1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:03:52,208 --> 00:03:57,708
-有些人相信產品製造於…
-有些人相信產品製造於…

4
00:05:30,333 --> 00:05:33,583
（約翰多恩）

5
00:06:19,958 --> 00:06:24,458
好，我們來看上次說的
before和after的用法

6
00:15:37,083 --> 00:15:38,583
-還有一份海帶
-好

7
00:23:00,041 --> 00:23:02,333
我要辦生日派對，妳要來喔

8
00:24:45,083 --> 00:24:46,791
還標記妳

9
00:30:13,916 --> 00:30:15,583
-快來幫我忙
-老闆娘…

10
00:30:17,666 --> 00:30:18,541
有喔

11
00:30:18,625 --> 00:30:20,625
很可愛耶，有男朋友了嗎？

12
00:30:20,708 --> 00:30:21,666
還沒有

13
00:30:21,750 --> 00:30:22,625
沒人要啦

14
00:30:23,333 --> 00:30:25,750
這麼可愛沒人要，太奇怪了吧

15
00:30:25,833 --> 00:30:27,000
男人都很爛啊

16
00:30:27,083 --> 00:30:28,125
200元

17
00:30:28,208 --> 00:30:29,041
我也是這樣覺得

18
00:30:41,916 --> 00:30:45,125
妳看陶治遠一直叫我
加入他的生日派對群組

19
00:34:28,625 --> 00:34:31,125
-來一局大的
-同學，我也可以參一腳嗎？

20
00:35:26,375 --> 00:35:27,791
我們都深吻了

21
00:38:39,625 --> 00:38:42,416
靠北喔，穿褲子不用時間喔

22
00:52:42,708 --> 00:52:45,833
（約翰多恩）

23
00:56:36,416 --> 00:56:38,041
我下次想要刊登別的

24
01:03:42,833 --> 01:03:45,458
吳允蘅，別裝了

25
01:04:33,541 --> 01:04:36,958
-對，沒錯
-真是太靠北了

26
01:04:42,625 --> 01:04:44,416
-幹，就很囂張嘛
-就是這樣

27
01:07:31,083 --> 01:07:34,166
我愛妳

28
01:21:42,041 --> 01:21:45,041
字幕翻譯：林庭聿