WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:19.160 --> 00:01:22.640
IF IT WERE LOVE

4
00:08:42.440 --> 00:08:46.760
Don't accelerate Vincent.
That's good, very good.

5
00:09:38.560 --> 00:09:42.320
Vincent, don't accelerate,
but that's very good.

6
00:13:30.760 --> 00:13:32.800
- Are we ready?
- Yes!

7
00:16:29.440 --> 00:16:34.160
Then, you see, you can really fall
into each other's arms...

8
00:16:36.920 --> 00:16:40.000
Then move back into these tensions.

9
00:16:40.160 --> 00:16:43.360
You're too quick, Massimo.
You're both too quick.

10
00:16:43.520 --> 00:16:47.520
Look, Marine and I are
miles behind you.

11
00:16:49.800 --> 00:16:53.600
Now, take time to caress each other.
There's no charge.

12
00:16:57.560 --> 00:17:02.720
Slower, slower, slower...
You need to go now. Go on.

13
00:17:03.960 --> 00:17:07.400
Marine will slow you down a little.

14
00:17:07.560 --> 00:17:11.760
And very...
Yes, keep the tension.

15
00:17:14.200 --> 00:17:16.200
That's right.

16
00:17:20.160 --> 00:17:24.560
Whilst you caress yourself,
caress his shoulder with your head.

17
00:17:24.720 --> 00:17:26.960
Stroke your arm against his arm.

18
00:17:27.120 --> 00:17:30.160
Don't accelerate. Move slowly.

19
00:17:30.320 --> 00:17:33.440
It's a very gentle fight.

20
00:17:36.000 --> 00:17:38.160
Don't accelerate, Sylvain.

21
00:17:38.320 --> 00:17:40.760
Yes, you can do that
but caress him, Sylvain.

22
00:17:40.920 --> 00:17:43.600
You strangle him and caress him.

23
00:17:45.840 --> 00:17:47.640
That's right.

24
00:17:49.480 --> 00:17:51.640
You struggle but you don't want to.

25
00:17:51.800 --> 00:17:54.560
Caress Massimo. Caress him.

26
00:17:54.720 --> 00:17:58.680
Don't accelerate.
Ground yourselves.

27
00:17:58.840 --> 00:18:01.080
Taste every touch.

28
00:18:03.840 --> 00:18:06.720
Really ground yourselves.

29
00:18:11.280 --> 00:18:15.000
Abandon yourselves.

30
00:18:17.000 --> 00:18:19.800
Caress each other.

31
00:21:23.800 --> 00:21:25.800
Release.

32
00:21:37.560 --> 00:21:39.880
When she, she...

33
00:21:40.040 --> 00:21:44.200
I don't know,
when you're in the intimate part,

34
00:21:44.360 --> 00:21:47.560
and you start to twitch.

35
00:21:47.720 --> 00:21:50.000
You see, it can be very slight?

36
00:21:50.960 --> 00:21:54.200
The tendency you have,
you're in slow motion,

37
00:21:54.360 --> 00:21:57.280
and everything is fine,
then you start to twitch,

38
00:21:57.440 --> 00:21:59.280
and it becomes something,

39
00:21:59.440 --> 00:22:01.440
you distance yourself.

40
00:22:01.600 --> 00:22:03.520
Stay with the same thing.

41
00:22:03.680 --> 00:22:06.800
It's the same thing, you see.

42
00:22:06.960 --> 00:22:11.440
Like they were moments where you...

43
00:27:00.560 --> 00:27:02.200
- What's your character?
- My scenario?

44
00:27:02.360 --> 00:27:04.440
Your story, yeah.

45
00:27:04.600 --> 00:27:07.720
- I go out a lot.
- Yeah?

46
00:27:07.880 --> 00:27:12.240
I like partying, and
I go with Rémi, my mate.

47
00:27:14.360 --> 00:27:16.800
He's the one who takes me
to the party.

48
00:27:18.840 --> 00:27:22.320
I really want to have fun.

49
00:27:22.480 --> 00:27:27.600
I really want it to be
not just another party, but the party.

50
00:27:27.920 --> 00:27:30.160
So you've got expectations, right?

51
00:27:30.320 --> 00:27:32.960
I've got expectations
for this party.

52
00:27:33.120 --> 00:27:37.080
I know quite a lot of people
as I go out a lot.

53
00:27:37.240 --> 00:27:40.880
And I'm joyful and friendly, you know.

54
00:27:41.040 --> 00:27:42.920
So, I like partying.

55
00:27:46.480 --> 00:27:49.160
During the course of the evening,

56
00:27:50.680 --> 00:27:53.320
I let loose a little,

57
00:27:53.480 --> 00:27:56.960
with the guys and the girls, and

58
00:27:58.880 --> 00:28:02.000
I pretend that I'm straight,

59
00:28:02.160 --> 00:28:04.400
that I date loads of girls.

60
00:28:04.560 --> 00:28:06.120
But in fact,

61
00:28:09.520 --> 00:28:12.440
what I'm evidently trying to do

62
00:28:12.600 --> 00:28:15.120
is get off with a guy,

63
00:28:15.280 --> 00:28:17.800
and preferably with Sylvain, you know,

64
00:28:17.960 --> 00:28:22.120
handsome, mysterious,
irresistible Sylvain.

65
00:28:26.480 --> 00:28:30.000
And at the end, being abandoned

66
00:28:30.160 --> 00:28:35.600
is really, really hard.

67
00:28:35.760 --> 00:28:39.640
Because we've all been through that,

68
00:28:40.520 --> 00:28:44.400
difficult breakups,

69
00:28:44.560 --> 00:28:48.920
and I bring that directly
into this situation.

70
00:28:49.960 --> 00:28:53.800
What about you?
Do you use things from your life?

71
00:28:53.960 --> 00:28:58.000
- From my life. Yeah. A lot.
- Like what?

72
00:29:03.360 --> 00:29:10.360
Everything in the show
that's to do with joy

73
00:29:10.520 --> 00:29:14.920
is really easy to bring up.

74
00:29:15.080 --> 00:29:17.920
Because I'm really happy
to play in this show

75
00:29:18.080 --> 00:29:19.600
and to be with you.

76
00:29:19.760 --> 00:29:22.960
So I don't need to feed that.

77
00:29:23.120 --> 00:29:26.360
But for all moments

78
00:29:28.560 --> 00:29:31.320
when the character breaks down,

79
00:29:31.640 --> 00:29:35.440
I use things from my own life.

80
00:29:38.560 --> 00:29:43.400
They're brief moments,

81
00:29:43.560 --> 00:29:45.720
where I see myself.

82
00:29:45.880 --> 00:29:50.720
I put myself in a state
where physically,

83
00:29:50.880 --> 00:29:52.520
I'm on the ground, crying...

84
00:29:52.680 --> 00:29:58.120
I've had loads of complicated times
in my life recently.

85
00:29:58.280 --> 00:30:02.240
So I've got a multitude...

86
00:30:02.400 --> 00:30:03.920
- I never use the same ones...

87
00:30:04.080 --> 00:30:09.600
...a multitude of times I broke down
that I can project myself back into.

88
00:30:13.800 --> 00:30:21.040
But I'm aware it's sublimated
by being on stage.

89
00:30:21.360 --> 00:30:25.680
And it's short but it's enough
to bring on tears.

90
00:30:25.840 --> 00:30:28.520
But I need that.

91
00:30:28.680 --> 00:30:31.760
I have to take something
from my own life.

92
00:31:55.600 --> 00:31:57.320
Oh, shit.

93
00:32:01.240 --> 00:32:02.760
So cotton buds...

94
00:35:25.240 --> 00:35:29.040
Shall I come in on the music,
or shall I wait a few seconds?

95
00:35:30.080 --> 00:35:32.000
Wait around 3 seconds.

96
00:35:32.160 --> 00:35:36.640
Come in straight away.
You're not immediately visible.

97
00:36:54.720 --> 00:36:57.800
- Can I go?
- They can't wait.

98
00:36:59.640 --> 00:37:01.000
Enjoy your trip.

99
00:37:01.320 --> 00:37:02.880
Bye, mom.

100
00:37:30.120 --> 00:37:32.000
It'll be fine.

101
00:37:32.160 --> 00:37:34.760
If only it were love.

102
00:39:11.360 --> 00:39:13.520
Sophie, more to the right.

103
00:39:17.960 --> 00:39:20.080
Not too much.

104
00:39:40.760 --> 00:39:42.600
Kiss!

105
00:39:50.840 --> 00:39:54.960
Jonathan, move around less.

106
00:40:13.120 --> 00:40:15.360
And when she comes here...

107
00:40:31.720 --> 00:40:34.360
- More static.
- It's really, here I go.

108
00:40:34.600 --> 00:40:36.600
- More anchored.
- I eye her up.

109
00:40:39.720 --> 00:40:41.160
Then, when you go, you go.

110
00:43:10.040 --> 00:43:13.400
My character is very withdrawn,

111
00:43:13.560 --> 00:43:16.880
because she's a little antisocial.

112
00:43:17.720 --> 00:43:20.240
She's a weird chick.

113
00:43:20.880 --> 00:43:24.640
And she's attracted by strange people,
like Théo.

114
00:43:33.680 --> 00:43:37.840
In that part, what do you bring
of yourself, of Katia,

115
00:43:38.080 --> 00:43:40.120
to the show, in general?

116
00:43:40.840 --> 00:43:43.040
- Which moment?
- For example this part.

117
00:43:43.200 --> 00:43:46.480
What do you bring of yourself?

118
00:43:46.800 --> 00:43:48.680
In particular, in this part?

119
00:43:48.840 --> 00:43:52.280
In particular, in this part,
it's totally me.

120
00:43:53.560 --> 00:43:56.440
It's not acting any more.
It's the only part.

121
00:43:57.600 --> 00:43:58.600
And it's hard.

122
00:44:04.120 --> 00:44:06.600
- Is it difficult?
- Yeah.

123
00:44:07.240 --> 00:44:09.040
Sometimes, yeah.

124
00:44:10.640 --> 00:44:12.640
Because things get mixed up.

125
00:50:31.520 --> 00:50:34.040
Luckily we can party.

126
00:50:35.960 --> 00:50:37.480
To forget.

127
00:50:40.480 --> 00:50:43.440
Luckily, there are the others.
To forget.

128
00:50:50.080 --> 00:50:54.760
Do you want to forget Théo, or... ?

129
00:50:55.880 --> 00:50:58.800
How handsome he is?

130
00:50:58.960 --> 00:51:01.040
What do you want to forget?

131
00:51:02.040 --> 00:51:05.400
I want to forget he's there.

132
00:51:15.400 --> 00:51:19.040
Maybe that's why I go nuts, after.

133
00:51:27.000 --> 00:51:30.080
I'm not very comfortable with it.

134
00:51:30.680 --> 00:51:33.160
I can't control it at all.

135
00:51:42.160 --> 00:51:44.760
In fact, we don't control it at all.

136
00:51:58.000 --> 00:52:00.920
But you know that.
That's why you're laughing.

137
00:52:01.080 --> 00:52:05.000
No, I don't know anything.
I just thought you looked good

138
00:52:05.400 --> 00:52:09.880
and I think it's a pity
to want to simply erase that.

139
00:52:10.200 --> 00:52:11.960
To just want to forget...

140
00:52:12.120 --> 00:52:14.560
Not controlling it,
doesn't matter.

141
00:52:21.400 --> 00:52:23.640
Yeah, but if things get out of hand.

142
00:52:24.720 --> 00:52:27.840
It's a party. It's okay
if things get out of hand.

143
00:52:31.200 --> 00:52:32.520
Yeah.

144
00:52:34.280 --> 00:52:36.320
But afterwards, it hurts.

145
00:52:45.960 --> 00:52:50.000
You know. You see.
You see everything.

146
00:52:55.880 --> 00:52:59.440
And that's why I'm telling you,
it doesn't matter.

147
01:13:56.360 --> 01:14:01.640
It was completely crazy.

148
01:14:01.800 --> 01:14:04.360
Last night.

149
01:14:05.200 --> 01:14:08.760
I remember everything.

150
01:14:10.600 --> 01:14:14.800
I was having fun and then
I saw you on the ground.

151
01:14:15.400 --> 01:14:17.840
I was really frightened.

152
01:14:23.000 --> 01:14:26.360
I saw you were completely stoned.

153
01:14:26.840 --> 01:14:29.320
I had the feeling that...

154
01:14:29.480 --> 01:14:33.160
everything was over.

155
01:14:33.320 --> 01:14:35.960
It was horrible.

156
01:14:41.640 --> 01:14:43.400
And then...

157
01:14:45.480 --> 01:14:49.040
It was such a relief
to see you smile.

158
01:14:49.200 --> 01:14:53.200
I thought you were dead.

159
01:18:39.360 --> 01:18:43.680
Would you like us to dance together
for the end of the film, Gisèle?

160
01:18:46.360 --> 01:18:47.840
I'll put on a record.