Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ DOKUMENTUMFILMJE
Nehéz engem besorolni.
Én leszek az első afrikai,
az első utcai rapper és énekes,
aki a Stade-ban játszik.
Engem még a gazdagok is megvennének !
Mégis mennyi erre az esély?
EGY ÉVVEL KORÁBBAN
- Túl gyorsan rajzolsz, apu. - Igen?
- Nem, de… - Igen.
MARRÁKES, GIMS OTTHONA
Rajzolás közben
szabadnak érzem magad.
A rajzolás a mentsváram.
Művészeti iskolába jártam. Rajzolni akartam.
Tokióban akartam élni.
Tésztát enni.
Sose álmodtam ekkora sikerről.
Ha rajtam állt volna, nem énekelnék. Úgy voltam vele: „A rajz az én műfajom.”
Apu, ezután lerajzolod anyut?
GIMS A FRANCIA RÁDIÓK LEGTÖBBET JÁTSZOTT MŰVÉSZE.
ÖTMILLIÓ ALBUMOT ADOTT EL.
LEGUTÓBBI TURNÉJÁNAK HELYSZÍNEI: EURÓPA, AFRIKA, ÁZSIA, KÖZEL-KELET, ÉSZAK-AMERIKA.
2018. NOVEMBER 9. AZ NRJ MUSIC AWARDS ELŐTTI NAP
EZ FRANCIAORSZÁG LEGNAGYOBB ZENEI SHOW-JA.
Már csak nap van az NRJ Music Awardsig.
Aztán november 17-én kezdődik a turné,
ami 2019. szeptember 28-án fejeződik be a Stade de France-ban.
Stade de France!
Szép munka, srácok!
Öt, hat, hét!
Mindenemet neked adtam, ja Neked adtam, ja
Neked adtam, neked adtam
Oké, tudod, mit? A te mozgásodat fogom követni.
Jól van.
Jól kell kezelni a sikert.
A siker nem csak rád hat.
A családodra is, és mindenkire körülötted.
Fantáziát igényel ez a szakma,
de nagyon kemény világ.
Mintha folyton lőnének rád!
Vannak színészek, karakterek.
Én is egy karakter vagyok.
Az az igazság, hogy nem igazán ismerjük egymást.
- Hali! - Bajnok!
Mi újság?
- Jól vagy? - Megtisztelsz. Királyul.
- Örülök neked. - Köszi.
A show-biznisz elpusztíthat.
Bolondokházába kerülhetsz. Mindent elveszíthetsz.
A túlzott érzelmesség
szerintem veszélyes lehet.
Hogy vagy, haver?
Jó autentikus, őszinte embereket látni a show-biznisz világában.
MŰVÉSZ
Na végre!
- Okés minden? - Persze.
Ez a show-biznisz.
Az foglalkoztat, amit a tv-ben mondtak.
- „Rihanna után…” - Utána, ja.
„…aki a 'Russian Roulette-et' adta elő 2010-ben,
ez a második legköltségesebb fellépés az NRJ Music Awards történetében.”
Őrület.
Hihetetlen.
Az biztos.
Ő egy rekorder művész.
A legnagyobb zenekedvelő.
A legnagyobb slágergyáros.
A híres napszemüvegével emelkedik ki!
MENEDZSER
Segítettek neki felépíteni egy karaktert.
AZ ÜNNEPSÉG REGGELE
Ismerjük a történetét, hallottuk a számait.
A legújabb albuma, a Ceinture Noire most lépte át
az 500 000-es eladást, mindezt fél év alatt.
MAÎTRE GIMS DÍJA
Amikor leszerződsz egy lemezkiadóval, tapssal és pezsgővel üdvözölnek.
De ha nem megy jól az album, csak egy e-mailt küldenek:
„Felbontjuk a szerződést. Viszlát!
De pár nap múlva azért bruncholjunk együtt!”
Erre mondom: „Mocskos show-biznisz!”
Tudatosan félre kell tenni a barátságot.
GIMS szétválasztja a show-bizniszt és a magánéletet.
GIMS KISÖCCSE, MŰVÉSZ
Nincs olyan nap, hogy ne viccelődne.
Igazából ilyen.
Viccelődik, kifigurázza magát, nevet az emberekkel.
De GIMS-ként, mikor felveszi a szemüveget, teljesen megváltozik.
A napszemüveg olyan neki, mint egy munkaruha.
Félreteszi a szívét,
és megy dolgozni.
AZ ÜNNEPSÉG ELŐTT PÁR ÓRÁVAL
Ez valójában a turnédzsekim.
Meglep, hogy az imázsa ilyen sikeres Franciaországban.
ÚJSÁGÍRÓ
Felvágós. Az Instagramon fitogtatja a gazdagságát.
Mi az?
Magánrepülővel repül.
A ruhái többe kerülnek, mint a házam.
Sikeres ember, ami szuper,
de a franciáknak általában nem jön be az ilyesmi.
Zidane-t szeretik,
mert nem kérkedik, hallgatag, szégyenlős és zárkózott.
Tipikus francia sztár.
- Szivarral jelenj meg! - Nem túlzás az?
Azt fogják mondani: „Ő nem kell nekünk.”
Szóval eléggé meglep,
hogy bár csupa olyasmit csinál, amit általában nem szeretnek,
a franciák szeretik.
Szerintem elég karizmatikus vagyok.
Ez így ütős. De a dzseki kicsi. Nem is tudom.
Furcsa paradoxon ez. Az emberek neheztelnek rád valamiért,
mégis látni akarnak.
A sajtó el lesz dőlve: „GIMS, nézz ide!”
Ez olyan, mint mikor Zlatan Ibrahimović Párizsba jött.
Ritka arrogáns volt.
De a franciáknak tetszett. Hisz ő Zlatan!
Fekete farmer, jó smink,
fekete póló, lánc.
Az igazság az, hogy az emberek szeretnek azon agyalni:
„Láthatjuk majd a szemét?”
De ha levenném a szemüvegem,
azt mondanák: „Bár sose vette volna le!”
Egy kicsit mangakarakteresre veszi az imázsát.
MŰVÉSZ, FRANCIA RAPPER, GIMS BARÁTJA
Maître GIMS-nek hívják.
Ez egy igazi mangakarakter neve.
Ilyen esetben nehéz megkülönböztetni…
a művészt és az embert.
Ilyen leszek a fotókon.
Egy állatnak se esett baja!
Már voltál ilyen.
- A „Corazon” klipjében. - Igen.
GIMS NEJE
- Ez így nem túl vad. - Tényleg nem.
- Szóval nem okoz meglepetést. - Igaz.
DemDem tisztázza a dolgokat.
Radikális.
„Ez gázos. Ez már volt.
Az a kabát vacak.”
Nagyon is belefolyik a dolgokba.
Idegesít, hogy nem állunk készen.
Már utána kellett volna néznünk ezeknek.
Te nem olyan vagy, aki… Látod?
Szerezhettem volna egy bundát. Ez meleg.
Maître GIMS…
Ennyire egyszerű!
Szerintem neki fontos,
hogy az imázsa illeszkedjen a flancoláshoz
és a karaktere fejlődéséhez, hisz GIMS egy karakter.
Merész, és ez tetszik,
mert ezt csak keveseknek engedi meg a jelenkori francia művészvilág.
És ha szerintem valami árt az imázsának, akkor azt közlöm is vele.
Nekem ez kell: őszinte, tárgyilagos emberek.
Ez rendkívül fontos.
Mert sokan csak dicsérik, amit csinálok,
de az ilyen emberek semmit se tudnak, nem tárgyilagosak, nem őszinték.
- Szemüveg nélkül nem biztosak. - Gyere! Fotóznak.
- Testőrt játszom. - Hajrá!
Hátra, kérem! Elnézést!
Ez az! Erre, Beyoncé! Gyerünk!
Erre menjünk!
Bocsánat, utat kérünk.
Elnézést!
Bocs, nem szabad.
Bocsánat!
Elnézést!
Hadd jussunk levegőhöz!
- Követnek minket. - Tudod, mi lesz?
- Elviszünk mindenkit? - Mind elöl maradnak.
Nincs rajtam szemüveg. Filmezni fognak.
Nem tetszik. Kínos itt lenni.
Ez nem igazi emberi érintkezés.
Tovább! Ne álljunk meg! Különben végem.
Középen fehér cucc. Ne!
Kérhetnék egy fotót?
Az emberek fotózkodni akarnak.
Ilyenkor nem érzem magam embernek.
Nem érzem magam embernek.
Ketrecben vagyok, néznek és filmeznek.
Hallom, ahogy összesúgnak.
De ez is része a játéknak. Elfogadom.
- Ez az. - Nem rossz!
Ja, ízléses.
Hogy jutunk vissza a hotelbe?
Talán kocsival kéne menni.
Nem rossz, mi? Beszélni fognak róla.
Egyesek szerint ez a kongói énünk.
A kongóiak szeretnek flancolni.
Azért lehet, mert szegények voltunk, és most hencegni akarunk.
Azt is tudom, mikor nem játszik szerepet.
Hihetetlen, de nagyon szerény.
Mármint…
olyan oldalát mutatja meg,
ami nem is hasonlít GIMS-re, GIMS szöges ellentéte.
De mindkét véglet megvan benne.
Mindkettő ő. Néha felvágós, néha szerény.
Néha énekel, néha rappel.
Üdv! Nincs sok időm, sajnálom.
Oké?
Mehet séta közben?
Istenem! Szeretlek.
Fel kell venni a szerepet.
Hiába vagy szomorú, hiába kaptál rossz hírt, vagy ilyesmi,
nem számít!
A néphez tartozol.
Ha fotó kell nekik,
megkapják. Mert ha nem, egy szemét vagy.
Olyan sokan voltak!
2018. NOVEMBER 10. NRJ MUSIC AWARDS ÜNNEPSÉG
Megérkezett Maître GIMS.
Úgy beszélünk és nevetgélünk, mintha a gettóban lennénk.
Dumálunk, meg minden…
„Igen, haver. Tetszik a göncöd!”
„Ja, naná!”
Aztán azt halljuk: „Dadju! GIMS! Egy fotót!”
Szóval játsszuk a sztárt, hozzuk a szerepet.
Amerikai stílusban.
Show-biznisz!
Minden oké?
Maître GIMS!
Szeretek nyerni. Bírom a győzelmet.
GIMS-T NÉGY KATEGÓRIÁBAN JELÖLTÉK.
EGY DÍJAT SE NYERT.
Persze hogy gázos.
Ha valaki mást állít, az megkeseredett, vagy még sose nyert,
ezért mondja: „Nem a győzelem számít.”
És így tovább.
Puristák! Nem bírom őket.
És a győztes…
- És a győztes… - Dadju!
DADJU NYERTE AZ ÉV FRANKOFÓN FELFEDEZETTJE DÍJAT.
Ez az!
Nagyon örültem, amikor nyert.
Neki kellett lennie az év felfedezettjének.
Mert tényleg ő volt az.
És nem más.
Ma senki!
Senki se szólhat!
Senki!
Dühös lettem volna, ha nem ő nyer.
Magángéppel jöttünk haza!
Olyan ott, mintha egy kis világbajnokságot nyernél.
2019. JÚLIUS 16. GIMS STINGGEL FORGAT KLIPET.
Ha a semmiből indultál,
őrületes, hogy ilyen alakokkal vagy, velük énekelsz,
akik már történelmet írtak.
A szélére is kell kerülnie Nutellának,
hogy már a kenyeret se lehessen látni.
Összehajtjuk, tele van töltve.
Áldásként azt mondjuk, „bismillah”, és megesszük.
Mizu? Minden rendben?
- Egy kicsit… - Police!
- Hallottam, kicsit beteg vagy. - Beteg.
Mindig van mit tanulni a fiatal, új művészektől.
MŰVÉSZ
Ez egy csodás kapcsolat. Nagy élmény.
Ha ők felfigyeltek rád,
akkor valamivel nyilván felkeltetted az érdeklődésüket.
Ritkán állnak össze egy újonccal.
Ha valaki rapper, még érthet az énekléshez.
Egy énekes is képes lehet rappelni.
GIMS generációja mindkettőre képes.
Kell a hely a kamerának!
Mindenki távozzon!
Nagyon egyedi hangja van,
ami ötvözi az afrikai popot egyfajta…
európai operastílussal.
Hát nem az egyedi, páratlan hangok keltik fel az érdeklődésünket?
Ő pont ilyen,
és hát ez kell a sztársághoz:
egy egyedi lenyomat, ismertetőjegy.
Amit az emberek egyből felismernek.
Engem azonnal felismernek a hangomról.
Ahogy GIMS-t is.
ÚJBÓL KIADOTT ALBUM
Szólj, ha mehet!
A keresztnevem Gandhi, a családnevem Djuna. Djuna Gandhi.
Két fivérem van: Trésor és Bijou.
Vannak nevek, amiknek jelentése „Dicsőség Istennek”
vagy „Jó kaland”. A kongóiak tudnak nevet adni.
Én megúsztam a Gandhival.
Apám nevezett el így,
mert nagyon szerette Gandhit.
Mindig is szónok voltam, képes voltam motiválni másokat.
Erre már egész korán rájöttem.
Számít a név.
Azt mondják, a név elárulja viselőjét.
Szerintem ez igaz. Nekem sokat segített.
YOLO NEGYED
Kinshasában születtem,
mégpedig 1986-ban.
Mobutu idején.
Későn „fedeztem fel”, hogy úgy mondjam,
a szülőhazám, mikor ott koncerteztem a Sexion d'Assaut-val.
Ez pár éve történt, akkor mentem oda vissza először.
Sokkoló volt.
Mindig furcsa belegondolni, hogy az az igazi otthonom.
Hogy ott igazán otthon vagyok.
A népem vesz körül. Ott születtem.
A saját fajtám, a nemzetiségem,
az országom, a városom… Ez jelent valamit.
Vissza kell mennem Yolóba.
Szimbolikus.
Ott totyogtam meztelen hátsóval, kétévesen.
Mint Micimackó, egy szál pólóban,
kövér pocakkal.
Belegondolok:
„Itt kezdődött az egész.
Itt sétáltam. Itt volt a ház. Most itt szeretnék lenni.
Ide akarok gyökerezni.”
2017. SZEPTEMBER VISSZATÉRÉS KONGÓBA
GIMS ELŐSZÖR TÉR VISSZA GYEREKKORA NEGYEDÉBE.
Visszatérünk gyerekkorom negyedébe.
- Yolóba? - Igen.
Halld a hírt !
GIMS visszatért !
GIMS nem csak dumál! Produkál !
Halld a hírt !
Kihívás volt visszatérni.
Zsákbamacska.
És mély benyomást tett rám.
Minket, Yolo lakosait
régen úgy hívtak: „a Dallas lakosai”,
a tévésorozat után.
GIMS APJA
Engem Bobby Ewingnak hívtak…
még régen.
Csak szórványos emlékeim vannak a kinshasai gyermekkoromról.
Még az is lehet,
hogy csak álmok vagy képzetek. Nem tudom.
- Gyere, GIMS! - Igen?
Maradj a kocsiban, és állj a fellépőre!
- A fellépőre? - Integess mindenkinek, oké?
Jó, mehet!
Halld a hírt !
GIMS visszatért !
GIMS nem csak dumál! Produkál !
Ők találták ki a dalt, hogy a visszatérésemet ünnepeljék.
Mint egy tisztelgés.
Jövőre ingyen koncert lesz a Stade des Martyrs-ban.
Megismétlem:
jövőre ingyen koncert lesz a Stade des Martyrs-ban.
Ingyenes lesz, oké?
Nagyon köszönöm, Yolo!
Zavarban voltam. Nem tudtam, mit tegyek.
Kicsit kínos volt.
Zavarban voltam, és bizonytalankodtam.
Mehet a fotó. Gyertek fotózkodni!
Ki gondolta, hogy a legnagyobb francia rapper lesz?
KONGÓI SZTÁR, A DJUNA CSALÁD BARÁTJA
Pedig számíthattunk volna rá,
hisz zenész az apja, és az ő vére csörgedezik az ereiben.
DJUNA DJANANA ÉS KING KESTER EMENEYA
Akkoriban apám sztár volt Kongóban és egész Afrikában.
Djuna Djanana eszméletlen légkört tudott teremteni.
Megindítja az énekével a közönséget.
ÚJSÁGÍRÓ
Énekeltem Papa Wembával.
Turnéztunk Európában,
Afrikában, mindenhol.
A 80-AS ÉVEKBEN PAPA WEMBA VOLT AZ AFRIKAI ZENE LEGFŐBB SZTÁRJA.
VILÁGSZERTE NÉPSZERŰVÉ TETTE A KONGÓI RUMBÁT.
Nagyon kicsi voltam,
és emlékszem, futottam a teherautók után,
amiken Papát hirdették a bandájával, a Viva la Musicával.
GIMS BÁTYJA
Futottunk a teherautók után.
Őrületes volt.
Mindenki a mbili mbilit táncolta.
Ez volt a generációnk híres tánca.
Mobutu is a mbili mbilit táncolta.
Nagyon örült.
A neje, Bobi Ladawa születésnapján énekeltünk
az otthonukban, Mobutu házában.
Szerintem apa valamennyire kötődött hozzá.
Az ilyen országokban kényes ügy közel állni egy elnökhöz,
egy politikushoz.
JOSEPH-DÉSIRÉ MOBUTU DIKTÁTOR URALKODOTT ZAIRE,
A MOSTANI KONGÓ FELETT 1965 ÉS 1997 KÖZÖTT.
Többpártrendszer Zairében?
Soha!
Sosem fog megtörténni!
Ez legyen világos!
Mobutu vérszomjas volt.
Sosem habozott megölni vagy eltüntetni az ellenfeleit.
Elég kemény diktatúra volt.
AZ 1988-AS ZAIREI VÁLSÁG
NEHÉZSÉGEKET OKOZOTT DJUNA DJANANÁNAK, NEJÉNEK ÉS NÉGY GYERMEKÉNEK.
A nép szenvedett,
mert Mobutu teljesen megváltozott.
Aztán kiadtam
egy dalt,
amiben a Mobutu-rezsimet támadtam.
Ezért menekültem el az országból.
Nem akartam börtönbe kerülni.
2018. NOVEMBER 17.
Igen.
PÁRIZS
Odabent van?
- Omar! - Igen.
- Megint én, de hoztam valakit. - Tényleg?
Tesó!
- Hogy vagy, tesó? - Jól. Te?
- Bocs, hogy kamerával jöttem. - Nem gond. Mizu?
Jól vagyok.
- Jól vagy? - Szia!
SZÍNÉSZ
Minden rendben. A turném közepén vagyok.
- Igen? - Turnézom.
Lille-ben játszom holnapután.
- Akkor Franciaországban? - Igen.
- Párizsban is? - Nem, majd jövőre.
Most csak a Stade de France-ban. Remélem, eljössz.
- Mikor? - Szeptember 28-án.
- A Stade de France-ban? - Ott.
- Szent ég! Felfogtad? - Írd fel!
- Már igen. - 28-án.
2019. szeptember 28. Emlékezni fogok rá.
- Ez őrület! - Igen.
- Parázol vagy lazázol? - Parázok.
- Ijesztő is. - Parázok! Túl sok jegyet kell eladni.
Aratni fogsz!
Ez a gond! Hogy fogod csinálni?
Oké, jöhet a smink. Légy jó, Omar!
Hogy fogja fel mindazt, ami az életében történt?
Az egyik fivéremnek kellett volna Franciaországba jönnie,
de végül én kerültem a gépre.
Ezt mindig szem előtt tartom.
Kiváltságosnak érzem magam, mert rendkívüli az egész.
Apa és anya fogták Gandhit,
GIMS-t és az egyik húgomat,
és idejöttek.
Engem és a bátyámat apa egyik testvérénél hagytak,
aki Afrikában nevelt fel minket.
Nekem később kellett volna jönnöm, vagy…
De végül engem választottak.
1988-BAN A KÉTÉVES GIMS ÉS HÚGA, FITSCHA FRANCIAORSZÁGBA ÉRKEZETT.
Megérkeztünk Franciaországba, ami nagy kaland volt.
Az elején meg lehet szállni egy hotelben, de aztán annyi a tartalékoknak.
Se munka, se papír, se semmi.
Tényleg kalandos volt.
Anya nem igazán szeret erről beszélni.
Apa se, szóval…
Én tudom, hogy nagyon kemény volt a helyzet.
GIMSHEZ CSATLAKOZTAK A BÁTYJAI, SATY ÉS AFI, ÉS GYERMEKOTTHONBA KERÜLTEK.
GYERMEKJÓLÉTI KÖZPONT
Egész héten ott voltunk.
A szüleink hétvégente látogattak minket.
Láttunk előtte fehér embert, de nem olyan sokat.
De ott fehérekkel éltünk. Gyakorlatilag csak mi voltunk feketék.
Együtt ettünk. Történeteket meséltek nekünk.
Néha filmet néztünk. Ott láttam először az E.T.-t.
Franciául tanultunk. Suliba jártunk.
Egy csomó dologról tanultunk, amiről Afrikában nem tudtunk.
Sok mindent felfedeztem.
Például Michael Jacksont.
Így kezdődött az életem Franciaországban.
Dicsőség, erő, szépség Gyakran rossz a vég
NÉGYÉVESEN GIMS ELHAGYTA AZ OTTHONT.
CSALÁDJA IVRY-SUR-SEINE-BE KÖLTÖZÖTT A KILAKOLTATÁS ELŐL.
Mind elsodorja a tenger
Úgy érzem, szabad lettem
A szememben láthatod
Nagyon szilárd vagyok
Megtettem, amit kellett
Még ha kínozza is a lelkem
Beismerem a hibáimat
Egy hajszálon függ a tudatom
Elmém összezavarodott
Ne mondd, hogy éljek helyesen
Én vagyok a bizonyíték Egy hajszálon múlik az élet
Megtettem, amit kellett
Ez megteszi.
PÁRIZS HAJNALI 2:30
Amikor Párizsba jöttem, itt voltam.
Itt éltem először.
A 61-es szám alatt.
Se fürdő, se hálószoba.
Nem otthonnak készült.
Ezen az utcán mentem suliba.
Volt egy titkos utunk.
Egyenesen át azon az épületen.
Nem tudtuk a kapukódot, hát berúgtuk az ajtót.
Rövidebb út volt a másik utcába.
Az általános iskola sokkoló volt.
A franciák értékeiről, gazdagságáról és teljesítményeiről tanultam.
És persze a művészetről. Akkor kezdődött.
Azonnal magával ragadott.
Negyedikesen szerepeltem először
Az úrhatnám polgárban.
És akkor…
rájöttem, hogy ez megy nekem. Imádtam.
A színpadon álltam, elöl, és ott kaptam először tapsot.
Mély benyomást tett rám.
Próbált mindent megérteni a zenéről és a rapről.
Ez a VHS és a kazetták korában történt.
Kazettám volt…
a Wu-Tang Clantól, egy csomó amerikaitól, Dr. Drétől meg másoktól.
Rappeltem. Ő még kölyök volt,
és elkezdte: „Ja, király!”
Én meg szóltam: „Csináld így!”
Írtam pár dalszöveget:
„Tesó, mindent megteszek Nyugi, nem stresszelek”
Egyszerű rímek voltak.
De akkor így ment. Őrület.
„Tesó, mindent megteszek Nyugi, nem stresszelek
Jobb, ha pihenteted”
Ezzel mutatkoztam be.
Sose gondoltam volna,
hogy komolyan belemegy,
és nevet csinál magának GIMS-ként.
És hogy ő lesz… az igazi GIMS!
Sosem gondoltam volna. Ugyan!
Nekem kéne GIMS-nek lenni!
Érted? Nekem kéne GIMS-nek lennem.
GIMS SZÜLEI 1995-BEN ELVÁLTAK.
GIMS A KÉT HÚGÁVAL ÉS AZ ÖCCSÉVEL, BEDJIKKEL MARADT.
Anyával laktam
egy lakatlan házban, amit olyanok foglaltak el,
akik hasonló helyzetben voltak.
Osztoztunk a házon.
Durva volt. Se fürdő, se semmi. Lavórban mosakodtunk.
Asszem, kék vagy piros volt.
Gázon melegítettük a vizet,
és azzal mosakodtunk. Nem bírtam.
Sokan drogoztak ott.
Függők között nőttem fel. Sokan voltak.
Volt egy bácsikám… Nem vér szerinti, de így hívtuk.
Ő dílerkedésből élt, láttam.
Emlékszem, joghurtpohárba rejtette a kokaint.
Egyszer megtaláltam,
feltéptem a zacskót, és megkóstoltam.
Nem tudtam, mi az.
Azt mondtam: „Olyan akarok lenni, mint te. Taníts meg a szakmára!”
Nagyon lehordott akkor.
Egyszer, mikor még aludtunk, reggel hatkor razziázott a rendőrség.
GIMS ÖCCSE
Betörték az ajtót.
Visszatérsz a suliból, és már nincs otthonod.
Igen.
Onnantól teljesen szétszéledt a család.
Én meg: „Ennyi!”
Otthagytam a sulit,
és igazi utcagyerek lettem.
MC, zsoldos Kinshasából
Megütlek És mindenki bámul, ki volt az
A hét év alatti kinshasai srácok Csatát kiáltanak
Srác, ez kemény, oké ?
A mikrofon? Elvették Kritizálsz? Hajrá
Annyi, ha el kell hagynod A hónapban a lakásod
A haver tanácsa, nem tudtam A kormány kicsinál
Nem nagy ár A pénz kell
Nem akarok vitázni, oké
Oké, oké, oké
Meg voltam győződve arról, hogy minden rendben lesz.
Megismertem Maskát, Adamát, Lefát…
és 2001-ben megalapítottuk a Sexion d'Assaut-t.
Éveken át küszködtünk.
Minden utcán szabad stílusban nyomtuk.
Azt mondtam a srácoknak: „Hazamegyek.” De nem mentem sehova.
A párizsi bulvárokon sétáltam.
Zenét hallgattam a FNAC-ban.
Egyre csak álmodoztam.
A metróban „aludtam”, így, idézőjelesen.
A metró megállt a végállomáson, leszálltam, aludtam,
majd újra bejártam Párizst.
Barátoknál, lépcsőházakban aludtam.
Kész szabadesés volt az életem.
Az utcán aludt.
- Nem is tudta? - Nem tudtam.
Kiskorú volt, nem alhatott volna az utcán.
A barátaival nőtt fel.
Megtette, amit tudott.
Tudom, hogy nem hibáztat senkit.
Azt sose tenné.
Ő nem olyan.
Igazi család vagyunk, bármi is legyen.
Nem volt más út.
Nehéz volt belegondolni,
de nem tudtam elhessegetni a kérdést:
„Miért hagyott el apa? Velük akartam menni.”
Nagyon nehéz volt.
Hogy jó legyen a napom, és elég ételem legyen,
ez volt a legfontosabb.
Ja…
Igen…
2019. ÁPRILIS 11. - GIMS NEJE, DEMDEM DIVATMÁRKÁT INDÍT
Azt hiszem, tipikus példái vagyunk a szegénységben felnőtt embereknek,
akik hirtelen gazdagok lettek, és kárpótlást akarnak az elveszett időért,
talán túlontúl is gyorsan és rosszul.
Nem készültem fel erre.
Nem tanítja senki, hogy legyél egy művész neje.
Nem könnyű „valaki nejének” lenni.
Háttérbe szorulsz, pedig „létezni” akarsz,
tenni valamit.
Szóval nem könnyű. Főleg egy nőnek.
Nem szereti alsóbbrendűnek érezni magát.
Győztes alkat. A sikerre hajt. Nem szeret veszíteni.
Sokat figyeli az eladásokat.
Egy-egy új album megjelenésének hetében
jobban magába zárkózik,
de csak azért, mert aggódik.
Szép estét!
Kösz, hogy eljöttetek, és hogy elfogadtátok a meghívást.
Köszönöm, Dan, DemDem.
Ezer köszönet!
Egy kis zajt Maître GIMS-nek!
Nem hagyja, hogy bárki legyőzze.
Még akkor se, ha az az apja.
Én le akarom győzni.
Neki meg az a célja,
hogy feljöjjek, de mindig a háta mögött maradjak.
Riválisok vagyunk.
Őrület. Ez…
vicces érzés.
Büszke vagyok rá,
de igazi riválissá vált. Elérte ezt a pozíciót.
Talán még nem olyan híres, mint én,
de az lesz, és talán engem is lehagy.
Nem tudom.
Üdv, Dadju vagyok!
Én…
Maître GIMS kisöccse vagyok.
Szóval DemDem sógora is.
Nyilvánvalóan kényszerítettek, hogy eljöjjek.
Csak vicceltem. Nagy nap ez a családnak.
DemDem sikeresen elérte a célját.
Büszke vagyok rá.
Hát nagy ujjongást DemDemnek!
2018 végére ők adták el a legtöbb albumot Franciaországban.
Az első három Johnny Hallyday, GIMS és Dadju volt.
Amikor megtudtam,
arra gondoltam: „Várjunk! Felfogtad, mi folyik itt?”
Még sosem láttam ilyet. Két testvér a toplistán.
Történelmi. Őrületes.
Fáj, mikor keményen dolgozol, és azt mondják:
„GIMS miatt lettél sikeres.”
GIMS tudta, hogy ez lesz.
Hisz ő itt a leghíresebb énekes.
Ha Zidane fia az ember, Zidane-hoz mérik.
GIMS hátralépett.
Tartotta a távolságot.
Önerőből lettem művész, ami nagy győzelem volt számomra.
És GIMS is igen örült neki.
TÍZ HÓNAPPAL A STADE DE FRANCE ELŐTT
A STADE DE FRANCE ELŐTT
GIMS „FUEGO TOURJA” FÉL ÉV ALATT 52 VÁROSBAN SZEREPEL.
Ne szálljanak le, amíg teljesen meg nem áll a vonat!
Ez jó hely a fotózásra.
Azt hiszem, a legtöbben a nagy slágerek révén ismernek,
de a rapperek jól tudják, ki vagyok.
Tudják, honnan származom, ismerik a történetemet.
MŰVÉSZ FRANCIA RAPPER ÉS POPSZTÁR
Ha mindennap azt mondják, hogy „csak egy popénekes vagy”,
de legbelül tudod,
hogy ha újra rappelnél, fel tudnád rázni a dolgokat,
akkor egy ponton beüt a büszkeség.
És így szólsz: „Oké, na, ki rappel? Megmutatom nektek!”
- Jó estét, uram! - Üdv, uram!
- Bocs, hogy késtem, tesó! - Nem gond.
Mi újság? Minden okés?
Üdv itthon!
Üdv itthon, srácok!
- Hahó! - Mi újság? Minden rendben?
Igen, és nálad?
Ő Manon.
SCH.
Óvatosan kell megkérni a közös szereplésre.
Őrületes a srác.
MŰVÉSZ
Sose rapcsatáznék vele.
Ott a fenevad!
Látod?
Nagyon hosszú színpad.
Amerikai stílus.
GIMS nagy Eminem-rajongó.
Eminem ügyesen leiskolázta azokat, akikkel együttműködött.
Ez volt a specialitása.
És GIMS-ben is megvan a versenyszellem.
- Játszol a Stade-ban? - Ja, szeptember 28-án.
- De durva! - Az.
El kell adni a jegyeket.
Nagyon feszült vagyok miatta.
Egy megasztárnak nem kell promóció.
Ez a végső színpad. Sikeres vagy, tiéd a hely, mindent leszarhatsz.
Nem számít, van-e rádió. Mert ott a közönség.
A „LOUP GAROU” ELSŐ FELVÉTELE
Ilyen egy „tipró”, egy technikás rapper. Szabad stílusú, gördülékeny,
technikás, játszik a szavakkal,
felgyorsul, lelassul, mindenre rappel.
Én pedig az igazi tiprók kihaló fajába tartozom.
Felvettem. Csak ketten voltunk.
ZENESZERZŐ
Akkor nem is terveztük felvenni a dallamot.
Max háromnegyed óráig tartott.
Megcsinálta, leírta.
Pár dalszövege volt csak, de mindet leírta.
Nem akart leállni.
Durva verzét akart, és meg is lett!
Mindig két-három rapdalt akarok egy projekt során.
De figyelem a történéseket. Ez fontos.
Itt kezdődik minden.
Ez az alap.
Király voltál, haver!
Kösz, ember.
- Felszállok a buszra. - Oké.
Harcolnotok kell, és meglátjuk, ki vérzik el.
Nem, de…
Már kinyírtam Fiansót! Ki más van még?
Leveri az emberedet. Tudod, hogy így lesz.
Leveri, de megpróbál visszavágni!
Így jó lesz.
FRANCIAORSZÁGI TURNÉ, MAJD A STADE 2019. 09. 28-ÁN
Hatalmas lesz.
Az új album első dallama.
- Igen? - Igen.
Kétórás fellépés után le a színpadról, fel a buszra, eszem, és a dallamot hallgatom
órákon át.
Nincs dalszöveg. Várom, hogy jöjjön az ihlet,
és megérintsen a varázsa, mielőtt elillan.
Alkalmazkodni kell, asszimilálni a dalt.
Hogy felülemelkedjen rajtad.
Amint ez megtörtént, kész vagy!
MÁSNAP
NIZZA
Állandóan dolgozik.
Emlékszem,
mikor Párizsban furikáztunk…
MŰVÉSZ
egy órán át nem beszéltünk.
Ő közben fejben dolgozott.
Előállt egy dallammal.
Majd megszólalt: „Van egy új dallamom!
Nagyon állati!”
Nem is rossz.
Mindenhonnan ihletet kap.
Van egy Mercedese, ami gombbal indul.
A motorhang hallatán így szólt: „Van egy dallamom!”
Hogy érted, van egy dallamod?
A Nyughatatlan fiatalok is dallamra ihlette.
Kell az ütem…
Vágod a szintit a háttérben?
Próbáld csak azzal nyomatni!
Meg kell változtatnunk.
Az ütem remek, de sok a filter.
Már az egész dal a fejében van,
és azt mondja a ritmusadónak: „Tedd ezt, tedd azt!”
A „JASMINE” DALSZÖVEGÉNEK VÉGLEGESÍTÉSE
„Próbáltam.”
Igen, „próbáltam”, ez jó lesz.
- Jó. - Jegyezd fel!
A közönség kegyetlen. Amint meghallanak, megítélnek.
Szerintem egy jó művész
képes slágert szerezni.
A gond, hogy amint ez megvan,
máris megpróbálod felülmúlni.
Különben maga alá gyűr.
Én mindig védem a címemet.
Ez így megy. És ez a legijesztőbb.
Jó.
Még egy.
A „JASMINE” FELVÉTELE
Látni, hogy rapper. Semmit se jegyez fel.
Csak néha,
de akkor gyorsan.
Ösztönös írás.
Jó kis ütem.
A nélkül a… Okés.
A legőszintébb dalok, a legnagyobb slágerek
gyorsan készülnek el.
Nem kell nekik három nap.
Ha mégis, akkor valami gond van.
Talán jobb elfelejteni a dalt, vagy neked nem megy.
Remek! Van egy kis rész, ami…
Zokniban vagyok, van granola,
süti és…
Meglesz a dal, és minden francia rádióban ez fog szólni.
Ez az!
PÁRIZS
Itt nyomtam először szabad stílust,
ebben a parkban Barack Adamával, Maskával, Lefával és a többiekkel.
Itt született a Sexion d'Assaut.
Pontosan itt.
A legnehezebb, hogy megtaláljuk a saját stílusunkat, a karakterünket,
azt, hogy kik is vagyunk.
Szerintem én korán rátaláltam a karakteremre.
Ez segített a fejlődésben. Nem keresgéltem sokáig.
Én lettem a napszemüveges srác
egy éjjel, mikor nem kelt fel a hold.
Ne szarozz velem Nem csípem a sértést
Nem nyugtatsz le egy tuszit Sima narancslével…
Szabad stílust toltam…
napszemüvegben.
Felvették, a netre került,
de nem volt név, nem tudták, ki vagyok,
hát elneveztek „Napszemüveges Srácnak”.
Sokan meg akartak küzdeni szabad stílusban a Napszemüveges Sráccal.
Csatáztunk is.
A Montmartre-on vettem turistáknak való napszemcsit.
Kellett, hogy felismerjenek.
A SEXION D'ASSAUT TAGJA
Több évig csak mókából csináltuk,
hogy együtt legyünk.
Ugyanazt szerettük. Ez volt az örömünk.
Akkor vált komollyá, mikor rájöttünk,
hogy munkát is bele kell tolni, és az egész komoly üzletté vált.
2010 ÉS 2012 KÖZT A SEXION D'ASSAUT TÖBB MINT EGYMILLIÓ ALBUMOT ADOTT EL.
Egy hullámhosszon voltunk, ez volt az erőnk.
Elszántak voltunk. A legjobb európai rapbanda.
Ezt biztosra vettük.
Menjen a „Wati by Night”?
Megláttam a tévében. „Azta!”
Ez GIMS! Ez Gandhi!”
„Mi folyik itt? Ez a fiam!”
„Befutott!”
A banda történelmet írt.
Újra beindították a rapet.
Azonnal megszerettem őket. Azt mondták: „Várj!”
Széttárták az ajtót, és mindenki beözönlött.
Nem álltak le.
Folyamatosan adták ki a dalokat.
Cunamit indítottak. Kiváló, szabad stílusú rapperek voltak.
Hallgatom a mostani rappereket, és tudom:
„Igen, a Sexion d'Assaut-on nevelkedtek,
és most ugyanúgy nyomják.”
Ők voltak az elsők, akik slágereket készítettek, és élvezték is őket.
Tegnap
egy helyen voltam, ahol azt hallgatták:
A szombat esti partik
Néha csalódások
Csupán egy év alatt
legendás banda lettek.
Nagy éljenzést…
SIKERÜK JELKÉPE A „DÉSOLÉ”, AMIBŐL 2010-BEN 200 000 PÉLDÁNYT VETTEK.
Akkoriban szégyelltem az éneklést.
Akkor minden a rapről szólt.
Ha egy rappernek énekes kellett, nőt kért fel.
A férfi rapperek azt akarták mutatni, hogy férfiasak,
alfa-hímek.
MŰVÉSZ
A rap akkor kemény és súlyos volt.
Az éneklés elegáns és nőies, amivel a srácok nem mertek próbálkozni.
Bár páran igen,
és mikor GIMS meg merte tenni, totál betalált az erős hangjával.
Azt mondtam: „Oké, rockstílus!” Igen, rocknak fogtam fel.
A hangjában rejlik a zsenialitása.
És szerintem mindenkit ez fogott meg.
Szerintem az elején alábecsülte az igazi énekesi mivoltát.
De aztán rájött, hogy megvan benne az erő másokhoz képest,
ezért kezdett bele.
- Mi az ábra? - Minden okés?
GIMS ÉS BLACK M A SEXION D'ASSAUT ÓTA ISMERIK EGYMÁST.
A második rész inkább ének. Oda jobb GIMS, mint én.
BLACK M ÚJ ALBUMÁN DOLGOZNAK.
Menni fog, de…
- Értem. - Megvan?
Ő jobban összehozza.
Vágod? És…
a refrén előtt.
Ez olyan, mint ami a refrén előtt van.
Aztán jön a refrén!
Igen.
Egyszerűbb refrén kell,
de olyan, mint a Daft Punk robothangja…
Értem.
Amikor összejöttünk, minden a régi volt.
Még ha kicsit gyengébben is.
Logikus. Nem vagyunk mindig együtt. Már nem vagyunk tinik.
SZEMÉLYI ASSZISZTENS
GIMS?
Készen állsz?
Itt az idő.
Maître GIMS a jövő héten csatlakozik
a művészek krémjéhez, akik a Stade de France-ban léptek fel.
TURNÉ
Lille az utolsó, igaz?
Igen, Liévin. Az ottani stadion.
Jövő szerdán, 19-én.
Este vagy nappal van? Mi van itt?
A francia rap gyakran másolja az amerikai rapet.
Egy „Désolé” jellegű dalnak…
nincs megfelelője
Amerikában.
Ez az ő találmányuk.
A városi pop egy purista rémálma,
rap refrénnel.
De szerintem sikerült valami újat összehozni.
Sikerült érdeklődést keltenünk azokban,
akiket nem érdekelt a rap.
Nem létezik új közönség, ami hősre vár.
Nincs ilyen.
Eskü, mindenki foglalt.
- Mindenki. - Mindenki. Igaz.
Minden közönségnek megvan a maga képviselője.
„Én Bigflót hallgatok.”
„Én ezt meg azt.” „Én Damsót.”
„Én Orelsant.” „Én meg Nekfeu-t.”
Már foglaltak, és vissza kell őket nyerni.
A jelenkori rapben
mindenki énekel.
Az úgynevezett „kemény” csávók is
lágyan zenélnek.
Fellépés után általában…
folytatódik a műsor.
A kedvelt játék, a vérfarkasos.
A falu alszik.
Hol vagyunk? Tegnap Libreville-ben voltunk.
Most Kanadában.
Hallani, ahogy a sziklák közt morajlik a víz.
Hirtelen felébrednek a farkasok, és egymásra néznek.
GIMS mindig csak narrátorként vesz részt a játékban.
Ő azt szereti látni,
hogy mindenki élvezi.
- Két farkas van itt. - Mit művel?
Megálló!
MŰVÉSZ
- Farkas vagy? - Nem.
- Ő farkas, és te is. - Farkas.
Bocs!
MŰVÉSZ
Mutasd a kártyád!
Nem farkas!
- Ő a farkas! - Nem az!
Ő a farkas!
Mondtam, hogy ő a farkas!
MARRÁKES
Koszos leszel.
Ne, így összekoszolod magad!
Nem, a zsebében van!
- Nem. - A kezében van!
- Nulla. - Hagyd békén a mobilomat!
Engedd el!
Nehéz elmagyarázni a srácoknak, miért mész el
hat hétre, hogy aztán három-négy vagy tíz napra jöjj vissza…
Ez nehezebb, mint egy kétórás fellépés
vagy egy 50 fellépéses turné.
Tudom, nagyon fáj neki, hogy távol van a gyerekeitől.
Ezt viseli a legnehezebben a munkájában,
hogy nem látja felnőni a gyerekeit,
nincs velük mindennap, nincs meg a rutin.
Ezt bánja a leginkább.
Ez alatt az egy hónapos szabi alatt
lesz egy hét-tíz napig tartó stúdiófelvétel.
Nem megy.
Mondtam, hogy januárban Marokkóban leszek.
Ha két nap itt, tíz nap ott leszek,
az szétcseszi a „vakációm”, az időtöltést a gyerekekkel, mindent.
Érted? Ez…
Mikor volt utoljára egy egész hetem vagy tíz napom
a gyerekekkel Marokkóban, vagy hasonló?
Hadd kapja meg a csomagot!
Hadd kapja meg!
Mondtam, hogy Marokkóban leszek.
Ha felveszünk, inkább hozzuk ide az embereket!
Van helyünk.
GIMS 2014-BEN MAROKKÓBA KÖLTÖZÖTT.
Azért költöztem Marokkóba, mert régen meglátogattam,
és tetszett a légkör, az emberek, az ország.
Nincs messze Franciaországtól, de nagyon más.
Hát folyton visszatértem, és elhoztam a barátaimat is.
Aztán sok minden történt.
Megismertem embereket, a királyt, befolyásos
és érdekes embereket, olyanokat, akik segítettek.
Úgy döntöttem, ide költözöm.
Ezért eszméletlen ez a hely.
Ott egy szamár, ott meg egy Range Rover. Csodás.
Középkori ott, és Louis Vuitton… Őrület!
A kerekasztal lovagjai és Louis Vuitton!
Őrület.
Világpolgárnak tartom magam.
Otthon érzem magam Franciaországban, Marokkóban, Kinshasában is.
Ezeken a helyeken mindig szívesen látnak.
Jól érzem magam, mert muszlim ország.
Természetesen úgy érzem,
hogy beleillek a kultúrájukba.
Eredetileg keresztény voltam.
Még a suliban tértem meg, 2004-ben.
Annyira személyes! Annyira…
Összeköt a láthatatlannal.
Ezt érzi az ember. Ez…
spirituális.
Én mindig válaszokat kerestem
a teremtésre, a világra, amiben élünk,
az eredetünkre.
Akkoriban jó adag hasist szívtam,
szóval el voltam szállva.
Megnyitja a csakráidat.
Be vagy állva. Csak nézed a felhőket, és elképesztő dolgokat látsz.
Felhők szállnak körülötted.
És furcsa gondolataid támadnak.
Akkor kelt fel iránta az érdeklődésem.
És dumáltunk róla a Sexion d'Assaut-tagokkal,
Adamával és Lefával.
Le voltam nyűgözve. Folyton erről beszéltünk.
Ülj ide, Aïsha!
Tessék.
Amikor áttértem, nem akartam se inni, se dohányozni.
Felhagytam velük.
Az iszlám irányt ad.
Elég!
Határozott férfi- és apaképe van,
és szerintem ezek az iszlámból jönnek.
Mára már beleivódtak ezek az értékek.
Bármi is történjék, visszatér erre az ösvényre.
Szoktunk beszélgetni erről,
mert sokszor azt mondják, hogy ártatlanok a szövegeink.
Nem vagyunk ártatlanok. Csak…
annyira tiszteljük a vallásunkat,
hogy nem mondhatok olyat, hogy „te geci”, vagy hogy „a kurva anyád”.
Ha túl messzire mennénk, a hit visszaterel minket…
spirituálisan.
Óvatosan!
Az áttérésem után a Sexion d'Assaut-ban semmit se tettünk ramadánkor.
Az a spirituális hónapunk.
Se promó, se interjú, se semmi.
Egy egész hónapra velünk van, és nagyon élvezzük,
főleg a gyerekek.
Fontos nekik, hogy igazi apjuk legyen.
Mi arra vágyunk, ami elől mások menekülnek.
Beütemezett tevékenységeket a hónapra.
Nézd, apa!
Ez gyönyörű!
El akarunk szabadulni
az egész világtól,
mindentől…
A show-biznisztől.
És ez csak ramadánkor lehetséges.
Mikor felvettem a vallást,
a legjobb szándéktól vezérelve…
mindenre nyitott voltam.
„Tiszta szívű” voltam ebben a vallásban.
Bármilyen rosszindulatú ember felkarolhatott volna,
hogy felhasználjon.
GIMS 2005-BEN CSATLAKOZOTT A TABLIGH TESTVÉREK ISZLÁM SZEKTÁJÁHOZ.
KARRIERJE FELADÁSÁRA AKARTÁK KÉNYSZERÍTENI,
DE MEGGONDOLTA MAGÁT, ÉS OTTHAGYTA A MOZGALMAT.
Voltak olyan barátaim, akikkel mecsetben találkoztam.
Együtt fejlődtünk, és mindenki más irányba haladt.
Néhányan Irakban kötöttek ki.
Volt, aki Irakba ment,
és meghalt…
Öngyilkos lett.
Velem voltak.
„Emlékszel erre meg arra? Irakba ment.”
Ez kikészített.
Arra gondoltam: „Franc, ez közel volt!”
Nem tudom, mi lett volna a vége.
Megerősítették a terrorizmust
a két skandináv marokkói meggyilkolásának nyomozása során.
A hatóságok szerint csütörtökön három embert tartóztattak le Marrákesben.
2018. DECEMBER 16-ÁN
KÉT SKANDINÁV TURISTÁT ÖLTEK MEG MAROKKÓBAN
AZ ISIS-HEZ KÖTŐDŐ EMBEREK.
EGY HÉTTEL KÉSŐBB GIMS MARRÁKESBEN LÉPETT FEL.
Nem bocsátkozom részletekbe.
De muszlim vagyok, az iszlám vallás híve.
De a történtekben nem ismerem fel az iszlámot.
Teljesen elutasítom.
Örülök, hogy itt lehetek. Már régóta élek Marrákesben.
Az ilyen történéseket elutasítom.
Köszönöm mindenkinek!
És a csapatoknak is!
El kell utasítanom,
mert a gyerekek, akik látnak engem, nem tudják, megzavarodnak,
hisz a sajtó se végzi rendesen a dolgát…
Nemet kell mondanom.
Muszlim vagyok, de semmi közöm ehhez az egészhez.
A kongói énekes nemcsak zenész, hanem politikus is.
A zene annyira fontos,
hogy az énekes egy nagykövet, az ország képviselője.
Az emberek többet várnak el tőle.
GIMS ÖLTÖZŐJE
Nem tarthatod fel mindennap a trófeáidat.
„Eladtam egymillió vagy négymillió albumot!”
Egyre-másra eladsz… és aztán?
Mi értelme? Vágod?
Komolyan kell venni,
és szólni: „Sok mindenem van, de vissza is adok az embereknek.
A népemnek!”
Esetedben Kongónak. Vagy vádolni fognak a kongóiak.
És jogos is lenne.
Kevés embernek van ekkora hatalma. Két élet alatt is.
Neked hála, pár gyerekből orvos is lehet.
És azt mondja: „GIMS egyesületében voltam…”
Igaza van. Húsz év múlva majd azt mondod: „Az egyesületben voltam.”
- Eredménye lesz. - Igen!
Muszáj lesz. Nincs más választásod.
Ha Jérôme Jarre Kongóba jön,
és ügyködik, zavarba hoz.
- Csináld meg! - Már megvolt!
Voltam ott. Jártam Beninben, mindenhol.
- Megannyiszor voltam ott! - Igaz.
A feketék okozzák a bajokat.
De amikor ott jártál, még senki voltál.
Most teljesen máshogy állnának hozzád.
Ez az igazság, tesó.
Az a baj, hogy neki…
úgy kell manővereznie,
hogy ne sajátítsa ki a politika,
hogy ne álljon egyik oldalra se.
Most újfajta Enfoirés-jótékonyságot csinálok,
csapatban, Jean-Jacques Goldman módra.
Évente egy album, 13 szám. Minden nyereség adomány.
És egy koncert Afrikában.
A vízhez való hozzáférésért. Amiatt halnak meg sokan.
Bármi is legyen, tegyél valamit! Ez a lényeg.
Igen. Nem könnyű.
Mindig úgy érzem…
hogy nem teszek eleget…
vagy hogy nem tehetek semmit.
Így akárhányszor ott járunk,
próbáljuk meglátogatni az árvákat,
élelmet, ruhát, iskolai felszereléseket adunk…
Ennyit tehetünk.
De én többet akarok tenni.
Erre törekszem.
2020-BAN GIMS TERVEZETT EGY ÓRÁT
EGY LUXUSÓRA-KÉSZÍTŐNEK AZ UNICEF JAVÁRA.
Nem én kapom ezért a pénzt. Egy szervezethez megy.
- Hogy vagy? - Jól vagy?
Jól!
CEO
A pénzt egy gyermeksegítő egyesület kapja, amit kiválasztottunk.
Ez zseniális!
Rengeteg munka lesz kivitelezni.
Henceghetsz, de aztán segítened kell másokat.
Nem elég álmokat adni másoknak.
Lehetőségeket kell adni nekik, támogatni őket.
Ez a kötelességem.
Tennem kell valamit másokért.
Nyomot kell hagynom magam után. Tennem kell valamit.
KÉT ÉVVEL KORÁBBAN
Beszélhetek a szegénységről, mert küszködtem vele.
Beszélhetek a gazdagságról, mert most gazdag vagyok.
Mindkettőt megtapasztaltam, tudom, miről beszélek. Ismerem.
- Ő az? - Üdv, hölgyem!
Hogy vagy, fiam?
Jól vagyok. Köszönöm.
Amióta itt vagyok,
az apád családjának nehézségei vannak.
Nagyon nehéz az életünk, és nem bírjuk.
Alig eszünk. Kemény az életünk.
Mondom neki. Könyörgök neki. Sírok.
Sylvain és a testvéreim Európában vannak. Ahogy két gyermekem is.
Ott van Sylvain és Mado.
De Sylvain segítsége nélkül nehéz itt nekünk, fiam.
Nagyon nehéz az apád családjának.
Az élet rosszul bánik velünk.
Ő a nagyanyám testvére apai ágon.
Számomra is akkor derült ki.
Nem tudom, hogy jutott oda. Nagyon idős.
Üljetek le oda, szólj neki! Máris megyek.
A kanapéhoz. Mindjárt megyek.
Egész nap ez van, az emberek jönnek a gondjaikkal.
Pénzt kell adnom nekik.
Ilyen ez a kultúra. Muszáj adni.
Szia, hogy vagy?
Minden oké?
Csinálunk egy fotót.
Önkéntelenül lettem…
klánvezér, az egész család feje.
2017. SZEPTEMBER 16. KONCERT A KINSHASAI SHARK CLUB STADIONBAN
AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERT KONGÓBAN
Őz az igazi vezére a kongói zenének.
Hihetetlen!
Régóta ez az egyik legjobb dolog, ami Kongóval történt.
Vitathatatlanul a legjobb.
Messze megelőzött!
Velem van a nép.
Mellettem állnak. A szülőhazámban vagyok.
És akkor azt gondolom: „Itt nem eshet bajom.”
Megviselt, de még állok
Hatott rám, de még állok
Csak próbálok megélni
Fáj, de még állok
Megviselt, de még állok
Hatott rám, de még állok
Ruhám piszkos és szakadt
Fáj, de még állok
Még állok
Ezek a szimbólumok nagyon fontosak
ezekben a pillanatokban,
nekem, a szüleimnek, mindenkinek.
Örülök, hogy itt vagyok a szüleimmel a szülőhazámban.
A szüleim mindig elkísérnek, mikor visszatérek.
Megtisztelő, hogy ma este is így történt.
Sokkal érettebb, és ápolja a gyökereit.
Gyerekként mindannyian ott hallgattuk a szüleink házában
Papa Wembát, Koffit,
Francót, az OK Jazzt, Tabu Leyt.
Rohadtul untam.
Egész nap ez ment.
Egész nap az összes klip, minden, hát megkaptam a részem a kongói rumbából.
Fiatal korunkban
szerintem a szüleinkről alkotott képünkkel dacolva…
építjük fel a jellemünket.
De aztán furcsa, mégis természetes módon felbukkan bennünk pár vonásuk.
A következő szám Kongó és egész Afrika büszkeségéből született!
Ti választottátok az év dalának,
az évtized dalának!
Kezeket a magasba!
Valaki berúgja az ajtót, ez a Gestapo
Megtalállak, Meugui Columbo
Tonnákat ad majd el, mint Gustavo
Kávé, cukor nélkül, ez az
Jól áll neked a sok zsozsó
Hat év kombókkal
Megy ez nekem Mugiwara igen vagy sem
Kérded, hogy felejtős-e
Kezeket a magasba, kezet a magasba
Kivéve a Balmain ruhások
Balmain, Balmain
A gatyában olyanok, mint Aladdin
Kezeket a magasba, kezet a magasba
Kivéve a Balmain ruhások
Balmain, Balmain
A gatyában olyanok, mint Aladdin
Gyere éjfél előtt
Gyere éjfél előtt…
Igen, büszke voltam, hogy elénekelhetem.
Ott kellett előadnom.
Magától értetődő.
Azt teszi, amit az apja tett a Viva la Musicával és Papa Wembával,
egy bizonyos életmódról énekel,
márkákat nevez meg,
és egy kicsit felvág.
Van benne egy kis lingala nyelv is. A ruhákról énekel.
Ez a kongói kultúra része.
Tiszteletet mutatott a kongóiak és az ország iránt. Nemes gesztus.
Párizs va-va-va-varázslatos !
Kicsípik magukat
Loulou és Boutin
Coco és Chanel, Coco !
Van, hogy azt hiszed, van erre egy mágikus képlet, pedig nincs.
Mivel a zene változik, tudnod kell, mi az új.
És főképp tedd azt, amit szeretsz!
ÚJ HANGZÁSOKÉRT
GIMS A REGGAETÓN KIRÁLYÁVAL, MALUMÁVAL DOLGOZIK.
Bejön a reggaetón, a rumba, szóval már vártam vele a közös munkát.
MALUMA HÁROM VIDEÓJA EGYMILLIÁRD FELETTI NÉZETTSÉGET ÉRT EL.
A számokat és a Youtube-slágereket tekintve
jobbak vagyunk Amerikánál.
A latin-amerikai zene nagyon megy most.
Örvendek!
Kösz, haver!
Párizsban voltam turnén,
és a kiadóm felhívott, hogy GIMS szeretne egy számot velem.
MŰVÉSZ
Nagy meglepetés volt,
mert a rajongója vagyok,
és régóta figyelem a zenéjét.
Szóval elmentünk a stúdióba.
Úgy egy-másfél óra múlva
már kész is volt a dal.
Kellemes és érdekes összhang volt köztünk.
Nagyon tisztelem őt.
Tudom, hogy a semmiből építette fel a karrierjét.
Szerintem ők hárman jók.
Talán csak…
Lehet a háttérben vagy az előtérben is.
- Ne, hátul! - Vagy maszkoljuk…
Hasonló a hajuk.
Ez csak a kezdet.
Szerintem az egész világ figyelni fog GIMS-re.
Ezzel a számmal elképesztően megváltoznak a dolgok,
nekem Európában, neki Latin-Amerikában.
Szerintem tuti kis projekt lesz ez.
Már nem hajtok az USA-ra.
Maradok a kaptafánál, és Franciaországban éneklek.
A saját utamat kell járnom.
2019. SZEPTEMBER 28.
- Julien már a Stade-ban van? - Ja.
Tökéletes.
Elmondta, pontosan hány jegy nem kelt el.
Csak 18 maradt.
Azok az utolsók.
Megérkeztünk.
A nagy nap. Csak pár óra maradt.
A legendás stadion.
Jót turnéztam a Sexion d'Assaut-val.
És volt két jó szólóturném Franciaországban.
Ez a legnagyobb koncertem.
El kellett jutnunk a Stade-ba a franciákért, Afrikáért,
Kongóért, a történelemért,
a városi zenéért.
Mindez értünk történik.
72 000 RAJONGÓ
Stade de France…
üdv a Fuego Touron!
-Sexion… -D'Assaut!
A Stade de France az érzelmekről szólt.
Fantasztikus volt!
Megcsinálta.
Mi lesz ezután?
Szerintem történelmet írt.
Ismét nagyot zúzott!
Telt háznak játszottunk a Stade-ban.
Vége a játéknak.
Igen, furán nézek ki a napszemüvegemben.
Sose veszem le.
De biztosítalak titeket, hogy hálás vagyok mindenért, ami velem történt.
Nagyon köszönöm,
hogy ennyi éven át ezt kaptam tőletek.
Ezer köszönet!
Én jutottam elsőként a Stade-ba,
és ez fontos a városi zene számára.
Mindent megváltoztat.
Barátom
A jövőm
Az életem
Sajnálom pókerarcom
Tele szomorúsággal
Sokszor hazudnom kellett neked
Vagy tettetnem, más vagyok
Nagy a távolság a szavak és a tettek közt
Végül átláttál a színészkedésen
De figyelj rám, megmagyarázok mindent
Néha tettem dolgokat Amiket nem értettem
Az éj segített gondolkodni
Akkoriban azt mondtam magamnak Hogy megváltozom
Megváltozom