseämme "Dallasin väeksi" sen tv-ohjelman mukaan.
DJUNA DJANANA ISÄ
Minua sanottiin Bobbyksi, Bobby Ewingiksi,
niihin aikoihin.
Muistoni Kinshasasta pienenä lapsena ovat vain pieniä välähdyksiä.
En voi edes varmuudella sanoa,
ovatko ne unia vai ääniä. En tiedä.
Gims, tule tänne. Gims. -Niin?
Pysy autossa ja nouse astinlaudalle.
Astinlaudalle? -Vilkuta eteen ja taakse, okei?
Okei, anna mennä.
Kiitos.
Kuulkaa uutiset!
Gims on palannut!
Gims ei ole pelkkää puhetta! Hän toimii!
He keksivät sen laulun itse -
juhliakseen paluutani.
Se oli minulle kunnianosoitus.
Kiitos!
Ensi vuonna esitän ilmaiskonsertin Stade des Martyrsissa.
Toistan:
Ensi vuonna esitän ilmaiskonsertin Stade des Martyrsissa.
Ilmaisen, okei?
Kiitos.
Kiitos, Yolo.
Kiitos paljon.
Olin itsetietoinen. En tiennyt, mitä tehdä.
Se oli hieman noloa.
Minua nolotti. Olin sanaton.
Kiitos.
Kiitos paljon.
Ota kuva. Tule ottamaan kuva.
Kukaan ei olisi voinut kuvitella, että hän olisi tänään Ranskan ykkönen.
Mutta osasimme odottaa, että hänen isänsä tavoin -
hän kantaisi musiikkigeeniä DNA:ssaan,
musiikkikärpästä.
Niihin aikoihin isäni oli tähti Kongossa,
koko Afrikassa.
Djuna Djananan erikoisuus oli ilmapiirin luominen.
Hän laulaa laulujaan niin, että yleisö liikkuu.
Lauloin Papa Wemban kanssa.
Kiersimme Euroopassa,
Afrikassa ja kaikkialla.
80-LUVULLA PAPA WEMBA OLI AFRIKKALAISEN MUSIIKIN ISOIMPIA TÄHTIÄ.
HÄN POPULARISOI KONGOLAISEN RUMBAN YMPÄRI MAAILMAA.
Olin tosi pieni,
ja muistan juosseeni rekkojen perässä -
Papan ja hänen ryhmänsä Viva la Musican mainosten kanssa.
Juoksimme autojen perässä.
Se oli hullua.
Kaikki tanssivat mbili mbiliä.
Se oli sukupolvemme kuuluisa tanssi.
Mobutu tanssi mbili mbiliä.
Hän oli tyytyväinen.
Lauloimme hänen vaimonsa Bobi Ladawan syntymäpäivänä -
hänen kotonaan, Mobutun talossa.
Isäni taisi olla vähän liittoutunut hänen kanssaan.
Niissä maissa on vähän visaista, jos on lähellä presidenttiä,
poliitikkoa.
DIKTAATTORI JOSEPH-DÉSIRÉ MOBUTU HALLITSI ZAIREA, NYKYISTÄ KONGOA, 1965–1997.
Monipuoluejärjestelmä Zairessa?
Ei ikinä!
Niin ei tule käymään!
Tulkoon se selväksi.
Mobutu oli verenhimoinen.
Hän ei ikinä epäröinyt tappaa vastustajia tai saada heitä katoamaan.
Se oli melko rankkaa diktatuuria.
VUONNA 1988, ZAIREN OLLESSA KRIISISSÄ,
DJUNA DJANANAN NELILAPSISEN PERHEEN TILANNE KÄVI MONIMUTKAISEKSI.
Ihmiset kärsivät,
koska Mobutu oli täysin muuttunut.
Ja sitten -
julkaisin kappaleen Mobutun hallitusta vastaan.
Siksi pakenin maasta.
En halunnut joutua pidätetyksi.
17. MARRASKUUTA 2018
Niin.
PARIISI
Onko hän siellä?
Omar? -Kyllä.
Minä taas, mutta toin seuraa. -Jaaha?
Isoveli!
Miten menee, veli? -Hyvin. Entä sinulla?
Anteeksi, toin kamerat. -Ei hätää. Miten voit?
Hienosti.
Miten menee? -Hei.
OMAR SY NÄYTTELIJÄ
Kaikki on hyvin. Olen kiertueen puolivälissä.
Niinkö? -Olen kiertueen puolivälissä.
Soitamme ylihuomenna Lillessä.
Eli Ranskassa? -Ranskassa, kyllä.
Esiinnytkö Pariisissa? -En, ensi vuonna.
Vain Stade de Francella. Toivottavasti tulet.
Milloin? -28. syyskuuta.
28. syyskuuta, Stade de France? -Stade de France.
Hitto. Tajuatko? -Pistä muistiin.
Pistin jo. -28. syyskuuta.
28. syyskuuta 2019. Muistan.
Hullua. -Kyllä.
Hermostuttaako vai otatko rennosti? -Rupean hermostumaan.
Se on pelottavaa. -Hermostuttavaa. Liikaa myytäviä lippuja.
Nyt on saatava maaleja!
Se on ongelma! Miten aiot tehdä sen?
Okei, meikin aika.
Nähdään, Omar.
Miten suhtaudut kaikkeen, mitä elämässäsi on tapahtunut?
Yhden veljistäni piti tulla Ranskaan,
mutta minä menin koneeseen viime hetkellä.
Joten pidän mielessä kaiken sen.
Olen etuoikeutettu, koska tämä ei ole normaalia.
Äiti ja isä ottivat Gandhin,
Gimsin, ja yhden siskoistani, ja tulivat tänne.
He jättivät minut ja vanhemman veljeni hänen veljensä luokse,
joka kasvatti meidät siellä.
Minun piti jäädä ja tulla ehkä myöhemmin tai…
Mutta lopulta minä olin se, joka valittiin.
VUONNA 1988 2-VUOTIAS GIMS SAAPUI RANSKAAN NUOREMMAN SISARENSA FRITSCHAN KANSSA.
Tulimme Ranskaan, ja se oli seikkailu.
Ensin mennään hotelliin, mutta sitten rahat loppuvat.
Ei töitä, ei papereita, ei mitään.
Se oli todellakin seikkailu.
Äitini on siitä hyvin vaitonainen.
Isäni myös, joten...
Mutta tiedän, että se oli elämän tai kuoleman kysymys.
VANHEMMAT VELJET SATY JA AFY TULIVAT MYÖS, JA HEIDÄT LAITETTIIN LASTENKOTIIN.
LASTENSUOJELUKESKUS
Olimme siellä koko viikon -
ja vanhempamme kävivät katsomassa meitä viikonloppuna.
Olimme nähneet valkoisia aiemmin, muttemme niin monia.
Siellä elimme valkoisten kanssa. Olimme käytännössä ainoat mustat.
Söimme kaikki yhdessä. Meille kerrottiin tarinoita.
Joskus katsoimme elokuvan. Näin siellä E.T.:n ensimmäistä kertaa.
Opimme ranskaa. Kävimme koulua.
Opimme kaikenlaista, mitä emme tunteneet Afrikassa.
Löysin paljon juttuja.
Löysin Michael Jacksonin.
Niin elämäni Ranskassa alkoi.
Kunnia, valta ja kauneus Päättyvät huonosti
GIMS LÄHTI KODISTA 4-VUOTIAANA.
PERHE MUUTTI IVRY-SUR-SEINEEN, MUTTA HEIDÄT HÄÄDETTIIN.
Tuuliajolla merellä
Tunnen olevani vapaa
Silmistäni näet
Olen niin vankka kuin olla voi
Tein mitä täytyi
Vaikka se kiduttaa mieltäni
Tunnustan virheeni
Omatuntoni roikkuu langan varassa
Mieleni harhailee
Älä kerro oikeasta
Olen elävä todiste siitä Että elämä on vain langan varassa
Tein mitä täytyi
Se kelpaa.
PARIISI KLO 2.30
Kun tulin Pariisiin, tulin tänne.
Tämä oli ensimmäinen paikka, jossa asuin.
Numero 61.
Ei ollut suihkua eikä makuuhuonetta.
Sitä ei ollut tehty elämiseen.
Kuljin tätä katua pitkin kouluun.
Meillä oli salainen käytävä.
Se kulkee suoraan tuon rakennuksen läpi.
Emme tienneet koodia, joten potkaisimme ovea.
Se oli oikotie suoraan toiselle puolelle.
Ala-aste oli järkytys.
Opin ranskalaisia arvoja ja rikkauksia, ranskalaisia ylpeyden aiheita.
Ja tietysti taidetta. Siitä se alkoi.
Olin koukussa heti.
Näyttelin ensimmäisessä näytelmässä neljännellä luokalla,
Porvarillinen herrasmies.
Silloin tiesin -
löytäneeni jotain, mitä voisin tehdä. Rakastin sitä.
Olin lavalla, esillä.
Se oli ensimmäinen kerta, kun sain aplodit.
Se teki vaikutuksen.
Hän yritti ymmärtää kaiken musiikista ja räpistä.
Tämä tapahtui VHS:n ja kasettien aikana.
Minulla oli kasetteja -
Wu-Tang Clanilta, paljon amerikkalaista,
Dr. Dretä ja sellaista.
Minä räppäsin. Hän oli pieni poika ja sanoi: "Joo, siistiä!"
Ja minä sanoin hänelle: "Tee se noin."
Kirjoitin sanoja.
"Veli, parhaani teen Ota iisisti, ei stressiä"
Yksinkertaisia riimejä.
Mutta sellaista se oli silloin. Se on hullua.
"Veli, parhaani teen Ota iisisti, ei stressiä
Olen siunattu Anna olla"
Ne olivat parhaat sanani.
En olisi koskaan uskonut,
että hän todella lähtisi siihen -
ja loisi itselleen nimen: Gims.
Ja että hänestä tulisi... Gims!
En olisi voinut kuvitellakaan sitä. Mahdotonta.
Minun olisi pitänyt olla Gims!
Ymmärrätkö? Sen olisi pitänyt olla minä.
VUONNA 1995 GIMSIN VANHEMMAT EROSIVAT.
GIMS JÄI KAHDEN PIKKUSISKONSA JA PIKKUVELJENSÄ BEDJIKIN KANSSA.
Asuin äitini kanssa -
vallatuissa taloissa, joissa oli paljon ihmisiä,
jotka olivat samassa tilanteessa kuin me.
Me jaoimme talon.
Se oli rankkaa. Ei suihkua, ei mitään. Peseydyimme ämpärissä.
Muistan, että se oli sininen tai punainen.
Vesi piti lämmittää kaasulla -
ja peseytyä sitten sillä. En osannut.
Huumeita oli paljon.
Kasvoin narkkarien kanssa. Heitä oli paljon.
Minulla oli setä. Ei oikea setä, mutta siksi kutsuimme häntä.
Se oli hänen bisneksensä. Näin hänet diilaamassa.
Muistan, että hän piilotti kokaiininsa jogurttipurkkeihin.
Kerran löysin niitä.
Revin yhden auki ja maistoin sitä.
En tiennyt, mitä se oli.
Sanoin: "Haluan olla kuin sinä.
Opeta minua tekemään samaa kuin sinä."
Hän todella huusi minulle sinä päivänä.
Eräänä päivänä, kun kaikki nukkuivat,
kuudelta aamulla tapahtui poliisiratsia.
Ovi murrettiin auki.
Sitä tuli takaisin koulusta ilman kotia.
Niin.
Siitä lähtien perhe oli täysin hajaantunut.
Sanoin: "Se siitä."
Lopetin koulun,
ja minusta tuli oikea katulapsi.
MC, Kinshasan palkkasoturi
Lyön sinua Kaikki ihmettelevät, kuka se on
Kinshasassa lapset alle seitsemän Taisteluhuutoja huutavat
Se on rankkaa, okei?
Mikki? Ota se minulta Kritiikkiä? Vapaasti vaan
Kuka tahansa flippaa Jos kämppänsä menettää
Hyvä neuvo ystävältäni, en tiennyt Hallitus huijaisi minua
Rauhoitu, se ei ole liikaa pyydetty Olen täällä rahan takia, en riitele
Okei, okei, okei
Olin varma, että selviäisin siitä.
Tapasin Maskan, Adaman ja Lefan,
ja perustimme ryhmän Sexion d'Assaut vuonna 2001.
Taistelimme yhdessä vuosikausia.
Olimme siellä sun täällä, kaduilla freestailaamassa.
Sanoin kundeille: "Menen kotiin." En ollut menossa minnekään.
Kävelin pitkin isoja Pariisin bulevardeja.
Menisin FNACiin kuuntelemaan albumeja.
Kaikki, mitä tein, oli unelmointia.
"Nukuin", lainausmerkeissä, metroissa.
Juna saavutti viimeisen pysäkin, nousin pois, nukuin -
ja kiersin taas Pariisin ympäri.
Nukuin ystävien luona, porraskäytävissä.
Se oli vapaapudotusta. Sellaista elämäni oli.
Hän nukkui kaduilla.
Etkö tiennyt? -En tiennyt.
Hän oli alaikäinen, hän ei voinut nukkua kaduilla.
Hän varttui kavereidensa kanssa.
Hän teki voitavansa.
Tiedän, ettei hän syytä ketään.
Se ei käynyt edes hänen mielessään.
Hän ei ole sellainen.
Olemme oikea perhe. Sillä ei ole väliä.
Ei ollut vaihtoehtoja.
Oli raskasta miettiä sitä kaikkea,
sulkea se kaikki pois ajatellen:
"Miksi isäni lähti? Halusin mennä mukaan."
Se oli todella vaikeaa.
Hyvä päivä, se että sai tarpeeksi syödäkseen, ja niin edelleen,
se oli kaikista tärkeintä.
Niin.
11. HUHTIKUUTA 2019 GIMSIN VAIMO DEMDEM LANSEERAA OMAN MUOTIMERKKINSÄ.
Edustamme klassista ihmistyyppiä, joka kasvoi köyhyydessä,
joka rikastui yhtäkkiä -
ja päätti korvata menetetyn ajan, ehkä liian nopeasti ja huonolla tapaa.
En ollut varautunut tähän.
Artistin vaimoksi ei ole oppikoulua.
Ei ole helppoa olla vain jonkun vaimo.
Sitä on tavallaan varjo, ja sitä haluaa "olla olemassa", lainausmerkeissä,
tehdä jotain.
Se ei ole helppoa. Varsinkaan naiselle.
Hän ei halua kokea olevansa huonommassa asemassa.
Hän on voittaja. Hän haluaa menestyä. Hän ei halua hävitä.
Hän tutkii myyntitietojaan tarkasti.
Kun uusi albumi ilmestyy, sen viikon aikana -
hän on enemmän itsekseen, varautunut,
mutta tiedän, että hän on vain huolissaan.
Hyvää iltaa, kaikki!
Kiitos, että tulitte. Kiitos kutsun hyväksymisestä.
Kiitos, Dan ja DemDem.
Kiitos paljon.
Tehkää vähän ääntä Maïtre Gimsille!
Hän ei anna kenenkään ohittaa häntä, kenenkään.
Voisit olla hänen isänsä, eikä hän silti antaisi.
Tavoitteeni on ohittaa hänet.
Hänen tavoitteenaan on,
että minä menestyn, mutta hänen olkansa takana.
Olemme selvästi kilpailijoita.
Se on hullua. Se on -
hassu tunne.
Siinä on ylpeyden tunnetta,
mutta hän on myös todellinen kilpailija. Hän on asettanut itsensä siihen asemaan.
Hänen uransa ei ehkä ole vielä yhtä iso kuin minun,
mutta ehkä hän pääsee jopa pidemmälle.
En tiedä.
Hei, nimeni on Dadju.
Olen...
Olen Maïtre Gimsin pikkuveli.
Se tekee minusta DemDemin langon.
Heidän oli tietysti pakko pakottaa minut tulemaan.
Ei, vitsailen. Tänään kunnioitetaan perhettä.
Hän on onnistunut siinä, mitä halusi tehdä.
Olen ylpeä hänestä.
Antakaa siis vähän ääntä DemDemille.
Vuoden 2018 lopussa he saivat parhaan myynnin Ranskassa.
Kolmen kärjessä olivat Johnny Hallyday, Gims, Dadju.
Kun näin sen,
ajattelin: "Hetkonen! Tajuatko, mitä tapahtuu?"
En ole nähnyt mitään sellaista. Kaksi veljeä listan huipulla.
Historiallista. Hullua.
Se sattuu, kun tekee kovasti töitä, ja he sanovat:
"Koska olet Gimsin veli."
Ja Gims tiesi, että niin kävisi.
Se oli odotettavissa. Hän on numero yksi.
Jos olisi Zidanen poika, häntä verrattaisiin Zidaneen.
Hän otti askeleen taaksepäin.
Hän piti etäisyytensä.
Ja se, että minusta tuli itsenäinen artisti, oli minulle voitto.
Ja hän iloitsi ensimmäisenä.
KYMMENEN KUUKAUTTA ENNEN STATE DE FRANCEA.
ENNEN STATE DE FRANCEA -
GIMSIN "FUEGO TOUR" ESIINTYY 52 KAUPUNGISSA PUOLEN VUODEN AIKANA.
Odottakaa junan pysähtymistä ennen kuin nousette pois.
Tämä on kiva paikka valokuvalle.
Useimmat tuntevat minut isoista hiteistä,
mutta räppärit tietävät hyvin, kuka olen.
He tietävät hyvin, mistä olen kotoisin, tuntevat tarinani.
ARTISTI RÄP- JA POP-TÄHTI RANSKASSA
Kun joka päivä sanotaan: '"Olet vain poplaulaja!",
mutta syvällä sisimmässään tietää,
että jos alkaisi räpätä uudelleen, sillä voisi todella räjäyttää.
Jossain vaiheessa ylpeys ottaa osumaa.
Sitä alkaa ajatella: "Kuka räppää nyt? Minäpä näytän sinulle! "
Hyvää iltaa, herra! -Hei.
Anteeksi, että olen myöhässä. -Ei hätää.
Miten menee? Kaikki hyvin?
Tervetuloa kotiin.
Tervetuloa kotiin, kundit.
Hei! -Miten menee? Kaikki hyvin?
Kyllä, entä itselläsi?
Manon.
SCH.
Pitää olla varovainen, kun pyytää päästä mukaan hänen levylleen.
Hänellä on hullu flow.
ARTISTI
En battlaisi hänen kanssaan, jos tiedät mitä tarkoitan.
Siellä peto on!
Näetkö tuon?
Se on pitkä lava.
USA:n tyyliin.
Gim on suuri Eminem-fani.
Yksi asia, jossa Eminem oli hyvä, oli muiden nöyryyttäminen yhteistyössä.
Se oli hänen erikoisuutensa.
Gimsillä se on kilpailuhenkisyys.
Esiinnytkö Stade de Francella? -Kyllä, 28. syyskuuta.
Sairasta! -Niin.
Pitää myydä.
Olen ihan stressaantunut siitä.
Haluan megatähdeksi, joka ei tarvitse promoamista.
Se on viimeinen vaihe.
Se tarkoittaa, että on todella onnistunut.
Radiota tai ei, ihan sama. Minulla on yleisöni. He ovat tuolla.
ENSIMMÄINEN ÄÄNITYS KAPPALEESTA "LOUP GAROU".
Tältä "kicker" näyttää.
Se on tyyppi, joka osaa freestailata, jolla on flow,
jolla on tekniikkaa, joka osaa sanaleikkejä,
joka osaa nopeuttaa, hidastaa, räpätä mitä vain tuotantoa.
Ja minä kuulun katoamassa olevaan lajiin, oikeisiin kickereihin.
Minä äänitin sitä. Olimme kahden.
Emme odottaneet äänittävämme tätä silloin.
Siinä meni korkeintaan kolme varttia.
Hän alkoi kirjoittaa.
Hänellä ei ollut melkein mitään, ja sitten hän vain kirjoitti kaiken.
Hän ei halunnut lopettaa.
Hän halusi tehdä huikean säkeen, ja niin hän tekikin.
Haluan tehdä kaksi tai kolme rap-numeroa joka projektissa.
Pidän yhä silmällä, mitä tapahtuu. Se on tärkeää.
Siitä kaikki alkaa.
Se on perusta.
Sinä repäisit, kaveri!
Kiitos, kamu.
Menen bussiin. -Okei.
Teidän pitää battlata, niin näemme, kumpi murskaa kumman.
Ei, mutta…
Murskasin jo Fiansson!
Hän päihittää kaverisi. Tiedät sen.
Hän murskaa, mutta hän yrittää laittaa takaisin!
Kiitos. Kaikki hyvin.
KIERTUEELLA RANSKAN HALKI JA STATE DE FRANCELLA 28.9. 2019
Siitä tulee hitti.
Eka biisi uudelta albumilta.
Niinkö? -Kyllä.
Poistun lavalta kahden tunnin keikan jälkeen,
nousen bussiin, syön ja kuuntelen biisiä tuntikausia.
Minulla ei ole sanoja. Odotan inspiraatiota,
joka tuo taikuutta ja lähtee taas pois.
Täytyy sovittaa, sulautua kappaleeseen.
Sen täytyy vallata koko olemus.
Kun se on vallannut sinut, se on siinä!
SEURAAVANA PÄIVÄNÄ.
NIZZA
Hän työskentelee koko ajan.
Muistan ajat, kun ajettiin autolla ympäri Pariisia.
ARTISTI
Emme puhuneet tuntikausiin.
Ja sinä aikana hän teki töitä päässään.
Hän keksi melodian.
Sitten hän sanoi: "Hei, minulla on biisi!
Se on huikea!"
Ei hassumpaa.
Hän saa inspiraatiota kaikkialta.
Hänellä on Mercedes, joka käynnistyy nappia painamalla.
Hän kuuli moottorin äänen.
Sitten hän vain: "Hitto, melodia!" Mitä oikein tarkoitat?
Hän keksi sävelmän kuultuaan osan The Young and the Restlessin tunnarista.
Sitä kuulee biitin...
Tiedätkö syntikan, joka laitetaan taustalle?
Yritä soittaa se pelkästään sillä.
Minusta meidän pitää muuttaa sitä.
Tahti on loistava, mutta suodattimia on paljon.
Hänellä on jo koko biisi päässä,
ja hän sanoo: "Tee näin. Lisää tuo. "
"JASMINEN" SANOJEN VIIMESTELY.
"Yritin."
"Yritin", se toimii.
Se on hyvä. -Teen muistiinpanon.
Yleisö on armoton. He tuomitsevat heti, kun kuulevat sinut.
Mielestäni todella vahva artisti -
on sellainen, joka osaa tehdä hitin.
Ongelmana on, että kun saa sen hitin,
katsoo jo eteenpäin ja miettii, miten voi murskata sen hitin.
Tai hitti murskaa sinut.
Puolustan aina titteliäni.
Niin se on. Se on pelottavinta.
Hyvä.
Vielä yksi.
KAPPALEEN "JASMINE" ÄÄNITYS.
Hänen taustansa on selvästi räpissä.
Hän tulee ilman että mitään on kirjoitettuna.
Hän tekee sen paikan päällä,
ja se käy nopeasti.
Se on vaistomaista kirjoittamista.
Se on kiva pikku kikka.
Ilman... Selvä.
Rehellisimmät kappaleet, suurimmat hitit,
kootaan nopeasti.
Se ei vie kolmea päivää.
Jos se kestää kolme päivää, jokin on vialla.
Ehkä kappaletta ei pitäisi edes olla tai homma ei ole hallussa.
Hienoa! On vain se osa, joka...
Olen sukkasillani, meillä on granolaa,
meillä on keksejä, ja...
Kappale tulee julki ja soi radiossa ja kaikkialla. Koko Ranska kuuntelee sitä.
Juuri noin!
PARIISI
Ekan freestailini vedin täällä,
tässä puistossa, Barack Adaman, Maskan, Lefan ja muiden kanssa.
Täällä Sexion d'Assaut syntyi.
Täällä, ei missään muualla.
Vaikeinta on löytää oma tyyli, oma hahmo,
löytää se, mikä oikeasti on.
Taisin löytää hahmoni aikaisin.
Se mahdollisti kukoistukseni. En etsinyt kauan.
Minusta tuli kundi aurinkolaseilla -
iltana, jolloin ei ollut kuuta.
Älä pelleile kanssani En ole sillä tuulella
Tutsia ei rauhoiteta Appelsiinimehulla
Freestailasin -
aurinkolasit päässä.
Se kuvattiin ja laitettiin nettiin,
mutta ilman nimeä. He eivät tienneet, kuka olen,
joten he alkoivat kutsua minua "aurinkolasikundiksi".
Ihmiset halusivat freestailata, battlata aurinkolasikundin kanssa.
Battleissa freestailattiin.
Ostin turistilasit Montmartresta.
Tarvitsin aurinkolasit, jotta minut tunnistettaisiin.
BLACK M ARTISTI SEXION D'ASSAUT
Useiden vuosien ajan teimme sitä huviksemme,
vain ollaksemme yhdessä.
Meillä oli sama intohimo. Se oli onneamme.
Siitä tuli vakavaa, kun tajusimme,
että meidän piti alkaa tehdä töitä.
Silloin siitä tuli vakava bisnes.
VUOSINA 2010–2012 SEXION D'ASSAUT MYI YLI MILJOONA ALBUMIA.
Voimamme oli siinä, että olimme samalla aaltopituudella.
Olimme päättäväisiä. Olimme parhaita.
Euroopan paras rap-ryhmä.
Olimme varmoja siitä.
Vedämmekö "Wati by Nightin" vai emme?
Kun näin hänet televisiossa, minä vain: "Hitto!
Tuo on Gims! Se on Gandhi!"
"Mitä on tekeillä? Tuo on poikani! "
"Hän teki sen."
Ryhmä teki historiaa.
He lanseerasivat räpin uudelleen.
Rakastin heitä heti.
He sanoivat: "Odota."
He pamauttivat oven auki, ja kaikki tulivat.
He eivät lopettaneet.
He julkaisivat biisin toisensa jälkeen.
Se oli hyökyaalto.
He olivat suuria räppäreitä, suuria freestailaajia.
Kuuntelen tämän päivän räppäreitä ja ajattelen:
"Kyllä, Sexion d'Assautia on kuunneltu,
ja nyt he räppäävät niin."
He olivat ensimmäisiä, jotka nauttivat hittien tekemisestä.
Juuri eilen -
olin bileissä, missä soi...
Lauantai-illan bileet
Ovat joskus pettymys
Heistä tuli legendaarinen ryhmä -
vain vuodessa.
Tehkää ääntä...
YKSI KAPPALE SYMBOLOI TÄTÄ MENESTYSTÄ. "DÉSOLÉA" MYYTIIN 200 000 VUONNA 2O10.
Siihen aikaan laulaminen nolotti minua.
Silloin kyse oli räpistä.
Jos räppärit halusivat laulajan, se oli nainen.
Uskon, että silloin miesräppärit yrittivät näyttää miehisyyttään,
että he olivat alfauroksia.
Rap oli silloin vahvaa. Se oli kovaa.
Laulaminen oli elegantimpaa, naisellisempaa.
Kundit eivät uskaltaneet lähteä siihen. Mutta jotkut uskalsivat,
ja kun Gims uskalsi tehdä sen, hän tuli suuren äänensä kanssa -
ja hurmasi kaikki.
Sanoin: "Okei, rock-tyyliin!"
Niin minä näin sen, rockina.
Nerous tuli hänen äänestään.
Luulen, että se oli se, mikä sai kaikki haltioitumaan.
Luulen, että aluksi hän aliarvioi kykynsä olla oikea laulaja.
Mutta hyvin pian hän tajusi, että se oli hänen vahvuutensa -
muihin verrattuna, ja se sai hänet erottumaan joukosta.
Miten menee? -Kaikki hyvin?
GIMS JA BLACK M OVAT TUTTUJA SEXION D'ASSAUTIN AJOISTA.
Uusi takki, uusi elämä? -Lopeta!
Toinen osa on enemmän laulamista. Se sopii paremmin Gimsille kuin minulle.
HE TYÖSTÄVÄT BLACK M:N SEURAAVAA LEVYÄ.
Pystyn siihen, mutta...
Kyllä, ymmärrän. -Eikö?
Hänellä on hauskempaa sen kanssa.
Tiedätkö? Ja se...
ennen kuoroa.
Kuulostaa siltä, että sen pitää tulla ennen kertsiä.
Ja sitten, pam, kertosäe!
Niin.
Tarvitset yksinkertaisemman kertosäkeen, mutta tee se Daft Punkin robottiäänellä.
Joo, tajuan.
Kun olemme yhdessä, on kuin mikään ei olisi muuttunut.
Vaikka se ei olisi yhtä vahvaa kuin ennen.
Se on normaalia. Emme ole yhdessä vuorokauden ympäri. Emme ole enää teinejä.
HENKILÖKOHTAINEN AVUSTAJA
Gims?
Valmiina?
On aika.
Ensi viikolla Maïtre Gims liittyy -
harvojen ja valittujen artistien seuraan, jotka ovat laulaneet Stade de Francella.
KIERTUEET
Viimeinen on Lillessä, eikö niin?
Niin, Liévinissä. Se stadion siellä. Yhdeksästoista päivä. Ensi keskiviikkona.
Onko nyt yö vai päivä? Mitä tapahtuu?
Ranskalainen rap kopioi usein amerikkalaista.
"Désolén" kaltaisella kappaleella -
ei ole mielestäni vertailukohtaa amerikkalaisessa räpissä.
He keksivät jotain.
Urbaani pop on puristien painajainen,
räppiä, jossa on lauletut kertosäkeet.
Mutta uskon, että se toi jotain uutta.
Pystyimme herättämään kiinnostuksen -
ihmisissä, jotka eivät olleet kiinnostuneet räpistä.
Ei ole mitään uutta yleisöä odottamassa sankaria.
Ei ole.
Kaikki yleisöt on viety, sen minä sanon.
Kaikki. -Kaikki. Niin. Se on totta.
Jokaisella yleisöllä on oma edustajansa ja lippunsa.
"Kuuntelen Bigfloa."
"Minä kuuntelen sitä ja tätä." "Kuuntelen Damsoa."
"Kuuntelen Orelsania." "Kuuntelen Nekfeuta."
Ei ole vapaata yleisöä. Heidät pitää voittaa puolelleen.
Jos katsoo räppiä tänään,
kaikki laulavat.
Jopa niin sanotut kovat kundit -
vetävät pehmeällä tyylillä.
Keikan jälkeen minä yleensä...
Show jatkuu.
Pelaamme kuuluisaa peliä, Ihmissutta.
Kylä nukkuu.
Missä olemme tänään? Eilen olimme Librevillessä.
Nyt olemme Kanadassa.
Haluan kuulla veden pauhaavan kallioilla.
Ja sudet heräävät.
Sudet heräävät yhtäkkiä ja katsovat toisiaan.
Hän ei koskaan esitä ihmissutta. Hän on kertoja.
Hän pitää siitä,
että kaikki ovat hyviä.
Täällä on kaksi sutta. -Eikä. Mitä hän tekee?
Lopeta nyt. Älä viitsi.
Oletko sinä susi, Adama? -En.
Hän on susi, kuten sinäkin. -Olet susi.
Olen pahoillani!
LEFA ARTISTI - SEXION D'ASSAUT
Näyttäkää korttinne!
Hän ei ole susi!
Hän on susi! -Ei ole!
Hän on susi!
Sanoinhan, että hän on susi!
Sinä likaannut.
Sinä.... Ei, tulette likaiseksi.
Ei, se on hänen taskussaan!
Ei. -Se on hänen kädessään!
Nolla, nolla, nolla. -Jätä puhelimeni rauhaan.
Päästä irti.
Vaikeinta on selittää lapsille, miksi ei ole läsnä,
että on poissa kuusi viikkoa, läsnä kolme tai neljä päivää, kymmenen päivää...
Se on vaikeampaa kuin olla lavalla kaksi tuntia -
tai tehdä 50 konsertin kiertue.
Tiedän, että hän kärsii paljon siitä, ettei voi olla lapsiensa kanssa.
Se on raskainta hänen työssään.
Hän ei näe lastensa kasvavan,
hän ei ole täällä päivittäin, ei elä arkea.
Sitä hän katuu eniten.
Tämän vapaakuukauden aikana -
meidän on saatava viikko tai kymmenen päivää äänitysstudiossa.
En voi liikkua.
Sanoin tammikuussa, että jään Marokkoon.
Jos lähden kahdeksi päiväksi, kymmeneksi päiväksi,
se pilaa minun ja lasteni loman, kaiken.
Tiedätkö?
Kuinka monta vuotta siitä on, kun minulla oli kymmenen vapaapäivää -
putkeen Marokossa yhdessä lasten kanssa?
Anna paketti hänelle!
Anna hänen ottaa se.
Tammikuussa sanoin, että olisin Marokossa.
Jos pitää äänittää, voimme tuoda ihmiset tänne.
Meillä on tilaa.
GIMS MUUTTI MAROKKOON V. 2014.
Päätin asua Marokossa, koska kävin täällä kauan sitten,
ja pidin ilmapiiristä ja maan ihmisistä.
Se ei ole niin kaukana Ranskasta, mutta se on aivan erilainen.
Tulin takaisin seuraavana vuonna, ja toin ystäviä.
Sitten tapahtui paljon.
Tapasin ihmisiä. Tapasin kuninkaan. Tapasin vaikutusvaltaisia ihmisiä,
mielenkiintoisia ihmisiä, jotka auttoivat minua paljon.
Niinpä päätin muuttaa tänne.
Se tässä paikassa on hullua.
Tuolla on aasi ja sitten Range Rover. Se on kaunista.
Keskiaikaista tuolla ja sitten Louis Vuitton. Hullua!
Pyöreän pöydän ritarit ja Louis Vuitton!
Hullua.
Olen maailmankansalainen.
Tunnen oloni kotoisaksi Ranskassa, Marokossa ja Kinshasassa.
Ne ovat paikkoja, joissa olen aina ollut tervetullut.
Minulla on kotoisa olo, koska ne ovat muslimimaita.
Joten tietysti tunnen -
kuuluvani heidän kulttuuriinsa.
Olin alun perin kristitty.
Käännyin vuonna 2004, kun olin vielä koulussa.
Se on henkilökohtaista. Se on todella...
Siinä yhdistyy näkymättömään.
Se on jotain, minkä tuntee.
Se on henkistä.
Etsin aina vastauksia luomiskysymykseen,
maailmaan, jossa elämme,
mistä tulemme.
Siihen aikaan polttelin hasista,
joten mieleni oli kaikkialla.
Se avaa chakrat.
Sitä on pilvessä. Sitä katsoo pilviä ja näkee kaiken tämän hulluuden.
Sitä näkee pilvet näin.
Päässä on outoja ajatuksia.
Joten aloin kiinnostaa sitä silloin.
Puhuin siitä paljon Sexion d'Assautin kundien kanssa,
Adaman ja Lefan kanssa.
Se kiehtoi minua. Puhuimme siitä jatkuvasti.
Aïsha, istu tuohon.
Tässä.
Kun käännyin,
en halunnut juoda tai polttaa.
Minä vain lopetin.
Se antaa viitekehyksen.
Lopeta tuo!
Hänellä on oma määritelmänsä miehestä, isästä,
ja luulen, että se juontuu islamista.
Ne arvot ovat nyt juurtuneet häneen.
Mitä ikinä hän tekeekään, hän palaa siihen aina.
Puhumme siitä paljon,
koska ihmiset sanovat usein, että sanoituksemme ovat naiiveja.
Emme ole naiiveja. Me vain...
Kunnioitamme uskontoa niin paljon,
etten voi sanoa "paskiainen" tai "kusipää".
Kun menemme liian pitkälle, se auttaa palaamaan raiteilleen -
hengellisesti.
Varovasti!
Siitä lähtien, kun käännyimme, emme ole tehneet mitään Ramadanin aikana.
Se on henkinen kuukautemme.
Ei promoamista, ei haastatteluja.
Hän on kotona koko kuukauden, ja me todella nautimme siitä,
etenkin lapset.
Heille on tärkeää saada normaali isä.
Me haluamme sitä, mitä muut yrittävät paeta.
Haluamme rutiinin siihen kuukauteen.
Katso, isä!
Kaunista!
Haluamme päästä pois siitä kaikesta,
tästä maallisesta maailmasta,
kaikesta showbisneksestä.
Se on meille mahdollista vain silloin.
Kun liityin tähän uskontoon, parhain aikein,
olin avoin kaikille guruille.
Olin, lainausmerkeissä, "puhdas sydän" tässä uskonnossa.
Kuka tahansa olisi voinut ottaa minut siipiensä alle -
ja aseistaa minut.
VUONNA 2005 GIMS LIITTYI ISLAMISTISEEN TABLIGH-KULTTIIN.
HÄNET PAKOTETTIIN JÄTTÄMÄÄN URANSA,
MUTTA HÄN MUUTTI MIELENSÄ JA JÄTTI LIIKKEEN.
Minulla oli ystäviä, joita tapasin moskeijoissa.
Kehityimme yhdessä jonkin aikaa, mutta jokainen kulki vähän eri polkua.
Jotkut heistä päätyivät Irakiin.
Meille kerrottiin: "Hän lähti Irakiin -
ja kuoli.
Hän teki itsemurhan."
Ihmiset, jotka olivat olleet kanssani.
"Muistatko sen ja sen? Hän lähti Irakiin."
Se oli karmivaa.
Ajattelin: "Se oli lähellä!"
En tiedä, mihin olisin voinut päätyä.
Terrorismi on vahvistunut syyksi -
kahden pohjoismaalaisen murhaan Marokossa.
Kolme miestä pidätettiin torstaina Marrakechissa,
viranomaiset kertovat.
16. JOULUKUUTA 2018
KAKSI POHJOISMAALAISTA TURISTIA MURHATTIIN MAROKOSSA -
VÄITETYSTI ISIKSEN TOIMESTA.
VIIKKOA MYÖHEMMIN GIMS NOUSI LAVALLE MARRAKECHISSA.
En aio mennä yksityiskohtiin,
mutta olen muslimi. Olen omaksunut islamin.
Mutta en tunnista islamia tapahtuneessa.
Tuomitsen tapahtuneen täysin.
Olen iloinen, että olen tänään täällä. Olen asunut Marrakechissa pitkään.
Vastustan sellaista täällä.
Kiitos kaikille.
Kiitos kaikille joukkueille.
Minun on tuomittava se,
koska tietämättömät lapset katsovat minua,
ja media ei hoida työtään kunnolla.
Minun on sanottava "ei".
Olen muslimi, eikä se liity minuun mitenkään.
Emme ole missään tekemisissä.
Kongolainen laulaja on enemmän kuin muusikko. Hän on poliitikko.
Musiikki on niin tärkeää,
että laulaja on suurlähettiläs, maan edustaja.
Heiltä odotetaan paljon.
GIMSIN PUKUHUONE
Pokaalejaan ei voi esitellä joka päivä.
"Myin miljoona, neljä miljoonaa albumia!"
Sitä myy ja myy. Ja mitä sitten?
Mitä varten? Ymmärrätkö?
Siitä täytyy tehdä jotain konkreettista -
ja sanoa: "Minulla on paljon, mutta annan osan siitä takaisin ihmisille.
Minun kansalleni."
Sinun tapauksessasi Kongolle. Jos et, kongolaiset syyttävät sinua.
Ja ihan syystä.
Harvalla on sellaista valtaa. Vaikka pelastaisit vain kaksi henkeä.
Sinun ansiostasi joku lapsi voi olla tulevaisuuden lääkäri.
Hän sanoo: "Olin Gimsin järjestössä..."
Totta. "20 vuotta myöhemmin sanotaan: "Olin järjestössä."
Se kantaa hedelmää. -Kyllä.
Sinun pitää tehdä se. Sinulla ei ole vaihtoehtoja.
Jos Jérôme Jarre menee Kongoon ja tekee jotain, sinua hävettää.
Tee se! -Olen tehnyt sen!
Olen ollut siellä. Olen käynyt Beninissä. Olen ollut kaikkialla.
Olen käynyt siellä useasti. -Totta.
Kundit, jotka laittavat kapuloita rattaisiin, ovat mustia.
Mutta kun menit sinne, sinua ei tunnettu.
Jos menet nyt, sinulla on eri asema.
Se on totuus.
Ongelmana on, että hänen on pakko -
onnistua hoitamaan asiat ilman poliittista hyväksikäyttöä,
tehdä asioita puolueettomasti.
Teen nyt uutta versiota Enfoirés-hyväntekeväisyysjärjestöstä -
Jean-Jacques Goldmanin tyyliin.
Yksi levy vuodessa, 13 kappaletta. Kaikki voitot lahjoitetaan suoraan.
Ja konsertti Afrikassa.
Se keskittyy veden saantiin, koska monet kuolevat sen takia.
Tapahtuipa mitä vain, tee jotain. Muuta en sano. Toimi.
Niin. Se ei ole helppoa.
Aina tuntuu,
ettei tee tarpeeksi,
tai ettei voi tehdä mitään.
Joten joka kerta kun menen,
yritämme nähdä orpoja -
ja jakaa ruokaa, vaatteita, koulutarvikkeita...
Emme voi muuta.
Haluan mennä pidemmälle.
Niin minä teen.
VUONNA 2020 GIMS SUUNNITTELI KELLON -
KORKEALUOKKAISEN KELLOVALMISTAJAN KANSSA UNICEFIN TUKEMISEKSI.
En saa rahoja. Se menee suoraan organisaatiolle.
Mitä kuuluu? Tyylikäs. -Kaikki hyvin?
Rahat menevät suoraan lasten yhdistykselle, jonka valitsimme yhdessä.
Tämä on loistava!
Edessämme on hullusti töitä, jotta saamme sen herätettyä henkiin.
Sitä voi leveillä, mutta sen jälkeen annataan takaisin.
Ihmisiä ei voi laittaa vain unelmoimaan.
Ihmisille on annettava mahdollisuuksia.
Minun on tehtävä se.
Minun on tehtävä jotain ihmisten hyväksi.
Minun on jätettävä jälki. Minun on tehtävä jotain.
KAKSI VUOTTA AIEMMIN.
Voin puhua köyhyydestä, koska taistelin köyhyyden kanssa.
Voin puhua vauraudesta, koska nyt olen varakas.
Olen kokenut molemmat,
joten voin puhua asioista. Minä ymmärrän.
Onko se hän? -Hei, rouva.
Miten voit, poikani?
Hyvin. Kiitos. Miten voit?
Niin kauan kuin minä olen ollut täällä, poika,
isäsi puolella on ollut vaikeaa.
Elämämme on vaikeaa, emmekä tule toimeen.
Tuskin syömme. Elämä on todella kovaa.
Kerron hänelle. Rukoilen häntä. Minä itken.
Sylvain ja siskoni ovat Euroopassa. Kaksi lastani ovat myös siellä.
Sylvain ja Mado ovat siellä.
Ilman Sylvainin apua meillä on vaikeaa täällä.
Elämä on meille hyvin vaikeaa isäsi puolella.
Isäsi puolelta elämä kohtelee meitä kaltoin.
Ilmeisesti hän on isoäitini sisar isäni puolelta.
Sain tietää tästä silloin, paikan päällä.
En tiedä, miten hän tuli sinne. Hän oli hyvin vanha.
Istu. Käske häntä istumaan. Palaan pian.
Istu tähän sohvalle. Palaan pian.
Se jatkuu koko päivän, ihmiset tulevat ongelmiensa kanssa.
Heille pitää antaa rahaa.
Kulttuurimme takia. On pakko.
Hei, mitä kuuluu?
Kaikki hyvin?
Otetaan ryhmäkuva.
Minusta on tahtomattani tullut -
klaanin päällikkö, perheen pää, koko perheen pää.
16. SYYSKUUTA 2017 SHARK CLUB STADIUMIN KONSERTTI, KINSHASA.
ENSIMMÄINEN SOOLOKONSERTTI KONGOSSA
Hän on pomo,
kongolaisen musiikin todellinen pomo.
Se on uskomatonta.
Se on yksi parhaista asioista, mitä Kongolle on tapahtunut vuosiin.
Hän on kiistaton ykkönen.
Kaukana edelläni!
Ihmiset ovat kanssani.
He ovat siellä. He ovat kanssani. Olen kotimaassani.
Silloin sitä ajattelee: "Minulle ei voi tapahtua mitään."
Tunnen sen, mutta seison yhä jaloillani
Se tuntuu, mutta seison yhä jaloillani
Tulen juuri ja juuri toimeen
Se sattuu, mutta seison yhä jaloillani
Tunnen sen, mutta seison yhä jaloillani
Se tuntuu, mutta seison yhä jaloillani
Vaatteeni ovat likaiset ja kuluneet
Se sattuu, mutta seison yhä jaloillani
Seison yhä
Kaikki symbolit ovat hyvin tärkeitä,
ne ovat hyvin tärkeitä niinä hetkinä,
minulle, vanhemmilleni ja kaikille.
Olen iloinen, että olen vanhempieni kanssa täällä synnyinmaassani.
He tulevat mukaani joka kerta kun palaan tänne.
On kunnia, että he ovat täällä kanssani tänään.
Hän on kypsempi ja ottaa yhteyttä juuriinsa.
Me kaikki kuuntelimme lapsina vanhempiemme luona -
Wembaa, Koffia, Francoa, OK Jazzia, Tabu Leyaa.
Olin kyllästynyt siihen. Se oli sitä samaa päivät pitkät.
Kaikki ne musiikkivideot pyörivät taukoamatta.
Sain tarpeekseni kongolaisesta rumbasta.
Kun on nuori,
sitä rakentaa persoonaansa -
juuri vanhempiensa vastaiseen suuntaan.
Mutta sitten omituisella mutta luonnollisella tavalla -
jotkut asiat palaavat.
Seuraavaksi Kongon ja koko Afrikan ylpeys.
Valitsitte tämän kappaleen vuoden kappaleeksi,
vuosikymmenen kappaleeksi!
Kaikki kädet ilmaan!
Joku potkaisee ovesi Se on Gestapo
Etsin sinut, Meugui Columbo
Myy huimia kuin Gustavo
Kahvia, ei sokeria, taas mennään
Näytät hyvältä Paljon hilloa
Kuusi vuotta kombossa
Hoidan melodiat Oli Mugiwaraa tai ei
Kysyt, eikö se ole salajuoni
Kädet ilmaan, kädet ilmaan
Paitsi Balmainin miehet
Balmain, Balmain
Housut kuin Aladdinilla
Kädet ilmaan, kädet ilmaan
Paitsi Balmainin miehet
Balmain, Balmain
Housut kuin Aladdinilla
Saavu ennen keskiyötä
Kyllä, olin ylpeä laulaessani sen silloin.
Se on oikea paikka kappaleen esittämiseen.
Se ymmärretään siellä.
Hän tekee samoin kuin isänsä Viva Musican ja Papa Wemban kanssa,
laulaa tietystä elämäntyylistä,
nimeää brändejä, leveilee vähän.
Hän käyttää lingalan kieltä. Hän laulaa vaatteista.
Se on osa Kongon kulttuuria.
Hän kunnioitti Kongon kansaa ja maata. Upea ele.
Pariisi on ma-ma-ma-magiaa!
Vaatteet viimeisen päälle
Loulou ja Boutin
Coco ja Chanel, Coco!
Jossain vaiheessa luulee, että on jokin taikakaava, mutta ei ole.
Koska musiikki muuttuu, pitää kuunnella, mikä on uutta.
Ja ennen kaikkea: pitää tehdä, mitä rakastaa.
UUSIA SOUNDEJA ETSIEN -
GIMS TYÖSKENTELEE REGGAETONIN KUNINKAAN, MALUMAN KANSSA.
Pidän reggaetonista, rumbasta, joten halusin työskennellä hänen kanssaan.
KOLMEA MALUMAN VIDEOTA ON KATSOTTU NETISSÄ YLI MILJARDI KERTAA.
YouTube-katselukertojen perusteella olemme isompia kuin amerikkalaiset.
Latinalaisamerikkalainen musiikki on tällä hetkellä suurin juttu musiikissa.
Hauska tavata.
Kiitos. Kiitos, kaveri.
Olin Pariisissa edellisellä kiertueellani, ja levy-yhtiö soitti,
että Gims halusi laulaa kanssani.
MALUMA ARTISTI
Se oli suuri yllätys,
koska olen hänen faninsa,
ja olen kuunnellut hänen musiikkiaan pitkään.
Menimme siis studioon.
Noin tunnin, puolentoista tunnin päästä -
laulu oli melkein valmis.
Joten meillä oli kiva ja hyvin kiinnostava kemia.
Kunnioitan häntä paljon.
Tiedän, että hän rakentaa uraansa tyhjästä.
Nämä kolme ovat hyviä.
Joten ehkä vain...
Voimme laittaa sen taustalle. Tai jättää eteen?
Ei, taakse. -Muuten se peittää...
Katso, samanlaiset hiukset.
Tämä on vasta alkua.
Koska koko maailman on kuunneltava Gimsiä.
Tämän kappaleen myötä asiat muuttuvat hulluna -
minulle Euroopassa ja hänelle Latinalaisessa Amerikassa.
Joten minulla on tunne, että tästä tulee hieno projekti.
Enää ei tähdätä Jenkkeihin.
Minun on pysyttävä uskollisena tyylilleni ja laulaa ranskaksi.
Minun on tehtävä omaa juttuani.
28. SYYSKUUTA 2019
Onko Julien jo Stadessa? -Kyllä.
Täydellistä.
Täydellistä. Hän kertoi, kuinka monta lippua on myymättä.
Kahdeksantoista. Jäljellä on 18.
Ne ovat viimeisiä.
Perillä ollaan.
H-hetki on vain muutaman tunnin päässä.
Tällä legendaarisella stadionilla.
Minulla oli hyvä kiertue Sexion d'Assautin kanssa.
Minulla on ollut kaksi hyvää soolokiertuetta Ranskassa.
Se on elämäni suurin keikka.
Meidän oli päästävä Stadelle Ranskan, Afrikan,
Kongon, historian ja urbaanin musiikin vuoksi.
Kaikki se on meille.
72 000 KATSOJAA
Stade de France,
tervetuloa Fuego Tourille!
Sexion... -D'Assaut!
Kiitos!
Stade de France oli pelkkää tunnetta.
Se oli ilmiömäistä.
Hän teki sen.
Mitä seuraavaksi?
Minusta hän on tehnyt historiaa.
Taas kerran, hän tulee esiin ja pam!
Esiinnyimme Stade de Francella, ja se oli täynnä.
Peli on ohi.
Näytän oudolta aurinkolaseissa.
En ikinä riisu niitä.
Mutta vakuutan, että olen kiitollinen kaikesta, mitä minulle on tapahtunut.
Suurkiitos,
kun olette antaneet minulle niin monta vuotta.
Kiitos tuhannesti.
Olen ensimmäinen, joka esiintyi Stadella, ja se on iso juttu urbaanille musiikille.
Mikään ei palaa ennalleen.
Ystäväni
Tulevaisuuteni
Elämäni
Anteeksi ilmeettömät kasvoni
Täynnä surua
Olen joutunut valehtelemaan sinulle Niin monta kertaa
Esittää jotain toista
Kilometrejä sanojen ja tekojen välillä
Lopulta näit läpi näyttelemiseni
Mutta kuuntele Voin selittää kaiken
Toisinaan teen asioita Joita ymmärrä en
Yö saa minut ajattelemaan
Silloin itselleni sanon Aion muuttua
Muuttua
Tekstitys: Heidi Hautala