Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX
È molto difficile etichettarmi.
Sarò il primo africano
e il primo rapper e cantante urbano
ad aver suonato allo Stade.
Anche i ricchi vogliono comprarmi!
Che possibilità c'erano?
UN ANNO PRIMA
- Papà, disegni troppo veloce. - Sì?
- No, ma... - Sì.
MARRAKESH, CASA DI GIMS
Quando disegni,
provi una sensazione di libertà.
Evado disegnando.
Ho fatto l'Istituto d'Arte. Volevo disegnare.
Volevo vivere a Tokyo.
Volevo mangiare noodles.
Non avrei mai immaginato un successo così.
Fosse dipeso da me, non canterei.
Pensavo: "Voglio disegnare. Sono così".
Papà, disegni la mamma dopo?
GIMS È L'ARTISTA PIÙ ASCOLTATO ALLA RADIO IN FRANCIA.
HA VENDUTO CINQUE MILIONI DI ALBUM.
LA SUA ULTIMA TOURNÉE HA TOCCATO EUROPA, AFRICA, MEDIO ORIENTE, ASIA, NORD AMERICA.
9 NOVEMBRE 2018 IL GIORNO PRIMA DEGLI NRJ MUSIC AWARDS.
IL PIÙ GRANDE SPETTACOLO MUSICALE DELLA FRANCIA.
Manca un giorno agli NRJ Music Awards.
Poi la tournée inizia il 17 novembre
e terminerà il 28 settembre 2019 allo Stade de France.
Allo Stade de France!
Bravissimi, ragazzi!
CANNES
Cinque, sei, sette.
Ti ho dato tutto, sì Ti ho dato tutto, sì
Ti ho dato tutto, ti ho dato tutto
Ok. Sai cosa? Seguo i tuoi movimenti.
Sì.
Devi gestire il successo al meglio.
Il successo non riguarda solo te.
Ma la tua famiglia e chi ti circonda.
È un business cosparso di fantasia,
ma è un mondo spietato.
Spara colpi veri!
Ci sono attori. Personaggi.
Io sono uno di quei personaggi.
La verità è che non ci conosciamo.
- Ciao, come va? - Campione!
Come va?
- Ok? - È sempre un onore. Grande.
- È un piacere. - Grazie.
Questo mondo può distruggerti.
Puoi finire al manicomio. Puoi perdere tutto.
Se sei troppo emotivo,
può essere pericoloso.
Come va, amico?
È bello vedere gente vera e sincera nel mondo dello showbiz.
Finalmente gente sincera!
- Come va? Bene? - Bene.
Lo showbiz.
- Grazie. - Grazie.
Penso ancora a cosa hanno detto in TV.
- "Dopo Rihanna..." - Dopo, sì.
"con la sua "Roulette Russa" del 2010,
questa è la seconda esibizione più costosa
della storia degli NRJ."
Pazzesco.
Incredibile.
Davvero.
NRJ MUSIC AWARDS
È un artista da record.
È il più grande amante della musica.
Il più grande produttore di successi.
La cosa che lo distingue sono i suoi famosi occhiali da sole!
L'hanno aiutato a costruirsi un personaggio.
LA MATTINA DELLA CERIMONIA
Sai tutto del suo viaggio, hai sentito tutti i suoi album.
Ceinture Noire, il suo ultimo album, ha appena superato la soglia
dei 500.000 dischi venduti in sei mesi.
ASSEGNATO A MAITRE GIMS
MAITRE GIMS SUBLIMINAL
Quando firmi per un'etichetta,
ti accolgono con un applauso e con lo champagne.
Ma se il tuo album non vende, ti mandano un'email:
"Annulliamo il contratto. Ciao!
Vediamoci per il brunch tra due giorni!"
È questo il "dannato mondo dello showbiz".
Devi scegliere di mettere da parte le amicizie.
Lui è uno che tiene separati il mondo dello showbiz e la sua vita.
Non c'è un solo giorno in cui GIMS non scherza e ride.
Lui è così.
Scherza, si prende gioco di sé, ride con la gente.
Ma quando è GIMS, è diverso.
Con gl occhiali, è diverso.
Mettersi gli occhiali da sole è come mettersi la divisa.
Si estrae il cuore
e va al lavoro.
POCHE ORE PRIMA DELLA CERIMONIA
HOTEL MARTINEZ
Questa è davvero... la giacca della tournée.
Mi sorprende che la sua immagine abbia fatto presa in Francia.
È uno spaccone.
Su Instagram, si vede che ha molti soldi. Lo mostra.
Cosa c'è?
Vola su un jet privato.
Indossa abiti più costosi di casa mia.
È un uomo di successo, ed è stupendo,
ma il più delle volte questo non piace ai francesi.
A loro piace Zidane,
che non si mette in mostra, è timido e riservato.
È una star francese!
- Ti presenti con un sigaro! - Non è esagerato?
Diranno: "Non voteremo per lui!"
Quindi sono sorpreso,
perché ha molte cose che di solito alla gente non piacciono,
tuttavia è amato.
C'è abbastanza carisma, credo.
È forte. Ma la giacca è troppo piccola.
Per uno strano paradosso le persone hanno qualcosa contro di te,
ma allo stesso tempo vogliono vederlo.
La stampa dirà: "GIMS, per favore! Di qua!"
Mi ricorda Zlatan Ibrahimovic quando arrivò a Parigi.
Raramente si è visto uno così arrogante.
Ma ai francesi piaceva. Era Zlatan!
Jeans neri, un buon trucco,
maglietta nera, collana.
La verità è che la gente vuole continuare a sognare e chiedersi:
"Riusciremo a vedergli gli occhi?"
Ma se mai mi togliessi gli occhiali,
direbbero: "Non avresti dovuto toglierli".
Credo si veda come un personaggio manga,
e ha indirizzato la sua carriera un po' in quel senso.
Si chiama Maitre GIMS.
È il nome di un personaggio manga.
È lì che la gente fatica a vedere la differenza...
tra l'artista e l'uomo.
Sarò così nelle foto.
Non abbiamo ferito animali!
È fatto.
- È come il tuo videoclip di "Corazon". - Sì.
Non c'è niente di troppo eccessivo.
No, non proprio.
- Quindi la gente non sarà sorpresa. - Già.
Lei tollera la follia.
È radicale.
"È patetico. È fatto.
Quella giacca sembra logora."
È molto... coinvolta.
Mi infastidisce che non siamo pronti.
Avremmo dovuto guardare queste cose prima.
Non sei uno che... Vedi?
Potevo procurarti una pelliccia.
Maitre GIMS è…
È facile!
Credo che per lui sia importante
avere un'immagine coerente con lo stile di vita che cerchiamo di ostentare
e con l'evoluzione del suo personaggio, perché, per me, GIMS è un personaggio.
GIMS è audace, e mi piace,
perché credo che siano in pochi a riuscire a cavarsela
nel panorama artistico di oggi.
E se credo che qualcosa sia dannoso per lui o per la sua immagine, lo dico.
Mi serve questo: sincerità, gente obiettiva.
È super importante.
Perché puoi fare qualcosa e tutti dicono: "È fantastico!"
Ma quelli non sanno niente, o non sono obiettivi o sinceri.
- Senza gli occhiali, non lo sanno. - Andiamo. Ci sono telecamere.
- Farò la guardia del corpo. - Ok.
Indietro, grazie. Scusate.
Ecco. Da questa parte, Beyoncé. Andiamo.
Andiamo di qua.
Un po' di spazio.
Scusate.
Scusa, non si può.
Scusa.
Scusate.
Lasciateci respirare!
- Ci stanno seguendo. - E sai cosa accadrà?
- Portiamo tutti con noi? - Si metteranno davanti.
Non ho gli occhiali. La gente mi filmerà.
Non mi piace. Non mi sento tranquilla.
Non è un vero scambio con la gente.
Tu vai. Non fermarti. Se mi fermo, sono morto.
Roba bianca al centro. No!
Posso farmi una foto con te?
Vogliono solo una foto con te.
Non ti senti più un essere umano.
Non ti senti un essere umano.
Sei in una gabbia e la gente ti guarda e ti filma.
La senti sussurrare.
Ma fa parte del gioco. Lo accetto.
- È questa. - Non male, eh?
Che classe!
Mi chiedo come torneremo in hotel.
Forse dovremmo procurarci un'auto.
Non male, eh? Farà parlare la gente.
Dicono che sia la nostra parte congolese.
Che ai congolesi piace risplendere e ostentare.
Forse è perché avevamo così poco che ora vogliamo farne sfoggio.
Ma lo conosco anche quando non fa il suo personaggio.
È molto modesto. Non ci credereste.
Insomma...
vedi un personaggio
che non è affatto come GIMS, è l'opposto di GIMS.
Ma lui è entrambi gli opposti.
È entrambe le cose. A volte sgargiante, a volte discreto.
A volte canta, a volte rappa.
Ciao. Non ho molto temo, scusate.
Ok?
Camminando? Possiamo farlo camminando?
- Oddio. Ti adoro. - Grazie.
- Grazie.
Quanta gente c'era!
Devi fare il personaggio.
Magari ti senti triste, hai ricevuto brutte notizie,
ma no!
Tu appartieni alla gente.
E se vogliono una foto,
gliela fai fare. Sennò sei un bastardo.
10 NOVEMBRE 2018 CERIMONIA DEGLI NRJ MUSIC AWARDS.
Maitre GIMS salirà la scalinata stasera.
Parliamo e ridiamo come se fossimo nel quartiere.
Diciamo cose tipo:
"Sì, amico. Belli quei tessuti!"
"Sì, certo!"
E poi senti dire: "Dadju! GIMS! Una foto, per favore!"
Quindi vai e fai la star, nel personaggio.
In stile americano.
Lo showbiz!
Lo show business!
Ok, amico?
Maitre GIMS!
Mi piace vincere. Mi piace la vittoria.
GIMS HA RICEVUTO UNA NOMINATION IN QUATTRO CATEGORIE.
NON VINCE NESSUN PREMIO.
Sì, certo che fa male.
Chi dice il contrario è livoroso o non ha mai vinto niente,
e così dice: "Non conta vincere".
E così via.
Ecco perché non mi piacciono i puristi.
E il vincitore è...
- E il vincitore è... - Dadju!
DADJU È LA RIVELAZIONE FRANCOFONA DELL'ANNO.
Sì!
Grazie.
Ero felice quando ha vinto.
Doveva essere lui la rivelazione.
Perché lo è stato.
E nessun altro.
Oggi, non c'è nessuno.
Nessuno che può dire niente.
Nessuno!
Se avesse perso, mi sarei arrabbiato.
Tornando sul mio jet privato...
In quel momento, è come una mini coppa del mondo. Hai vinto!
LIONE
16 LUGLIO 2019 GIMS GIRA UN VIDEOCLIP CON STING
Quando parti dal nulla,
ti sembra assurdo cantare con queste persone,
gente che ha lasciato il segno nella storia.
La Nutella deve andare fino sul bordo,
in modo che il pane non si veda.
È piegato. È ripieno. È carico.
Di' "bismillah" come benedizione e mangia.
Come va? Ok?
- Sì, un po'... - Police!
- Ho sentito che stai un po' male? - Già.
C'è sempre qualcosa da imparare da un giovane artista.
STING ARTISTA
È stata una bella relazione ed è divertente.
Se ti notano,
significa che hai attratto la loro attenzione.
Raramente fanno qualcosa con qualcuno che ha appena iniziato.
Solo perché sei un rapper non significa che non sai cantare.
E se sai cantare, puoi anche saper rappare.
GIMS è di una generazione per cui puoi fare entrambe le cose.
Ci serve spazio per la telecamera!
Tutti fuori, grazie!
Ha una voce davvero unica
che combina il pop africano con una sorta di...
stile operistico europeo.
Non siamo interessati a voci uniche,
qualcosa che non assomigli a nessun altro?
E lui è uno di quelli,
ed è questo che fa una stella,
avere un'impronta digitale unica, una firma unica.
Quando la gente ti sente, sa chi sei.
Sentono la mia voce, sanno che sono io.
Sentono GIMS, stessa cosa.
RIPUBBLICAZIONE ALBUM CEINTURE NOIRE
Dimmi se vado bene.
Il mio nome è Gandhi, il mio cognome Djuna. Djuna Gandhi.
Ho un fratello di nome Trésor, un altro di nome Bijou.
C'è gente che si chiama Gloriaddio.
Buonaventura. I congolesi sono imbattibili coi nomi.
A me è andata bene con Gandhi.
Papà mi ha chiamato così
perché gli piaceva molto Gandhi.
Sono sempre stato un po' oratore, in grado di motivare le persone.
L'ho capito molto presto.
I nomi importano.
Dicono che i bambini, le persone, ce l'hanno cucito addosso.
Credo che sia vero.
Mi ha aiutato molto!
KINSHASA
QUARTIERE YOLO
Sono nato a Kinshasa
nel 1986.
Era il periodo di Mobutu.
Ho "scoperto", per così dire,
la mia terra natìa molto tardi, in un concerto con i Sexion d'Assaut.
Era la prima volta che ci tornavo, qualche anno fa ormai.
La prima volta è stato uno shock.
È sempre strano pensare che sia la tua vera casa.
Sei davvero a casa tua.
Sei qui con la tua gente. Sei nato qui.
Sono persone della tua razza, della tua etnia,
del tuo Paese, della tua città... È una cosa grossa.
Devo tornare a Yolo.
È simbolico.
È lì che gironzolavo, nudo, a due anni.
Come Winnie the Pooh, con una maglietta,
e il mio pancino grasso.
Pensi:
"È iniziato tutto da qui.
Passavo di qui. La casa era qui. Voglio tornare subito qui.
Voglio piazzarmi in questo posto."
SETTEMBRE 2017 RITORNO IN CONGO.
GIMS RITORNA NEL QUARTIERE DELLA SUA INFANZIA PER LA PRIMA VOLTA.
Stiamo andando al quartiere, il quartiere della mia infanzia.
- Yolo? - Sì.
Sentite la notizia!
GIMS è tornato!
GIMS non è solo parole. Ma fatti!
Sentite la notizia!
È stata dura tornare.
È stata una scommessa.
Ed è stato impressionante.
Noi, gente di Yolo,
ci chiamavano "la gente di Dallas",
in onore del telefilm.
DJUNA DJANANA PADRE
Mi chiamavano Bobby, Bobby Ewing...
a quel tempo.
I miei ricordi di Kinshasa da piccolo sono solo dei piccoli flash.
Non saprei neanche dire
se sono sogni o suoni. Non lo so.
- GIMS, vieni qui. GIMS. - Sì?
Resta in auto e stai sul predellino.
- Sul predellino? - Saluta davanti e dietro.
Ok, vai.
Grazie.
Sentite la notizia!
GIMS è tornato!
GIMS non è solo parole! Ma fatti!
Si sono inventati quella canzone
per festeggiare il mio ritorno.
È stato come un omaggio.
Grazie!
L'anno prossimo darò un concerto gratuito allo Stade des Martyrs.
Ripeto...
L'anno prossimo darò un concerto gratuito allo Stade des Martyrs.
Gratuito, ok?
Grazie.
Grazie, Yolo.
Grazie mille.
Mi sentivo in imbarazzo. Non sapevo cosa fare.
È stato un po' imbarazzante.
Mi vergognavo. Non sapevo cosa fare.
Grazie.
Grazie mille.
Fai una foto. Venite a farvi una foto.
Nessuno poteva immaginare che oggi sarebbe stato il numero uno in Francia.
Ma potevamo aspettarci che, come suo padre,
portasse il gene della musica nel DNA,
l'istinto musicale.
1984 DJUNA DJANANA & KING KESTER EMENEYA
A quel tempo, mio padre era una star in Congo,
in Africa.
La specialità di Djuna Djanana era creare quell'atmosfera.
È uno che canta le sue canzoni in modo da far muovere il pubblico.
Ho cantato con Papa Wemba.
Abbiamo fatto tournée in Europa,
in Africa, ovunque.
NEGLI ANNI '80, PAPA WEMBA È STATO UNA STAR DELLA MUSICA AFRICANA.
HA RESO POPOLARE LA RUMBA CONGOLESE IN TUTTO IL MONDO.
Ero molto piccolo,
e ricordo che rincorrevo i camion
con le pubblicità di Papa
con il suo gruppo, i Viva la Musica.
Rincorrevamo i camion.
Era pazzesco.
VIVA LA MUSICA.
Abbiamo fatto ballare il mbili mbili a tutto il mondo.
Era il famoso ballo della nostra generazione.
Mobutu ballava il mbili mbili.
Era soddisfatto.
Cantammo al compleanno di sua moglie, Bobi Ladawa,
a casa sua, a casa di Mobutu.
Credo che mio padre fosse affiliato a lui.
È difficile in quei Paesi se sei vicino a un presidente,
a un politico.
IL DITTATORE JOSEPH MOBUTU HA REGNATO IN ZAIRE, ORA CONGO, DAL 1965 AL 1997.
Un sistema multi-partitico in Zaire?
Mai!
Questo non accadrà mai!
Sia chiaro.
Mobutu era assetato di sangue.
Non ha mai esitato a uccidere i suoi avversari o a farli sparire.
Era una dittatura piuttosto dura.
NEL 1988, CON LO ZAIRE IN CRISI,
LE COSE SI COMPLICARONO PER DJUNA DJANANA, SUA MOGLIE E I SUOI FIGLI.
La gente soffriva...
perché Mobutu era completamente cambiato.
Poi,
pubblicai una canzone
contro il regime di Mobutu.
Per questo scappai dal Paese.
Non volevo essere arrestato.
17 NOVEMBRE 2018
Sì.
PARIGI
È lì dentro?
- Omar? - Sì.
- Sono di nuovo io, ma ho compagnia. - Sì?
Fratellone!
- Come stai, fratello? - Bene. Tu?
- Scusa, ho portato le telecamere. - Tranquillo. Come va?
Benissimo.
- Come butta? - Ehi.
Le cose vanno bene. Sono in piena tournée.
- Sì? - Sono in piena tournée.
Mi esibisco a Lilla dopodomani.
- In Francia, allora? - Sì.
- Anche a Parigi? - No, l'anno prossimo.
Sarà solo allo Stade de France. Spero tu venga.
- Quando? - Il 28/9.
- Il 28 settembre allo Stade de France? - Sì.
- Ti rendi conto? - Segnatelo.
- Già fatto. - Il 28/9.
Il 28 settembre 2019. Me lo ricorderò.
- Pazzesco. - Già.
- Sei agitato o sei tranquillo? - Sono agitato.
- È spaventoso. - Troppi biglietti da vendere.
Devi fare centro!
È questo il problema! Come si fa?
È ora del trucco.
Ci vediamo, Omar.
Come reagisci a tutto quello che è successo nella tua vita?
Doveva essere uno dei miei fratelli a venire in Francia,
ma all'ultimo sono salito io sull'aereo.
Quindi, lo tengo sempre presente.
Mi sento un privilegiato perché niente di questo è normale.
Mia madre e mio padre presero Gandhi,
GIMS e una delle mie sorelle
e vennero qui.
Lasciando me e mio fratello maggiore con uno dei suoi fratelli,
che ci ha cresciuti là.
Io sarei dovevo restare e partire più avanti...
Ma alla fine, sono stato scelto io.
NEL 1988, A DUE ANNI, GIMS ARRIVÒ IN FRANCIA CON SUA SORELLA MINORE FITSCHA.
Quando siamo arrivati in Francia è stata un'avventura.
All'inizio, puoi trovarti un hotel, ma poi finisci le risorse.
Non hai lavoro, documenti, niente.
È stata davvero un'avventura.
Mia madre è molto reticente a parlarne.
Anche mio padre, quindi…
Ma so che era davvero una questione di vita o di morte.
A GIMS SI UNIRONO I SUOI FRATELLI SATY E AFI, E VENNERO MESSI IN UN ORFANOTROFIO.
CENTRO DI ASSISTENZA SOCIALE PER BAMBINI
Stavamo lì tutta la settimana...
FORGES LES BAINES
...e i nostri genitori venivano a trovarci nel weekend.
Avevamo già visto dei bianchi, ma non così tanti.
Lì vivevamo con i bianchi. Eravamo gli unici neri.
Mangiavamo tutti insieme. Ci raccontavano storie.
A volte guardavamo un film. Ci ho visto per la prima volta E.T.
Abbiamo imparato il francese. Andavamo a scuola.
Abbiamo imparato tutta una serie di cose che non conoscevamo in Africa.
Ho scoperto molte cose.
Ho scoperto Michael Jackson.
È iniziata così la mia vita in Francia.
Gloria, potere e bellezza spesso finiscono male
Lacrime occulte dal fuoco
A 4 ANNI, GIMS LASCIÒ CASA SUA.
LA FAMIGLIA SI TRASFERÌ A IVRY-SUR-SEINE PRIMA DI ESSERE ESPULSA.
Tutti in mare alla deriva
Sento di essere libero
Nei miei occhi, si vede
Quanto sono solido
Ho fatto quello che dovevo
Anche se mi tormenta la mente
Ammetto i miei errori
La mia coscienza è appesa a un filo
La mia mente è distratta
Non dirmi di vivere bene
Sono la prova vivente Che la vita è appesa a un filo
Ho fatto quello che dovevo
Va bene così.
PARIGI 2:30
Quando sono arrivato a Parigi, è stato qui.
Il primo posto in cui ho vissuto.
Al numero 61.
Non c'era una doccia, né una camera.
Non era fatta per viverci.
Passavo di qui per andare a scuola.
Avevamo un passaggio segreto.
Passa attraverso quell'edificio laggiù.
Ma non sapevamo il codice, quindi abbattemmo la porta.
Era una scorciatoia per arrivare dall'altra parte.
La scuola elementare fu un vero shock.
Ho conosciuto i valori francesi, le ricchezze francesi, i motivi di vanto.
E ovviamente l'arte. È da lì che è iniziato.
Mi ha subito rapito.
Ho fatto il primo spettacolo in quarta elementare,
Il Borghese Gentiluomo.
E in quel momento...
capii di aver trovato qualcosa che potevo fare. Lo adoravo.
Essere sul palco, in prima linea, fu la prima volta che mi applaudirono.
Questo mi colpì.
Cercava di capire tutto sulla musica, sul rap.
Era il periodo delle VHS e delle cassette.
Avevo cassette...
dei Wu-Tang Clan, tanta roba americana,
Dr. Dre e altro.
Io rappavo. Lui era un ragazzino,
e diceva: "Sì, spacca!"
E io gli dicevo: "Fallo così".
Scrissi dei testi:
"Fratello, faccio del mio meglio Calmo, lo stress non piglio"
Semplici rime.
Ma era così allora. È pazzesco.
"Faccio del mio meglio Calmo, lo stress non piglio
Mi meraviglio"
Erano i miei testi da vetrina.
Non mi sarei mai immaginato
che ci prendesse gusto
e si facesse un nome: GIMS.
E diventasse... il GIMS!
Non l'avrei mai immaginato. Assolutamente!
Avrei dovuto diventarlo io.
Capisci? Avrei dovuto esserlo io.
NEL 1995, I GENITORI DI GIMS SI SEPARARONO.
GIMS VENNE LASCIATO CON LE SUE DUE SORELLE MINORI E SUO FRATELLO BEDJIK.
Vivevo con mia madre
in un palazzo occupato, sempre con tanta gente,
nella stessa nostra situazione.
Condividevamo la casa.
Era dura. Senza doccia. Ci lavavamo in un secchio.
Ricordo che era blu o rosso.
Si doveva scaldare l'acqua sul fornello
e lavarci così. Non ci riuscivo.
Tanta gente si drogava.
Sono cresciuto tra i tossici. Erano tanti.
Avevo uno zio... Non era proprio mio zio, ma lo chiamavamo così.
Era il suo lavoro. L'ho visto spacciare.
Nascondeva la cocaina nei vasetti di yogurt.
Una volta ne trovai un po'
l'aprii e l'assaggiai.
Non sapevo cosa fosse.
Dicevo: "Voglio essere come te.
Insegnami a fare quello che fai".
Quel giorno mi sgridò di brutto.
Un giorno, mentre stavamo ancora dormendo...
...ci fu un raid della polizia alle sei del mattino.
Sfondarono la porta.
Torni da scuola e non hai più una casa.
Già.
Da allora la famiglia è stata completamente divisa.
Dissi: "È finita".
Mollai la scuola
per diventare un vero ragazzo di strada.
MC, mercenario di Kinshasa
Ti colpisco e tutti si chiedono chi sia stato
A Kinshasa i bimbi sotto i sette anni Lanciano grida di battaglia
Amico, è dura, ok?
Il microfono? Toglimelo Critichi? Sentiti libero
Potresti perdere l'appartamento A fine mese
Non sapevo Che il governo mi avrebbe fregato
Non chiedo troppo Solo i soldi
Non mi piace discutere, ok
Ok
Ero convinto che me la sarei cavata.
Ho conosciuto Maska, Adama, Lefa...
e abbiamo creato il gruppo dei Sexion d'Assaut, nel 2001.
Abbiamo lottato insieme per anni e anni.
Andavamo qua e là, in strada, a fare freestyle.
Dicevo ai ragazzi: "Vado a casa". Ma non andavo da nessuna parte.
Girovagavo per i grandi viali parigini.
Andavo alla FNAC e ascoltavo gli album.
Non facevo altro che sognare, nient'altro.
Dormivo, tra virgolette, in metropolitana.
La metro arrivava all'ultima fermata, scendevo, dormivo
e andavo di nuovo in giro per Parigi.
Dormivo a casa di amici, nelle trombe delle scale.
Ero in caduta libera. La mia vita era così.
Dormiva per strada.
- Non lo sapevi? - No, non lo sapevo.
Era minorenne, non poteva dormire per strada.
È cresciuto con i suoi amici.
Faceva ciò che poteva.
So che non biasima nessuno.
Non ci ha mai pensato.
Lui non è così.
Noi siamo una vera famiglia. Non importa.
Non c'era scelta.
Era difficile pensare a tutto questo,
e... rimuoverlo, pensando:
"Perché... mio padre se n'è andato? Volevo andare con loro."
Era difficilissimo.
Passare una bella giornata, avere abbastanza cibo,
era la cosa più importante.
Già...
11 APRILE 2019 LA MOGLIE DI GIMS, DEMDEM, LANCIA IL SUO MARCHIO DI MODA.
Credo che incarniamo il modello classico di chi è cresciuto in povertà
e all'improvviso è diventato ricco,
e ha deciso di recuperare il tempo perduto
forse troppo in fretta e male.
Non ero pronta a questo.
Non c'è scuola per imparare a essere la moglie di un artista.
Non è facile essere "la moglie di..."
Sei una specie di ombra e vuoi "esistere", tra virgolette,
e fare qualcosa.
Non è facile. Specie per una donna.
A lui non piace sentirsi in una posizione di inferiorità.
È un vincente. Vuole affermarsi. Non gli piace perdere.
Esamina attentamente le sue cifre.
Quando esce un nuovo album, durante la settimana,
si chiude, è più riservato,
ma so che è solo perché è preoccupato.
Buonasera a tutti!
Grazie per essere venuti. Grazie per aver accettato l'invito.
Grazie, Dan e DemDem.
Grazie infinite.
Un caloroso benvenuto a Maitre GIMS!
Non si fa superare da nessuno.
Neanche se tu fossi suo padre.
Il mio scopo è superarlo.
E il suo è che io...
insomma... che mi affermi, ma solo dietro di lui.
Siamo rivali.
È pazzesco. È…
È una sensazione strana.
C'è un senso di orgoglio,
ma ora è anche un vero rivale. Si è messo lui in quella posizione.
La sua carriera non sarà ancora come la mia,
ma forse andrà anche più lontano.
Non lo so.
Ciao, mi chiamo Dadju.
Sono...
Sono il fratello minore di Maitre GIMS.
Il che, ovviamente, fa di me il cognato di DemDem.
Sono loro che mi hanno costretto a venire.
No, sto scherzando. È la famiglia che onoreremo oggi.
Lei ha avuto successo con ciò che voleva fare.
Sono fiero di lei.
Un caloroso benvenuto per DemDem!
Alla fine del 2018, erano i migliori nelle vendite in Francia.
Ai primi tre posti c'erano Johnny Hallyday, GIMS, Dadju.
Quando l'ho visto...
ho pensato: "Aspetta! Ti rendi conto cosa sta succedendo?"
Mai visto niente di simile. Due fratelli in cima alla classifica.
È storico. È pazzesco.
Fa male quando lavori sodo e dicono:
"È perché sei il fratello di GIMS".
E GIMS sapeva che sarebbe successo.
Era scritto. È il numero uno qui.
Se tu fossi figlio di Zidane, ti paragonerebbero a lui.
Ha fatto un passo indietro.
Ha preso le distanze.
Diventare un artista a pieno titolo è stata una vittoria per me.
È stato il primo a rallegrarsene.
DIECI MESI PRIMA DELLO STADE DE FRANCE.
MARSIGLIA
PRIMA DELLO STADE DE FRANCE,
IL "FUEGO TOUR" DI GIMS TOCCHERÀ 52 CITTÀ TRA FRANCIA E EUROPA.
Aspettare che il treno si fermi prima di scendere.
Questo è un bel posto per una foto.
Penso che molte persone mi conoscano per i grandi successi,
ma i rapper sanno benissimo chi sono.
Sanno molto bene da dove vengo, conoscono il mio viaggio.
SOPRANO, ARTISTA STAR FRANCESE DEL RAP E DEL POP
Quando la gente comune dice: "Sei solo un cantante pop!"
Ma dentro di te sai bene
che se ricominciassi a rappare, spaccheresti.
A un certo punto, il tuo orgoglio ne risente.
E fai: "Ok, chi rappa adesso? Ti faccio vedere io!"
- Buonasera, signore! - Salve.
- Scusa il ritardo. - Nessun problema.
Come va? Tutto bene?
Bentornati a casa.
Bentornati, ragazzi.
- Ciao! - Come va? Tutto bene?
Bene, e te?
Manon.
SCH.
Devi stare attento quando gli chiedi di cantare con lui.
Ha un ritmo pazzesco.
SCH ARTISTA
Non farei mai una battaglia rap con lui, mi spiego?
Ecco la bestia!
Hai visto?
È un palco lunghissimo.
In stile US.
GIMS è un grande fan di Eminem.
E Eminem era bravissimo a umiliare gli altri nelle collaborazioni.
Era la sua specialità.
E GIMS ha la stessa competitività.
- Suonerai allo Stade de France? - Sì, il 28 settembre.
- Pazzesco! - Già.
Devo fare il tutto esaurito.
Sono molto stressato al riguardo.
Diventi una mega-star, non servono promozioni.
È il massimo. Significa che ce l'hai fatta,
comandi tu, non te ne frega più niente.
Non importa, radio o no. Ho il mio pubblico. Sono lì.
PRIMA REGISTRAZIONE DELLA CANZONE "LOUP GAROU".
Ecco com'è un "kicker", un rapper tecnico.
È uno che sa fare freestyle, è fluido,
ha tecnica e sa fare giochi di parole,
sa accelerare, rallentare, rappare su qualsiasi produzione.
E io appartengo a quella specie che si sta estinguendo.
Stavo registrando. Eravamo solo noi due.
Non ci aspettavamo di registrare questa melodia in quel momento.
Ci sono voluti tre quarti d'ora, al massimo.
E l'ha buttata giù, l'ha scritta.
Aveva solo poche parole e l'ha scritta tutta.
Non voleva fermarsi.
Voleva un verso incredibile e l'ha fatto!
Voglio sempre fare due o tre numeri rap in un progetto.
Tengo sempre d'occhio quello che sta succedendo. È importante.
Inizia tutto da lì.
Sono le basi.
Hai spaccato, amico!
Grazie.
- Vado sul pullman. - Va bene.
Dovete battagliare, e vediamo chi la spunta.
No, ma...
Ho già distrutto Fianso! Chi altri?
Il tuo amico lui lo batterebbe. Lo sai che lo batterebbe.
Lo batterebbe, ma proverebbe a reagire!
Grazie. Tutto ok.
IN TOURNÉE IN FRANCIA E ALLO STADE DE FRANCE IL 28/9/2019
MAITRE GIMS FUEGO TOUR
Sarà enorme.
Prima canzone del nuovo album.
- Sì? - Sì.
Scendo dal palco dopo due ore,
salgo sul bus, mangio e ascolto la melodia
per ore.
Non ho le parole. Aspetto l'ispirazione,
che mi porti un po' di magia e poi se ne vada.
Devi adattarti, assimilare la canzone.
Deve... trascenderti.
Una volta che ti ha trasceso, l'hai compresa!
IL GIORNO SEGUENTE.
NIZZA
Lavora sempre.
Ricordo momenti
in cui giravamo per Parigi...
H MAGNUM ARTISTA
...senza parlare per un'ora.
E in quell'ora, nella sua testa lavorava.
Stava creando una melodia.
Poi fa: "Ehi, ce l' ho!
È incredibile!"
Non è male.
Trae ispirazione ovunque.
Ha una Mercedes che parte premendo un pulsante.
Sentì il suono del motore…
e disse: "Merda, ho una melodia!"
Come, hai una melodia?
Ne ha ricavata una
ascoltando parte del motivetto di Febbre d'Amore.
Hai il ritmo…
Presente il sintetizzatore che hai inserito?
Cerca di farlo... solo con quello.
Credo che dovremo cambiarlo.
Il ritmo è ottimo, ma ci sono molti filtri.
Ha già tutta la canzone in testa,
e dice al beatmaker: "Fai questo. Aggiungi quello".
MESSA A PUNTO DEI TESTI DI "JASMINE".
"Ci ho provato."
Sì, "Ci ho provato" funziona.
- Va bene. - Me lo segno.
Il pubblico non perdona. Ti giudica appena ti sente.
Per me, un bravo artista
sa fare un grande successo.
Il problema è che quando ci riesci,
stai già guardando avanti, pensando a come uccidere quel successo.
O lui ucciderà te.
Difendo sempre il mio titolo.
È così. È la cosa più spaventosa.
Bene.
Un altro.
REGISTRAZIONE DI "JASMINE".
Si vede che viene dal rap. Si presenta senza niente di scritto.
Lo fa lì per lì
e fa presto.
È uno scrivere istintivo.
È un bel motivetto.
Senza il... Capito.
Le canzoni più sincere, i successi più grandi,
vengono composti velocemente.
Non servono tre giorni.
Se ci metti tre giorni, c'è qualcosa che non va.
Forse non dovrebbe neanche esistere o non è venuto bene.
Magnifico! C'è solo quel pezzo che...
Sono in calzini, abbiamo il muesli,
abbiamo i biscotti e...
Uscirà la canzone e sarà ovunque in radio. L'ascolterà tutta la Francia.
Oh, sì!
PARIGI
Il mio primo freestyle è stato qui,
in questo parco, con Barack Adama, Maska, Lefa e gli altri.
È qui che sono nati i Sexion d'Assaut.
Proprio qui.
La cosa difficile è trovare un tuo stile, un tuo personaggio,
ciò che sei veramente.
Credo di aver trovato il mio personaggio molto presto.
Questo mi ha permesso di sbocciare. Non ho cercato a lungo.
Sono diventato quello con gli occhiali da sole
in una notte senza luna.
Non sfottermi Non accetto abusi
Non si calma un tutsi con un succo d'arancia...
Facevo freestyle
con gli occhiali da sole.
Venne registrato e messo online,
ma non c'era un nome, non sapevano chi fossi,
e sono diventato "quello con gli occhiali da sole".
La gente voleva fare battaglie con quello con gli occhiali da sole.
A colpi di freestyle.
Comprai degli occhiali da sole per turisti a Montmartre.
Mi servivano per farmi riconoscere.
BLACK M, ARTISTA SEXION D'ASSAUT
Per diversi anni, l'abbiamo fatto solo per divertimento,
solo per stare insieme.
Avevamo la stessa passione. Era la nostra felicità.
È diventata una cosa seria quando abbiamo capito
che dovevamo lavorarci un po' sopra,
allora è diventato un lavoro.
TRA IL 2010 E IL 2012, I SEXION D'ASSAULT HANNO VENDUTO PIÙ DI UN MILIONE DI COPIE.
La nostra forza era la comunione di intenti.
Eravamo determinati. Eravamo
il miglior gruppo rap d'Europa.
Ne eravamo certi.
Facciamo "Wati by Night" o no?
Quando l'ho visto in TV, ho detto: "Merda!
Quello è GIMS! È Gandhi!"
"Che succede? È mio figlio!"
"Ce l'ha fatta."
Il gruppo ha fatto la storia.
Hanno fatto ripartire il rap.
Mi sono piaciuti subito.
Hanno detto: "Un momento".
Hanno sfondato la porta e sono entrati tutti.
Non si fermavano.
Pubblicavano canzoni su canzoni.
È stato un maremoto.
Erano grandi rapper, grandi freestyler.
Oggi ascolto i rapper e penso:
"Sì, si sono nutriti dei Sexion d'Assaut,
e ora rappano così."
Sono stati i primi a divertirsi a fare successi.
Solo ieri,
ero in un posto dove ascoltavano...
Le feste del sabato sera
A volte mi deludono
Sono diventati un gruppo leggendario
in solo un anno.
Un caloroso benvenuto per...
SIMBOLO DI QUESTO SUCCESSO È "DÉSOLÉ", CON 200.000 COPIE VENDUTE NEL 2010.
All'epoca, mi vergognavo di cantare.
A quel tempo, c'era solo il rap.
Se i rapper volevano un cantante, era una donna.
I rapper maschi all'epoca volevano mostrare la loro virilità,
di essere dei maschi alfa.
Il rap andava forte. Era pesante.
Quindi cantare era qualcosa di più elegante, più femminile.
I maschi non osavano farlo.
Ma alcuni hanno osato,
e quando a farlo è stato GIMS, con la sua grossa voce,
ha spaccato.
Così ho detto: "Ok, stile rock!"
È così che lo vedevo, come rock.
Il genio veniva dalla sua voce.
E penso sia stato quello che ha sbalordito tutti.
Credo che all'inizio avesse sottovalutato le sue capacità di vero cantante.
Ma presto capì che aveva più forza rispetto agli altri,
per questo ha decollato.
- Come va? - Tutto bene?
- Nuova giacca, nuova vita? - Smettila!
La seconda parte è più lirica.
È più adatta a GIMS che a me.
LAVORANO AL PROSSIMO ALBUM DI BLACK M.
Posso farlo, ma...
- Capisco? - Visto?
Si diverte di più.
Sai? E il...
prima del coro.
Sembra poco prima del coro.
E poi, bum, il coro!
Già.
Ti serve un coro più semplice,
ma entra con una voce robotica da Daft Punk, tipo...
Sì, capisco.
Il nostro rapporto è sempre uguale.
Anche se non è forte come prima.
È logico. Non stiamo insieme 24 ore su 24. Non siamo più ragazzi.
ZAK! ASSISTENTE PERSONALE
GIMS?
Pronto?
È ora.
La prossima settimana, GIMS entrerà a far parte
del gruppo di artisti che ha cantato allo Stade de France.
TOURS
L'ultima data è Lilla, giusto?
Sì, Liévin. Lo stadio lì.
Il 19. Mercoledì prossimo.
È notte o giorno? Che succede?
Il rap francese copia spesso il rap americano.
Un brano come "Désolé"...
non ha eguali
nel rap americano.
Hanno inventato qualcosa.
L'urban pop è l'incubo di un purista,
il rap cantato con i cori.
Ma credo che abbia portato qualcosa di nuovo.
Siamo riusciti ad accendere l'interesse
in chi non ne aveva alcuno per il rap.
Non c'è un nuovo pubblico là fuori che aspetta un eroe.
Non c'è.
Tutti i pubblici sono rappresentati.
- Tutti. - Tutti. Giusto. È vero.
Ogni pubblico ha la sua bandiera.
"Io ascolto Bigflo."
"Io ascolto tizio." "Io ascolto Damso."
"Io ascolto Orelsan." "Io Nekfeu."
Non ce n'è uno libero. Ora devi conquistartelo.
Nel rap di oggi,
cantano tutti.
Anche i cosiddetti "duri"
sono in modalità soft.
Dopo un concerto, di solito...
lo show continua.
Si gioca a Werewolf.
Il villaggio dorme.
Dove siamo oggi? Ieri eravamo a Libreville.
Ora siamo in Canada.
Si sente l'acqua sulle rocce che romba.
E i lupi si svegliano.
I lupi all'improvviso si svegliano e si guardano.
Lui non gioca mai a Werewolf. È il narratore.
Gli piace e adora
vedere che tutti sono buoni.
- Ci sono due lupi qui. - No. Che fa?
Smettila. Andiamo.
- Sei un lupo, Adama? - No.
- Lui lo è, e tu. - Tu lo sei.
Scusa!
LEFA ARTISTA - SEXION D'ASSAUT
Fai vedere la carta!
Non è un lupo!
- È un lupo! - No, invece!
È un lupo!
Ve l'avevo detto!
MARRAKESH
Vi sporcate.
Vi... No, vi sporcate.
No, ce l'ha in tasca!
- No - Ce l'ha in mano!
- Zero. - Lascia stare il telefono!
Lascia.
È difficile spiegare ai tuoi figli perché non ci sei,
che stai via sei settimane, poi torni per tre o quattro giorni, dieci...
È più difficile che esibirsi per due ore
o fare una tournée di 50 tappe.
So che gli fa molto male non poter stare con i suoi figli.
È la parte peggiore del lavoro per lui,
non vedere crescere i suoi figli,
non esserci ogni giorno, non avere quella routine.
È il suo più grande rammarico.
Durante questo mese di riposo,
dobbiamo passare da una settimana a dieci giorni in studio a registrare.
Non posso muovermi.
Ti ho detto che a gennaio sarò in Marocco.
Se me ne vado per due giorni qui, dicei giorni lì...
incasinerò tutto, le mie vacanze, i miei figli, tutto.
Te ne rendi conto? È…
Da quanti anni non mi faccio una settimana o dieci giorni consecutivi di vacanza
coi bambini in Marocco?
Fagli prendere il pacchetto!
Lasciaglielo.
A gennaio ho detto che sarei stato in Marocco.
Se è per registrare, possiamo portare la gente qui.
Lo spazio c'è.
GIMS VIVE IN MAROCCO DAL 2014.
Ho scelto di vivere in Marocco perché ci sono venuto molto tempo fa
e ne adoro l'atmosfera e la gente.
Non è molto lontano, ma è così diverso.
Ci sono tornato l'anno dopo e ho portato degli amici.
E poi sono successe tante cose.
Ho conosciuto gente. Ho conosciuto il re. Ho conosciuto persone influenti,
gente interessante, gente che mi ha aiutato.
E ho deciso di trasferirmi qui.
È questo che è pazzesco di questo posto.
C'è un asino lì e una Range Rover là. È stupendo.
Il Medioevo là e Louis Vuitton qua. Pazzesco!
I Cavalieri della Tavola Rotonda e Louis Vuitton!
È pazzesco.
Mi sento un cittadino del mondo.
Mi sento a casa in Francia, in Marocco, a Kinshasa.
Sono posti dove sono sempre stato il benvenuto.
Mi sento a mio agio perché è un Paese musulmano.
E ovviamente, mi sento...
Mi sento incluso nella loro cultura.
Io nasco cristiano.
Mi sono convertito nel 2004, ero ancora a scuola.
È così personale. È così…
Ti connette all'invisibile.
È qualcosa che senti. È…
È spirituale.
Ho sempre cercato delle risposte
sulla creazione, sul mondo in cui viviamo,
da dove veniamo.
E a quel tempo fumavo un bel po' di hashish,
quindi divagavo.
Ti apre i chakra.
Sei sballato. Guardi le nuvole e vedi tutto questo delirio.
Vedi le nuvole così.
Ti passano pensieri strani in testa.
Così ho iniziato ad interessarmene.
Ne ho parlato molto coi Sexion d'Assaut,
Adama e Lefa.
Ne ero affascinato. Ne parlavamo di continuo.
Aïsha, siediti là.
Ecco qua.
Mi sono convertito
e non volevo bere né fumare.
Ho smesso.
Ti dà una base.
Smettila!
Ha una sua definizione di uomo, di padre,
e credo che gli derivi dall'Islam.
Ormai sono valori radicati in lui.
Qualunque cosa accada, si rifà sempre a quello.
Ne parlo molto con lui
perché la gente spesso dice che i nostri testi sono innocenti.
Non è che siamo innocenti. È che...
rispettiamo la nostra religione così tanto
che non posso dire "figlio di puttana" o "stronzo".
Quando ci spingiamo troppo oltre, ci aiuta tornare un po'...
alla spiritualità.
Piano!
Dalla conversione, dai tempi dei Sexion d'Assaut,
rispettiamo il Ramadan.
È il nostro mese spirituale.
Niente promozioni o interviste.
Lo abbiamo a casa per un mese e ci piace molto,
soprattutto i bambini.
È importante per loro avere un padre normale.
Vogliamo ciò che altri cercano di evitare.
Vogliamo una routine per quel mese.
Papà, guarda!
È bellissimo.
Vogliamo scappare da tutto,
da questo mondo terreno,
da tutto ciò che è...
Dallo showbiz.
E quella è l'unica occasione per poterlo fare.
Quando mi sono convertito,
con le migliori intenzioni, ero...
Ero aperto a qualsiasi guru.
Ero un "cuore puro" in questa religione.
Qualunque essere malvagio avrebbe potuto prendermi sotto la sua ala
e armarmi.
NEL 2005, GIMS SI UNÌ AI FRATELLI TABLIGH, UNA SETTA ISLAMICA.
VENNE COSTRETTO A PORRE FINE ALLA SUA CARRIERA
PRIMA DI CAMBIARE IDEA E DI LASCIARE IL MOVIMENTO.
Avevo degli amici che avevo conosciuto nelle moschee.
Siamo cresciuti insieme e poi abbiamo preso strade diverse.
Alcuni sono partiti e sono finiti in Iraq.
Uno è andato in Iraq
ed è morto...
suicida.
Gente che era con me.
"Ricordi tizio? È andato in Iraq."
Questo mi ha terrorizzato.
Ho pensato: "Merda, poteva toccare a me!"
Non so come sarei finito.
È di matrice terroristica
l'assassinio delle due ragazze scandinave in Marocco.
Giovedi, tre uomini sono stati arrestati a Marrakesh
secondo le autorità.
IL 16 DICEMBRE 2018,
DUE TURISTE SCANDINAVE SONO STATE UCCISE IN MAROCCO
DA UOMINI DICHIARATISI DELL'ISIS.
UNA SETTIMANA DOPO, GIMS ERA SUL PALCO A MARRAKESH.
Non scenderò in dettagli.
Ma sono musulmano. Ho abbracciato l'Islam.
Ma non riconosco l'Islam in quello che è successo.
Ripudio quanto è successo.
E sono felice di essere qui stasera. Vivo a Marrakesh da molto tempo.
Rifiuto che accadano cose così qui.
Grazie a tutti.
Grazie a tutte le squadre.
Devo ripudiarlo,
perché i bambini che mi guardano e non sanno, che mischiano tutto,
coi media che non fanno bene il loro lavoro...
Devo dire di no.
Sono musulmano e quella roba non c'entra niente con me.
Io non c'entro niente con loro.
Il cantante congolese è più di un musicista. È un politico.
La musica là è così importante
che un cantante è un ambasciatore, un rappresentante del Paese.
La gente gli chiede di più.
CAMERINO GIMS
Non puoi esibire i tuoi trofei ogni giorno.
"Ho venduto un milione, quattro milioni di album!"
Vendi e vendi... e poi?
A cosa serve? Mi segui?
Devi rendere concreta questa cosa
e dire: "Sì, ho molto,
e ne donerò un po' alla gente.
Alla mia gente!"
Nel tuo caso, il Congo. O i congolesi ti biasimeranno.
E giustamente.
Pochi hanno quel potere. Anche se salvi due vite.
Grazie a te, un bambino potrebbe diventare un medico domani.
Dirà: "Ero nell'associazione di GIMS..."
Ha ragione. Fra 20 anni, dirà: "Ero nell'associazione".
- Produce risultati. - Già!
Devi farlo. Non hai scelta.
Se Jérôme Jarre va in Congo
e fa qualcosa, ti sentirai in imbarazzo.
- Fallo! - Io l'ho fatto!
Ci sono passato. Sono stato in Benin. Sono stato ovunque.
- Ci sono passato molte volte. - È vero.
Chi mette i bastoni tra le ruote sono i neri.
Solo che quando ci sei andato, non ti conoscevano.
Se ci vai adesso, hai una situazione diversa.
È la verità.
Il problema è che deve...
riuscire a fare le cose
senza farsi condizionare politicamente,
farle senza schierarsi.
Sto facendo una nuova versione del concerto degli Enfoirés
in stile Jean-Jacques Goldman.
Un album all'anno, tredici tracce. I profitti andranno in beneficenza.
E un concerto in Africa.
Parlerà di accesso all'acqua. Per questo tanti stanno morendo.
Qualunque cosa accada, fai qualcosa. Agisci.
Sì, è... Non è facile.
Hai sempre la sensazione...
di non fare abbastanza...
o che non puoi farci niente.
Quindi ogni volta che vado,
cerchiamo di andare a trovare gli orfani,
e distribuire cibo, vestiti, materiale scolastico...
Non possiamo fare altro.
Voglio spingermi oltre.
È questo che sto facendo.
NEL 2020, GIMS HA DISEGNATO UN OROLOGIO
PER UN BRAND DI LUSSO IN FAVORE DELL'UNICEF
A me non arriva niente. I soldi vanno a un ente.
- Come stai? Bello! - Tutto bene?
I soldi vanno direttamente a un ente per bambini che abbiamo scelto insieme.
È geniale!
Abbiamo un sacco di lavoro da fare per realizzarlo.
Puoi fare lo spaccone, ma devi restituire qualcosa.
Non puoi far solo sognare la gente.
Devi dare opportunità alla gente, tendere la mano.
Devo farlo.
Devo fare qualcosa per la gente.
Devo lasciare un segno. Devo fare qualcosa.
KINSHASA
DUE ANNI PRIMA.
Posso parlare di povertà perché l'ho vissuta.
Posso parlare di ricchezza perché ora sono ricco.
Le ho vissute entrambe,
quindi posso parlarne. E capisco.
- È lui? - Salve.
Come stai, figlio mio?
Sto bene. Grazie.
Da quando sono qui, figliolo,
la famiglia di tuo padre non se la passa bene.
La vita è difficile e non riusciamo a andare avanti.
Abbiamo a malapena da mangiare. È dura.
Io glielo dico. Lo supplico. Piango.
Svinain e le mie sorelle sono in Europa. Anche due dei miei figli.
Svinain e Mado sono là.
Ma senza l'aiuto di Sylvain, la vita è dura qui per noi.
La famiglia di tuo padre non se la passa bene.
La vita è dura per noi.
Credo che sia la sorella di mia nonna da parte paterna.
L'ho saputo lì per lì.
Non so come sia arrivata lì. Era vecchia.
Siediti qui. Dille di sedersi qui. Torno subito.
Siediti qui sul divano. Torno subito.
È così tutto il giorno, la gente arriva coi suoi problemi.
Devi dargli soldi.
È una cosa culturale. Devi farlo.
Ciao, come stai?
Tutto bene?
Facciamoci una foto.
Mio malgrado, sono diventato...
il capo clan, il capofamiglia, il capo di tutta la famiglia.
16 SETTEMBRE 2017 CONCERTO ALLO SHARK CLUB STADIUM, KINSHASA.
PRIMO CONCERTO DA SOLISTA IN CONGO.
È il boss,
il vero boss della musica congolese.
È incredibile.
È una delle cose più belle accadute in Congo da molti anni.
È il numero uno incontrastato.
Molto più di me!
La gente è con me.
È qui. È con me. Io sono nel mio Paese.
In quel momento, pensi: "Non può succedermi niente qui".
Mi colpisce, ma sono ancora in piedi
Mi affligge, ma sono ancora in piedi
Sto cercando di far quadrare i conti
Fa male, ma sono ancora in piedi
Mi colpisce, ma sono ancora in piedi
Mi affligge, ma sono ancora in piedi
I miei vestiti sono sporchi e logori
Fa male, ma sono ancora in piedi
Ancora in piedi
Tutti quei simboli sono molto importanti,
molto importanti in quei momenti,
per me, i miei genitori, per tutti.
Sono felice di essere qui coi miei genitori nel mio Paese.
Vengono con me ogni volta che torno qui.
È un onore per me averli ancora con me stasera.
È più maturo e sta entrando in contatto con le sue radici.
Tutti noi, da bambini, nelle case dei nostri genitori,
ascoltavamo Papa Wemba, Koffi,
Franco, Ok Jazz, Tabu Ley.
Non ne potevo più.
Era così, tutto il giorno.
Tutti quei videoclip, tutto il giorno,
così mi riempivo di rumba congolese.
Quando sei giovane,
ti costruisci il tuo carattere...
in contrasto all'immagine che hai dei tuoi genitori.
Ma poi, in modo strano ma naturale, alcune cose riaffiorano.
La prossima è l'orgoglio del Congo e di tutta l'Africa!
L'avete scelta canzone dell'anno,
canzone del decennio!
Voglio vedere le mani in alto.
Sfondano la porta, è la Gestapo
Ti troverò, Meugui Columbo
Venderà a tonnellate come Gustavo
Caffè, niente zucchero, ci siamo
Ti dona tanta grana
Sei anni in coppia
Gestisco il flusso Mugiwara sì o no
Chiedi se non va bene
Mani in aria, mani in aria
Tranne i ragazzi di Balmain
Balmain, Balmain
Con quei pantaloni da Aladino
Mani in aria, mani in aria
Tranne i ragazzi di Balmain
Balmain, Balmain
Con quei pantaloni da Aladino
Torna prima di mezzanotte
Torna prima di mezzanotte...
Mi ha inorgoglito averla cantata là.
È il posto giusto per quella canzone.
Ha più senso là.
Fa quello che faceva suo padre con Viva Musica e Papa Wemba,
cantare di uno stile di vita,
nominando i brand,
e mettersi un po' in mostra.
Ci infila anche un po' di Lingala. Canta di vestiti.
Fa tutto parte della cultura congolese.
Ha onorato il popolo congolese e il Paese. Un bel gesto.
Parigi è davvero ma-ma-magica!
Vestita di tutto punto
Loulou e Boutin
Coco 'n' Chanel, Coco!
Pensi ci sia una formula magica,
ma non è così. Non c'è.
Perché la musica cambia, devi ascoltare le novità.
E soprattutto, fare ciò che ti piace.
CERCANDO NUOVI SUONI,
GIMS COLLABORA COL RE DEL REGGAETON, IL COLOMBIANO MALUMA.
Mi piace il reggaeton, la rumba, così volevo lavorare con lui.
TRE DEI VIDEO DI MALUMA SONO STATI VISTI PIÙ DI UN MILIARDO DI VOLTE ONLINE.
In termini di numeri e di successi su YouTube,
superiamo gli americani.
La musica latino-americana va per la maggiore adesso.
Piacere di conoscerti.
Grazie. Grazie, amico.
Ero a Parigi per il mio ultimo tour,
e la mia etichetta mi dice che GIMS vuole fare una canzone con me.
MALUMA ARTISTA
È stata una sorpresa enorme,
perché sono un suo fan,
e ascolto la sua musica da molto tempo.
Così siamo andati allo studio.
In circa un'ora, un'ora e mezza,
la canzone era quasi pronta.
C'è stata una bella e interessante intesa.
Lo rispetto molto.
So che sta costruendo la sua carriera da zero.
Queste tre vanno bene.
Forse potremmo...
Possiamo metterla dietro o davanti.
- No, dietro. - O potremmo mascherare...
Lo stesso tipo di capelli.
È solo l'inizio.
Perché sento che il mondo intero ascolterà GIMS.
Con questa canzone, le cose cambieranno di brutto
in Europa per me e in America latina per lui.
Penso che sarà un bel progetto.
Basta guardare agli USA.
Devo rimanere fedele a ciò che faccio e cantare in francese.
Devo fare le mie cose.
28 SETTEMBRE 2019
- Julien è già allo Stade? - Sì.
Perfetto.
Mi ha detto esattamente quanti biglietti sono invenduti.
Diciotto. Ne sono rimasti 18.
Sono gli ultimi.
STADE DE FRANCE
Eccoci qua.
Il D-Day. Mancano poche ore.
In questo stadio leggendario.
Ho fatto un bel tour coi Sexion d'Assaut.
E ho fatto due bei tour da solista in Francia.
È il mio più grande show.
Dovevamo arrivare allo Stade, per la Francia, per l'Africa,
per il Congo, per la storia,
per la musica urban.
Tutto questo è per noi.
72.000 SPETTATORI
Stade de France…
benvenuti al Fuego Tour!
- Sexion... - D'Assaut!
Grazie!
Lo Stade de France... pullulava di emozioni.
È stato fenomenale!
Ce l'ha fatta.
E ora?
È passato alla storia.
Ancora una volta, ha spaccato!
Lo Stade de France era pieno.
Fine dei giochi.
Sì, sono strano con gli occhiali da sole.
Non li tolgo mai.
Ma vi assicuro che sono davvero grato per quanto mi è successo.
Grazie tante
per avermi dato questo in tanti anni.
Grazie infinite.
Sono stato il primo allo Stade,
ed è importante per la musica urban.
Niente sarà più come prima.
Amico mio
Il mio futuro
La mia vita
Perdona la mia faccia da poker
Piena di tristezza
Ho dovuto mentirti tante volte
O fingere di essere un altro
Chilometri e chilometri tra parole e fatti
Alla fine, hai capito che recitavo
Ma ascoltami, posso spiegarti tutto
A volte ho fatto cose che non capivo
La notte mi ha aiutato a pensare
In quei momenti, mi prometto di cambiare
Cambiare
Sottotitoli: Francesco Santochi