Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Gott Feskap
Det var en gång
en magisk plats kallad Felandet,
där goda feer bodde och lärde sig
allt de behövde veta om att vara goda feer.
Bla, bla, bla.
Vi vet alla hur det här brukar låta.
Det här är inte en vanlig saga.
Sagor slutar med "lyckliga i alla sina dar",
och det är där vi börjar.
God morgon, Felandet!
Det är nästan helg och ni vet vad det betyder.
Ryck åt er en pumpa, höj era trollspön, ta fram glasskorna,
det är dags att festa som om det vore 1699.
Jag ska börja med allas favorit-pophit.
Jag heter Agnes. Jag är minst 172 år gammal.
Och hippare får man leta efter.
Det är därför jag är permanent DJ och inte behöver gå på lektionerna.
Men det här handlar inte om mig.
Det här är berättelsen om Eleanor.
Hon är Felandets yngsta praktikant
och den enda som brytt sig om att ansöka i årtionden.
Hon ville bara ta examen,
bli en riktig god fe,
och hamna i samma bok som de stora.
Det är hon i rosa, utan några kompisar.
Nu blir det bråk.
Det här är Moira, rektorn.
Det var hon som skrev boken Gott Feskap, bokstavligen.
Låt oss öppna våra böcker.
Hon har malt på om samma gamla formel i århundraden.
Igår gick vi igenom steg ett.
Visste ni inte att det fanns en formel?
Recitera den med mig, tack.
En glittrig klänning vänder upp och ner på en bister min.
Det är samma sak.
När man trollat fram klänningen är man på väg till steg två.
-Vilket är? -Att hitta deras sanna kärlek.
Korrekt.
Och nu när klänningen och sann kärlek är på plats,
går vi vidare till steg tre.
Vilket är?
-Åh, snälla? -Nån?
-Jag kan.
-Du? -Min arm är trött.
-Nån annan? -Den värker.
Vem som helst.
-Åh, snälla? -Ja.
-Lyckliga i alla sina dar. -Korrekt.
Verkligen? Formeln igen?
Kan vi göra nåt annat idag?
Nej. För vi gör ju aldrig nåt.
Nu räcker det!
Det räcker!
Det var nu bekymren började,
eftersom Moira inte är nån som man vill förarga.
Steg tre är lyckliga i alla sina dar.
-Det händer bara. -Ja, det händer bara.
Det är steg tre.
Om du är förvirrad kan vi plugga ihop.
Jag är tillgänglig, dag som natt.
Det finns ingen anledning att vara förvirrad.
Formeln har varit hörnstenen i Gott Feskap sen det började,
eftersom det fungerar.
Om det fungerar,
varför håller då allt här på att rasa samman?
Alla vet att människor har slutat tro på lyckliga i alla sina dar.
Alla utom Eleanor, alltså.
Och hon kommer aldrig att bli en god fe.
Det sa du själv.
När var nån ute på uppdrag sist?
Inga fler uppdrag betyder inga fler goda feer.
Så när hade du tänkt erkänna för henne och för oss
att du är på väg att stänga skolan
och att vi alla ska vidareutbildas till tandfeer?
Vadå?
Och det var i det här ögonblicket som Eleanor insåg
att hon aldrig skulle bli en god fe om hon inte hittade ett uppdrag.
Jag tyckte emellertid inte att det lät så illa att vara tandfe.
Man jobbar bara nätter,
man har alltid lite växel i fickan.
Men Eleanor tänkte inte ge upp sin dröm.
Allt hon behövde var ett uppdrag.
Och utbildning i ytterligare 40 till 50 år.
Det måste finnas nåt här inne.
Önskar att jag kunde levitera.
Ingenting.
Ingenting! Ingenting?
Ingenting!
Okej. Jag ger upp.
Och precis när hon trodde att allt var förlorat...
Vänta. Vadå?
Snälla.
Ja!
Kära goda fe, jag heter Mackenzie Walsh.
Jag bor på 8566 Hawkins Street i Boston. I Amerika.
Jag behöver hjälp.
Jag är okej.
EN SAGOLIK HISTORIA
Självklart vill jag ha världsfred,
men det finns även en pojke i min klass
och han är den sötaste pojken i hela skolan.
Jag önskar så att han lägger märke till mig.
Snälla, kan du få denna önskan att besannas?
Tandborste.
Nattlinne. Böcker.
Tjena!
Vart är du på väg?
Vadå? Jag är inte på väg nånstans.
Vore jag det skulle jag packa mina böcker. Så här.
Och min tandborste.
Och mina extra underbyxor. Så här.
Och mitt reservspö. För nödsituationer.
Såg du mig göra det? Nej. Det tror jag inte.
Jag vet vad du gör, Eleanor. Jag vet bara inte varför.
-Kan du bevara en hemlighet? -Jag är en hemlighet.
Jag var i uppdragsrummet.
Varför? Det är tomt. Det är därför vi ska stänga.
Det är inte helt tomt. Jag hittade ett uppdrag.
-Lägg av! -Nej.
Titta.
Mackenzie Walsh, tio år.
Jag ska hjälpa henne och rädda Felandet
genom att bevisa att folk fortfarande behöver goda feer.
Du är modig, tjejen.
Men även om den här tjejen behöver en god fe,
så är du inte utbildad.
Tja, jag får ingen utbildning om Felandet stänger.
Och även om jag inte vet allt, vet jag att jag klarar det här.
Jag föddes till att bli en god fe.
Det är den jag är.
Du vet att du inte ska sjunga. Vi har pratat om det.
Du kommer att sakna min sång sen.
Lita på mig när jag säger
att det finns värre saker än att vara tandfe.
Moira är ingen beundrare av utbrytarfeer.
Får hon reda på att du är borta kan hon stänga portalerna,
eller ta ifrån dig din magi.
Säg inte så.
Jag måste göra det här.
Men om du ska ge dig iväg måste du kunna vägen härifrån.
Okej.
Tjejen, det är bäst du snabbar på.
Du har bara några dar på dig innan Moira stänger stället.
Tack, Agnes.
Slå dem med häpnad, tjejen.
Åh, Agnes, om allt går vägen blir ingen slagen.
Adjö.
Jag klarar det här.
Jag klarar det inte.
Snyggt gjort.
Och så krävs en kurs på seniornivå för att gå igenom en portal.
Vad i den goda fens namn!
Hej, vänner. Åt vilket håll är Amerika?
Öst? Väst? Båda.
Pumpor! Ja!
Okej.
En vagn, på väg.
Åh, nej!
Inte den stora!
Det måste finnas bättre sätt att resa på.
Du. Hallå!
Är du okej?
Du kan inte sova här.
Varför? Finns det drakar? Onda feer?
På sätt och vis.
Din vagn måste ha krävt en enorm pumpa.
Hur många lakejer finns därinne?
Ingen. Bara jag.
Beth.
Beth. Du är jätterolig.
Alla vet att kvinnor inte kör sig själva.
Det är vad möss är till för.
-Raring, går du på droger? -Självklart inte.
Vad är droger?
Oj då, det är ett ja.
Har du nån du kan ringa?
Min rumskompis antar jag.
Agnes!
Agnes?
Hon gör nog sina morgonkungörelser.
En blåsångare får ta ett meddelande
från Boston.
Är det dit du är på väg?
Ja. Jag letar efter min framtida vän, Mackenzie Walsh.
Hon bor i Boston, Massachusetts. I Amerika.
Få se vad vi kan hitta.
Bra, en karta.
Siri, sök Mackenzie Walsh.
Okej. Det här är vad jag hittade.
Vem sa det? Finns det en ande därinne?
Svara inte på det.
Okej. Jag tror att vi måste ta dig till din vän
-så fort som möjligt. -Ja.
Så bra att jag är på väg ditåt.
Okej.
Välkommen till Beantown.
Så då sa jag: "Jag vill inte vara en tandfe."
Jag blev kär i en tandfé en natt på Burning Man 2004.
De är inte bra.
Du borde hitta en Mackenzie Walsh därinne.
8-NYHETERNA
Tack för allt.
Du, ta den här.
Tack.
Kan jag inte göra en balklänning åt dig först?
Nä. Jag har några därbak.
Tack och lov.
Hej då.
SÄNDNING
Härnäst...
Tänk om du fick veta
att dina föräldrar faktiskt inte var dina föräldrar?
Det är dilemmat som två Massachusettsfödda män står inför.
Utbytta vid födseln men tillbaka hos familjerna
20 år senare,
bara för att upptäcka att sjukhuset hade rätt första gången.
Men först, vår huvudnyhet ikväll kommer från Essex County,
där de boende lämnats chockade och förvirrade.
Titta på den här barbariska synen.
Polisen har inte hittat motiv för förstörelsen av pumpaåkern,
men tror att lokala busmakare kan ligga bakom.
Om bara dessa uppblåsbara fågelskrämmor kunde prata.
Tillbaka till dig, Barb.
Tack, Hugh, för den explosiva uppdateringen.
Tillbaka om en minut
med sängen som levererades uppför en stege
i Dedham igår.
Vänligen sms:a eller tweeta oss
om de mest konstiga saker ni sett gå uppför en stege.
Kom inte in här!
Verkligen, hörni?
Är det där ert bästa?
Konferensrummet!
Nu!
Och vad gör du då?
Letar efter en ledsen liten flicka som heter Mackenzie Walsh.
Tafatt frisyr, röd, som en arg pyssling.
Kelly i Brookline har mejlat. En gång såg hon en anka på en stege.
Se vad ni kan göra med den pangnyheten.
Mack, du har besök.
Jag söker Mackenzie Walsh.
Japp, det är jag.
Murry, kan du skynda på?
Jag lagar middag åt barnen ikväll.
Då är det nog din dotter jag söker. Hur hittar jag henne?
Vem är du? Världens lataste kidnappare?
Skulle jag säga var mitt barn är?
Skämtar nån?
Jag är ledsen, det är nog nåt misstag.
Jag letar efter Mackenzie Walsh som bor på 8566 Hawkins Street.
Hur vet du min gamla adress?
Din gamla...
Nej.
Nej!
Det kan inte vara du. Du är...
Gammal. Så gammal.
Det här är en katastrof. En kvinna i din ålder kan omöjligen
behöva hjälp med sina drömmar.
För jag lever ju verkligen drömmen.
Vem är du?
Jag heter Eleanor,
-och jag är din goda fe. -Vakten.
Jag ska hjälpa dig bli lycklig i alla dina dar.
Du vill vara med i programmet.
Är du från en dejtingsajt eller nåt?
Jag är faktiskt från Felandet.
Har jag aldrig hört talas om.
-Vakten. -Mack.
Grant säger att du ska komma hit. Nu.
Jag är sen till ett möte.
Kom på nåt mer originellt
än god fe-framförandet
så kanske vi kan få in dig på Alla hjärtans dag.
Det är inget framförande. Jag...
-Ma'am. -Lakejer?
Tittarsiffrorna är här och de är ingen kul läsning.
Titta. Vi är fortfarande på...
-Hur man nu läser detta. -Femte plats.
Femte, som fem? Det finns bara fyra nyhetssändningar.
Jag kan testa en annan nyans av soldusch.
Nej, ända sen vi bytte ut dig till kokosglöd,
gillar tonårstjejer och enstöringar dig.
Det är resten av er som behöver skärpa er.
Särskilt ni två!
Vad var det där?
"Polisen tror att busmakare sprängde pumpor."
Det drar inte tittare.
Men: "Polisen utesluter trolldom i mystisk pumpakult-massaker"?
Det är nyhetsstoff!
Jag är verkligen hennes goda fe.
Vill ni se mitt trollspö?
Alltså Dave förra månaden.
Dave glömde att stänga av reklamen i 12 minuter
och ingen märkte nåt.
Fel. Dave fick folk att prata om oss.
Är det höjden av vår ambition?
Okej. Tror du att du kan bättre?
Imorgon spelar Bruins mot Golden Knights på TD Garden, kalla kriget-klassiker.
Dave, du täcker vårt spel.
Och jag vill ha er två på tailgate-partyt.
Så hur ska ni få folk att prata om oss?
Jag tänkte att istället för partyt,
kunde vi visa
hur laget donerar rockar till stans hemlösa.
Förlåt, vad heter du? Du är tråkig.
Du har tråkat ut mig.
Titta på den här killen. 2008 ringde. Vill ha frisyren tillbaka.
Faktum är att hans hår har jättehöga siffror.
Och hans ansikte och hans leende.
Du borde klappa dig själv på huvudet.
Bra jobbat, huvud.
Hon borde tvångsintas.
Jag är tvångsmässigt engagerad.
Tänk om vi tar extrarulle på parkeringsmatlagningen,
och så gör vi en "Finns det salmonella på efterpartyt"-grej?
-Fortsätt. -Eller ansiktsmålning.
På fansens ansikten.
"Förgiftar det fansen? Få reda på det kl 11.00."
-Det är inte giftigt. -Det berättar vi kl. 11.00.
Bra. Det suger inte helt.
Jag vill bara att ni fokuserar på det viktiga. Okej?
Och det är fjärde plats. Okej?
Ursäkta, uppehåller vi dig?
Du försvinner väl inte
utan att redigera pumpaspektaklet för sjunyheterna?
Tack.
Kan vi inte bättre? än ansiktsfärg och salmonella?
Jo. E. coli.
Kom igen, Mack. Jag menar allvar. Om vi hittar inspirerande historier
kan vi sätta fart på det här stället.
Jag har inte råd att förlora jobbet.
Jag igen!
-Eleanor. -Det börjar bli...
-Okej. -Jag är din goda fe.
Backa bara, damen!
Jag vet vad du tänker och det är sant.
De flesta goda feer är mycket äldre.
Bortser du från min ungdom och din brist på erfarenhet,
ser du att jag är en problemlösare som tar oss långt.
-Jag ringer larmcentralen. -Jag ska visa dig.
Nej, snälla gör det inte. Jag har barn.
Vad hände?
Jag försökte göra en balklänning.
Inte mitt bästa verk, men det passar ju vädret.
Herregud, det händer till slut. Jag håller på att bli galen.
Var inte fånig. Det här är magi.
Mack, vad är det för utstyrsel?
Vänta, Ray, kan du se det här?
Det är svårt att missa.
Du ser het ut.
Sånt ska man inte säga på jobbet.
Ditt ansikte är rött och svettigt.
Herregud, han såg det. Det är på riktigt.
Självklart.
Har du en vagn här,
eller ska vi lifta i nån annans pumpa?
-Det är Grant, min chef. -Vadå...
Han får inte se mig så här!
Varför?
För att du stoppat mig i en sovsäck.
-Okej, tryck inte. Kan du... -Vad är det där?
-Vänta... -96.1 Klassisk...
Vem pratar?
Bara... Okej.
Det ser ut som jag!
Ja... Åh, herregud. Okej, lyssna.
Jag släpper av dig vid South Station,
och du kan ta en Greyhound
och åka tillbaka dit du kom ifrån.
Vad... Sa du en greyhound?
Ja, en Greyhound-buss.
Förvandlar de dem till bussar?
Vanligtvis blir de bara lakejer.
De skulle faktiskt vara snabbare än en pumpa.
Okej. Sluta!
Har du ingen annanstans att ta vägen?
Nej. Inte i närheten.
Förutom de förtjusande prinsarna i gränden
som sa att jag kunde bo där
så länge jag inte hade nåt emot att dela stickor.
Okej.
Okej. Här.
Ta de här pengarna. och skaffa dig nåt att äta.
Tack. Jag är verkligen hungrig.
-Det är hårt och tunt. -Vänta! Spotta!
Spotta.
Nej, det här är pengar. Sen kan du ta in på hotell.
Jag är ledsen, men du måste gå.
Vad...
Ut med dig.
Vänta.
Och din högsta önskan?
Vilken högsta önskan? Vad pratar du om?
Ser du?
Var fick du det ifrån?
Du skickade det till mig när du var tio.
Varför har vi stannat vid det här skjulet?
Ska vi inte fortsätta till slottet?
Det är här. Jag bor här.
Fastighetspriserna måste vara mycket högre i Boston
än de är i Felandet.
Hallå. Du får stanna en natt.
Min klänning har fastnat i nåt.
Du får inte träffa mina barn.
Kan du inte trolla fram en igloo eller nåt?
Bygga ett isslott?
Det vore nåt.
Sätter du mig i fängelsehålan?
Inte en fängelsehåla.
Det är en källare.
-Stanna här och var tyst. -Uppfattat.
Okej. Få av mig det här.
Okej.
Självklart.
Så här.
Det lustiga är, jag kanske inte minns hur jag trollar tillbaka dig.
Härligt.
Förlåt.
Det här är sången man sjunger
När man är i fängelsehålan
Det här är fängelsehålesången man sjunger
Polisen utesluter inte trolldom
i det som nu kallas pumpakult-massakern i Essex.
Härnäst ska vi visa er...
-hur man förvandlar en kotte... -Hallå.
...till sin favoritkändis.
Hej, Bingo.
Jag vet vem min är. Chris Pine.
Lite senare, Massachusetts Allmänna Neurokirurgiavdelning
få ny chef, och ni anar inte vad han heter.
-Förlåt att jag är sen. Igen. -Ryan Brain.
Jag ser att alla fortfarande är klarvakna och tittar på TV.
Det enda som kunde göra det bättre
är om ni ätit pizza till middag och inte gjort era läxor.
Wow, det är som om du varit här hela tiden.
Pizzan hade grönsaker.
Vi åt dem inte, men de var där.
Vad har du på dig?
Det var för ett reportage.
Hur gick stavningsprovet?
-Jag misslyckades. -Vadå?
Men jag förhörde dig igår kväll. Du fick 100 %.
Då vet du att jag vet lika mycket som de som fick ett A.
I säng. Nu.
-God natt. -God natt.
-God natt, Bingo. -Du.
-Hallå. -Mamma.
En kvinna i ett rep över en flod.
Jag tror att alla vet hur det slutar. Hur var din dag?
Den var bra.
Mr Clancy vill att hon ska sjunga solo i kören.
-Paula. -Det är ju spännande.
Men du är inte med i showkören.
Nej, men det är Kent Buckus. Fast han har körtelfeber.
Halva kören är sjuk, inklusive Kim Murphy.
Mr Clancy vill att jag sjunger Kims solo under paraden nästa vecka.
Vilken parad?
Den stora helgparaden i centrum.
Sa du att du inte vill göra det?
Jag ska. Det är en dum idé.
Det är ingen dum idé.
Det är... Du skulle vara jättebra.
Det finns skäl att du inte är med.
Jag vet. Glöm det. Går och lägger mig.
-God natt, älskling. -God natt.
God natt. Jag älskar dig.
När Beyoncé var ung,
uppmuntrade nog hennes mor henne på samma sätt.
Hyperventilerade Beyoncé så illa i talangshowen i åttan
att hon svimmade och knäckte ett revben?
I sjuan var det nässelfeber.
Hon kliade sårskorpor tills de blev infekterade,
vi åkte till sjukhuset kl. 02.00.
Hon hade 39 grader. Kunde fått blodförgiftning.
Tröttnar du på jobbet som tv-producent,
kan du bli motivationstalare.
I sexan kräktes hon innan scenen.
Det är katastrof inför varje framförande.
Hon är helt förkrossad.
Du låter som mamma.
Mamma har sunt förnuft.
Mamma uppfostrade inte Beyoncé.
Vad gör du?
-Är det här din sanna kärlek? -Inte nu längre.
Vadå? Vad menar du?
Steg tre säger att man hittar sin sanna kärlek,
och lever lycklig.
Vi levde lyckligt.
Men livet är inte alltid en saga.
Ibland växer människor eller förändras eller skiljer sig,
slutar vara kära, rymmer till en kult
eller blir kära i en mager Pilates-instruktör.
Livet är inte "lycklig i alla sina dar".
Det måste det.
Jag kom hit för att hjälpa dig finna ditt hjärtas önskan.
Just nu skulle det vara ett rent hus
och kanske mina ögonbryn innan jag började stressplocka dem.
Det var det sorgligaste jag nånsin hört.
Vad hände...
Vad hände med den lilla flickan som skrev det här?
Hon växte väl upp.
Ska jag bädda din säng?
Det har jag redan gjort.
Rota inte runt i mina lådor.
Okej. God natt.
Nej, tack.
Ungar, här kommer Moira.
Hon låtsas som att allt fortfarande är bra.
Låt oss öppna våra böcker.
Rollen som god fe är...
-God morgon, min vän. -Hur kom du in?
Nu ser de jättebra ut. Som två små rävsvansar.
Vadå?
Vad har du gjort med mina ögonbryn?
Vad har du gjort med mitt hus?
Jag tänkte igår kväll.
Du tror inte på lycklig i alla sina dar,
och därför är jag här.
Och om vi ska hitta det åt dig, behöver du ett slott.
Ett kyffe duger inte.
Du har gjort det till Medieval Times.
Jag vet, eller hur?
Herregud, Bingo?
Bingo, är det du?
Är min hund en gris?
Tekniskt sett en griskulting.
Jag försöke få fram en skogsvarelse
för att hjälpa till med hushållsarbetet,
men glömde trollformeln.
Allt måste tillbaka precis som det var.
Jag vill inte ha ett slott.
Mina barn får inte veta att jag har en god fe.
Hej, flickor.
Hej.
Bingo?
Vem vill ha bagels?
Vad har du gjort med huset?
Vad har du gjort med ögonbrynen?
Mamma har en god fe.
Nej. Eleanor är kulissdekoratör från stationen.
Där är du ju!
Var har du varit?
Det är okej. Han hjälper till i hushållet.
Okej. Tvättar han också?
Jag skulle hålla honom borta från kläderna.
Tvättbjörnar är bäst för enklare arbete.
De är väldigt bra med kvastar...
Damning och sopning.
Hur gjorde du det där med kvasten?
Magi. Levitation är nåt jag verkligen jobbat på.
-Kan du trolla fram en ny iPad? -Visst.
En ögonlapp, som begärts.
Vänta, kan vi bara återgå till det faktum
att en tvättbjörn sopar ditt kök?
Han heter Gary, förresten.
Vet du vad?
Jag förstår ingenting, men det ska ut på Facebook.
Är du galen? Vi hamnar i en madrasserad cell.
Jag ska egentligen inte vara här om jag ska vara ärlig.
Om min rektor Moira i Felandet
fick reda på det här...
Katastrof.
Vi vill inte att hennes goda fe-chef
borta i Felandet ska få veta nåt.
Så Eleanor åker tillbaka idag, eller hur?
Okej. Eleanor ska... Vadå?
Nej, jag kan inte åka förrän jag hjälpt dig.
Jag behöver ingen hjälp!
Skojar du?
Allt du gör är att klaga på hur stressad du är.
-Hon är alltid trött. -Och grinig.
Nej, det är inte helt sant.
Är det?
Så hon kan stanna? Snälla!
-Snälla, mamma. -Snälla.
Snälla!
Okej.
Okej, ni måste till skolan och jag måste till jobbet.
Klarar du dig själv här?
Visst. Gary och jag kan jobba på en vallgrav.
Du kanske kan följa med mig till jobbet,
men snälla fixa mina ögonbryn först.
Välkommen till Kalla kriget-klassikern.
Boston Bruins mot Golden Knights.
Heja, Bruins!
Här. Sätt på dig den här och försök smälta in.
Trollar du låser jag in dig i bagaget.
Hej, hörni.
Titta vem som är här.
Förlåt att jag är sen.
Det har varit helt galet idag. Det här är min kusin Eleanor.
Jag är hennes goda...
Favoritkusin. Hon är på besök så jag sa att hon kunde följa med.
Hej, jag heter Duff, på kameran.
Duff på kameran. Vilket underbart namn.
Titta på allt det här.
Du måste ha en jättes styrka
och en trollkarls hjärna för att ha hand om allt detta.
Kul att träffas. Hugh Prince.
Prins.
Schysst utstyrsel. Ett stort fan.
-Heja, Bruins! -Heja, baby!
Ja. Heja, Brains!
Bruins.
-Bruins. -Bruins. Så roligt.
Jag gillar henne redan.
-Säkert att du inte behöver hjälp? -Tack.
Men den här kameran är bokstavligen mitt jobb.
Vad gör du?
Hjälper folk leva lyckligt för alltid.
Du är nog från Kalifornien.
Jag tänkte vi kunde göra en grej om organisationens sopsortering.
De går i täten för hushållen...
Det kan vi göra.
Nästa månad kommer vi bo i kloaken, dricka avloppsvatten
och äta överkörda djur,
för Grant har sparkat oss.
Några killar därborta tävlingsäter
och proppar chilikorvar genom maskerna, rätt äckligt.
Ja, och om vi har tur och nån kvävs,
kan vi göra en grej om mördarchili.
Vi kan alltid hoppas.
Nu ska jag leta upp folk som äter halvråa kycklingvingar.
Bra.
Heja, Brains!
Åh, mina goda feer.
Hugh Prince är så stilig och trevlig.
Enligt Duff lever han inte lyckligt i alla sina dar med nån.
Nog med "lyckligt i alla sina dar".
Jag måste jobba, Eleanor.
Varför hjälper du mig inte? Varför...
Du ser de där grytorna med varm fisksoppa överallt?
Varför inte provsmaka och berätta vilken som är din favorit?
Kittlar med magiska hopkok?
-Ja! -Jag sviker dig inte.
Tack.
Varsågod.
Meddela Pulitzerkommittén.
Vänta, är det...
Är det Eleanor?
Eleanor?
-Vänta. -Hej.
-Eleanor, är allt okej? -Hej.
-Ja. Det är bara lite svårt att andas. -Okej.
Är ansiktsfärg giftigt?
-Nej... -Titta på henne!
Så här ser jag ut när jag ätit skaldjur.
Åt du fisk och skaldjur?
Inte direkt. Bara sex skålar med fisksoppa och 18 hummerrullar...
Nej.
-Det är illa. -Tar den sen.
-Nej! -Nej!
Det finns en EpiPen i bilen, vi tar vinnaren.
Nu är det svårt att andas.
-Jag har den. -Bra.
Okej.
Det finns inga instruktioner.
Jag ska bara ta bort locket och köra in sputan i ditt lår.
Sprutan? En penna sa du?
Eleanor, du behöver det här!
-Nej, ingen spruta! -Eleanor!
Eleanor, du behöver den!
-Nej, sprutan! -Titta, en enhörning!
Var?
Nej!
Kaos idag utanför Bruins-matchen.
Hugh Prince på Kanal 8 var på plats.
Stadstjänstemän säger att inga fyrverkerier planerats
och de kan inte förklara vad som händer.
Men lokala myndigheter tror
att händelsen orsakats av ett ovanligt väderfenomen.
Och rapporterna om att det kan ha varit
nåt sorts militärt rymdvapen?
Jag har inte hört talas om ett rymdvapen. Finns det nån källa bakom de rapporterna?
-Så fort vi har en... -Tack, Barb.
...kan ni lita på att vi uppdaterar.
Rymdvapen?
Tack, Hugh. Var försiktig därute.
Du menar väl, men det här fungerar inte.
Vadå? Nej, det har bara gått en dag.
Och mitt hus ser ut som Game of Thrones,
min hund blev gris, du sprängde nästan Bruins.
För att du högg mig.
Jag räddade ditt liv. Vem äter så mycket fisk och skaldjur?
Hajar!
Det är sent. Stanna en natt till, men i morgon bitti är du borta.
Det som sker på isen är lika anmärkningsvärt...
Eleanor! Hej!
The Golden Knights förlorar enorma 12-0 i andra perioden.
Ditt reportage går på alla kanaler.
Alla använder dina bilder. Det är så coolt.
Det är som om himlens magi har förtrollat Bruins.
Tjejen?
Agnes?
Hej, tjejen, kan du se mig ordentligt?
Vad är det här?
Har du aldrig hört talas om FaceTime?
Agnes...
Jag har saknat dig.
Det är så roligt att se dig.
Jag önskar jag kunde säga detsamma,
men det sägs att Moira vet att du är borta.
Ja. Och får hon reda på
att du gör ett uppdrag, går hon i taket.
Åh, nej. Hon älskar sitt tak.
Du måste komma hem.
Men jag kan inte. Jag är inte klar än.
Vad är det som tar sån tid?
Ingenting.
Mackenzie är inte tio, för det första.
Hon är gammal och har barn.
Och hon säger att folk sticker med "piratis"-instruktörer,
vilket jag tror är "pirater".
Och det finns en prins som heter Hugh, men honom vill hon inte ens överväga.
Hon tror inte på lycklig i alla sina dar.
Greta hade rätt.
-Jösses! -Jag vet!
Låter som om hon inte ens tror på "lycklig".
Agnes...
Jag måste gå.
Jag kom nog på vad jag måste göra.
Okej, tjejen, men gör det fort.
Du har bara fyra dar kvar.
Okej. Snabbt. Hej då!
Ska jag lägga på? Eller gör du det? Hej då!
Bra. Du är också vaken. Jag har goda nyheter.
Jag vet varför du inte gillar lycklig i alla dar.
För att det är en sagokonstruktion
som lär människor att ett vanligt liv inte räcker?
För att du behöver en makeover!
Koppla av. Du har klargjort att du föredrar att klä dig som en käring.
Jag pratar om en lycko-makeover.
Jag läste på lite igår kväll och vet du vad man aldrig ser?
En grinig prinsessa.
Okej.
Du behöver ett sånt där ögonblick där du dansar genom stan
och sjunger för djuren och alla byborna.
Okej. Jag får lägga till skuttande på schemat.
Gör nåt trevligt för dig själv för en gångs skull.
Jag kan inte idag. Jag måste till banken, hjälpa barnen med läxorna,
fixa lampan som är trasig i badrummet.
Gary är till för sånt. Gary!
Badrumslampan!
Och, ungar, läxor!
Hör på, Hugh nämnde ett ställe i centrum
som är fullt med folk, platser och drycker
allt för att göra en lycklig.
Det kanske till och med finns nåt ställe
som magiskt kan ge dig en ung jungfrus hy?
Barnen då?
Jag är en god fe. Jag klarar nog av ett par barn.
Jag antar att jag måste handla mat,
men lova att du inte låter dem stirra på en skärm hela dan.
Okej.
Så det är en film.
Vilken underbar film.
Hallå.
Jane?
Mia!
Mia, sluta!
Det var som tusan. Det var bra. Vem är det?
-Ingen. -Det är hon.
Är det du? Åh, herregud!
Du är verkligen begåvad.
Tycker du verkligen det?
Om jag lät så,
skulle jag bara gå runt och sjunga för alla.
På gatan, i skolan, i skogar,
i slott, på tåg, i dalar och på ängar,
de där stora metalltrapporna som rör sig!
-Elektronikaffärer... -Ja, vi fattar.
Du skulle sjunga.
Ja.
Du borde ha en konsert.
Hon kan inte.
Hon flippar ur om hon måste sjunga inför folk.
Jaså? Varför?
Jag vill inte prata om det.
Jag kan tyvärr inte göra din mamma eller Jane lyckliga.
Mamma tror inte på "lycklig"
eller hantverk eller jul.
Jag visste det!
Hon säger till moster: "Det är lönlöst att tro på lycka,
"för när man gör det dyker nåt upp
"som förstör den längs med I-95."
Vad menar hon?
Jag tror att hon pratar om när pappa dog.
Dog han?
Åh, nej!
Nej.
Jag trodde han stack för att utbilda magra pirater.
Han var med i en bilolycka för fyra år sen, precis före jul,
men vi pratar inte om honom. eftersom alla blir upprörda.
Han brukade sjunga med Jane hela tiden.
Åh, kära nån!
Wow. Se på dig.
Mia, kom så hämtar vi din syster.
Okej!
Tack. God jul. Ha en bra dag.
Vi gör samma rutin.
Vi har 45 minuter kvar eller nåt.
Gör din grej med teet, som förra året. Det var så bra.
Och, ja, vi ger oss av.
Ge mig en sekund.
Mackenzie?
Hugh?
Varför är du klädd som prins Charming?
Det är inte prins Charming.
Var det Eleanors idé?
Vad då?
Jag gillar ditt hår, förresten.
Idag är det Boston Tea Party. Frihetssönerna sover aldrig.
Är du en sån knäppis som sysslar med rollspel?
Samuel Adams. Till er tjänst.
-Varför? -Medborgerlig plikt, min dam.
Att rösta är en medborgerlig plikt, men...
Dina byxor är väldigt tajta.
Ja.
Vill du kolla?
-Nej. -Kom. Gör oss sällskap.
Definitivt inte, men vi ses på måndag.
Du går miste om nåt.
Frihetssönerna kan festa.
Inget party går upp mot ett Tea Party.
Vad sysslar jag med?
Okej, jag ska sjunga. Och ni ska bara backa upp mig.
Okej?
Lita på mig.
När jag börjar sjunga, kommer ingen ens att märka dig.
Regnvåta rosor Och kattungars morrhår
Det här är grymt.
Blanka kopparkittlar Och varma ullvantar
Bruna paket Med snören runtom
Jag betalar dig för att sluta.
Det är sådant som jag tycker om
Gräddvita hästar Och knaprig strudel
Ringklockor, bjällror Och schnitzel med nudlar
Vildgäss som flyger I månstrålars ljus
Det är sådant som jag tycker om
Flickor i klänningar Med blå sidenband
Snöflingor som landar längst ut på min nästipp
Silvervit vinter Som smälter till vår
Det är sådant som jag tycker om
När hunden nafsar
När biet stinger
När jag är ledsen
Då tänker jag på Sådant jag tycker om
Och då lämnar sorgen mig
Det var inte snällt.
Det var taskigt.
Regnvåta rosor Och kattungars morrhår
Blanka kopparkittlar Och varma ullvantar
Bruna paket Med snören omkring
Det är sådant som jag tycker om
Gräddvita hästar Och knaprig strudel
Dörrklockor, bjällror Och schnitzel med nudlar
Vildgäss som flyger I månstrålars ljus
Det är sådant som jag tycker om
När hunden nafsar
När biet stinger
När jag är ledsen
Då tänker jag på Sådant jag tycker om
Och då lämnar sorgen mig
Tack!
Jag vet. Vi var väldigt bra.
Mamma!
Skatter.
Mamma!
Mamma, du ser fantastisk ut.
Som en prinsessa.
Såg du Jane sjunga?
Eleanor har fixat mig.
Jag fick en snöboll i ansiktet och vi lät hemskt...
Men jag spydde inte.
Och vi fick sex dollar.
Och en bit friterad kyckling.
Jag är så glad att ni hade kul.
Ska vi åka hem? Jag har glass.
Mamma, kan vi köpa den? Jag älskar den så mycket! Snälla.
-Du var underbar. -Snälla?
Snälla?
Gary, lite högre åt vänster.
Gary, det är din högra tass.
Är tvättbjörnar vanligtvis så avvisande?
Stadsvarelser har definitivt mer attityd
än de från skogsvärlden.
Skulle du föredra en grävling istället?
De brukar vara mer beskedliga.
Titta! Hejsan däruppe!
Jag tror jag ska prata med honom först.
Hänger han upp lamporna?
Gary? Hörde du mig säga: "Gör vad du vill"?
Ursäkta, kan du lyssna på mig?
-Pratar hon med honom? -Skäm inte ut mig.
Kan du bara hänga den över fönstret?
Sa jag att du skulle sätta lamporna i munnen?
Nej, över...
Fint. Sätt lamporna i munnen och se vad som händer.
Vi diskuterar en tvättbjörns arbetsmoral.
Jag vet inte hur det är fatt.
Du börjar tro på magi, eller hur?
Det är för sent för det.
Mia berättade vad som hände.
Din prins stack inte för att utbilda pirater.
Jag vet att han dog.
Jag är ledsen, Mackenzie.
Ja, nu förstår du varför jag har problem med sagor.
Hörni, kom ut!
Kom!
Jag älskar er allihop,
men om jag måste reda ut de här lamporna blir jag galen.
Du blir galen?
Jag såg tvättbjörnen hänga upp lampor.
Minns ni när pappa...
Vadå?
Jag vill gärna höra.
När pappa satte eld på julgranen med ljus
och brandkåren kom ut.
Så pinsamt.
-Det minns jag inte. -Du var för liten.
Okej, är vi klara?
Blås.
Såg ni...
Gary!
Strömavbrott fortsätter att drabba Boston ikväll
efter att ett elnät saboterats i Charlestown-kvarteret.
Barn i området gav polisen en beskrivning
av de individer som tros ligga bakom och...
Jag får nu höra att vi har en skiss av förövarna.
POLISEN SÖKER EN FE OCH TVÄTTBJÖRNSMEDBROTTSLING
Den som har mer information uppmanas givetvis
att ringa vår tipslinje på Kanal 8.
Se så magiskt det är!
Eleanor, har du förtrollat mamma?
Du! Bara för att jag är på bra humör?
När vill du bli hämtad idag?
Kl. 15.45 för moster Paula?
Jag måste faktiskt stanna sent med kören.
Jag har bestämt mig för att sjunga.
Jag vet vad du tänker säga. men jag klarar det.
Självklart.
Du tror inte jag kan.
Älskling. Jag vet vad som hände sist.
-Och gången innan. -Jag tänker göra det här.
En trevlig åktur till skolan.
Okej. Kom igen. Skynda på.
Verkligen? Kören?
Varför rör du inte på munnen?
Jag ska döda dig.
Ha så kul!
Vi kanske borstar ditt hår innan du träffar Hugh Prince.
Sluta!
Han är bara så stilig och charmig
att jag vill att du ska se fin ut.
-Där är du ju. -Hej!
Jag har din go-bag. Vi fick vårt uppdrag.
Du får en gissning.
Natos toppmöte?
Nej! Stormbevakning!
SNÖKRIGAREN
Är det en vagn och en krigare? Är den vänlig? Vad har den för krafter?
Fyrhjulsdrift och dubbade vinterdäck.
Bergen genljuder
Av ljuva toner
Hur fungerar Stormbevakningen?
Ser du hur roligt det är? Alla är glada och har kul?
Det är perfekt. Så idylliskt.
Det undviker vi till varje pris.
Grant vill att vi fokuserar på trafikkaos och skenande snöplogar.
Eller människor som kämpar för livet över konserver.
Mack vann en flaska champagne förra året för att hon kom på "Snow way, José,"
när vattenledningarna sprack i den mexikanska restaurangen.
Det handlar främst om att komma med vitsar som: "Snövåt."
eller "Flinget slut på eländet."
"Ingen snöväg ut." "Snow business."
Tyvärr finns ingen "Lavin på Main Street",
eller "Dödad av snöbollar", så vi håller oss väl till det beprövade,
"Barn åker pulka på kulle"-kortet.
Låt oss skotta! Det betyder: "Låt oss jobba."
Så där! Bra, Eleanor! Ger du mig ett handtag?
Nej, tack.
Tjejen? Är du där?
Har de dig i en fängelsehåla?
Inget mer strulande.
Moira håller på att sätta sin choklad i halsen härborta.
Om två dar stänger hon portalerna.
Är det okej här?
Vad tycker ni?
Kan han backa lite? Jag vill ha honom närmare handlingen.
Det ser så kul ut! Kan vi också göra det?
Jag förbereder direktsändning.
-Här? -Ja. Perfekt.
-Okej. -Ja.
Vet du vad? Det finns ett tefat i bagageluckan.
Gå och ha lite kul.
Okej, vi är klara.
Och vi är live om tre, två...
God kväll, allihop. Jag heter Hugh Prince, här från staden Marblehead.
Snöstormen innebär en uppsjö aktiviteter och kul vet ''flinga'' gränser.
Åh, nej.
Nej.
Prognosen spår 30 cm snö ikväll.
-Ur vägen! -Nåt säger mig
att Marbleheads barn inte kommer ta det lugnt.
De tycker snön är både kall och ball!
Det är därför jag låter kameran rulla.
Det där är prisvärt.
Jag är ledsen, Mackenzie. Jag klantade mig verkligen.
Jag är verkligen ledsen.
Okej, jag ska berätta för henne.
Ja. Okej.
Ja, vad tänker du göra?
Okej. Tack. Hörs i morgon.
Är vi avskedade?
Stationens hemsida har redan 200 000 träffar.
Grant säger att vi är lika virala som hans mosters vattenkoppor. Men han är glad.
Vi borde fira!
Det är ett sätt.
Jag hämtar mer av det här elixiret.
-Vad heter det nu igen? -Lättöl.
Lättöl.
"LOL när den rödhåriga faller."
"Avskyr töntreportern, men älskade när han nitades."
"Härligt att se Kanal 8 idioterna nitas."
Vårt klipp har 400 000 träffar och klättrar uppåt.
Skål för att bli virala tillsammans.
För nån som tar sig själv på så stort allvar
verkar det inte störa dig att vara viral.
Jag visste det. Du tycker jag är trist och intensiv, eller hur?
Nej, självklart inte, Samuel Adams.
Okej... Så kan man också spela.
Bra. Okej, det är coolt.
Vilket stort trollspö.
Biljardkö.
Det är vad det är. Jag ser förväxlingen.
Vad är denna perfekta dryck?
Lemon drop. Och den är min.
Var min.
Den sjunker verkligen ner.
Ja. Okej.
Vann jag?
Du är på väg.
Ursäkta mig. Men ingen är där.
Jag såg dig inte som en skild kille.
Det är svårt att tro att nån skulle släppa allt det här,
men så var det.
Det var så jag började med återskapande.
Min son älskar det och vi gör det på helgerna.
Jag känner mig hemsk. Jag kallade dig knäpp.
Det är okej.
Ett av skälen till att jag ville börja på Kanal 8
var en höjdare jag hörde talas om
vars inslag plockades upp på nationell nivå.
Jag är förvånad att du inte driver stället.
De erbjöd mig jobbet, men det var för snart efter...
Ja, Duff berättade om din man. Jag är...
Jag behövde fokusera på mina flickor,
och Grant fick jobbet, och här är vi.
Jag är ledsen, Mack.
Jag med. Grant är en styggelse.
Du då? Hur är det att vara skild?
Det är... Vad kan jag säga? Det är ensamt.
Ja, det förstår jag.
Ibland vill man bara att nån ska komma över och...
Skotta uppfarten.
För att skotta uppfarten.
Skotta uppfarten.
Okej, vet du vad. Vi förbereder en stöt åt dig.
Du klarar det här.
Med spetsen på ditt trollspö träffar du den vita, den röda
för att hamna rakt i fickan som det kallas.
-Uppfattat. -Redo?
Vit, röd, ficka.
Mamma mia! Är du okej?
Vann jag? Jag tror jag vann.
Jag vet, eller hur?
Det tog mig en månad. att lära mig förtrollningen.
Men det var värt det.
Du har kanske rätt om Hugh.
Inte att han är min prins, men han är ganska charmig.
-Jag visste det. Han är stilig... -Eleanor.
Jag vet att du vill hjälpa till, men...
Jag är inte helt säker på att jag är redo för en ny saga.
Eleanor, å andra sidan,
hade tillbringat sitt liv med att tro på sagor.
Föga anade hon att den här var på väg att ta slut.
Jag tänker inte fråga var Eleanor är.
Jag vet att du inte berättar det.
Även om jag visste, skulle jag inte berätta det.
Jag sa ju just det!
Bra! Jag är glad att vi äntligen förstår varandra.
Agnes, lyssna på mig.
Jag vet inte exakt vad hon håller på med, men Eleanor kommer inte att rädda oss.
Det kan ingen.
Vid midnatt i morgon stänger Felandet sina dörrar för gott.
-Det är verkligen synd! -Men det är inte allt.
Om Eleanor inte är här, kommer hennes magi att tas ifrån henne.
-Disillusion? -Ja!
Under alla mina år här, har jag aldrig förlorat en elev.
Och jag tänker inte förlora en nu!
Även om det krävs drastiska åtgärder.
Så,
om nån som älskar Eleanor råkar veta var hon är,
vore det bra om de sa åt henne att snarast få hit sin festjärt!
Jag ska ringa ett samtal
som inte alls har att göra med det här samtalet.
Skojar du med mig? Åh, herregud!
Mina damer och herrar, vi klarade det! Fjärde plats!
Hoppas vi ses där.
-Vi har nått toppen. -Ses senare.
-Fjärde plats! -Mackenzie. Hej!
De andra munkätarna berättade nåt fantastiskt.
Håll i hatten, för det är stort.
Det är julfest ikväll.
Jag vet allt och jag ska inte gå. Inte min grej.
Vilken del? Fester? Jul? Kul?
Bra. Trots allt börjar nio av tio sagor med:
"En gång hände nåt fantastiskt
"medan hon drack vin i sina mjukisbyxor."
Tänk på det.
Gläd dig du värld
Jag vet. Mina öron gör också ont.
Så fin.
Du ser så söt ut. Eleanor, du har gjort ett bra jobb.
Det var inte jag. Bara hon.
Verkligen? Kan du se ut så där utan magi?
Ja, för att hon är vacker inifrån och ut.
Sant.
Och hon har på sig det enda som betyder nåt.
-Pushup-BH? -Spanx?
-Ett leende. -Egentligen alla tre.
Känner du dig okej inför i morgon?
-Ja, jag tror det. -Okej. Bra.
Se på oss. Båda två utanför vår trygghetszon.
Ja. Okej.
-Vad är det för ljud? -Det är nog Agnes som FaceTajmar.
Jag borde ta det.
Disillusionerad? För alltid?
Jag är ledsen, tjejen, men det är över.
Nej, jag ger inte upp.
De behöver bara se en lycklig i alla sina dar.
Jag kan få dit henne. Måste bara skynda på saker och ting.
Det är bäst du gör det väldigt snabbt. För hinner du inte tillbaka i tid,
kan du glömma att du blir en god fe, du blir inte en fe överhuvudtaget.
Vid midnatt i morgon stänger Felandet för gott!
Jag måste gå.
Fjärde plats!
Fjärde plats, baby!
TEFATSFLICKAN UTPLÅNING!
TVÅ MILJONER TRÄFFAR!
Det var en galen kväll.
Tog med mig hem, lät mig...
Hoppades på en annan vändning.
Vilken historia. Typiskt Barb.
En glittrig klänning vänder upp och ner på en bister min.
Jag svettades så mycket att min klänning blev genomskinlig. Minns du?
Och strimmor av brun utan sol bara rann ner,
och jag såg ut som en zebra i en wet t-shirttävling.
Jag bär inte vitt i sändning längre.
Jag har slut på krigshistorier.
Vad sägs om en dans?
Mack!
Mackenzie? Är du där inne?
-Eleanor? Vad gör du här? -Ingenting.
Nåt konstigt hände mig. på dansgolvet... Självklart.
Du hade väl nåt med det här att göra?
Vad sjutton?
Eleanor!
Fin klänning. Är den ny?
Vad har du gjort med mig?
-Var inte arg. Jag försöker hjälpa till. -Jaså? Så här?
Du är otroligt vacker...
-Vad har hänt med dig? -Hej, Barb, jag bara...
Slet sönder klänningen och lånade den här ur kostymförrådet.
-Den är rolig. -Ja.
Min unge har en likadan dräkt därhemma.
Behandla den som en dräkt.
Var inte arg! Mackenzie!
Mackenzie! Vart ska du?
Hem. Innan nån annan ser mig.
Vadå? Nej! Se på dig!
STUDIO INTERCOM TRYCK EJ
Du ser ut som en prinsessa.
Och du är på en bal. Typ.
Och Duff och alla de andra bönderna är här.
Och du valsade runt med den snyggaste av prinsarna.
-Hugh Prince! -Jag visste att det var du.
Och du sa det på hotellet. Du tycker han är charmig.
Och nu märker han dig.
Är det inte vad du velat sen du var tio år?
Varför kämpa emot sann kärlek när ni kan kyssas och leva lyckliga i alla era dar?
För att...
-Lyckliga i alla våra dar? -Ja!
Du är hennes prins. Nu får vi det här gjort.
-Nej! Jag vill inte det här. -Jag... Varför är du...
Vänta lite, vänta en minut. Du är den...
-Du är tefatsbruden. -Ja. Det är jag.
Hallå.
Mackenzie och Hugh sa att vi var en stor hit.
Jaså minsann?
Ja, de var så oroliga för att få sparken.
Men anställningstrygghet tycks bara kräva en viral video.
-Nej, det är inte så. -Det var inte direkt...
Kl. 09.00, mitt kontor, i morgon bitti. Då kan vi prata om anställningstrygghet.
Mackenzie, jag är ledsen. Snälla, prata med mig.
Varför? Du lyssnar inte på nåt jag säger.
-Det är inte sant. -Jo.
Du gjorde det du lovat att du inte skulle göra.
Och det värsta är att det inte ens behövdes.
Jag hade faktiskt kul ikväll. Jag kände mig söt.
Varför räcker det inte?
Varför är jag ett misslyckande om jag inte är klädd som Elvis?
-Du är inget misslyckande. -Varför är du här då?
För att jag inte vill misslyckas! De stänger Felandet.
Du är min enda chans till att bli en god fe.
Och om jag inte får dig till "lycklig i alla sina dar"
måste jag tillbringa resten av mitt liv som tandfe.
-Det här handlar om dig. -Nej! Naturligtvis inte. Jag...
Vänta. Gör det?
Jag trodde hela tiden att du ville göra mig lycklig.
Du ville vara det själv.
Vad jag vill är betydelselöst om det hindrar dig.
Jag är ledsen, Mackenzie.
Jag är också ledsen, Eleanor, men du måste ge dig av.
Mackenzie!
Hon hade rätt om allt. Jag är ingen god fe.
Och "lyckliga i alla sina dar" är bara för sagor.
Men du hjälpte oss.
-Gå inte. -Jag är ledsen. Det är över.
-Hon lugnar ner sig. -Vi behöver dig.
Jag måste gå.
Adjö, flickor.
Hej då, Bingo.
Bingo?
Vad är det för gris?
Vi har gris och en hund.
Eleanor, var är du?
INTRODUKTION TILL BESVÄRJELSER FEUTGÅVA
Kalebasser? Pumpor? Vagnar?
Transport.
Hej.
-Jag måste berätta en sak. -Jag vill bara...
Ja.
Jag ville verkligen be om ursäkt för igår kväll.
Jag är helt förödmjukad.
Jag tror att jag drack lite för mycket bål och allt blev lite tokigt.
Nej, det är... Jag menar, ja, Jag blev förvånad, men...
Inte på ett dåligt sätt.
Hej! Ni två! Vad gör ni? Kom in hit!
Min mage.
Ärligt talat. Jag gick lite väl hårt åt äggtoddyn igår kväll.
Så jag ska fatta mig kort. Fejkade ni tefatshistorien?
-Det skulle vi aldrig göra. -Absolut inte.
Jaså? Hur förklarar ni då detta?
Och varför är tefatsflickan på Bruins-matchen?
För att hon är min kusin, på besök från Kanada.
Du vill att jag ska tro att du och din kusin
inte hade nåt med eldkloten att göra?
Det var en olycka.
Strömavbrottet också antar jag.
Det är hon, eller hur?
Vi hade tre stora nyheter den här veckan,
och din kusin var med i varenda en. Ja eller nej?
Mack, vad är det som pågår?
Jag bara... Jag kan inte.
Det är svårt att förklara. Men jag har inte fejkat några inslag.
Ja. Du saknar initiativ nog för det. Jag tror dig faktiskt.
Och din kusin verkar galen. Det är hon, va?
Nej, hon är bara lite annorlunda.
Hon är en kaosmaskin. Och du borde skämmas...
Du borde informerat mig tidigare.
Du är bra. Hon är rena guldet.
Så här gör vi. Vi sätter en kamera på henne
och låter henne göra sin freakshow tills vi är etta.
-Det är exploatering. -Det är inga nyheter.
Jag vet. Det kommer bli häftigt.
Nej!
Jag låter dig inte ta nån snäll och god
och göra dem till ett spektakel.
Du är en ensamstående mamma som inte haft ett bra uppslag på evigheter,
så "nej" är egentligen inget alternativ för dig.
Gör som jag säger, annars får du sparken.
-Jag har fått nog av dig. -Mack, jag tror inte...
Du drog ner oss till sista plats.
Fjärde plats.
Du vill att vi ska vända och vrida på saker
och berätta om dåliga människor som gör dåliga saker,
men folk vill ha mer än skräckscenarier.
De vill...
Skratta, hoppas och inspireras till att se det magiska i världen.
-För att det är verkligt. -Så gulligt.
Du är avskedad.
Det menar du inte.
Du förtjänar bättre än det här stället.
Jag vet. Jag försökte säga det tidigare.
Jag tog jobbet på Channel 4, så...
God jul. Jag slutar.
Gillar du det spektaklet?
Hej då.
Hallå? Ja, det här är Mackenzie.
Hej, mr Clancy.
Vänta, Jane vad då?
Jane, sötnos!
Jane?
Jane? Jane!
-Janie? Älskling? -Nej, försvinn.
Mr Clancy ringde. Du ska vara på scen och repetera.
Är det pappas gitarr?
Du hade rätt.
Jag klarar inte det här. Jag klarar inte nåt.
Det har jag inte sagt.
Du sa aldrig att jag skulle klara det.
Eller att du trodde att jag skulle bli fantastisk.
Men Eleanor gjorde det.
Och nu är hon borta. Och jag klarar inte det här. Jag kan inte...
Jag är så ledsen.
Älskling, om du behöver Eleanor, ska jag hitta henne. Jag lovar.
Ska vi ta med pappas gitarr för tur?
Gary, vi behöver dig!
-Han är inte här! -Var är Eleanor?
Gary, jag låter locken vara av soptunnorna om du kommer fram!
-Vi behöver dig! -Eleanor!
Gary!
Jag vet inte om han förstår människor. Men titta!
Moster Paula har letat efter Eleanor.
Paula - Jag har hittat Eleanor! Torgmarknaden! Prince Street!
Det är hopplöst.
Är du säker på att en pumpavagn går fortast till Felandet?
Ja, men...
-Jag kommer aldrig få tag på en. -Ingen fara.
Det var vår sista pumpa.
Jag har en idé.
Ta-da!
Det är ingen pumpa.
-Nej. Jag vet det. -Bra.
-Okej. Du? Slappna av lite. -Okej.
Slappna verkligen av och tänk inte på det faktum
att det är en vattenmelon,
och att magin kanske inte räcker hem,
så att du fastnar här.
Förlåt, det var inte mycket till peppning.
Nej.
Eleanor! Paula!
Hej!
Vad hände?
Vi försökte göra en vagn.
Det går inte så bra.
Jane, varför är du här? Varför är du inte på paraden?
Jag klarar det inte utan dig.
Snälla, Eleanor. Jag är så ledsen.
Janie behöver dig.
Vi behöver dig.
Okej.
Det viktigaste först. Låt oss klä dig.
Milda Matilda! Jag gjorde det faktiskt!
-Du ser fantastisk ut. -Det gör du verkligen.
Perfekt utstyrsel, klart. Nu då?
Vi måste ta oss dit. Jag ska stå på scen om 20 minuter.
Men paraden är i centrum. Det går inte.
Det gör det faktiskt.
Eleanor, nej. Du behöver den för att komma hem.
Inte så mycket som jag behöver göra det här.
Okej, allihop, kliv tillbaka. Gå!
-Eleanor, du gjorde det! -Jag vet!
Hörni, vi måste åka.
Ja. Okej. Kom!
-Det luktar vattenmelon. -Det här är otroligt.
Eleanor! Du gjorde det här.
Jag gjorde det här.
Så, hur rör den sig?
Okej.
Explodera inte.
Där! Jag ser scenen!
Charlestowns paradflickor, gott folk!
Titta såna leenden! Följt av...
Den traditionella flygande vattenmelonsvagnen, såklart.
Vad i... Få med det här. Du, kom igen!
Lite kul information. Jag spelade tuba i high school.
Det är inget bra instrument för en tonårstjej.
Tar man i för hårt kan man få permanent utstående ögon.
Men vi kan ta det nån annan gång.
Just nu är vi på väg till stora scenen och Hamilton Highs kör.
-Ursäkta. -Ma'am, stanna där.
Hon är faktiskt på scen just nu. Hon ska sjunga. Duff!
Hej, hallå.
-De är med mig. -Mina damer och herrar,
applåder för den fantastiska Downtown Crew.
Visst var de fantastiska?
Du måste göra mig modig. Jag behöver en trollformel eller nåt.
Jane, du vet att det inte fungerar så.
Jag kan inte ändra dina känslor med magi.
Jag är ledsen, jag klarar det inte.
Du. Hör på.
Jag trodde inte på dig, för jag hade glömt att tro på mig själv.
Och jag var vilsen, kände mig rädd,
och jag lärde dig att vara rädd.
Du behöver inte en trollformel eftersom du redan är magisk.
Vi måste skynda oss.
Hej, jag är här. Jag hann.
Jane! Tack och lov. Vi hade ingen B-plan.
Ut med dig nu.
Okej.
Du klarar det.
Nu vill jag höra applåder för kvällens final,
Hamilton Highs kör, med solisten Jane Walsh!
Du är trasig och trött
Vi...
I...
Jag är ledsen.
Din pappa skulle ha varit så stolt.
Okej? Du fixar det här. Okej?
Du är trasig och trött
På att ditt liv är en karusell
Och du orkar inte kämpa
Men jag ser det på dig Att vi kan värka ut det
Flytta berg
Vi ska värka ut det
Flytta berg
Och jag ska resa mig Resa mig som dagen
Jag ska resa mig Resa mig helt orädd
Jag ska resa mig
Och göra det tusen gånger till
Och jag ska resa mig Högt som vågorna
Jag ska resa mig Trots värken
Jag ska resa mig
Och göra det tusen gånger till
När tystnaden inte är tyst
Och det börjar kännas svårt att andas
Och jag vet att du vill dö
Men jag lovar Att vi ska få världen på fötter
Och flytta berg
Vi kan värka ut det
Flytta berg
Gläd dig du värld
Och jag ska resa mig tusen gånger till
-För dig -Ge sången återljud
-För dig -Återljud, återljud
-För dig -Sången
-Allt vi behöver -Ge sången återljud
-Åh, allt vi behöver är hopp -Ge sången återljud
-Och för det har vi varandra -Återljud
-Och för det har vi varandra -Ge sången återljud
Vi ska resa oss upp
Ge sången återljud
-Vi ska stiga -Återljud, återljud
-För dig -Sången
Hon var så otroligt bra! Herregud! Såg du henne?
Hon gjorde det!
Vad gör du här?
Hämtar hem dig innan det är för sent.
-Nej! Sluta! -Släpp henne!
Det är tack vare dig hon hamnat i den här röran. Ett hopplöst fall,
och får jag inte hem henne nu kan hon förlora allt. Följ med mig.
-Vänta. Är det sant? -Nej! Du är inte hopplös.
-Släpp mig nu! -Jag kommer inte.
-Släpp! -Du kan inte ta min magi ifrån mig!
Eleanor Fay Bloomingbottom.
Säg inte mitt mellannamn.
Kom hit nu!
Hela den här röran är orsaken till att goda feer
ska följa reglerna.
Och du är ingen god fe.
Vi ska hem.
Va?
Jag är en god fe.
Och goda feer ska hjälpa.
Det gjorde jag. Jag hjälpte Jane.
Jane var inte uppdraget.
Och även om hon vore det, så finns det inga fler uppdrag.
Mackenzie var det sista.
Och jag ser inte en klänning eller en prins.
Och du fick henne inte till lycklig i alla sina dar.
-Men... -Du räddade inte Felandet.
Allt du gjorde var att misslyckas!
-Det är inte sant. -Ursäkta mig?
Eleanor, rätta mig om jag har fel. men kräver din formel
att min kärlek är en prins?
-Nej. Jag antar inte det. -Så bra.
Mia, Jane.
Då är de här mina sanna kärlekar.
Och du misslyckades inte.
Du hjälpte mig minnas hur man lever lyckligt.
Det är inte lycklig i alla sina dar.
Är du säker?
För fyra år sen...
Jag trodde allt var över,
och Eleanor hjälpte mig se att den inte var det.
Det är inte så det fungerar.
Då måste hur det fungerar förändras.
Vi tror att kärleken måste se ut på ett visst sätt.
En prins, ett slott, en klänning.
Vi är fångade i sagan
när den verkliga världen är full av så mycket mer.
Istället för att berätta för folk hur sann kärlek ska se ut,
så kanske vi borde låta dem berätta.
Mia, vem är din sanna kärlek?
-Kan jag ha mer än en? -Varför inte?
Mamma och Jane, men också moster Paula.
Hörni...
Vem är er sanna kärlek? Säg det inte bara till mig, säg det till varandra.
Ni?
-Vi? -Ja.
Jag älskar dig farmor.
Och ni.
Vi älskar dig, Jonah.
Och du, Hugh Prince,
vad betyder kärlek för dig?
Mig? Jag...
Okej. Kärlek?
Kärlek. Ja, kärlek. Kärlek är många
underbara saker.
Nej, kärlek betyder...
Jag älskar dig, pappa.
...att klä upp sig som kolonisoldat för att man saknar sin son.
Och ibland betyder kärlek bara att man skottar nåns uppfart.
Den där gick inte riktigt ihop.
Kärleken kommer i så många former, Moira.
Varför kan vi inte se det?
Eleanor fixade inte mitt liv.
Hon visade mig hur jag själv kunde fixa det.
Det är så vi kan hjälpa dem.
Det här hade jag aldrig trott.
Du har skött dig bra!
Jag gjorde det bra!
-Det är kanske dags att skriva om boken. -Okej.
Nu åker vi hem och rädda några goda feer.
Tack för allt.
Tack.
-Gå och bli en god fe. -Okej.
Hej då!
Trollspön upp!
Vad?
Gary!
Slut
Vänta! Vi är inte klara än.
God morgon, Felandet!
Nej, jag tycker inte att jag skriker. Vänta, snälla.
Varför börjar vi inte med nåt lite mer häftigt idag?
Sätt igång.
Jag sa ju att det inte var en saga, men det var bara till hälften sant.
Eleanor fick sin till slut.
Men den var inte alls som hon hade läst i böckerna.
Och det var bra.
Vi var inte bara gamla. Vi hade blivit gammaldags.
Det finns de som kanske säger...
...att jag tillbringat hela mitt liv med att tro på sagor.
Ja, nu tror jag på dem mer än nånsin.
Men de finns i olika former och storlekar.
Precis som vi. Och tack vare vårt nya tillvägagångssätt...
BEVILJADE ÖNSKEMÅL
...har vi varit upptagna.
Eleanor! Upp med spöt, tjejen. Vi har fortfarande mycket att göra.
Feer...
GOTT FESKAP
Översättning: Sara Ritzén Awunor