WEBVTT FILE 1 00:00:00.000 --> 00:00:01.541 [WIND] 2 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:06.583 --> 00:00:10.791 [PRISON GATES OPEN] 4 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:13.125 --> 00:00:14.541 [LIGHTER CLICKS] 6 00:03:23.750 --> 00:03:26.958 [DOORBELL RINGS] 7 00:06:58.708 --> 00:07:00.583 [TONY] -Hands in your pockets. 8 00:07:00.791 --> 00:07:02.875 Lethal weapon? 9 00:07:10.583 --> 00:07:12.375 [CONOR] -What’s this? 10 00:07:12.416 --> 00:07:14.291 Growing a grey beard? 11 00:07:14.625 --> 00:07:16.083 Stress and strain, innit... 12 00:07:16.666 --> 00:07:18.250 Stress and strain. 13 00:07:24.875 --> 00:07:26.250 I’m heading off this way. 14 00:07:26.458 --> 00:07:28.541 You wanna come? 15 00:07:32.583 --> 00:07:34.500 Yeah. 16 00:07:42.208 --> 00:07:47.041 [BIRDS CHIRPING] 17 00:07:56.708 --> 00:07:59.750 I used to knock about here all the time when I was a kid. 18 00:08:00.708 --> 00:08:03.250 Used to bring me here as well. 19 00:08:17.375 --> 00:08:19.458 So what was it like? 20 00:08:20.500 --> 00:08:22.583 [TONY] -Different world, mate. 21 00:08:23.291 --> 00:08:25.583 [TONY] -It's not something I'd recommend. 22 00:08:27.541 --> 00:08:31.541 [TONY] -I didn't want you stepping in a place like that and seeing your old man, you know. 23 00:08:32.750 --> 00:08:34.833 How’s your mom? 24 00:08:35.291 --> 00:08:37.083 She’s alright. 25 00:08:38.916 --> 00:08:42.000 She retrained in accountancy while you were away. 26 00:08:42.333 --> 00:08:44.125 Fucking hell. 27 00:08:44.375 --> 00:08:46.166 Working for this wanker. 28 00:08:46.333 --> 00:08:47.708 Oh really? 29 00:08:47.958 --> 00:08:49.708 He doesn't pay her enough and he works her too hard. 30 00:08:50.208 --> 00:08:51.958 But she's OK. 31 00:08:55.125 --> 00:08:56.916 You know I moved out the house? 32 00:08:57.000 --> 00:08:58.791 You have? 33 00:08:59.208 --> 00:09:01.000 Where are you living now? 34 00:09:01.125 --> 00:09:02.916 I got a little flat. 35 00:09:03.708 --> 00:09:05.708 It's small, but it’s perfect. 36 00:09:05.875 --> 00:09:08.458 Check you out! 37 00:10:44.500 --> 00:10:45.833 [TONY] -Oi, oi! 38 00:10:46.250 --> 00:10:47.666 [TONY] -Eddie Dawson! 39 00:10:47.916 --> 00:10:49.750 [EDDIE] -Bloody hell! 40 00:10:50.125 --> 00:10:50.833 How’s it going mate? 41 00:10:50.833 --> 00:10:52.875 Lovely to see you boy, lovely to see you. 42 00:10:52.875 --> 00:10:53.875 Oh man! 43 00:10:54.041 --> 00:10:54.875 When did you get out? 44 00:10:54.916 --> 00:10:55.916 This morning. 45 00:10:56.416 --> 00:10:58.666 Conor - Nice Guy Eddie. 46 00:10:58.916 --> 00:11:00.166 Nice to see you. 47 00:11:00.166 --> 00:11:01.625 Last time I saw you... 48 00:11:02.541 --> 00:11:04.083 About that high. 49 00:11:04.333 --> 00:11:06.833 So, we got young Con and the old con now then. 50 00:11:07.041 --> 00:11:08.250 Oh, funny! 51 00:11:08.416 --> 00:11:11.458 Still got them old jokes, mate, they are still flying through. 52 00:11:11.875 --> 00:11:13.750 So what you've been doing since yougot out then? 53 00:11:13.916 --> 00:11:15.208 Have you been back home? 54 00:11:15.375 --> 00:11:17.708 Not yet, mate, just thought I’d come up and see what the lay of the land was innit. 55 00:11:17.875 --> 00:11:18.916 Where’s Benji, is he about? 56 00:11:19.041 --> 00:11:20.666 Yeah, Benji is always about. 57 00:11:21.500 --> 00:11:23.541 Come down here, we'll have a quick nose around. 58 00:11:25.250 --> 00:11:26.083 See if he's about. 59 00:11:26.333 --> 00:11:29.708 I know he was downstairs a while ago, so I presume he'll be back up again. 60 00:11:30.375 --> 00:11:31.333 You're looking good man. 61 00:11:31.333 --> 00:11:33.208 Cheers mate... A bit quiet innit? 62 00:11:33.208 --> 00:11:36.250 Tell me about it. Boxing isn’t what it used to be, mate. 63 00:11:37.500 --> 00:11:39.916 Let’s just flick this away, won’t be a second. 64 00:11:45.416 --> 00:11:47.458 [TONY] -Oi, oi! There he is! 65 00:11:50.166 --> 00:11:51.916 [BENJI] -Oh my God! 66 00:11:53.458 --> 00:11:54.166 [BENJI] -When did you get out? 67 00:11:54.333 --> 00:11:55.541 [TONY] -This morning. 68 00:11:57.083 --> 00:11:59.416 [EDDIE] -They’ll be chatting away there now. 69 00:11:59.708 --> 00:12:01.666 Your old man used to do a little bit with the gloves. 70 00:12:02.083 --> 00:12:03.208 Yourself? 71 00:12:03.458 --> 00:12:05.041 Not since I was a kid. 72 00:12:05.333 --> 00:12:07.708 Let’s see how much you remember. 73 00:12:07.833 --> 00:12:09.083 Yeah? You sure? 74 00:12:09.333 --> 00:12:10.458 Yeah, go on. 75 00:12:10.750 --> 00:12:11.958 Let’s see what you’re about. 76 00:12:12.625 --> 00:12:14.500 Show the old man what you've got. 77 00:12:19.000 --> 00:12:20.625 Can’t even pay the bills now, mate. 78 00:12:20.708 --> 00:12:21.333 What? 79 00:12:21.458 --> 00:12:24.750 Yeah, since you know, Dom and that, coming around... 80 00:12:25.083 --> 00:12:26.750 Harassing everyone. 81 00:12:26.916 --> 00:12:28.583 He's in that plush little office, mate. 82 00:12:28.666 --> 00:12:31.416 Yeah, well, you can see what’s happening here. 83 00:12:32.125 --> 00:12:33.750 So, you’ve moved out of your mum’s, is that right? 84 00:12:34.000 --> 00:12:36.125 Yeah, I got my own place. It’s cool. 85 00:12:36.333 --> 00:12:37.916 How does she feel about that? 86 00:12:38.125 --> 00:12:39.583 She’s just pleased to get rid of me. 87 00:12:39.833 --> 00:12:41.708 I don’t think so, son. I don't think so... 88 00:12:41.916 --> 00:12:43.458 So what do you do for money? 89 00:12:43.750 --> 00:12:45.500 I work in the place that I live in... 90 00:12:45.583 --> 00:12:47.166 [DOOR CREACKS] 91 00:13:17.625 --> 00:13:19.250 [DOOR CREACKS] 92 00:13:50.791 --> 00:13:52.250 [ROB] -Alright, mate? 93 00:13:53.500 --> 00:13:55.125 You had a good night? 94 00:13:55.708 --> 00:13:57.166 [ARTUR] Fucking crazy night, mate. 95 00:13:57.458 --> 00:13:58.666 You got back to her's? 96 00:13:58.958 --> 00:13:59.666 Yeah... 97 00:13:59.833 --> 00:14:00.833 You, dog. 98 00:14:01.083 --> 00:14:02.625 Tired myself, both, man. 99 00:14:02.833 --> 00:14:04.458 She was tasty, man. 100 00:14:04.708 --> 00:14:05.375 She was, yeah. 101 00:14:05.500 --> 00:14:07.041 Tits, ass... 102 00:14:07.250 --> 00:14:08.666 Proper fucking exhibit. 103 00:14:08.791 --> 00:14:10.291 I saw... 104 00:14:11.083 --> 00:14:12.291 Who’s that mug? 105 00:14:12.583 --> 00:14:14.625 I don’t know, but he’s been here since I got here. 106 00:14:16.291 --> 00:14:17.666 Alright, mate? 107 00:14:18.833 --> 00:14:21.166 [ROB] -Yeah you, Gandalf look-alike. 108 00:14:21.291 --> 00:14:22.666 Alright, guys! 109 00:14:22.916 --> 00:14:24.250 We don't need any trouble here. 110 00:14:24.750 --> 00:14:27.958 There’s no trouble, Benji, but he’s coming to my gym, watching me train, so I wanna know who he is? 111 00:14:28.125 --> 00:14:28.791 [BENJI] -My gym. 112 00:14:28.916 --> 00:14:30.166 [ARTUR] -Your gym? 113 00:14:30.750 --> 00:14:33.125 Go clean toilets, Benji. 114 00:14:33.750 --> 00:14:34.416 Your gym... 115 00:14:34.541 --> 00:14:35.750 You alright, fella? Yeah? 116 00:14:36.125 --> 00:14:37.291 [ROB] -Still not gonna say anything? 117 00:14:37.500 --> 00:14:38.541 He’s an old pal of mine. 118 00:14:38.708 --> 00:14:40.458 He looks fucking old, mate, he does. 119 00:14:41.708 --> 00:14:43.625 Comedian that one. 120 00:14:44.000 --> 00:14:45.875 [ROB] -Have you got a name, mate? 121 00:14:47.791 --> 00:14:49.041 Can you speak? 122 00:14:49.291 --> 00:14:50.416 Hey, what are you looking at, top boy? 123 00:14:52.541 --> 00:14:54.916 I thought I could hear a bit of an accent there. What is it, Russian? 124 00:14:55.291 --> 00:14:56.541 [SARCASTICALLY] -Fuck me, you’re smart. 125 00:14:56.958 --> 00:14:59.083 [CONOR] -Because it sounds like fucking moron. 126 00:14:59.375 --> 00:15:01.250 [ROB] -Moron? That’s a big word. You still at school, son? 127 00:15:03.375 --> 00:15:05.750 And your whole 'hard man' act... 128 00:15:06.208 --> 00:15:08.750 You get each other going, do you? 129 00:15:09.041 --> 00:15:10.416 [ROB] -I can get you going if you want, son. 130 00:15:10.500 --> 00:15:12.291 Go on then, I’m not afraid of you, fucking prick. 131 00:15:12.916 --> 00:15:14.833 I don’t want you to be afraid of me. 132 00:15:15.083 --> 00:15:17.125 I want you to suck my fucking cock. 133 00:15:18.500 --> 00:15:20.791 [EDDIE] -Careful... 134 00:15:27.583 --> 00:15:28.750 What? 135 00:15:28.958 --> 00:15:31.541 Full of surprises you are today, aren’t you, Sunshine? 136 00:15:31.666 --> 00:15:35.458 Yeah? Well someone had to do something. 137 00:15:37.333 --> 00:15:40.333 I see you’ve got a way with words. 138 00:15:41.333 --> 00:15:44.208 Just be careful, kid. 139 00:15:44.666 --> 00:15:52.541 [Gentle melody playing] 140 00:16:53.333 --> 00:16:56.375 [MOBILE PHONE BUZZ] 141 00:16:57.416 --> 00:16:59.458 [CONOR] -I just gotta take this. 142 00:17:00.416 --> 00:17:02.291 Hello? 143 00:17:04.416 --> 00:17:07.416 Yeah, I’m good, I’m good... How are you? 144 00:17:11.000 --> 00:17:12.625 Good. 145 00:17:13.166 --> 00:17:16.625 Nah no, not an awful lot. 146 00:17:17.375 --> 00:17:19.833 Missed you. 147 00:17:21.291 --> 00:17:23.416 Good. 148 00:17:26.833 --> 00:17:30.750 Yeah, of course I do - I’d love to see you. 149 00:17:31.708 --> 00:17:34.291 Yeah, in an hour sounds good. 150 00:17:34.500 --> 00:17:35.875 Alright, take care. 151 00:17:40.500 --> 00:17:44.291 I got to see someone. Don’t suppose you want to come along? 152 00:17:44.666 --> 00:17:46.625 [TONY] -Alright, mate. 153 00:17:48.041 --> 00:17:51.000 [TONY] -Let's get going then. 154 00:19:39.333 --> 00:19:46.208 [MONOTONIC TRAIN RUMBLE] 155 00:20:02.375 --> 00:20:04.083 [CONOR] -Right... 156 00:20:04.333 --> 00:20:05.500 I’m going that way. 157 00:20:05.583 --> 00:20:06.500 Alright. 158 00:20:07.041 --> 00:20:09.375 Do you remember where Gabriel’s Wharf is? 159 00:20:09.583 --> 00:20:10.958 Of course I do. 160 00:20:11.208 --> 00:20:12.458 See you then in an hour. 161 00:20:12.708 --> 00:20:14.041 Alright. 162 00:20:14.250 --> 00:20:15.500 All the best! 163 00:20:19.875 --> 00:20:22.791 [TRAFFIC NOISE] 164 00:20:31.291 --> 00:20:33.666 [BUSY CROWD NOISE] 165 00:21:25.500 --> 00:21:27.416 [SCHOOL BELL RINGS] 166 00:21:35.166 --> 00:21:42.833 [Gentle music playing] 167 00:21:47.333 --> 00:21:49.083 [CONOR] -Kat! 168 00:21:55.125 --> 00:21:56.958 [KAT] -Hey. [CONOR] - Hey. 169 00:22:03.041 --> 00:22:04.958 How are you doing? 170 00:22:05.666 --> 00:22:08.291 I’m good. How are you? 171 00:22:09.166 --> 00:22:11.750 Yeah good. 172 00:22:12.791 --> 00:22:14.041 You look well. 173 00:22:14.083 --> 00:22:16.000 Thanks... 174 00:22:16.500 --> 00:22:19.125 You look okay yourself. 175 00:22:21.666 --> 00:22:23.500 How’s it going at the school? 176 00:22:23.791 --> 00:22:25.583 Yeah, good. 177 00:22:26.125 --> 00:22:27.375 Really good actually. 178 00:22:27.500 --> 00:22:30.500 They’ve given me some new classes to assist in, 179 00:22:31.000 --> 00:22:33.458 so I’ve got year 3 now as well. 180 00:22:34.375 --> 00:22:38.416 Yeah, I’ve got more hours and stuff, I think it’s going really well. 181 00:22:38.958 --> 00:22:40.125 Good. 182 00:22:42.041 --> 00:22:43.666 What about you? 183 00:22:44.750 --> 00:22:46.791 Same old. 184 00:22:47.541 --> 00:22:48.916 Still at the same place? 185 00:22:49.333 --> 00:22:51.250 Yep, still at the same place. 186 00:22:51.500 --> 00:22:54.750 Mrs. Wildman at number 5 is still giving me shit. 187 00:22:55.000 --> 00:22:56.375 Right. 188 00:22:58.125 --> 00:23:02.041 Do you... Have you sort of looked for anything else? 189 00:23:02.458 --> 00:23:04.166 Like what? 190 00:23:05.000 --> 00:23:06.750 Don't know... 191 00:23:10.208 --> 00:23:11.791 Well... 192 00:23:12.958 --> 00:23:16.041 I saw these short courses at my uni... 193 00:23:16.291 --> 00:23:17.708 Oh come on, just listen. 194 00:23:17.958 --> 00:23:19.625 We’ve had this conversation a hundred times before. 195 00:23:19.958 --> 00:23:23.291 Short courses, and university, and education... That’s your thing. 196 00:23:23.750 --> 00:23:25.833 It’s for you, it’s not for me. 197 00:23:26.083 --> 00:23:28.291 Yeah, but, I just thought that... 198 00:23:28.458 --> 00:23:31.458 I’m a man, Kat. I have to work. 199 00:23:32.208 --> 00:23:35.541 I’m not a little boy, and you’re not my mum. 200 00:23:40.416 --> 00:23:42.166 Alright. 201 00:23:48.000 --> 00:23:51.000 I went to the doctors yesterday. 202 00:23:52.041 --> 00:23:54.000 You... You OK? 203 00:23:54.291 --> 00:23:56.291 Yeah... 204 00:23:58.708 --> 00:24:00.791 I’m good, but... 205 00:24:01.625 --> 00:24:02.916 Well... 206 00:24:03.583 --> 00:24:07.083 I’m pregnant. 207 00:24:11.083 --> 00:24:13.750 Yeah... 208 00:24:20.375 --> 00:24:22.666 OK... 209 00:24:30.291 --> 00:24:31.333 Is it mine? 210 00:24:32.041 --> 00:24:33.083 Of course! 211 00:24:33.208 --> 00:24:35.250 [CONOR] -How do you know? How can you be sure? 212 00:24:35.416 --> 00:24:37.500 [KAT] -How can I be sure? 213 00:24:37.708 --> 00:24:39.458 Cause I haven’t been with anyone else. 214 00:24:44.291 --> 00:24:46.041 [CONOR] -I’ve seen the pictures, Kat. 215 00:24:46.291 --> 00:24:47.791 [KAT] -What pictures? 216 00:24:49.416 --> 00:24:50.916 [KAT] -What are you talking about? 217 00:24:51.083 --> 00:24:54.083 All the people you’ve been hanging around with, all the guys. 218 00:24:54.333 --> 00:24:56.125 [KAT] -Hanging around but not doing anything. 219 00:24:56.208 --> 00:24:59.000 [CONOR] -Yeah, but, how do I know that, Kat? 220 00:24:59.708 --> 00:25:02.500 [KAT] -I can’t believe it... 221 00:25:02.958 --> 00:25:05.916 Are you joking? That’s nothing! 222 00:25:06.083 --> 00:25:08.416 Yeah well, how am I supposed to know? 223 00:25:09.583 --> 00:25:12.000 I haven’t seen you for a month. 224 00:25:12.083 --> 00:25:13.666 Yeah, but... 225 00:25:13.750 --> 00:25:16.250 It’s me. 226 00:25:25.625 --> 00:25:26.833 [KAT] -You know what? 227 00:25:27.125 --> 00:25:29.125 Don’t worry about it. 228 00:25:30.333 --> 00:25:31.708 [CONOR] -Kat... 229 00:25:32.416 --> 00:25:33.833 Kat, wait! 230 00:25:35.666 --> 00:25:37.541 Kat! 231 00:26:18.125 --> 00:26:20.750 [TONY] -Anything interesting? 232 00:26:21.416 --> 00:26:22.708 [CHENG] -Tony? 233 00:26:23.000 --> 00:26:25.750 Tony - that’s right. Remember me? 234 00:26:28.500 --> 00:26:29.625 You... You inside? 235 00:26:29.875 --> 00:26:31.500 No, not anymore, mate. 236 00:26:31.958 --> 00:26:33.708 I’m out, I’m free! 237 00:26:34.875 --> 00:26:37.416 [CHENG] -Long time... [TONY] -Long time, yeah. 238 00:26:37.625 --> 00:26:40.625 How’s your wife? Kids? 239 00:26:41.333 --> 00:26:44.208 Yeah kids alright, kids gone. 240 00:26:49.458 --> 00:26:52.458 You got a cold, mate? Not very well? 241 00:26:54.583 --> 00:26:57.083 Not good. 242 00:26:57.625 --> 00:27:00.625 You owe me three grand, mate. 243 00:27:01.416 --> 00:27:03.458 Three grand. 244 00:27:03.750 --> 00:27:06.750 Cheng, come on, mate, please. 245 00:27:08.416 --> 00:27:10.125 Long time. 246 00:27:10.541 --> 00:27:11.500 Really? 247 00:27:12.166 --> 00:27:15.083 You gonna do that to me? 248 00:27:15.250 --> 00:27:19.333 [MUMBLING IN CHINESE] 249 00:27:27.250 --> 00:27:30.250 Three grand mate... That’s all it was. 250 00:27:30.625 --> 00:27:32.500 Just a little bit? 251 00:27:33.375 --> 00:27:34.875 Little bit? 252 00:27:35.666 --> 00:27:37.250 Thank you! 253 00:27:42.541 --> 00:27:44.500 Twenty fucking quid? 254 00:27:46.333 --> 00:27:47.958 Are you having a laugh? 255 00:27:48.375 --> 00:27:51.375 [MUMBLING IN CHINESE] 256 00:28:02.875 --> 00:28:05.750 [CUTLERY CLATTER] 257 00:28:06.125 --> 00:28:09.500 [INDISTINCT CHATTER] 258 00:28:10.208 --> 00:28:14.291 [BABY BLABBER] 259 00:28:44.500 --> 00:28:47.500 [TONY] -Tony Ward to see Dominic Clarke. 260 00:28:52.166 --> 00:28:55.166 [SECURITY GUARD] -Tony Ward to see Dominic Clarke. 261 00:28:57.083 --> 00:28:58.250 OK. 262 00:28:58.833 --> 00:29:00.250 Please take a seat. 263 00:29:14.416 --> 00:29:17.416 [DOMINIC, OFF SCREEN] -Well I think you’ve made yourself pretty clear there David. 264 00:29:17.583 --> 00:29:19.500 Thanks for your time. 265 00:29:20.166 --> 00:29:22.708 So there’s no other solution you could think of? 266 00:29:23.125 --> 00:29:25.625 Not at this moment, no. 267 00:29:26.500 --> 00:29:30.208 If you don’t wanna be a part of it then that’s your prerogative, you know what I'm saying. 268 00:29:30.458 --> 00:29:32.666 You know I’m really dedicated to you, but... 269 00:29:32.875 --> 00:29:34.708 I can’t continue like this. 270 00:29:34.833 --> 00:29:38.916 I’m putting myself at risk. I’m not gonna continue like this. 271 00:29:40.250 --> 00:29:42.416 There’s the door David. 272 00:29:42.666 --> 00:29:44.541 [DOMINIC] -It's been good... [DAVID] -OK, it was good having a chat. 273 00:29:44.666 --> 00:29:47.166 [DOMINIC] -I wish you all the best, take care. 274 00:29:49.416 --> 00:29:50.458 [DAVID] -Thank you, bye. 275 00:29:50.625 --> 00:29:51.958 [DOMINIC] -Yeah... 276 00:30:01.000 --> 00:30:03.250 [LIFT BEEPS] 277 00:30:04.416 --> 00:30:07.916 [WOMAN] -Where should we go for lunch? 278 00:30:58.000 --> 00:31:00.291 [SEAGULLS SQUAKING] 279 00:31:07.458 --> 00:31:08.541 [TONY] -Hello! 280 00:31:08.875 --> 00:31:09.708 [CONOR0 -Jesus! 281 00:31:09.833 --> 00:31:11.000 [TONY] -Sorry, did I keep you waiting? 282 00:31:11.083 --> 00:31:13.083 [CONOR] -What’s the matter with you? 283 00:31:28.833 --> 00:31:30.750 [TONY] -You've been here long? 284 00:31:30.875 --> 00:31:32.333 [CONOR] -No. 285 00:31:36.291 --> 00:31:39.000 I've been to a charity shop. 286 00:31:39.250 --> 00:31:41.125 What did you get? 287 00:31:41.333 --> 00:31:43.541 I didn’t get you anything. 288 00:31:46.416 --> 00:31:48.583 What do you think of them? 289 00:31:48.833 --> 00:31:50.208 Yeah, good. 290 00:31:50.458 --> 00:31:52.416 What about them? 291 00:31:52.458 --> 00:31:53.416 Yeah, fine. 292 00:31:53.583 --> 00:31:56.291 Suited and booted! 293 00:32:10.250 --> 00:32:12.666 [BOTH AT THE SAME TIME] -What? 294 00:32:23.791 --> 00:32:25.916 Are you sulking? 295 00:32:26.125 --> 00:32:27.250 No. 296 00:32:27.458 --> 00:32:28.583 Are you hungry? 297 00:32:28.750 --> 00:32:30.166 No. 298 00:32:36.958 --> 00:32:39.500 Looks like you’ve got a lot on your plate though. 299 00:32:39.666 --> 00:32:40.791 Yep. 300 00:32:43.166 --> 00:32:43.958 Wanna talk about it? 301 00:32:44.083 --> 00:32:44.750 Nope. 302 00:32:45.125 --> 00:32:45.666 Sure? 303 00:32:45.750 --> 00:32:46.500 Yes. 304 00:32:50.000 --> 00:32:51.833 Should get things off your chest, you know what I mean? 305 00:32:51.958 --> 00:32:54.125 Dad, just leave it out, alright? 306 00:32:54.625 --> 00:32:56.416 Alright. 307 00:32:56.625 --> 00:32:58.375 Don’t cry about it though. 308 00:32:59.250 --> 00:33:01.833 I’m just not in the mood. 309 00:33:12.708 --> 00:33:14.541 You know, you shouldn’t keep secrets from your father. 310 00:33:14.666 --> 00:33:16.916 Dad, would you just drop it. 311 00:33:27.500 --> 00:33:29.625 Tell you what, change of subject. 312 00:33:30.500 --> 00:33:32.166 You couldn’t do us a favour, could you? 313 00:33:32.416 --> 00:33:33.958 What? 314 00:33:35.083 --> 00:33:37.208 I need a shower. 315 00:33:37.583 --> 00:33:39.541 I need to get changed. 316 00:33:42.375 --> 00:33:44.958 Can I do it at your place? 317 00:33:47.666 --> 00:33:50.000 You got anywhere else to go? 318 00:33:50.541 --> 00:33:52.375 Fucking hell... 319 00:33:54.833 --> 00:33:58.458 As a matter of fact, sunshine, no, I don’t. 320 00:33:59.916 --> 00:34:02.291 Short memory you have, haven’t you. 321 00:34:05.583 --> 00:34:08.583 Your mum didn’t open the door did she so... 322 00:34:09.250 --> 00:34:12.250 I’m a bit homeless to be honest with you. 323 00:34:14.208 --> 00:34:15.458 Fine. 324 00:34:16.291 --> 00:34:17.250 Are you sure? 325 00:34:17.333 --> 00:34:17.916 Yes. 326 00:34:18.083 --> 00:34:19.291 Positive? 327 00:34:19.375 --> 00:34:20.125 Yes! 328 00:34:20.208 --> 00:34:22.791 Not gonna sulk about it, are you? 329 00:34:24.625 --> 00:34:27.958 You might wanna tuck that bottom lip, mate. 330 00:34:30.791 --> 00:34:32.833 Shall we go? 331 00:34:34.750 --> 00:34:37.416 Go one then, lead the way. 332 00:35:02.625 --> 00:35:04.291 [CONOR] -Welcome. 333 00:35:04.750 --> 00:35:07.083 [TONY] -Not much bigger than my cell. 334 00:35:07.500 --> 00:35:09.291 You pay for this? 335 00:35:09.500 --> 00:35:12.291 Well yeah, it comes with the job. 336 00:35:12.500 --> 00:35:13.916 I take care of the building. 337 00:35:14.166 --> 00:35:15.291 Alright. 338 00:35:16.375 --> 00:35:17.500 You want a drink? 339 00:35:17.875 --> 00:35:19.458 I’ll just have a water please. 340 00:35:33.958 --> 00:35:35.916 You left home for this? 341 00:35:36.166 --> 00:35:36.833 Yeah. 342 00:35:40.666 --> 00:35:41.875 Is your mum alright? 343 00:35:42.083 --> 00:35:43.416 Yes. 344 00:35:45.000 --> 00:35:45.916 Is she OK? 345 00:35:46.375 --> 00:35:47.541 She's fine. 346 00:35:49.458 --> 00:35:51.916 Just thought you’d be looking after her, you know what I mean? 347 00:35:53.708 --> 00:35:55.875 Look who’s talking. 348 00:35:56.833 --> 00:35:57.833 What? 349 00:35:58.250 --> 00:36:01.458 Well, it’s a bit rich coming from you, isn’t it? 350 00:36:01.666 --> 00:36:03.666 Have a word with yourself. 351 00:36:03.750 --> 00:36:05.500 You fuck off to prison for 10 years... 352 00:36:05.541 --> 00:36:06.666 [TONY] -I fuck off to prison? 353 00:36:06.708 --> 00:36:08.541 [CONOR] -I’m left to deal with everything and then suddenly you’re coming back and giving me a hard time. 354 00:36:08.625 --> 00:36:10.208 [TONY] -You think I just fucking walked there? 355 00:36:10.333 --> 00:36:12.625 [CONOR] -Well, you didn’t exactly make it easy for the rest of us, did you? 356 00:36:12.750 --> 00:36:13.750 Yes? 357 00:36:14.291 --> 00:36:15.916 [NEIGHBOUR] -Can you check the boiler please? 358 00:36:16.166 --> 00:36:18.125 [CONOR] -I'll be with you in just a minute. 359 00:36:24.375 --> 00:36:27.250 [CONOR] -Make yourself at home. 360 00:37:32.625 --> 00:37:33.958 [TONY] -Fixing things? 361 00:37:34.166 --> 00:37:35.333 [CONOR] -Yeah. 362 00:37:35.500 --> 00:37:37.208 Listen, you wanted a shower, right? 363 00:37:37.458 --> 00:37:38.375 Is that alright? 364 00:37:38.500 --> 00:37:41.375 Yeah, go ahead. It’s just around the corner. 365 00:37:44.666 --> 00:37:46.625 [TONY] -Have you got a spare towel? 366 00:37:46.916 --> 00:37:48.666 [CONOR] -Ah yeah, third drawer. 367 00:37:48.958 --> 00:37:51.416 No, the next one. 368 00:38:19.375 --> 00:38:21.750 [TONY SIGHS] 369 00:38:42.291 --> 00:38:45.458 [SHOWER RUNNING] 370 00:39:44.000 --> 00:39:47.208 [CONOR] -Listen, I’ve gotta go sort something out. 371 00:39:47.666 --> 00:39:48.750 Actually... 372 00:39:49.000 --> 00:39:51.708 What are you doing today? 373 00:39:51.833 --> 00:39:54.041 [TONY] -Not up to much. 374 00:39:54.916 --> 00:39:57.333 Just gotta be somewhere end of day, that’s all. 375 00:39:58.000 --> 00:39:59.208 Cool. 376 00:39:59.958 --> 00:40:03.916 If you could join me that would be great. Wouldn’t take long. 377 00:40:04.250 --> 00:40:06.708 Yeah? Happy to. 378 00:40:30.541 --> 00:40:32.333 [ARTUR] -How’s Jess mate? 379 00:40:32.541 --> 00:40:34.083 [ROB] -She’s alright. 380 00:40:34.333 --> 00:40:36.833 Moans a bit and that. 381 00:40:37.250 --> 00:40:40.250 I think she wants kids. 382 00:40:45.083 --> 00:40:48.125 Fucking headache those kids... I think. 383 00:40:48.500 --> 00:40:51.833 Yeah, too young for that shit mate. 384 00:41:12.750 --> 00:41:14.208 Ah fuck it, I’m bored of this. 385 00:41:14.500 --> 00:41:16.500 Should we go? 386 00:41:19.750 --> 00:41:22.166 Come on, he can catch up. 387 00:41:27.041 --> 00:41:28.291 [TONY] -Don’t you drive, Connor? 388 00:41:28.416 --> 00:41:29.166 [CONOR] -No. 389 00:41:29.666 --> 00:41:31.833 [TONY] -Has your mum never given you driving lessons? 390 00:41:31.916 --> 00:41:32.666 [CONOR] -No. 391 00:41:32.750 --> 00:41:34.708 [TONY] -She used to have a right old banger. 392 00:41:35.250 --> 00:41:37.208 Escort it was. 393 00:41:37.833 --> 00:41:39.708 Bright red. 394 00:41:42.625 --> 00:41:44.291 I think I remember that. 395 00:41:44.458 --> 00:41:46.625 Ah you were only a little lad. 396 00:41:47.291 --> 00:41:48.541 Do you know where you’re going? 397 00:41:48.666 --> 00:41:50.541 Yeah, we need to cross here. 398 00:41:53.000 --> 00:41:55.041 [ALEX, OFF SCREEN] -I liked it before, when you did it a little bit quicker. 399 00:41:55.250 --> 00:41:56.708 It was a little bit more rocky, you know? 400 00:41:56.958 --> 00:41:58.333 [GUITARIST] -Should I just go up? 401 00:41:58.541 --> 00:42:00.666 [ALEX] -Yeah, yeah, yeah... 402 00:42:00.750 --> 00:42:02.666 Just a bit faster. 403 00:42:02.916 --> 00:42:05.500 Then you can come in a little bit later... 404 00:42:05.666 --> 00:42:07.041 with the beat underneath. 405 00:42:07.291 --> 00:42:10.291 Not yet though. 406 00:42:10.500 --> 00:42:14.166 [GUITARIST] -After the first verse you go a little bit slower and then we go again. 407 00:42:14.333 --> 00:42:16.250 [ALEX] -Yeah, that's right. 408 00:42:26.958 --> 00:42:28.250 [ALEX] -Hey, you alright? 409 00:42:28.458 --> 00:42:29.291 [CONOR] -Hey. 410 00:42:30.000 --> 00:42:31.541 [CONOR] - You’re Alex Chamberlain? 411 00:42:32.416 --> 00:42:34.291 [ALEX] - Yeah, I am... Yeah. 412 00:42:35.416 --> 00:42:37.666 [CONOR] - We need to step outside and have a chat. 413 00:42:38.083 --> 00:42:39.208 [ALEX CHUCKLES] 414 00:42:39.541 --> 00:42:40.958 [ALEX] -What? 415 00:42:41.416 --> 00:42:42.333 Are you alright? 416 00:42:42.666 --> 00:42:43.416 [CONOR] -Yeah. 417 00:42:43.500 --> 00:42:44.583 Just step outside. 418 00:42:44.875 --> 00:42:45.708 [ALEX] -Erm... No. 419 00:42:46.000 --> 00:42:49.000 I’m in the middle of a rehearsal at the moment, mate. 420 00:42:49.125 --> 00:42:50.583 What’s the matter? 421 00:42:50.750 --> 00:42:52.541 [CONOR] -I’ll take up two minutes of your time. 422 00:42:53.041 --> 00:42:55.000 [ALEX] -Yeah OK, well let’s do it here, I mean... 423 00:42:55.250 --> 00:42:57.291 [CONOR] -It’s better if we go outside. 424 00:42:58.541 --> 00:42:59.625 [ALEX] -Who’s your friend? 425 00:43:00.000 --> 00:43:01.041 [CONOR] -Don’t worry about him. 426 00:43:01.291 --> 00:43:02.125 [ALEX] -Right, cool. 427 00:43:02.250 --> 00:43:02.916 Nice suit. 428 00:43:03.458 --> 00:43:07.083 No, listen mate, I’m not going outside, it’s quite chilly at the moment so let’s just do it in here. 429 00:43:07.208 --> 00:43:11.250 You know, feel free to take up my band practice why not. 430 00:43:11.541 --> 00:43:12.833 What's up? 431 00:43:13.166 --> 00:43:14.125 [CONOR] -Fine. 432 00:43:14.791 --> 00:43:18.875 You know Kat Hansen? 433 00:43:19.791 --> 00:43:22.833 I know Kat Hansen yeah, why? 434 00:43:25.208 --> 00:43:28.583 I need you to tell me what’s going on between you two. 435 00:43:30.166 --> 00:43:32.958 Oh shit... 436 00:43:33.625 --> 00:43:36.458 Fuck... Are you, like, her boyfriend? 437 00:43:36.750 --> 00:43:38.625 Or an ex-boyfriend? [CONOR] -Doesn’t matter who I am. 438 00:43:39.875 --> 00:43:42.041 Just tell me. 439 00:43:43.916 --> 00:43:46.708 [ALEX] -Oh fuck... Erm... 440 00:43:47.291 --> 00:43:48.791 Oh, buddy... 441 00:43:51.541 --> 00:43:54.333 [ALEX] - Listen, I didn’t get your name. What was it? 442 00:43:55.500 --> 00:43:56.125 [CONOR] -Conor. 443 00:43:56.458 --> 00:43:57.625 [ALEX] -Conor... 444 00:44:00.500 --> 00:44:01.500 Cool. 445 00:44:02.500 --> 00:44:04.500 Definitely an ex-boyfriend. 446 00:44:04.875 --> 00:44:06.708 [ALEX] -Me and Kat do know each other. 447 00:44:06.916 --> 00:44:11.875 Yeah, we got to know each other quite well actually a couple of weeks ago after a gig. Yeah. 448 00:44:13.500 --> 00:44:16.708 Cut the cocky bollocks, and just tell me what’s going on. 449 00:44:16.916 --> 00:44:18.666 What’s going on? 450 00:44:18.916 --> 00:44:20.541 Well, you don’t need to know about that, do you? 451 00:44:20.666 --> 00:44:21.666 Well maybe I fucking do. 452 00:44:21.791 --> 00:44:24.750 Well, do you want to know about it? 453 00:44:26.500 --> 00:44:30.333 Just give me the straight answer, and I’ll go. 454 00:44:34.333 --> 00:44:37.500 A gentleman never tells. 455 00:44:38.541 --> 00:44:41.916 What definitely didn’t happen, was any mention of a boyfriend. 456 00:44:42.416 --> 00:44:43.625 No. 457 00:44:43.708 --> 00:44:46.708 No, she asked a lot about me, about the band, and... 458 00:44:47.291 --> 00:44:49.750 Yeah... Judging by the state of you, mate... 459 00:44:50.458 --> 00:44:51.875 ...and the way that she was looking at me that night... 460 00:44:52.250 --> 00:44:54.750 I’d say she was up for a good little 'tune-up', if you know what I mean... 461 00:44:55.666 --> 00:44:57.333 [CONOR] -I'll show you 'a little tune-up'! 462 00:44:57.500 --> 00:44:59.250 [ALEX] -Nothing happened! 463 00:44:59.416 --> 00:45:01.291 [CONOR] -I'll rip your head off, you son-of-a-bitch! 464 00:45:03.000 --> 00:45:04.875 [TONY] -Don't get up. 465 00:45:23.791 --> 00:45:25.833 [TONY] -What the fuck was that? 466 00:45:27.000 --> 00:45:28.125 Oi! I’m talking to you! 467 00:45:28.333 --> 00:45:29.833 Fuck off. 468 00:45:30.291 --> 00:45:32.166 You're playing 'the big I am'? 469 00:45:32.416 --> 00:45:34.583 Why didn’t you tell me what you were doing? 470 00:45:34.916 --> 00:45:36.500 You should’ve fucking guessed! 471 00:45:37.208 --> 00:45:40.208 Well fucking played - some fucking convict you are! Prick... 472 00:45:41.416 --> 00:45:43.958 There I am, getting in the middle of it, what do you do? 473 00:45:44.083 --> 00:45:45.583 You stick up for him! 474 00:45:45.708 --> 00:45:47.125 I'm our own fucking son! 475 00:45:47.250 --> 00:45:50.500 That smarmy little cunt? You’re asking me to fight him over a bit of fucking skirt? 476 00:45:50.625 --> 00:45:52.208 Fuck off! As if you know what you’re talking about... 477 00:45:52.416 --> 00:45:53.875 [TONY] -Eh! You fucking what? 478 00:45:54.166 --> 00:45:57.083 [CONOR] -Go on then! Be a fucking convict now! 479 00:45:57.250 --> 00:45:58.791 [TONY] -You gonna send me back, eh? 480 00:45:58.875 --> 00:45:59.750 [CONOR] -Yeah, maybe I should. 481 00:45:59.875 --> 00:46:00.750 [TONY] -Use your fucking head! 482 00:46:00.958 --> 00:46:02.583 [CONOR] -Get your fucking hands off me! 483 00:46:03.125 --> 00:46:07.000 Who the fuck are you to start giving me fatherly advice 10 years after you fucking go away! 484 00:46:07.333 --> 00:46:09.500 You haven’t been there! 485 00:46:09.666 --> 00:46:11.500 You’re a fucking joke! 486 00:46:11.750 --> 00:46:13.250 Go back to prison! 487 00:46:13.416 --> 00:46:14.166 [TONY] -Low fucking blow... 488 00:46:14.291 --> 00:46:16.125 [CONOR} -Just fucking die! 489 00:46:20.291 --> 00:46:22.083 Conor! 490 00:46:45.416 --> 00:47:00.625 [LOUD TRAFFIC OVERHEAD] 491 00:47:11.708 --> 00:47:19.458 [Gentle music playing] 492 00:47:41.500 --> 00:47:43.500 [BECKY] -I'll get that. 493 00:47:46.083 --> 00:47:47.625 Hey Conor, come on in. 494 00:47:47.875 --> 00:47:49.125 [CONOR] -Hey Becky. 495 00:47:52.500 --> 00:47:56.083 [BECKY] -I’m gonna go to the shop guys, so I’ll see you later. 496 00:48:10.750 --> 00:48:12.625 [CONOR] -Hey. 497 00:48:13.208 --> 00:48:15.208 [KAT] -Hey... 498 00:48:19.291 --> 00:48:21.916 [CONOR] -Listen, I... 499 00:48:23.750 --> 00:48:26.750 I came over to say I’m sorry. 500 00:48:39.666 --> 00:48:43.458 I didn’t respond well to what you told me... 501 00:48:45.500 --> 00:48:48.916 and I know it must be pretty scary for you too. 502 00:49:03.416 --> 00:49:07.166 It’s been a really fucking weird day. 503 00:49:12.708 --> 00:49:18.625 I know that you’re going through enough too... 504 00:49:21.250 --> 00:49:25.333 and you don’t need me adding to your problems and the things that scare you, but... 505 00:49:30.166 --> 00:49:34.166 Kat, my dad came out of prison this morning... 506 00:49:36.625 --> 00:49:39.458 ...and I don’t know what to do. 507 00:49:39.916 --> 00:49:44.208 I don’t know how to talk to him, I don’t know how to be with him... 508 00:49:49.166 --> 00:49:51.875 I’m confused... 509 00:50:10.166 --> 00:50:12.708 I’m sorry. 510 00:50:13.250 --> 00:50:15.875 [KAT] -It’s gonna be OK. 511 00:50:43.541 --> 00:50:46.541 [CONOR] -It’s all getting on top of me... 512 00:50:47.458 --> 00:50:50.458 ...and I took that out on you, but I didn't mean to. 513 00:50:50.833 --> 00:50:54.833 [KAT] -Hey, it's OK. 514 00:51:52.833 --> 00:51:55.166 [DOMINIC] -Come in. 515 00:51:57.500 --> 00:51:59.000 Fucking hell! 516 00:51:59.083 --> 00:52:00.000 You alright fella? 517 00:52:00.083 --> 00:52:01.041 [TONY] -I’m alright, you? 518 00:52:01.166 --> 00:52:03.208 [DOMINIC] -Good to see you. Come here! 519 00:52:04.416 --> 00:52:07.125 Look at yo!u! Yyou’ve been fucking working out in there? 520 00:52:08.500 --> 00:52:11.791 Fucking hell, will you look at that! That is a view. 521 00:52:13.500 --> 00:52:15.333 [DOMINIC] -Innit? Who would’ve thought, eh? 522 00:52:15.500 --> 00:52:18.791 That shitty little lock up around the back of our house. 523 00:52:20.083 --> 00:52:22.333 Come on, sit yourself down. 524 00:52:24.958 --> 00:52:27.166 Got you a little coming out present to start off with. 525 00:52:27.416 --> 00:52:29.291 You’ll have a drink? 526 00:52:30.583 --> 00:52:32.416 No, I’ve got to keep my nose clean. 527 00:52:32.500 --> 00:52:34.291 What are you fucking talking about? 528 00:52:34.500 --> 00:52:35.583 'Keep your nose clean'? 529 00:52:35.708 --> 00:52:39.208 Mate, I don’t mean to offend you or anything like that, but I don’t even drink anymore. 530 00:52:41.250 --> 00:52:43.708 I’ve got to keep control. 531 00:52:44.958 --> 00:52:47.041 You haven’t joined the Jehovah’s Witnesses, have you? 532 00:52:47.166 --> 00:52:48.541 No, no... 533 00:52:49.166 --> 00:52:50.500 Don’t mind if I do, do you? 534 00:52:50.666 --> 00:52:51.958 Help yourself. 535 00:52:53.500 --> 00:52:55.166 Cheers! Here’s to you on the out. 536 00:52:55.541 --> 00:52:56.333 All the best to you, mate. 537 00:53:01.583 --> 00:53:05.083 You know how it is, probation and all that. 538 00:53:05.500 --> 00:53:07.583 I’m glad you’re back out... 539 00:53:07.875 --> 00:53:09.958 Will sort a few little problems out. 540 00:53:10.625 --> 00:53:14.583 Yeah, but I’m out the game as well. 541 00:53:15.750 --> 00:53:16.916 Yeah. 542 00:53:17.333 --> 00:53:19.166 What the fuck are talking about ,Tony? 543 00:53:19.333 --> 00:53:20.125 'Out of the game'... 544 00:53:20.416 --> 00:53:22.458 Someone whacked you on the head in there? 545 00:53:23.583 --> 00:53:26.208 [TONY] -Ten years of thinking, mate. 546 00:53:29.625 --> 00:53:32.875 Can’t believe you’re still putting that shit up your nose. 547 00:53:33.000 --> 00:53:34.958 [DOMINIC] -Says fucking Henry the Hoover there. 548 00:53:41.791 --> 00:53:44.041 Tony, I need you now. 549 00:53:44.291 --> 00:53:46.041 Alright? 550 00:53:46.250 --> 00:53:47.875 We’re having a tough time. 551 00:53:48.083 --> 00:53:51.833 You coming out - it’s ideal, in so many ways. 552 00:53:52.000 --> 00:53:53.916 [TONY] -Mate, I’ve got a big fucking beacon above my head. 553 00:53:54.166 --> 00:53:56.500 If I get caught one more time... 554 00:53:57.958 --> 00:53:59.708 I might as well just call it a day. 555 00:53:59.875 --> 00:54:03.708 [DOMINC] -Tony, you don’t know anything else. You know that, I know that. 556 00:54:04.333 --> 00:54:07.333 Listen, you can manage the lads. You can manage them. 557 00:54:07.541 --> 00:54:10.250 You don’t have to go around in person, you can manage them. 558 00:54:10.458 --> 00:54:12.708 You know the score, you know how to run it. 559 00:54:14.250 --> 00:54:16.500 One wrong move, Dom... 560 00:54:17.250 --> 00:54:19.625 and I might as well just say goodbye to the rest of my fucking life. 561 00:54:20.000 --> 00:54:22.166 I want to see Connor. I want to see him... 562 00:54:24.500 --> 00:54:27.500 grow up a bit more. 563 00:54:28.791 --> 00:54:31.791 I missed too much. 564 00:54:33.458 --> 00:54:35.750 It’s been a long time, Dom. 565 00:54:37.500 --> 00:54:40.500 It’s about forgiving and forgetting, all that stuff. 566 00:54:42.333 --> 00:54:45.041 It was never about forgiving you, Tony. 567 00:54:46.500 --> 00:54:48.291 You shouldn’t have taken him. 568 00:54:48.583 --> 00:54:50.916 I didn’t mean to kick off, mate. 569 00:54:51.291 --> 00:54:53.875 Just to kid myself really. 570 00:54:54.500 --> 00:54:55.875 A bit of a show-off. 571 00:54:57.041 --> 00:54:59.208 That’s what I mean. 572 00:55:01.500 --> 00:55:04.625 But you’re good at it. That’s what you know. 573 00:55:05.250 --> 00:55:07.041 Which is why I’m glad to have you back. 574 00:55:07.958 --> 00:55:11.708 [DOMINIC] -So cut the fucking misery stuff, Tony, come on. 575 00:55:12.125 --> 00:55:14.458 [TONY] -You know all that violence... 576 00:55:14.541 --> 00:55:16.958 It just got too familiar, too comfortable, Dom. 577 00:55:17.500 --> 00:55:19.625 So let me get this right, Tony. 578 00:55:20.041 --> 00:55:21.583 You got so comfortable with it... 579 00:55:21.958 --> 00:55:24.958 you took my son out one night... 580 00:55:25.500 --> 00:55:29.500 decided to pick a fight, outnumbered... 581 00:55:30.166 --> 00:55:32.958 and now suddenly bosh - that’s it. 582 00:55:33.583 --> 00:55:35.000 You don’t wanna do it anymore? 583 00:55:35.166 --> 00:55:37.166 Yeah, well. 584 00:55:38.083 --> 00:55:40.125 Just depends what stage your life’s at innit , Dom? 585 00:55:40.291 --> 00:55:44.125 Whether you’re a dog, whether you’re a lion, or whether you’re a wise old wolf. 586 00:55:44.458 --> 00:55:48.541 [DOMINIC] -Or whether you’re a boy, or whether you grow to be a man. 587 00:55:54.791 --> 00:55:56.333 [TONY] -I can’t go back to that, mate. 588 00:55:56.500 --> 00:55:58.500 [DOMINC] -So you keep saying. 589 00:55:58.625 --> 00:56:00.916 [TONY]-Yeah. I’m just hoping you get it into your head. 590 00:56:01.083 --> 00:56:02.500 [DOMINC] -I tell you what... 591 00:56:03.291 --> 00:56:05.291 You want a job? 592 00:56:06.541 --> 00:56:07.958 You want to work in an office? 593 00:56:08.083 --> 00:56:09.541 [TONY] -Legit though. 594 00:56:09.666 --> 00:56:11.291 [DOMINIC] -Legit, something clean? 595 00:56:11.416 --> 00:56:12.958 Alright. 596 00:56:13.500 --> 00:56:15.083 Up the corridor... 597 00:56:15.750 --> 00:56:17.708 Fourth door on the right. 598 00:56:18.541 --> 00:56:19.625 Go and have a look. 599 00:56:19.916 --> 00:56:21.250 [TONY] -Good to see you, mate. 600 00:56:21.333 --> 00:56:23.500 [DOMINIC] -It’s not as good a view... 601 00:56:23.833 --> 00:56:27.541 but plenty of opportunities and prospects. 602 00:56:57.541 --> 00:57:23.541 [Gloomy music playing] 603 00:57:54.500 --> 00:57:57.500 Thought I might find you here. 604 00:58:02.291 --> 00:58:05.125 Listen, about what I said earlier... 605 00:58:06.083 --> 00:58:09.083 Don’t worry about it. 606 00:58:23.500 --> 00:58:26.500 There’s this place that I sometimes go to. 607 00:58:28.250 --> 00:58:31.250 I kind of wanted to show you it. 608 00:58:31.916 --> 00:58:33.583 Yeah? 609 00:58:35.416 --> 00:58:38.416 Come on then. 610 00:59:14.875 --> 00:59:17.333 [TONY] -Not a bad view, sunshine. 611 00:59:18.708 --> 00:59:20.500 Nice spot. 612 00:59:25.666 --> 00:59:27.416 Dad? 613 00:59:29.166 --> 00:59:31.416 You know, when you and mum had me... 614 00:59:32.791 --> 00:59:35.125 How old were you? 615 00:59:35.583 --> 00:59:38.000 I was younger than you. 616 00:59:41.875 --> 00:59:44.583 How did you manage? 617 00:59:47.291 --> 00:59:49.291 You do it, don’t you. 618 00:59:50.833 --> 00:59:53.500 Opportunities arise, you take them. 619 00:59:55.083 --> 00:59:58.500 Keep your head about the water. 620 01:00:07.541 --> 01:00:08.958 Dad... 621 01:00:10.583 --> 01:00:14.333 What actually happened to Charlie that night? 622 01:00:17.291 --> 01:00:19.625 My fault, really. 623 01:00:19.833 --> 01:00:22.166 Kicked off 'big style'. 624 01:00:22.916 --> 01:00:25.208 Few fellas giving it all mouth. 625 01:00:25.583 --> 01:00:27.833 He thought I’d shut them up, didn’t he. 626 01:00:28.333 --> 01:00:31.333 One of them had a knife... 627 01:00:38.041 --> 01:00:40.541 You’ll get this when you have kids of your own. 628 01:00:42.500 --> 01:00:45.500 You’d fucking do anything for them. 629 01:00:49.500 --> 01:00:51.583 And that’s the thing about Charlie, innit. 630 01:00:55.041 --> 01:00:58.291 He was Dom’s son. 631 01:01:00.916 --> 01:01:03.250 You were best mates. 632 01:01:08.875 --> 01:01:12.458 I tried to make up for it. 633 01:01:13.083 --> 01:01:16.500 Took some shit from Dom. 634 01:01:17.541 --> 01:01:19.333 That’s why I went away for so long. 635 01:01:19.500 --> 01:01:21.625 Don’t think your mum knew about it. 636 01:01:23.750 --> 01:01:25.666 She does now... 637 01:01:26.708 --> 01:01:29.041 I think your mum’s a bit scared of me. 638 01:01:30.208 --> 01:01:31.500 Don’t blame her. 639 01:01:31.625 --> 01:01:33.541 She’s not scared of you, dad. 640 01:01:36.416 --> 01:01:39.416 It’s been a long time. 641 01:01:45.291 --> 01:01:47.208 How’d you feel about seeing her? 642 01:01:50.500 --> 01:01:52.416 Tonight? 643 01:01:52.583 --> 01:01:55.000 If I can sneak you in there? 644 01:01:55.291 --> 01:01:56.583 Like a fucking ambush? 645 01:01:56.791 --> 01:02:00.166 Yeah why not? She’s not gonna let you in is she? 646 01:02:02.625 --> 01:02:04.000 It’s probably not the right time, mate. 647 01:02:04.166 --> 01:02:05.958 Oh come on, dad. 648 01:02:08.791 --> 01:02:11.541 I’d like to see her, yeah, but... 649 01:02:14.041 --> 01:02:15.333 Well, that’s that then. 650 01:02:15.500 --> 01:02:19.416 We’ll have a family dinner tonight. 651 01:02:23.083 --> 01:02:25.125 You’ll get me in trouble, you will. 652 01:02:26.291 --> 01:02:29.291 I’ll get myself in trouble too. 653 01:02:31.166 --> 01:02:34.666 Check us out eh, the pair of us. 654 01:02:37.708 --> 01:02:39.000 Come on. 655 01:02:40.916 --> 01:02:41.750 You're alright. 656 01:02:41.916 --> 01:02:44.000 Let’s get out of here. 657 01:02:56.875 --> 01:03:25.708 [Ominous music playing] 658 01:03:34.666 --> 01:03:35.250 [CONOR] -Mum? 659 01:03:35.458 --> 01:03:36.875 [VAL] -Conor? 660 01:03:37.333 --> 01:03:38.000 Hello. 661 01:03:38.125 --> 01:03:39.333 [CONOR] -Hello, how are you? 662 01:03:39.750 --> 01:03:41.500 [VAL] -Alright, this is a nice surprise. 663 01:03:41.541 --> 01:03:43.166 [CONOR] -Brought you some pizza. 664 01:03:48.625 --> 01:03:49.625 Look who I found. 665 01:03:49.833 --> 01:03:50.875 [VAL] -Really, Conor? 666 01:03:51.000 --> 01:03:52.250 Really, you’re gonna do this? 667 01:03:52.416 --> 01:03:53.750 [CONOR] -Oh, come on. Don’t be like that, mum. 668 01:03:53.875 --> 01:03:55.208 [VAL] -Conor, we’ve talked about this. 669 01:03:55.291 --> 01:03:57.083 [CONOR] -Just listen to what he’s got to say. Give him five minutes. 670 01:03:57.250 --> 01:03:58.166 [VAL] -No! 671 01:03:59.625 --> 01:04:00.208 [TONY] -Val. 672 01:04:00.291 --> 01:04:01.791 [VAL] -I’ve heard it all before, Conor. 673 01:04:01.875 --> 01:04:02.916 [CONOR] -Mum... 674 01:04:05.458 --> 01:04:07.250 [TONY] -Don’t take it out on him. 675 01:04:07.583 --> 01:04:09.875 [VAL] -Did he find you? Did he put you up to this? 676 01:04:10.166 --> 01:04:12.291 [CONOR] -Listen, I’m just gonna leave you to it, alright? 677 01:04:17.208 --> 01:04:19.666 [VAL] -Don’t go using our son to get to me. 678 01:04:20.166 --> 01:04:22.166 It won’t work and I don’t want you around him. 679 01:04:22.625 --> 01:04:25.583 I don’t want you around him, Tony. 680 01:04:25.916 --> 01:04:28.541 [TONY] -I didn’t use him, Val. 681 01:04:29.583 --> 01:04:31.875 [TONY] -He was the one dragging me back. 682 01:04:32.125 --> 01:04:34.208 Telling me: 'it will be alright, dad, it will be OK.' 683 01:04:34.416 --> 01:04:37.916 Because he’s a good boy, he’s a decent boy, he’s a decent person. 684 01:04:38.208 --> 01:04:41.333 Because I’ve worked really hard at that. 685 01:04:41.750 --> 01:04:43.750 [TONY] -You’ve done a good job. 686 01:04:45.458 --> 01:04:47.541 Can I come in? 687 01:04:55.875 --> 01:04:57.750 Nice place. 688 01:04:59.208 --> 01:05:01.500 You look good. 689 01:05:05.250 --> 01:05:08.250 [VAL] -I don’t know who you are. 690 01:05:10.375 --> 01:05:12.750 [TONY] -I wasn’t quite truthful... 691 01:05:13.708 --> 01:05:15.333 ...with all the facts. 692 01:05:15.541 --> 01:05:18.458 What you don’t know don’t hurt you and all that. 693 01:05:18.750 --> 01:05:21.541 Just trying to protect you... 694 01:05:22.541 --> 01:05:25.541 ...and Conor. 695 01:05:29.125 --> 01:05:32.125 I can’t trust you around him, Tony, I can’t... 696 01:05:36.041 --> 01:05:38.166 Not straight away. 697 01:05:39.541 --> 01:05:41.458 I’ve got to earn that back. 698 01:05:47.333 --> 01:05:49.541 And that’s gonna make it all alright, is it? 699 01:05:53.791 --> 01:05:56.791 That’s gonna make it all alright? 700 01:05:57.958 --> 01:06:00.333 I’m trying Val. 701 01:06:00.500 --> 01:06:02.916 Can’t you see that? 702 01:06:13.166 --> 01:06:16.166 [VAL] -You were his hero and... 703 01:06:17.666 --> 01:06:20.666 [TONY] -I still want to be his hero. 704 01:06:21.208 --> 01:06:24.208 [VAL] -Tony, I saw the photographs. 705 01:06:25.083 --> 01:06:29.125 I saw them in court, I saw what you did to those people. 706 01:06:30.166 --> 01:06:34.166 Can’t get it out of my head. 707 01:06:35.708 --> 01:06:38.333 [VAL] -What you’re capable of. 708 01:06:39.208 --> 01:06:41.583 [TONY] - I’m not an animal, Val. 709 01:06:43.166 --> 01:06:44.958 You know me. 710 01:06:52.083 --> 01:06:55.083 I broke my own heart. 711 01:07:00.000 --> 01:07:03.833 I need some help to fix it. 712 01:07:22.708 --> 01:07:27.291 [VAL] -You ever hurt me again, I’ll kill you. 713 01:07:28.583 --> 01:07:31.250 [VAL, OFF-SCREEN] -How many slices of pizza have you eaten? 714 01:07:31.541 --> 01:07:34.166 Almost finished of the box. 715 01:07:35.541 --> 01:07:36.541 You guys want some? 716 01:07:36.708 --> 01:07:38.541 No, I’m good thanks. I’ve had two. 717 01:07:40.541 --> 01:07:41.375 Do you want some more? 718 01:07:41.541 --> 01:07:42.916 I’m OK. 719 01:07:45.166 --> 01:07:47.791 You actually look white, Conor. You OK? 720 01:07:48.333 --> 01:07:50.083 Is there any dessert? 721 01:07:53.291 --> 01:07:55.958 Do you remember when he, when he ate that, what was it? 722 01:07:56.291 --> 01:07:59.166 Two litre tub of ice cream. 723 01:07:59.458 --> 01:08:01.708 Oh come on, I was about seven years old. 724 01:08:01.958 --> 01:08:05.625 Yeah, the doctor said so, because you had the mumps or something. 725 01:08:05.666 --> 01:08:07.916 [PHONE RINGS] 726 01:08:08.875 --> 01:08:10.250 You were not well. 727 01:08:10.333 --> 01:08:12.250 Hello? 728 01:08:14.458 --> 01:08:15.916 Hello. 729 01:08:18.500 --> 01:08:20.750 Yeah, not bad. 730 01:08:23.166 --> 01:08:26.291 I’m just having pizza with mum and dad. 731 01:08:26.625 --> 01:08:28.375 In the living room. 732 01:08:30.833 --> 01:08:32.375 Yeah, I know. 733 01:08:32.875 --> 01:08:34.583 It is a bit weird. 734 01:08:34.791 --> 01:08:36.666 But it’s nice. 735 01:08:37.041 --> 01:08:40.041 Well it’s the first time in like ten years. 736 01:08:41.291 --> 01:08:43.583 Yeah. Anyway how are you doing? 737 01:08:46.208 --> 01:08:48.916 I miss you too. 738 01:08:49.125 --> 01:08:50.666 I know, I was saying to my dad... 739 01:08:50.833 --> 01:08:52.125 Hold on. 740 01:08:52.583 --> 01:08:55.583 No, there’s someone at the door, give me a minute... 741 01:08:59.333 --> 01:09:01.041 [ROB] -Knock knock. 742 01:09:01.375 --> 01:09:03.666 [VAL] -That was a good holiday, wasn’t it. 743 01:09:03.708 --> 01:09:05.833 [CONOR] -Dad... Dad! 744 01:09:06.166 --> 01:09:07.791 [ROB] -Evening, Tony. 745 01:09:08.000 --> 01:09:09.583 [KAIDEN] -Take a seat. 746 01:09:13.458 --> 01:09:14.875 [TONY] -Just sit down. 747 01:09:15.375 --> 01:09:17.541 [ARTUR] -Nice flat, Tony. 748 01:09:18.541 --> 01:09:21.541 Nothing like a prison cell, is it? 749 01:09:27.291 --> 01:09:28.708 Oh, you don’t mind, do you? 750 01:09:32.750 --> 01:09:33.750 Help yourself. 751 01:09:41.208 --> 01:09:43.250 I’m sorry, I’m being so rude. 752 01:09:43.791 --> 01:09:45.500 Artur. 753 01:09:46.541 --> 01:09:47.083 Valerie. 754 01:09:47.500 --> 01:09:48.541 [ARTUR] -Oh, Valerie? 755 01:09:48.625 --> 01:09:50.583 [TONY] -What do you want, fellas? 756 01:09:50.833 --> 01:09:53.833 Get your jacket on, Tony. 757 01:09:57.750 --> 01:09:59.333 [ARTUR] -That’s a beautiful name. 758 01:10:01.916 --> 01:10:02.958 Must have been hard for you. 759 01:10:03.125 --> 01:10:04.625 [TONY] -Oi! I told you to back off! 760 01:10:06.208 --> 01:10:08.291 [KAIDEN] -You wanted your jacket, didn't you? 761 01:10:09.083 --> 01:10:10.375 [TONY, WHISPERS] -Stay with your mum. 762 01:10:10.583 --> 01:10:12.083 [ARTUR] -You should have told me, Tony. I would have taking care of Val. 763 01:10:12.333 --> 01:10:13.500 [CONOR] -Dad, don’t go. 764 01:10:14.958 --> 01:10:17.500 [KAIDEN] -Oh, what? Do you want to come, boy? 765 01:10:17.791 --> 01:10:20.166 [VAL] -Conor, sit down. 766 01:10:20.750 --> 01:10:23.125 [CONOR] -I'm coming with you, dad. 767 01:10:23.208 --> 01:10:24.333 [KAIDEN] -Oh, are you? 768 01:10:24.500 --> 01:10:25.916 [CONOR] -I’m coming with you. You’re not going by yourself. 769 01:10:26.083 --> 01:10:27.666 [TONY] -Stay with your mum. 770 01:10:28.541 --> 01:10:30.333 [VAL] -Conor, sit down. 771 01:10:30.625 --> 01:10:31.791 [ARTUR] -We won't keep them long. 772 01:10:31.958 --> 01:10:33.000 [VAL] -Conor, sit down! 773 01:10:33.041 --> 01:10:34.958 [CONOR] -I'll be alright, mum. 774 01:10:40.166 --> 01:10:42.791 [ARTUR] -I’ll see you later. 775 01:11:02.750 --> 01:11:13.791 [SOBBING] 776 01:11:15.333 --> 01:11:17.791 [Ominous music playing] 777 01:11:21.333 --> 01:11:23.166 [KAIDEN] -Come on! 778 01:11:30.250 --> 01:11:32.500 [KAIDEN] -In! 779 01:11:34.625 --> 01:11:36.833 After you. 780 01:12:20.000 --> 01:12:22.083 [DOMINIC] -Conor! 781 01:12:23.000 --> 01:12:25.125 That’s a surprise. 782 01:12:25.583 --> 01:12:28.000 Take a seat. 783 01:12:30.583 --> 01:12:32.083 Want one? 784 01:12:32.291 --> 01:12:34.583 You putting in some overtime? 785 01:12:35.583 --> 01:12:37.416 What’s that you say, Tony? 786 01:12:38.041 --> 01:12:39.541 Taxi service. 787 01:12:39.833 --> 01:12:41.583 Nice little touch. 788 01:12:43.083 --> 01:12:45.208 How have you been? 789 01:12:52.833 --> 01:12:54.875 Hello. 790 01:12:57.666 --> 01:12:58.666 Good. 791 01:12:58.791 --> 01:13:00.041 Good? 792 01:13:00.208 --> 01:13:02.916 That’s good to hear. 793 01:13:03.166 --> 01:13:06.166 Nice of you to pop round. 794 01:13:09.625 --> 01:13:11.166 Well... 795 01:13:11.250 --> 01:13:13.000 Thank you for the invitation. 796 01:13:13.291 --> 01:13:15.000 My pleasure. 797 01:13:15.500 --> 01:13:18.500 Almost akin to the invitation that you had to come around... 798 01:13:19.208 --> 01:13:21.833 ...a long time ago. 799 01:13:23.916 --> 01:13:26.083 Not his fault. 800 01:13:26.625 --> 01:13:28.250 Oh I know that, Tony. 801 01:13:28.583 --> 01:13:29.666 Val’s choice. 802 01:13:29.791 --> 01:13:30.875 Pardon? 803 01:13:31.041 --> 01:13:33.666 Val’s choice, his mum's. 804 01:13:33.916 --> 01:13:36.000 How’s your mum? 805 01:13:39.791 --> 01:13:43.041 This is going well, isn’t it. How’s your mum? 806 01:13:45.333 --> 01:13:48.833 Do you have to ask daddy for permission for everything, do you? 807 01:13:57.250 --> 01:14:00.833 Don’t take after you, does he, Tony? 808 01:14:02.125 --> 01:14:04.875 How’s your mum? 809 01:14:05.833 --> 01:14:07.416 She’s fine. 810 01:14:07.958 --> 01:14:10.833 Good... 811 01:14:11.083 --> 01:14:12.541 So come on, tell me... 812 01:14:12.875 --> 01:14:17.750 What you been doing for the past however many years. 813 01:14:19.250 --> 01:14:20.166 Working. 814 01:14:20.291 --> 01:14:22.375 Working. What you been working as? 815 01:14:24.000 --> 01:14:26.875 I look after the building I live in. 816 01:14:27.000 --> 01:14:29.833 You look after the building you live in? 817 01:14:33.375 --> 01:14:35.958 Tell me more. 818 01:14:36.500 --> 01:14:39.583 I do the maintenance work, fix things if they go wrong. 819 01:14:41.000 --> 01:14:43.583 Good job. Nice job. 820 01:14:44.583 --> 01:14:47.041 Prospects? 821 01:14:50.333 --> 01:14:53.000 Don’t need any. Job pays. 822 01:14:54.208 --> 01:14:58.041 I always thought you’d turn out to be a lawyer or something like that. 823 01:14:58.375 --> 01:15:05.333 Always remember that it was you that got yourself and Charlie out of the little fixes you used to get into. 824 01:15:05.625 --> 01:15:08.500 Can you remember them? 825 01:15:11.291 --> 01:15:14.125 Do you remember them? 826 01:15:17.583 --> 01:15:18.750 What’s his problem, Tony? 827 01:15:18.791 --> 01:15:20.875 He's just a kid. 828 01:15:22.916 --> 01:15:24.833 Yeah. 829 01:15:25.833 --> 01:15:28.291 Just a kid. 830 01:15:30.916 --> 01:15:34.416 My Charlie was just, just a kid, eh? 831 01:15:39.708 --> 01:15:42.375 Did your daddy tell you what happened... 832 01:15:42.750 --> 01:15:45.625 ...to my Charlie and how it happened? 833 01:15:51.750 --> 01:15:53.791 Jeepers... This is painful, Tony. 834 01:15:54.041 --> 01:15:56.208 It was a long time ago, mate. 835 01:15:57.791 --> 01:16:00.291 No need to bring up the past, is there? 836 01:16:02.000 --> 01:16:05.000 Gotta keep looking forward. 837 01:16:05.250 --> 01:16:07.375 That’s right. 838 01:16:09.875 --> 01:16:12.708 You can look forward, can’t you? 839 01:16:14.583 --> 01:16:16.541 Your son. 840 01:16:19.291 --> 01:16:22.125 Proud, eh? 841 01:16:23.625 --> 01:16:27.541 You see, Conor, I can’t look forward... 842 01:16:27.750 --> 01:16:32.291 ...to see my son grow up, turn into a man. 843 01:16:34.791 --> 01:16:37.791 Do you know why that is? 844 01:16:39.875 --> 01:16:42.875 Do you know why that is? 845 01:16:58.500 --> 01:16:59.958 I’m sorry. 846 01:17:00.125 --> 01:17:01.250 No need to be sorry. 847 01:17:01.333 --> 01:17:02.875 I don’t mean to be rude. 848 01:17:03.416 --> 01:17:07.208 It’s just, I can’t really focus on you. 849 01:17:07.333 --> 01:17:09.375 You see that light? 850 01:17:10.708 --> 01:17:17.583 It’s reflecting off that big, bald head of yours, so I can’t really look in your direction. 851 01:17:22.291 --> 01:17:25.666 He’s got some balls, hasn’t he Tony, eh? 852 01:17:28.000 --> 01:17:30.083 Like your fucking dad, eh? 853 01:17:34.916 --> 01:17:36.083 Alright. 854 01:17:36.583 --> 01:17:39.166 Did your dad tell you what he used to do? 855 01:17:39.625 --> 01:17:41.750 For me? 856 01:17:42.916 --> 01:17:45.416 Why are you shivering? 857 01:17:47.916 --> 01:17:50.958 Shaking like a shitting dog. You haven't pooped yourself, have you? 858 01:17:51.375 --> 01:17:52.541 Lads... 859 01:17:52.750 --> 01:17:54.750 ...he didn’t do anything in the car, did he? 860 01:17:54.875 --> 01:17:55.625 Good. 861 01:17:55.833 --> 01:17:57.541 Good doggie. 862 01:18:00.708 --> 01:18:02.875 Have you ever told him? 863 01:18:03.291 --> 01:18:05.000 He doesn’t need to know does he. 864 01:18:06.333 --> 01:18:07.708 Protect him. 865 01:18:08.000 --> 01:18:11.750 Protect him? Protect Conor? 866 01:18:12.666 --> 01:18:14.208 That’s ironic, innit? 867 01:18:14.958 --> 01:18:17.375 Tell him what you used to do, Tony. 868 01:18:17.583 --> 01:18:19.541 Go on we’re all friends here, aren’t we. 869 01:18:19.583 --> 01:18:21.916 The lads could learn a trick or two, go on. 870 01:18:22.208 --> 01:18:24.750 [ROB] -What? This fucking dinosaur? 871 01:18:26.166 --> 01:18:28.166 Younglings nowadays, eh Dom? 872 01:18:28.333 --> 01:18:29.958 Full of spunk. 873 01:18:30.041 --> 01:18:31.958 Well, you’d know, wouldn’t you, Tony? 874 01:18:32.083 --> 01:18:34.666 All that time spent in prison. 875 01:18:36.791 --> 01:18:39.583 Why don’t you tell him now. 876 01:18:40.583 --> 01:18:42.166 I’m sure he’d like to know... 877 01:18:43.291 --> 01:18:47.041 [DOMINIC] -How good your dad was at what he did. 878 01:18:50.958 --> 01:18:53.958 I ain’t proud of this... 879 01:18:55.166 --> 01:18:58.166 but me and Dom were a bit naughty. 880 01:18:58.791 --> 01:19:00.625 A bit naughty... 881 01:19:00.791 --> 01:19:03.041 A little bit way! 882 01:19:03.291 --> 01:19:06.958 A bit fucking naughty. Tell him what you used to do. 883 01:19:07.500 --> 01:19:09.500 Why don’t you tell him. 884 01:19:10.416 --> 01:19:11.916 Look whatever it is dad... 885 01:19:12.416 --> 01:19:13.916 I don’t care. 886 01:19:18.083 --> 01:19:21.625 [MOCKINGLY] Whatever it is, dad, I don’t care. 887 01:19:25.041 --> 01:19:28.291 Your dad was one evil motherfucker. 888 01:19:29.541 --> 01:19:31.416 And you know what? 889 01:19:32.125 --> 01:19:34.041 Dad! 890 01:19:39.750 --> 01:19:41.375 [DOMINIC] -I've got a better idea. 891 01:19:41.583 --> 01:19:44.250 I’ll show him. 892 01:19:44.666 --> 01:19:46.416 Dom! 893 01:19:46.666 --> 01:19:48.500 I'm more of a showing kind. 894 01:19:51.416 --> 01:19:54.583 [DOMINIC] -Two of your dad’s best friends these. 895 01:19:56.333 --> 01:19:59.416 Eenie meenie miney moe... 896 01:20:00.000 --> 01:20:04.708 [DOMINIC] -Which finger is going to go? 897 01:20:08.166 --> 01:20:11.166 -Come on, mate! 898 01:20:12.791 --> 01:20:14.708 It wasn't my fault! 899 01:20:15.041 --> 01:20:17.250 I’m only messing with you. 900 01:20:20.500 --> 01:20:22.250 Fucking hell, do you think I’d hurt him? 901 01:20:26.500 --> 01:20:27.958 You fucking wanker! 902 01:20:29.375 --> 01:20:31.916 Fucking talk now, you cunt! 903 01:20:34.916 --> 01:20:37.500 [BONES BREAK] 904 01:20:38.083 --> 01:20:41.083 For fucking Charlie! 905 01:20:43.416 --> 01:20:44.500 [TONY] -I am sorry... 906 01:20:44.583 --> 01:20:46.208 [DOMINIC] -Say that again? 907 01:20:46.583 --> 01:20:47.708 [TONY] -I'm sorry for Charlie... 908 01:20:47.875 --> 01:20:50.625 [DOMINIC] -You’re sorry? He’s sorry, did you hear that gents? 909 01:20:50.791 --> 01:20:54.041 Oh, it’s all alright, isn’t it. 910 01:20:54.416 --> 01:20:56.541 [DOMINIC] -Oh, nevermind. 911 01:20:58.041 --> 01:20:59.708 [TONY] -No, please! 912 01:21:07.250 --> 01:21:08.666 [DOMINIC] -Do you know what, Conor? 913 01:21:08.958 --> 01:21:10.708 [DOMINIC] -This is what your daddy used to use... 914 01:21:11.125 --> 01:21:12.291 ...when people... 915 01:21:13.916 --> 01:21:17.583 ...didn’t give him what he wanted. 916 01:21:17.833 --> 01:21:20.625 [MUFFLED HEARTBEAT] 917 01:21:42.208 --> 01:21:45.958 [Somber music playing] 918 01:21:52.833 --> 01:21:54.416 [STAB] 919 01:21:56.333 --> 01:21:58.791 [MUFFLED HEARTBEAT] 920 01:22:01.541 --> 01:22:03.958 [Intense music playing] 921 01:22:10.041 --> 01:22:10.875 [ARM BREAKS] 922 01:22:13.541 --> 01:22:15.041 [STABBING] 923 01:22:21.958 --> 01:22:23.875 [KAIDEN GASPS] 924 01:22:35.041 --> 01:22:36.000 [ROB] -No, no, no! 925 01:22:36.000 --> 01:22:37.541 [NECK SNAPS] 926 01:22:51.166 --> 01:23:00.291 [MUFFLED STOMPING] 927 01:25:08.500 --> 01:25:10.000 [MUSIC ENDS]