Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN ORIGINALDOKUMENTAR FRA NETFLIX
Det er vanskelig å kategorisere meg.
Jeg blir den første afrikanske og urbane rapperen som opptrer på Stade.
Jeg er den selv de rike vil kjøpe!
Hva var sjansen for det?
ETT ÅR TIDLIGERE
-Pappa, du tegner for fort. -Jaså?
-Nei... -Jo.
MARRAKECH, GIMS' HJEM
Når du tegner,
får du en følelse av frihet.
Tegning er min flukt.
Jeg gikk på kunstskole. Jeg ville tegne.
Jeg ville bo i Tokyo.
Jeg ville spise nudler.
Jeg så ikke for meg en slik suksess.
Var det opp til meg, ville jeg ikke sunget. Jeg ville bare tegne.
Pappa, kan du tegne mamma etterpå?
GIMS ER DEN MEST SPILTE ARTISTEN PÅ FRANSK RADIO
HAN HAR SOLGT FEM MILLIONER PLATER
FORRIGE TURNÉ GIKK I EUROPA, AFRIKA, MIDTØSTEN, ASIA OG NORD-AMERIKA
9. NOVEMBER 2018 DAGEN FØR NRJ-PRISUTDELINGEN
DET STØRSTE MUSIKKSHOWET I FRANKRIKE
Én dag igjen til NRJ-prisutdelingen.
Og så begynner turneen den 17. november
og avsluttes 28. september 2019 på Stade de France.
Stade de France!
Godt jobbet!
Fem, seks, sju.
Jeg ga deg alt Alt jeg har
Jeg ga deg alt
Ok. Jeg følger bare dine bevegelser.
Du må håndtere suksess så godt du kan.
Suksess påvirker ikke bare deg, men familien din og alle rundt deg.
Det er forretninger krydret med fantasi,
men det er en hard verden.
De skyter med skarpt.
Du har skuespillere og karakterer. Jeg er en av de karakterene.
Sannheten er at vi ikke kjenner hverandre.
-Hei, hvordan går det? -Mester!
-Alt i orden? -Alltid en ære.
-Hyggelig. -Takk.
Showbusiness kan ødelegge deg.
Du kan ende opp i galehuset. Du kan miste alt.
Hvis du er for sentimental, tror jeg det kan være farlig.
Hvordan går det?
Godt å se noen oppriktige mennesker i denne showbiz-verdenen.
-Endelig noen ekte mennesker! -Hvordan går det?
Showbiz.
-Takk. -Takk.
Jeg tenker på det de sa på tv.
"Etter Rihannas fremføring av 'Russian Roulette' i 2010
er dette den nest dyreste fremføringen i NRJ-prisens historie."
Sprøtt.
Utrolig.
Ærlig talt.
Han er en artist som slår rekorder.
Han er en stor musikkelsker. Han er den beste hitmakeren.
Det som får ham til å skille seg ut, er de berømte solbrillene.
De hjalp ham å forme en karakter.
MORGENEN FØR SEREMONIEN
Dere kjenner reisen hans, har hørt alle platene hans.
Ceinture Noire, hans nyeste album, passerte nettopp milepælen
på 500 000 solgte eksemplarer på seks måneder.
Når du blir signert
ønsker de deg velkommen med applaus og champagne.
Men hvis albumet ikke selger, sender de deg en epost:
"Vi sier opp kontrakten din. Ha det!
Men la oss ta brunsj om et par dager."
Det er derfor jeg sier "fordømte showbiz". Man må legge vennskap til side.
Han er en som holder showbiz og privatliv adskilt.
Det går ikke en dag uten at Gims ikke tuller og ler.
Det er sånn han er. Han spøker, gjør narr av seg selv, ler.
Men når han er Gims, når han tar på seg brillene, er han en annen.
Å ta på seg solbrillene er som å ta på seg uniform.
Han tar hjertet ut og går på jobb.
NOEN TIMER FØR SEREMONIEN
Dette er turnéjakken min.
Imaget hans fungerer overraskende godt i Frankrike.
Han er prangende.
På Instagram viser han frem at han er rik.
Han flyr med privatfly.
Har klær som koster mer enn huset mitt. Han er suksessrik, og det er bra,
men appellerer vanligvis ikke til franskmenn.
Frankrike liker Zidane, for han er sjenert og reservert.
Det er en fransk stjerne!
-Du dukker opp med sigar! -Blir ikke det for mye?
De vil si: "Vi stemmer ikke på ham!"
Så jeg er overrasket,
for han har mange ting ved som folk vanligvis ikke liker,
men folk elsker ham.
Det er nok karisma, tror jeg.
Den rocker. Men jakken er for liten.
Det er et paradoks der folk har noe mot deg,
men samtidig vil de se det.
Pressen vil si: "Gims, vær så snill! Se hit!"
Det minner om da Zlatan kom til Paris.
Vi hadde knapt sett noen så arrogant. Men franskmenn likte det. Det var Zlatan!
Svarte jeans, god sminke, svart t-skjorte, smykke.
Sannheten er at folk vil fortsette å drømme og fortsette å lure på:
"Vil vi få se øynene hans?"
Men om jeg tar av meg solbrillene, sier de: "Du skulle ikke ha tatt dem av."
Jeg tror han ser på seg selv som en mangakarakter.
Han heter Maître Gims. Det er navnet på en mangakarakter.
Enkelte sliter med å se forskjell
på artisten og mennesket.
Jeg gjør sånn på bildene.
Ingen dyr ble skadet.
Det er gjort.
Det er som i musikkvideoen til "Corazon".
Det er ikke spesielt vilt.
Nei, ikke noe særlig.
Så folk vil ikke bli overrasket.
Hun skjærer gjennom galskapen. Hun er radikal.
"Det er teit. Det er gjort før. Den jakken er rufsete."
Hun er veldig involvert.
Det irriterer meg at vi ikke er klare.
Vi burde ha sett på dette før.
Du er ikke en som... Skjønner du?
Jeg kunne skaffet deg pels. Det er kult. Maître Gims er…
Det er lett.
Jeg mener det er viktig for ham å ha et image som matcher livsstilen vår,
og utviklingen av karakteren hans. For meg er Gims en karakter.
Gims er vågal, og det er bare en håndfull som kan slippe unna med det i dag.
Hvis det er noe jeg tror vil ødelegge imaget hans, sier jeg i fra.
Det er det jeg trenger: Ærlighet, folk som er objektive.
Det er kjempeviktig.
Du kan gjøre noe, og alle sier: "Det er så bra!"
Men de vet ingenting, eller så er de ikke objektive eller ærlige.
-Uten brillene er de ikke sikre. -Vi blir filmet.
-Jeg spiller livvakt. -Ja, gjør det.
Trekk unna. Unnskyld meg.
Flott. Denne veien, Beyoncé. Kom igjen.
Vi går denne veien.
Beklager, gi oss litt rom. Unnskyld meg.
Beklager, ikke tillatt.
Beklager.
Unnskyld. Gi oss pusterom!
-Vi blir forfulgt. -Vet du hva som vil skje?
-At vi tar dem med oss? -De vil stå utenfor.
Jeg har ikke brillene på. Folk kommer til å filme meg.
Jeg føler meg ikke vel.
Dette er ikke å møte folk på ekte.
Fortsett. Ikke stopp. Hvis jeg stopper, dør jeg.
Den i midten.
Kan jeg ta et bilde med deg?
Folk vil ta bilder med deg.
Du føler deg ikke som et menneske lenger.
Du føler deg ikke som et menneske.
Du er i et bur, og folk ser på deg og filmer deg.
Du hører dem hviske.
Det er en del av gamet. Jeg aksepterer det.
-Denne. -Ikke verst.
Ja, stilig.
Hvordan skal jeg komme meg tilbake til hotellet? Vi må skaffe en bil.
Ikke verst, hva? Den får folk til å snakke.
Noen sier at det er den kongolesiske delen av oss.
At kongolesere liker bling og å vise seg frem.
Kanskje det er fordi vi hadde så lite at vi nå vil vise det frem.
Men jeg kjenner ham når han ikke er i karakter.
Han er veldig beskjeden, tro det eller ei.
Folk ser en karakter
som ikke ligner på Gims, men er Gims' motsetning.
Men han er de to motsetningene.
Han er begge. Noen ganger bling, andre ganger diskré.
Noen ganger synger han, noen ganger rapper han.
Hei. Jeg har dårlig tid nå, beklager.
Kan vi gjøre det mens vi går?
-Jeg elsker deg. -Takk.
Takk.
Det var så mange!
Du må ta på deg karakteren.
Kanskje du føler deg trist, har fått dårlige nyheter, men nei!
Du tilhører folket.
Hvis de vil ha et bilde, gir du dem det. Ellers er du en drittsekk.
10. NOVEMBER 2018 NRJ-PRISUTDELINGEN
Maître Gims går opp trappen i kveld.
Vi snakker og ler som om vi er i nabolaget vårt.
Prater og sier: "Jeg digger klærne dine!"
"Ja, ikke sant!"
Og så hører du: "Dadju! Gims! Et bilde!"
Da må du spille stjernen, være i karakter.
Amerikansk stil.
Showbiz!
Showbusiness.
Ok, kompis?
Maître Gims!
Jeg liker å vinne. Jeg liker seier.
GIMS ER NOMINERT I FIRE KATEGORIER
HAN VINNER INGEN PRISER
Det gjør selvsagt vondt.
De som sier noe annet er bitre eller aldri har vunnet noe,
så de sier: "Det viktigste er ikke å vinne."
Purister! Det er derfor jeg ikke liker purister.
Og vinneren er... Dadju!
DADJU BLIR ÅRETS NYKOMMER
Herlig!
Takk.
Jeg ble veldig glad da gutten vant.
Dadju måtte bli årets nykommer. Han var selve gjennombruddet.
Ingen andre.
Ingen.
Ingen kan si noe nå.
Ingen!
Hadde han tapt, hadde jeg blitt sint.
Vi fløy tilbake i privatfly!
Det er som et lite fotball-VM. Du har vunnet!
16. JULI 2019 GIMS SPILLER INN VIDEO MED STING
Når du kommer fra bunnen
er det sprøtt å synge med disse folka, folk som har satt sitt preg.
Nutellaen skal helt ut i kantene, man skal ikke se noe av brødet.
Den brettes sammen. Den er helt stappet.
Si bismillah som en velsignelse og spis.
Hvordan går det?
-Nja, litt... -Police!
-Jeg hørte at du er litt syk. -Syk.
Det er alltid noe å lære av en ung og ny artist.
Det har vært et fint forhold, og vi har det gøy.
For at de skal legge merke til deg, må du få oppmerksomheten deres.
De gjør sjelden ting med helt ferske folk.
Selv om man er rapper, betyr det ikke at man ikke kan synge.
Og at man er sanger betyr ikke at man ikke kan rappe.
Gims kommer fra en generasjon der man kan gjøre begge deler.
-Vi trenger plass til kameraet! -Alle ut, takk!
Han har en veldig unik stemme
som kombinerer afrikansk pop med en slags europeisk operastil.
Jeg er interesserte i unike stemmer.
Han er en av dem. For å bli en stjerne
må man ha et unikt fingeravtrykk, en unik signatur.
Når folk hører deg, vet de hvem det er.
Hører de stemmen min, vet de at det er meg. Det samme gjelder Gims.
Si ifra om det er bra.
Fornavnet mitt er Gandhi, og etternavnet er Djuna.
Jeg har brødre som heter Trésor og Bijou.
Andre heter Æreværegud og Godreise. Kongoleserne har de beste navnene.
Jeg slapp billig unna med Gandhi.
Faren min kalte meg Gandhi fordi han likte ham.
Jeg har alltid vært en orator, alltid motivert folk.
Jeg innså det ganske tidlig.
Navn betyr noe.
De sier at barn, folk, bærer navnene sine.
Jeg tror det er sant. Det har hjulpet meg mye.
BYDELEN YOLO
Jeg ble født i Kinshasa i 1986.
Det var mens Mobutu styrte.
Jeg "oppdaget" mitt hjemland ganske sent, på en konsert med Sexion d'Assaut.
Jeg dro tilbake for første gang for et par år siden.
Første gang fikk jeg et sjokk.
Det er rart å tenke på at dette er ditt egentlige hjem.
Du er hos folket ditt. Du ble født her.
Dette er folk av din rase, din etnisitet,
ditt land, din by. Det gjør noe.
Jeg må tilbake til Yolo. Det er symbolsk.
Det var der jeg stavret rundt, bare to år gammel.
Som Ole Brumm, med en t-skjorte, med en liten, tjukk mage.
Man tenker: "Det var akkurat her det hele begynte.
Jeg gikk her. Huset var her. Jeg vil tilbake med én gang.
Jeg vil være der."
SEPTEMBER 2017 TILBAKE TIL KONGO
GIMS BESØKER BARNDOMMENS NABOLAG FOR FØRSTE GANG
Vi skal til nabolaget jeg vokste opp i.
-Yolo? -Ja.
Siste nytt!
Gims er tilbake!
Gims kommer ikke med tomme ord!
Siste nytt!
Det var en utfordring å dra tilbake. Jeg tok en sjanse.
Og det gjorde stort inntrykk på meg.
Vi, folket i Yolo,
kalte oss "folket i Dallas " etter tv-serien.
DJUNA DJANANA FAR
De kalte meg Bobby Ewing
på den tiden.
Barndomsminnene fra Kinshasa er bare små glimt.
Jeg kan ikke engang si om det bare er drømmer. Jeg vet ikke.
-Kom hit. Gims. -Ja?
Bli i bilen og gå stå på stigbrettet.
-På stigbrettet? -Vink begge veier, ok?
Ok, sett i gang.
Takk.
Siste nytt!
Gims er tilbake!
Gims kommer ikke bare med tomme ord!
De laget den sangen for å feire at jeg kom tilbake.
Det var en hyllest.
Takk!
Neste år holder jeg gratiskonsert på Stade des Martyrs.
Jeg gjentar…
Neste år holder jeg gratiskonsert på Stade des Martyrs.
Gratis, ok?
Takk.
Takk, Yolo.
Tusen takk.
Jeg ble selvbevisst. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Jeg ble flau. Jeg var rådvill.
Takk.
Tusen takk.
Ta et bilde. Kom og ta et bilde.
Ingen kunne sett for seg at han ville bli nummer én i Frankrike.
Men vi kunne forvente at han, som faren,
hadde musikkgenet i sitt DNA. Musikkbasillen.
På den tiden var faren min stjerne i Kongo og i hele Afrika.
Djuna Djananas spesialitet var å skape stemning.
Han synger sangene sine på en måte som får publikum i bevegelse.
Jeg sang med Papa Wemba.
Vi turnerte i Europa, Afrika og overalt.
PÅ 80-TALLET VAR PAPA WEMBA EN AV AFRIKAS STØRSTE STJERNER
HAN GJORDE KONGOLESISK RUMBA POPULÆRT OVER HELE VERDEN
Jeg var veldig liten,
og jeg husker at jeg løp etter bilene med reklamer for Papa
og gruppa Viva la Musica.
Vi løp etter bilene.
Det var vilt.
Vi fikk alle til å danse mbili mbili.
Det var den populære dansen for vår generasjon.
Mobutu danset mbili mbili.
Han var fornøyd da vi sang i bursdagen til kona hans, Bobi Ladawa,
hjemme hos Mobutu.
Faren min var tilknyttet ham.
Det er kinkig i slike land om du er nær en president, en politiker.
DIKTATOREN MOBUTU REGJERTE I ZAIRE FRA 1965 TIL 1997
Et flerpartisystem i Zaire? Aldri!
Det vil aldri skje! La det være klart.
Mobutu var blodtørstig.
Han nølte aldri med å drepe motstandere eller få dem til å forsvinne.
Det var et tøft diktatur.
I 1988, MED ZAIRE I KRISE,
BLE SITUASJONEN KOMPLISERT FOR DJUNA DJANANA OG FAMILIEN
Folket led…
Mobutu hadde forandret seg fullstendig.
Og så ga jeg ut en sang
mot Mobutu-regimet.
Det var derfor jeg flyktet fra landet.
Jeg ville ikke bli arrestert.
17. NOVEMBER 2018
Ja.
Er han der inne?
-Omar? -Ja!
-Meg igjen, jeg tok med selskap. -Ja?
Storebror!
-Står til, bror? -Bra. Du?
-Beklager, jeg tok med kameraer. -Ok. Står til?
Ja, veldig bra.
-Hva skjer? -Hei.
Det går bra. Jeg er midt i turneen.
-Ja? -Jeg er midt i turneen.
Jeg spiller i Lille i overmorgen.
-I Frankrike, altså? -Ja.
-Skal du til Paris? -Nei, det er neste år.
Kun Stade de France. Jeg håper du kommer.
-Når? -28. september.
28. september, Stade de France?
-Fy faen. -Skriv det ned.
Det har jeg allerede gjort. 28. september 2019. Det er notert.
Det er jo sykt.
-Har du nerver? -Jeg friker ut.
-Det er skummelt. -For mange billetter å selge.
Du må score noen mål!
Det er problemet! Hvordan skal du gjøre det?
Ok, jeg må sminkes. Vi ses, Omar.
Hvordan reagerer du på alt som har skjedd i livet ditt?
Det var en av brødrene mine som skulle til Frankrike,
men jeg gikk på flyet i siste øyeblikk. Det er noe jeg alltid har i tankene.
Jeg føler meg privilegert, for ingenting av dette er normalt.
Mamma og pappa tok Gandhi,
Gims, og en av søstrene mine, og dro hit.
De etterlot meg og storebroren min med en av brødrene hans,
som oppdro oss.
Jeg skulle egentlig bli og kanskje komme senere.
Men til slutt var det jeg som ble valgt.
I 1988 KOM TO ÅR GAMLE GIMS OG SØSTEREN FITSCHA TIL FRANKRIKE
Vi kom til Frankrike, og det var et eventyr.
Man kan ta inn på hotell, men da går man tom for penger.
Ingen jobb, ingen papirer, ingenting.
Det var virkelig et eventyr.
Moren min er tilbakeholden med å snakke om det.
Faren min også, så…
Men jeg vet at det var et spørsmål om liv eller død.
GIMS OG STOREBRØDRENE SATY OG AFI BLE SENDT PÅ BARNEHJEM
BARNEVERNSENTER
Vi var der hele uka
og foreldrene våre besøkte oss i helgene.
Vi hadde sett hvite før, men ikke så mange.
Der bodde vi med hvite. Vi var praktisk talt de eneste svarte.
Alle spiste sammen. De leste høyt for oss.
Noen ganger så vi film. Jeg så E.T. for første gang der.
Vi lærte fransk. Vi gikk på skolen.
Vi lærte alt vi ikke fikk vite i Afrika.
Jeg oppdaget en rekke ting. Jeg oppdaget Michael Jackson.
Og sånn startet mitt liv i Frankrike.
Ære, makt og skjønnhet ender ofte dårlig
GIMS FORLOT BARNEHJEMMET DA HAN VAR FIRE
FAMILIEN FLYTTET TIL IVRY-SUR-SEINE FØR DE BLE UTVIST
Vi flyter rundt på havet
Jeg føler meg fri
I mine øyne kan du se
Jeg er fast og sterk Jeg gjorde det jeg måtte
Selv om det torturerer mitt sinn
Jeg tilstår mine feil
Min samvittighet henger i en tynn tråd Jeg er distrahert
Ikke fortell meg om å leve riktig
Jeg er levende bevis på at livet henger i en tynn tråd
Jeg gjorde det jeg måtte
Det holder.
PARIS KL. 02.30
Da jeg kom til Paris, bodde jeg her. Dette var det første stedet jeg bodde.
Nummer 61.
Det var verken dusj eller soverom. Det var ikke beboelig.
Jeg tok denne veien til skolen. En hemmelig passasje.
Den går rett gjennom bygningen der borte.
Men vi kunne ikke koden, så vi sparket inn døra.
Det var en snarvei til den andre siden.
Barneskolen ble et sjokk for meg.
Jeg lærte om franske verdier, rikdommer, og kilder til stolthet.
Og kunst. Det var der det begynte.
Jeg ble hektet med en gang.
Jeg spilte i mitt første stykke i fjerde klasse, Den adelsgale borger.
Det var da jeg visste...
Jeg hadde funnet noe å drive med. Jeg elsket det.
Det var første gang jeg fikk applaus. Det gjorde inntrykk.
Han prøvde å forstå alt om musikk og rap.
Dette var da man hadde VHS og kassetter. Jeg hadde kassetter
med Wu-Tang Clan og andre amerikanske greier. Dr. Dre og de der.
Jeg rappet. Han var liten og sa: "Ja, rått!"
Jeg sa: "Gjør det sånn."
Jeg skrev noen tekster.
"Bror, jeg gjør mitt beste Stresser mindre enn de fleste"
Enkle rim.
Men sånn var det. Det er sprøtt.
"Bror, jeg gjør mitt beste Stresser mindre enn de fleste"
Det var tekstene jeg viste frem.
Jeg hadde aldri sett for meg
at han ville få teken på det
og skape et navn for seg selv, Gims, og bli den store Gims.
Det hadde jeg aldri trodd. Umulig. Jeg skulle ha blitt Gims!
Skjønner du? Det burde ha vært meg.
I 1995 SKILTE GIMS' FORELDRE SEG
GIMS MÅTTE TA SEG AV SØSTRENE OG LILLEBROREN BEDJIK
Jeg bodde hos mamma
i okkuperte leiligheter, alltid med mange mennesker
som var i samme situasjon som oss.
Vi delte boligen.
Det var hardt. Ingen dusj, ingenting. Vi vasket oss i en bøtte.
Den var blå eller rød.
Du måtte varme vannet på komfyren og vaske deg med det. Jeg klarte det ikke.
Mange gikk på dop.
Jeg vokste opp med mange junkier.
Jeg hadde en onkel. Det var i alle fall det vi kalte ham.
Det var det han levde av. Jeg så at han solgte.
Han gjemte kokain i yoghurtbegere.
En gang fant jeg litt,
og jeg rev det opp og smakte. Jeg ante ikke hva det var.
Jeg sa: "Jeg vil bli som deg. Lær meg å gjøre det du gjør."
Han ga meg huden full.
En dag, mens vi fortsatt sov,
var det politirazzia klokka seks om morgenen.
De sparket inn døra.
Du kom tilbake fra skolen og hadde ikke noe hjem.
Fra da av var familien helt separert. Jeg hadde fått nok.
Jeg sluttet på skolen og ble en skikkelig gategutt.
MC, leiesoldat fra Kinshasa
Jeg slår deg Alle lurer på hvem som gjør det
I Kinshasa skriker barn under sju krigsrop
Det er tøft, ok?
Mikrofonen? Ta den fra meg Kritikk? Vær så god
Du kan klikke om du blir kastet ut av leiligheten
Gode råd, Ante ikke at staten ville ta meg
Det er ikke for mye å kreve Jeg er her for pengene
Jeg var overbevist om at jeg ville klare det.
Jeg møtte Maska, Adama, Lefa.
Vi opprettet gruppen Sexion d'Assaut i 2001.
Vi jobbet hardt sammen i mange år.
Vi dro hit og dit, på gata, freestyling.
Jeg pleide å si: "Jeg drar hjem." Men jeg skulle ikke noe sted.
Jeg gikk langs de store bulevardene i Paris.
Jeg gikk på FNAC og hørte på plater.
Alt jeg gjorde var å drømme, ingenting annet.
Jeg "sov" på metroen.
Toget nådde siste stopp, jeg gikk av, sov,
og vandret rundt i Paris igjen.
Jeg sov hos venner, i trapperom.
Jeg var i fritt fall. Det var livet mitt.
Han sov på gata.
-Visste du ikke det? -Nei, det visste jeg ikke.
Han var mindreårig, han kunne ikke sove på gata.
Han vokste opp slik med kompisene sine.
Han gjorde det han kunne.
Jeg vet han ikke klandrer noen.
Det har han aldri tenkt på. Han er ikke sånn.
Vi er en ekte familie. Det spiller ingen rolle.
Vi hadde ikke noe valg.
Det var vanskelig å tenke på det, å stenge alt annet ute og tenke:
"Hvorfor dro faren min? Jeg ville bli med dem."
Det var så vanskelig.
Bare å ha en god dag, få nok mat og så videre, det var det viktigste.
11. APRIL 2019 DEMDEM LANSERER KLESMERKE
Vi representerer det klassiske mønsteret til folk som vokste opp i fattigdom,
som plutselig ble rike
og bestemte seg for å ta igjen det tapte. Kanskje for fort og dårlig.
Jeg var ikke forberedt.
Det er ingen utdanning for å bli artistkone.
Det er ikke lett å være "kona til".
Du er en skygge, og du vil "eksistere", gjøre noe.
Det er ikke lett. Særlig for kvinner.
Han liker ikke å føle seg underlegen.
Han er en vinner. Han vil lykkes. Han liker ikke å tape.
Han følger med på salgstall.
Når et nytt album kommer ut, den uka holder han seg for seg selv, er reservert,
men det er fordi han er bekymret.
God kveld, alle sammen!
Takk for at dere kom. Takk for at dere takket ja.
Takk til Dan og DemDem.
Tusen takk.
Lag litt lyd for Maître Gims!
Han vil ikke la noen gå forbi ham.
Selv om du er faren hans, lar han deg ikke vinne.
Målet mitt er å passere ham.
Og målet hans er at jeg skal komme meg opp, men ligge like bak ham.
Vi er åpenbart rivaler.
Det er sprøtt. Det er...
Det føles rart.
Jeg er stolt,
men han er en ekte rival nå. Han har satt seg selv i den posisjonen.
Karrieren hans er ikke så stor som min ennå,
men han kan kanskje nå enda lenger. Jeg vet ikke.
Hallo, jeg heter Dadju.
Jeg er...
Jeg er Maître Gims' lillebror.
Noe som gjør meg til DemDems svoger.
Så de to måtte tvinge meg til å komme.
Nei, jeg tuller. Det er familien som hedres her i dag.
Hun har lykkes med det hun ville. Jeg er stolt av henne.
Så lag litt lyd for DemDem!
På slutten av 2018 rangerte de bestselgerne i Frankrike.
Topp tre var Johnny Hallyday, Gims, Dadju.
Da jeg så det,
tenkte jeg: "Hold an! Skjønner du hva som skjer? "
Jeg har aldri sett noe lignende. To brødre på topp.
Det er historisk. Det er sprøtt.
Det gjør vondt når man har jobbet hardt, og de sier:
"Det er fordi du er broren til Gims." Gims visste at det ville skje.
Det måtte skje, han er nummer én.
Er du sønnen til Zidane, sammenlignes du med ham.
Han tok et skritt tilbake. Han holdt avstand.
Å bli en artist som står på egne bein var en seier for meg.
Han var den første som gledet seg over det.
TI MÅNEDER FØR STADE DE FRANCE
FØR STADE DE FRANCE
TURNERTE GIMS I 52 BYER I FRANKRIKE OG EUROPA
Vent til toget stopper før du går av.
Dette er et fint sted å ta bilde på.
De fleste oppdager meg gjennom de store hitene,
men rappere vet godt hvem jeg er.
De vet godt hvor jeg kommer fra, kjenner reisen min.
SOPRANO FRANSK RAPPER OG POPSTJERNE
Du vet, når folk sier til meg: "Du er bare en popsanger."
Men du vet innerst inne
at hvis du begynte å rappe igjen, kunne du briljert.
Stoltheten får en knekk.
Og du sier: "Hvem rapper nå? Jeg skal vise dere!"
-God kveld, sir! -Hei.
-Beklager at jeg er sen. -Ikke noe problem.
Hvordan går det? Alt vel?
Velkommen hjem.
Velkommen hjem, gutter.
-Hallo! -Går det bra?
Ja, og med deg?
Manon.
SCH.
Man må være forsiktig når man ber om rapping.
Han har en rå flyt.
SCH ARTIST
Jeg vil ikke battle mot ham, skjønner du?
Der er beistet!
Ser du det?
-Det er en veldig lang scene. -Seriøse greier.
Gims er en stor Eminem-fan.
Og én ting Eminem var flink til var å ydmyke andre.
Det var spesialiteten hans.
Og Gims er like konkurransedrevet.
-Spiller du på Stade de France? -Ja, 28. september.
Jeg må selge ut. Jeg er så stresset.
Bli en megastjerne, uavhengig av PR.
Det er siste nivå. Da har du greid det. Du eier stedet.
Spiller ingen rolle om vi blir spilt på radio. Folk kommer.
FØRSTE INNSPILLING AV "LOUP GAROU"
Sånn ser en kicker, en teknisk rapper, ut.
Det er en fyr som kan freestyle, som har flyt,
som har teknikk, som har ordspill,
kan øke tempoet, bremse, rappe til enhver produksjon.
Og jeg tilhører den utdøende rasen, ekte kickere.
Jeg spilte den inn. Det var bare oss to.
Vi hadde ikke forventet å spille inn denne låta.
Det tok toppen tre kvarter.
Han skrev ned teksten.
Han hadde et par linjer, og skrev ned alt.
Han ville ikke gi seg. Han ville lage et rått vers.
Jeg vil alltid ha to eller tre rap-numre i hvert prosjekt.
Jeg følger med på det som skjer. Det er viktig.
Det er der det hele begynner. Det er grunnlaget.
-Du var rå, mann. -Takk.
-Jeg går til bussen. -Ok.
Dere må battle, så ser hvem som dreper hvem.
Nei, men…
Jeg har allerede drept Fianso!
Han vil slå fyren din. Det vet du.
Han vil slå ham, og han vil prøve å slå tilbake!
Takk. Det går bra.
TURNÉ I FRANKRIKE OG PÅ STADE DE FRANCE
Denne blir stor.
-Første låt fra det nye albumet. -Er det?
Jeg går av etter en to timer lang konsert, går på bussen, og hører på låta i timevis.
Jeg har ingen tekster. Jeg venter på at inspirasjon
skal komme med sin magi og så forsvinne igjen.
Du må tilpasse deg til låta. Den må transcendere deg.
Når den har transcendert deg, så har du det.
NESTE DAG
Han jobber hele tiden. Jeg husker tilbake,
vi kjørte rundt i Paris...
H MAGNUM ARTIST
...uten å si noe i en time.
I den timen jobbet han i hodet.
Han jobbet med en melodi.
Så sa han: "Jeg har en ny låt! Den er rå!"
Ikke verst.
Han finner inspirasjon overalt.
Han har en Mercedes som man starter ved å trykke på en knapp.
Han hørte lyden av motoren. "En ny melodi!"
Hva mener du med det?
Han kom på en låt da han hørte introen til The Young and the Restless.
Du har en beat...
Du vet den synthen i bakgrunnen?
Prøv å spille bare den.
Jeg tror vi må endre den.
Beaten er fin, men det er mange filtre.
Han har hele sangen i hodet,
og han sier til beatmakeren: "Gjør dette."
FINPUSS AV TEKSTEN TIL "JASMINE"
"Jeg prøvde."
Ja, det funker.
-Det er bra. -Jeg noterer det.
Publikum er nådeløse. De bedømmer deg umiddelbart.
For meg er en veldig god artist en som kan lage en hit.
Problemet er at mens du får hiten,
ser du allerede fremover og tenker: "Jeg må drepe hiten.
Ellers dreper hiten meg."
Jeg forsvarer alltid tittelen.
Sånn er det. Det er veldig skummelt.
Bra.
Én til.
INNSPILLING AV "JASMINE"
Han kommer fra rap. Han kommer til studioet uten tekster.
Han gjør det der og da, og det går fort.
Det er instinktiv skriving.
Det er en fin gimmick.
Uten... Jeg skjønner.
De ærligste låtene, de største hitene, blir satt sammen veldig raskt.
Man trenger ikke tre dager. Tar det tre dager, er noe galt.
Kanskje låta ikke bør eksistere, eller så har man den ikke.
Flott! Det er bare den delen...
Jeg er i sokkelesten, vi har granola,
vi har kjeks, og...
Sangen vil spilles på radio overalt. Hele Frankrike vil høre den.
Ja!
Min første fresstyle var her,
i denne parken, med Barack Adama, Maska, Lefa og de andre.
Det var her Sexion d'Assaut ble til.
Her og ingen andre steder.
Det vanskelige i alt dette er å finne sin egen stil, sin egen persona,
det som virkelig er deg.
Jeg tror jeg fant personaen min ganske tidlig.
Det gjorde det mulig for meg å blomstre. Jeg lette ikke lenge.
Jeg ble fyren med solbrillene
en kveld månen ikke lyste.
Ikke kødd med meg Jeg tåler det ikke
Du roer ikke en tutsi med appelsinjuice
Jeg freestylet
og hadde solbriller på.
Det ble lagt ut på nettet uten navn. De visste ikke hvem jeg var.
De kalte meg "Solbrillefyren".
Folk ville freestyle og battle med Solbrillefyren.
Vi hadde freestyle-battles.
Jeg kjøpte turistsolbriller i Montmartre.
Jeg trengte solbriller for å bli gjenkjent.
BLACK M MEDLEM AV SEXION D'ASSAUT
I flere år gjorde vi det bare for moro skyld,
for å være sammen.
Vi delte samme lidenskap. Det var vår lykke.
Det ble alvorlig da vi innså
at vi måtte legge arbeid i det.
Da ble det alvor.
MELLOM 2010 OG 2012 SOLGTE SEXION D'ASSAUT OVER ÉN MILLION PLATER
Styrken vår var å være på samme bølgelengde.
Vi var bestemte. Vi var den beste europeiske rap-gruppen.
Det var vi sikre på.
Skal vi ta "Wati by Night"?
Da jeg så ham på tv, sa jeg: "Faen! Det er Gims! Det er Gandhi!"
"Hva skjer? Det er sønnen min!"
"Han klarte det."
Gruppen skapte historie. De gjenopplivet rap.
Jeg elsket dem med en gang. De sa: "Hold an."
De knuste døren og alle løp gjennom.
De stoppet ikke. De ga ut låt etter låt.
Det var en flodbølge. De var store rappere, store freestylere.
Jeg lytter til dagens rappere og tenker:
"Ja, de vokste opp med Sexion d'Assaut, og nå rapper de på samme måte."
De var de første som virkelig elsket å lage hiter.
Bare i går var jeg et sted der de spilte...
Lørdagsfester
Noen ganger skuffer de meg
De ble en legendarisk gruppe på bare et år.
Gi applaus til...
ÉN SANG SYMBOLISERER SUKSESSEN, "DÉSOLÉ" SOLGTE OVER 200 000 I 2010.
På den tiden var jeg flau over å synge.
På den tiden handlet det bare om rap.
Rappere brukte bare kvinnelige sangere.
Mannlige rappere prøvde å vise sin maskulinitet,
at de var alfahanner.
Rap-stilen var sterk og hard.
Sang var noe mer elegant og feminint.
Gutter våget ikke det.
Men noen turte,
og da Gims våget, fant han sin store stemme
og han briljerte.
Jeg sa: "Ok, som i rock." Jeg så på det som rock.
Det geniale kom fra stemmen hans.
Og jeg tror det var det som overrasket alle.
Han undervurderte sin evne til å være en ekte sanger.
Men han innså fort at han hadde en styrke sammenlignet med andre,
og det var derfor han tok av.
-Hva skjer, kompis? -Alt bra?
-Ny jakke, nytt liv? -Kutt ut.
Del to har mer synging. Det er bedre tilpasset Gims enn meg.
DE JOBBER MED BLACK MS NYE ALBUM
Jeg greier det ikke Skjønner du? Han liker det bedre.
-Ikke sant? -Før refrenget.
Det høres ut som rett før refrenget.
Og så, bang, refrenget!
Du trenger et enklere refreng. Gå inn i det med Daft Punk-robotstemme.
Jeg skjønner.
Når vi møtes, er alt som før.
Men det er ikke like sterkt.
Det er logisk. Vi er ikke sammen døgnet rundt. Vi er ikke tenåringer lenger.
ZAKI ASSISTENT
Gims? Er du klar?
Tiden er inne.
Neste uke blir Maître Gims del av
den eksklusive gruppen som har opptrådt på Stade de France.
-Siste konsert er i Lille, ikke sant? -Ja, i Liévin. På stadion.
Den 19. Neste onsdag.
Er det natt eller dag? Hva skjer?
Fransk rap kopierer ofte amerikansk rap.
Jeg mener at et spor som "Désolé"
ikke finnes i amerikansk rap.
De oppfant noe.
Urban pop er puristenes mareritt,
rap som synges med refreng.
Men jeg tror det brakte noe nytt på banen.
Vi kunne vekke interesse
blant folk som ikke var interessert i rap.
Det finnes ikke et nytt publikum som venter på en helt.
Alle publikum er gjort rede for.
-Alle sammen. -Det er sant.
Hvert publikum har sin representant, sitt flagg.
"Jeg hører på Bigflo."
"Jeg hører på han." "Jeg hører på Damso."
"Jeg hører på Orelsan og Nekfeu."
Alle folkene er tatt. Du må erobre dem.
Når man ser på dagens rap... Alle synger.
Selv de "harde" gutta er i mykt modus.
Etter en konsert, vanligvis,
fortsetter showet.
Det berømte spillet Varulv.
Landsbyen sover.
Hvor er vi i dag? Vi var i Libreville i går.
Nå er vi i Canada.
Du kan høre vannet drønne over steinene.
Og ulvene våkner.
Ulvene våkner plutselig og ser på hverandre.
Han spiller aldri Varulv. Han er fortelleren.
Det han liker er å se at alle har det bra.
-Det er to ulver her. -Hva gjør han?
Kom igjen.
-Er du en ulv, Adama? -Nei.
-Du og han er ulv. -Du er det.
Beklager!
LEFA MEDLEM AV SEXION D'ASSAUT
Vis kortet!
Han er ikke en ulv!
-Han er ulv! -Han er ikke det!
Han er en ulv!
Jeg sa jo at han var en ulv!
Du blir skitten.
Nei, du blir skitten.
Nei, han har den i lomma!
-Nei. -Den er i hånda hans!
-Null, null, null. -La mobilen min være.
Slipp.
Det vanskeligste er å forklare barna
hvorfor man er borte i seks uker, så hjemme i tre eller ti dager...
Det er vanskeligere enn å være på scenen i to timer eller på turné.
Jeg vet det gjør ham vondt å ikke være sammen med barna.
Det er den verste delen av jobben for ham,
å ikke se barna vokse opp,
ikke være der for dem hver dag, ikke ha den rutinen.
Det er hans største anger.
I løpet av frimåneden
må vi få en uke til ti dager i et studio.
Jeg kan ikke flytte meg.
Jeg sa i januar at jeg skulle være i Marokko.
Hvis jeg drar i to dager her, ti dager der,
vil det ødelegge alt; "ferien min", barna, alt.
Skjønner du?
Det er mange år siden jeg har hatt en hel uke eller ti dager
på rad med barna i Marokko?
Hei, la ham få pakken!
La ham få den.
Jeg sa at jeg skulle til Marokko.
Hvis vi skal spille inn, kan vi få folk hit i stedet.
Vi har plass.
Jeg valgte å bo i Marokko fordi jeg besøkte landet for lenge siden,
og jeg elsket atmosfæren i landet.
Det er ikke så langt unna, men det er så annerledes.
Jeg kom tilbake året etter og tok med meg venner.
Så skjedde det mye.
Jeg møtte folk. Jeg møtte kongen. Jeg møtte folk med makt,
interessante mennesker, folk som hjalp meg.
Jeg bestemte meg for å flytte hit.
Det er det som er så sprøtt her.
Du har et esel der og en Range Rover her. Det er vakkert.
Middelalder der borte og Louis Vuitton...
Ridderne av det runde bord og Louis Vuitton!
Det er sprøtt.
Jeg er en verdensborger.
Jeg føler meg hjemme i Frankrike, i Marokko, i Kinshasa.
Jeg alltid har blitt ønsket velkommen dit.
Jeg er komfortabel fordi det er et muslimsk land.
Så selvsagt føler jeg meg inkludert i deres kultur.
Jeg var opprinnelig kristen.
Jeg konverterte i 2004, mens jeg fortsatt gikk på skolen.
Det er så personlig. Det er...
Det er koblet til det usynlige.
Det er noe du føler.
Det er åndelig.
Jeg lette alltid etter svar
angående skapelsen, verden vi lever i, hvor vi kommer fra.
Og på den tiden røykte jeg litt hasj, så jeg var litt her og litt der.
Det åpner chakraene dine.
Du er stein. Du ser på skyene og ser all denne galskapen.
Du ser på skyene slik.
Du får en rekke rare tanker i hodet.
Så jeg fattet interesse for det på den tiden.
Og jeg snakket mye om det med gutta i Sexion d'Assaut.
Jeg var fascinert. Vi snakket alltid om det.
Aïsha, sitt der.
Vær så god.
Da jeg konverterte ville jeg verken drikke eller røyke.
Jeg sluttet bare.
Det gir deg en ramme.
Slutt!
Han har sin egen definisjon av en mann, en far,
og jeg tror det kommer fra islam. De verdiene er nå forankret i ham.
Uansett hva som skjer, kommer han alltid tilbake.
Vi snakker mye om det,
for folk sier at tekstene våre er uskyldige.
Men vi er ikke uskyldige. Vi respekterer religionen vår så mye
at jeg ikke kan si "drittsekk" eller "jævel".
Når vi går for langt, hjelper den oss å rygge litt tilbake,
åndelig.
Forsiktig.
Etter konverteringen har vi aldri gjort noe under ramadan.
Det er vår åndelige måned.
Ingen PR, ingen intervjuer.
Vi har ham hjemme i en hel måned, og vi kan nyte det,
spesielt barna.
Det er viktig for dem å ha en vanlig far.
Vi vil ha det andre prøver å flykte fra. Vi vil ha en rutine den måneden.
Pappa, se!
Det er fint.
Vi vil bort fra alt, fra denne jordiske verden,
fra alt det der... fra showbiz.
Og det er eneste gang det er mulig for oss.
Da jeg konverterte til denne religionen, med de beste intensjoner,
var jeg åpen for enhver guru.
Jeg var et "rent hjerte" i denne religionen.
Onde mennesker kunne tatt meg under sin vinge og bevæpnet meg.
I 2005 BLE GIMS MED I TABLIGHI JAMA'AT, EN MUSLIMSK SEKT
HAN BLE TVUNGET TIL Å GI OPP KARRIEREN
HAN OMBESTEMTE SEG OG FORLOT BEVEGELSEN
Jeg hadde venner jeg møtte i moskeer og så videre.
Vi utviklet oss sammen, og alle gikk hver sin vei.
Noen av dem endte opp i Irak.
Denne personen dro til Irak.
Han døde, han begikk selvmord.
Folk som hadde vært sammen med meg.
"Husker du han? Han dro til Irak."
Det var skremmende.
Jeg tenkte: "Faen, det var nære på." Jeg vet ikke hvor jeg kunne ha endt opp.
Terrorisme er bekreftet
i etterforskningen av drapet på to skandinaver i Marokko.
Torsdag ble tre menn arrestert i Marrakesh, ifølge myndighetene.
16 DESEMBER 2018 BLE TO SKANDINAVISKE TURISTER DREPT I MAROKKO
AV MENN FRA IS
EN UKE SENERE STO GIMS PÅ SCENEN I MARRAKESH
Jeg skal ikke gå i detalj.
Men jeg er muslim. Jeg har omfavnet islam.
Men jeg gjenkjenner ikke islam i det som skjedde.
Jeg tar avstand fra det som skjedde.
Jeg er glad for å være her i kveld. Jeg har bodd i Marrakesh lenge.
Jeg tar avstand fra slike ting som skjer her. Takk, alle sammen.
Jeg må ta avstand fra det, for barn og andre blander ting sammen
siden media ikke gjør jobben sin ordentlig.
Jeg må si nei.
Jeg er muslim, og det har ingenting med meg å gjøre.
Jeg har ingenting med dem å gjøre.
En kongolesisk sanger er mer enn en musiker. Han er en politiker.
Musikk er så viktig der
at en musiker er en ambassadør, en representant for landet.
Folk krever mer av ham.
Du kan ikke holde opp trofeene hver dag. "Jeg solgte fire millioner plater!"
Du selger og selger, og hva så?
Hva er vitsen? Er du med?
Du må gjøre det konkret,
og si: "Ja, jeg har mye, men jeg gir tilbake til folket. Mitt folk!"
I ditt tilfelle, Kongo. Ellers vil de klandre deg, og med god grunn.
Få har den makten. Selv om du redder to liv.
Takket være deg kan et barn bli lege.
Han vil si: "Jeg var med i Gims' forening."
Ja, 20 år senere: "Jeg var med i foreningen."
-Det gir resultater. -Ja, det gjør det!
Du må gjøre det. Du har ikke noe valg.
Hvis Jérôme Jarre drar til Kongo og gjør ting, vil du skamme deg.
-Gjør det! -Jeg har gjort det!
Jeg har vært der. Jeg har vært i Benin og overalt.
Jeg har vært der mange ganger!
Det er de svarte som stikker kjepper i hjulene.
Men du var ukjent da du var der.
Hvis du drar nå, har du en annen status.
Det er fakta.
Problemet er at han må
klare å gjøre ting
uten å bli utnyttet politisk,
å gjøre ting uten å ta sider.
Jeg lager en ny versjon av Enfoirés veldedighet
i ren Jean-Jacques Goldman-stil.
Ett album i året, tretten spor. Overskuddet gir jeg bort.
Og en konsert i Afrika.
Jeg fokuserer på tilgang til vann. Det er derfor så mange dør.
Bare gjør noe. Det er alt jeg sier. Gjør noe.
Ja... Det er ikke lett.
Du føler alltid at du ikke gjør nok, eller at...
At du ikke kan gjøre noe.
Så hver gang jeg drar dit,
prøver vi å besøke foreldreløse,
dele ut mat, klær, skoleutstyr...
Det er alt vi kan gjøre.
Jeg vil gå enda lenger, og det skal jeg.
I 2020 DESIGNET GIMS EN KLOKKE
TIL INNTEKT FOR UNICEF
Jeg får ikke pengene. De går til en organisasjon.
-Hvordan går det? -Alt vel?
Pengene går direkte til en forening for barn vi valgte ut.
Strålende!
Vi må jobbe hardt for å få dette til.
Du kan vise deg frem, men etterpå gir du tilbake.
Vi kan ikke bare få folk til å ville.
Du må gi folk muligheter, rekke ut en hånd.
Jeg må gjøre det.
Jeg må gjøre noe for folket.
Jeg må sette mitt preg. Jeg må gjøre noe.
TO ÅR TIDLIGERE
Jeg kan snakke om fattigdom fordi jeg var fattig.
Jeg kan snakke om rikdom, for jeg er rik nå.
Jeg har opplevd begge, så jeg kan snakke om det. Jeg forstår.
-Er det ham? -Hallo.
Hvordan går det, gutten min?
Det går bra. Takk.
Siden jeg har vært her
har ting vært vanskelig på din fars side av slekta.
Vi har det tungt, og vi klarer oss ikke.
Vi spiser knapt. Livet er tøft.
Jeg sier det til ham. Jeg trygler. Jeg gråter.
Sylvain og søstrene mine er i Europa. To av barna mine er også der.
Sylvain og Mado er der.
Men uten Sylvains hjelp, er det vanskelig for oss her nede.
Det er vanskelig for oss på din fars side av slekta.
På din fars side behandler livet oss dårlig.
Hun er visst bestemors søster på min fars side.
Jeg fant det ut der og da.
Jeg vet ikke hvordan hun kom seg dit.
Be henne sitte her. Straks tilbake.
Sett deg i sofaen. Jeg kommer straks tilbake.
Sånn er det hele dagen, folk kommer med problemene sine.
Man må bare gi dem penger.
Det er kulturelt. Man må.
Hei, hvordan går det?
Alt vel?
Vi tar et bilde.
Jeg har ufrivillig blitt
klanens leder, familiens leder, sjefen for hele familien.
16. SEPTEMBER 2017 KONSERT I KINSHASA
FØRSTE SOLOKONSERT I KONGO
Han er sjefen, sjefen for kongolesisk musikk.
Det er utrolig.
Det er noe av det beste som har skjedd med Kongo på mange år.
Han er ubestridelig nummer én. Langt foran meg.
Folket er med meg.
De er der. De er med meg. Jeg er i hjemlandet mitt.
I det øyeblikket tenker man: "Ingenting kan skje med meg her."
Det treffer meg, men jeg står
Jeg er påvirket, men står fortsatt
Jeg prøver å få endene til å møtes
Det gjør vondt, men jeg står fortsatt
Det treffer meg, men jeg står
Jeg er påvirket, men står fortsatt
Klærne mine er skitne
Det gjør vondt, men jeg står fortsatt
Jeg står fortsatt
Alle de symbolene er veldig viktige,
veldig viktige i de øyeblikkene. For meg, for foreldrene mine, for alle.
Jeg er glad for å være her med foreldrene mine i landet jeg ble født.
De er med hver gang jeg kommer tilbake.
Det er en ære å ha dem her i kveld.
Han er mer moden og utforsker røttene sine.
Alle, da vi var barn, i våre foreldres hus,
hørte på Papa Wemba, Koffi,
Franco, OK Jazz, Tabu Ley.
Jeg var lei av det. Det varte hele dagen lang.
Alle musikkvideoene og alt det hele dagen.
Jeg fikk nok av kongolesisk rumba.
Når man er ung, bygger man opp en personlighet
som er en motsetning til foreldrene.
Men på en merkelig, men naturlig måte dukker noen ting opp igjen.
Denne låta er Kongos og hele Afrikas stolthet!
Dere valgte denne sangen som årets sang,
tiårets beste sang!
Hendene opp i lufta!
Vi sparker inn døra, det er Gestapo
Jeg skal finne deg, Meugui Columbo Den selger mye, som Gustavo
Kaffe uten sukker, mye å bære
Penger gjør deg vakker
Sammen i seks år
Jeg håndterer flowen Waraoui, Warano
Du spør om det er et komplott
Opp med henda, opp med henda Bortsett fra gutta i Balmain
Balmain, Balmain
Haremsbukser i Aladdin-stil
Opp med henda, opp med henda
Bortsett fra gutta i Balmain
Balmain, Balmain
Haremsbukser i Aladdin-stil
Kom hit før midnatt
Kom før midnatt
Jeg var stolt over å synge det da.
Det er det perfekte stedet å synge den sangen på.
Det gir mening der.
Han gjør det faren gjorde med Viva Musica og Papa Wemba,
synger om en slags livsstil, nevner alle merkene,
viser seg frem.
Han sier litt på lingala. Han synger om klær.
Det er en del av kongolesisk kultur.
Han hedret det kongolesiske folk og landet. En nydelig gest.
Paris er virkelig ma-ma-ma-magi!
Kledd som aldri før
Loulou og Boutin
Coco 'n' Chanel
Man begynner å tro at det finnes en trylleformel, men det gjør det ikke.
Musikk forandrer seg, man må lytte til nye ting.
Og fremfor alt gjøre det man liker.
PÅ JAKT ETTER NY SOUND JOBBET GIMS MED MALUMA
Jeg liker reggaeton, rumba, så jeg ville jobbe med ham.
TRE AV MALUMAS MUSIKKVIDEOER ER SETT OVER ÉN MILLIARD GANGER
Når det gjelder treff på YouTube er vi større enn amerikanerne.
Latinamerikansk musikk er det største innen musikk nå.
Hyggelig.
Takk. Takk.
Jeg var i Paris på forrige turné, og de sa at Gims ville lage en sang med meg.
Det var en stor overraskelse, for jeg er en fan av ham.
Jeg har hørt på musikken hans lenge.
Vi gikk i studio,
og rundt halvannen time senere var sangen nesten ferdig.
Vi hadde en fin og veldig interessant kjemi.
Jeg respekterer ham.
Jeg vet at han bygger karrieren fra bunnen av.
Disse tre er fine.
Så kanskje bare...
Enten i bakgrunnen eller i front.
-Nei, bak. -Eller så kan vi...
Samme type hår.
Dette er bare starten.
Jeg føler at hele verden må høre på Gims.
Med denne sangen vil alt forandre seg.
For meg i Europa og for ham i Latin-Amerika.
Dette blir et fint prosjekt, ja.
Jeg sikter ikke mot USA lenger.
Jeg må være tro mot det jeg gjør og synge på fransk.
Jeg må gjøre min egen greie.
28. SEPTEMBER 2019
-Er Julien på Stade allerede? -Ja.
Perfekt. Han sa hvor mange billetter som ikke er solgt.
Det er 18 igjen.
Det er de siste.
Vi er her.
D-dagen. Bare noen timer unna. På dette legendariske stadionet.
Jeg hadde en fin turné med Sexion d'Assaut.
Og jeg har hatt to gode soloturneer i Frankrike.
Min største konsert.
Vi måtte til Stade. For Frankrike, for Afrika,
for Kongo, for historien,
for urban musikk.
Alt dette er egentlig for oss.
72 000 TILSKUERE
Stade de France…
Velkommen til Fuego-turneen!
-Sexion... -D'Assaut!
Takk!
Stade de France handlet om følelser.
Det var fenomenalt.
Han har greid det.
Hva blir det neste?
Han har skapt historie.
Nok en gang kommer han ut...
Vi spilte for et fullsatt Stade de France. Vi rundet spillet.
Ja, jeg ser rar ut i solbrillene mine. Jeg tar dem aldri av.
Men jeg forsikrer dere om at jeg er veldig takknemlig for alt.
Tusen takk for alt dere har gitt meg i så mange år.
Tusen takk.
Jeg ble den første som spilte på Stade, og det er viktig for urban musikk.
Ingenting blir det samme igjen.
Min venn
Fremtiden min
Livet mitt
Tilgi meg det uttrykksløse ansiktet mitt
Fylt av tristhet
Jeg har måttet lyve for deg mange ganger
Late som jeg er en annen
Mange mil mellom ord og handling
Til slutt gjennomskuet du skuespillet mitt
Men hør, jeg kan forklare alt
Noen ganger gjør jeg ting jeg ikke forstår
Natten hjelper meg å meditere
I de øyeblikkene Vil jeg forandre meg
Forandre meg
Jeg skal forandre meg
Tekst: Kjetil Almås