1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:08:03,960 --> 00:08:09,160 Explorez les rotations et trouvez une respiration commune. 4 00:08:10,720 --> 00:08:12,680 Essayez de trouver une respiration commune. 5 00:08:16,640 --> 00:08:20,960 Bien ancrés dans le sol et encore plus quand vous vous élevez. 6 00:08:21,440 --> 00:08:26,600 Plus vous vous ancrez dans le sol, plus vous ressentirez le rebond. 7 00:08:27,480 --> 00:08:31,600 Ancrés quand vous descendez, et encore plus quand vous remontez. 8 00:08:33,000 --> 00:08:34,960 Très bien. 9 00:08:36,240 --> 00:08:38,920 Philip, c'est très bien. 10 00:09:00,840 --> 00:09:06,960 Kerstin, plus profond dans le sol et encore plus quand tu remontes. 11 00:09:08,080 --> 00:09:12,320 Respire dans ton torse, respire dans tes hanches. 12 00:09:12,480 --> 00:09:15,200 Dans tes genoux. 13 00:09:21,920 --> 00:09:24,440 Kerstin, n'accélère pas. 14 00:09:24,600 --> 00:09:26,800 Prends plaisir, simplement. 15 00:09:43,760 --> 00:09:45,720 Très bien. 16 00:09:54,360 --> 00:09:56,200 Très bien. 17 00:10:02,720 --> 00:10:04,880 Très bien tout le monde. 18 00:11:19,880 --> 00:11:21,480 Sautez dans la suspension. 19 00:11:21,640 --> 00:11:25,880 Il y a un petit élan qui vous permet de vous suspendre. 20 00:11:27,280 --> 00:11:30,600 Essayez de trouver cet élan. 21 00:11:31,000 --> 00:11:35,040 Suspension et relâchez. 22 00:11:41,600 --> 00:11:46,600 Vous fondez et puis vous vous élancez dans la suspension. 23 00:11:46,840 --> 00:11:49,880 Relâchez, puis élan. 24 00:11:50,360 --> 00:11:53,160 Relâchez, puis élan. 25 00:13:34,120 --> 00:13:36,480 C'est la fin, vous sortez lentement. 26 00:13:36,760 --> 00:13:38,640 Tyra, tu vas vers Louise. 27 00:13:47,520 --> 00:13:49,280 Tu as le briquet ? 28 00:13:49,440 --> 00:13:50,840 - Oui. - Très bien. 29 00:14:26,280 --> 00:14:30,040 Sans effort, sans effort. 30 00:14:37,680 --> 00:14:40,720 Tu peux marcher un peu plus rapidement, Nuria. 31 00:14:53,240 --> 00:14:57,440 Il y a toujours ce moment où vous êtes en équilibre sur une jambe. 32 00:14:57,840 --> 00:15:00,440 Laissez votre jambe trouver l'équilibre. 33 00:15:00,760 --> 00:15:02,800 L'autre jambe est libre. 34 00:15:04,800 --> 00:15:08,560 La jambe au sol pousse contre le sol. 35 00:15:08,800 --> 00:15:11,440 Même si ce sont de petits pas. 36 00:15:13,440 --> 00:15:15,640 Cela vous donne la force 37 00:15:16,200 --> 00:15:19,640 pour la suspension, avant de relâcher à nouveau. 38 00:15:43,040 --> 00:15:45,840 Libérez vos dos et vos sacrums. 39 00:15:46,080 --> 00:15:49,160 Et vos bustes. Pas besoin de vous tenir 40 00:15:49,320 --> 00:15:52,480 comme nous le faisons d'habitude, nous danseurs. 41 00:15:52,680 --> 00:15:57,200 Dans le sol, dans le sol... Et relâche. 42 00:15:59,400 --> 00:16:02,200 Il y a des papillons autour de vous. 43 00:16:15,960 --> 00:16:19,720 Tout ce que vous touchez est vraiment beau. 44 00:16:20,040 --> 00:16:21,520 Les t-shirts. 45 00:16:21,680 --> 00:16:22,800 L'air. 46 00:16:23,000 --> 00:16:24,480 La terre. 47 00:16:25,240 --> 00:16:28,200 Chaque odeur est agréable. 48 00:22:15,280 --> 00:22:18,640 Il y a beaucoup d'informations, je dois les intégrer. 49 00:22:18,800 --> 00:22:21,920 C'est normal. C'est le moment de l'apprentissage. 50 00:22:22,120 --> 00:22:23,600 C'est chaotique. 51 00:22:23,760 --> 00:22:25,440 Pas de problème. Ça fait partie du jeu. 52 00:22:25,600 --> 00:22:27,720 Cela peut vraiment améliorer l'intensité. 53 00:22:27,880 --> 00:22:30,880 Je veux la toucher, mais je n'ai pas le droit. 54 00:22:31,400 --> 00:22:33,080 J'y vais, mais je n'ai pas le droit. 55 00:22:33,240 --> 00:22:35,080 J'y vais, mais je n'ai pas le droit. 56 00:22:35,440 --> 00:22:37,040 J'y vais... Tu vois ? 57 00:22:37,200 --> 00:22:39,880 C'est cette chose super émouvante. 58 00:22:41,200 --> 00:22:44,320 Je ne sais pas ce qui t'anime, c'est juste... 59 00:22:45,280 --> 00:22:46,840 Que va-t-elle va faire ? 60 00:22:47,120 --> 00:22:48,200 Que va-t-elle va faire ? 61 00:22:48,360 --> 00:22:50,280 Venir vers moi ou se détourner ? 62 00:22:50,520 --> 00:22:53,920 C'est un sentiment simple que nous connaissons tous. 63 00:22:55,160 --> 00:22:56,320 Je peux y aller ? 64 00:22:57,200 --> 00:22:58,920 Sommes-nous accordés ? 65 00:22:59,320 --> 00:23:00,600 Je peux l'embrasser ? 66 00:23:01,400 --> 00:23:02,720 Je peux l'embrasser ? 67 00:23:04,760 --> 00:23:06,000 Merde. 68 00:23:06,840 --> 00:23:07,840 N'importe... 69 00:23:10,520 --> 00:23:13,480 Ce qui est beau c'est de suspendre l'action. 70 00:23:14,280 --> 00:23:15,560 Okay, j'ose. 71 00:23:16,160 --> 00:23:17,160 J'ose ? J'ose ? 72 00:23:17,520 --> 00:23:19,880 C'est très basique. 73 00:23:20,840 --> 00:23:23,920 Et puis Nuria va au sol. 74 00:23:24,240 --> 00:23:26,400 C'est une possibilité. 75 00:23:27,000 --> 00:23:29,360 Je crois que c'est très important 76 00:23:29,600 --> 00:23:32,200 d'avoir cette fusion. 77 00:23:33,480 --> 00:23:36,360 Sentir que je me fonds en elle. 78 00:23:37,600 --> 00:23:41,320 Ça me rappelle les tableaux de Munch où tout devient flou. 79 00:23:41,640 --> 00:23:43,360 La zone entre toi et moi 80 00:23:43,560 --> 00:23:44,880 devient floue. 81 00:23:45,120 --> 00:23:47,880 Là je te touche déjà. 82 00:23:48,160 --> 00:23:49,520 Tu vois ? Avec cette main. 83 00:23:49,880 --> 00:23:53,440 Je te touche, je te touche... 84 00:23:53,680 --> 00:23:56,080 J'y vais encore plus profondément. 85 00:23:56,360 --> 00:23:58,880 J'y vais encore plus profondément. 86 00:23:59,040 --> 00:24:01,480 C'est le même sentiment que tu as en toi 87 00:24:01,760 --> 00:24:04,440 quand nous faisons "la chute de neige." 88 00:24:06,000 --> 00:24:09,640 Quand tu es au ralenti, tu as tout le temps. 89 00:24:09,960 --> 00:24:11,080 C'est comme dans... 90 00:24:11,360 --> 00:24:13,720 C'est comme dans une histoire d'amour. 91 00:24:14,880 --> 00:24:18,600 Ce beau moment où on est à deux cm de l'autre. 92 00:24:18,840 --> 00:24:20,320 Ce qui est incroyable. 93 00:24:20,840 --> 00:24:22,960 Et puis on touche la personne. 94 00:24:23,120 --> 00:24:25,160 Puis on va à l'intérieur. 95 00:24:25,440 --> 00:24:27,600 Cette hyper sensualité 96 00:24:28,000 --> 00:24:31,480 existe en vitesse, mais au ralenti... 97 00:31:36,560 --> 00:31:39,080 Tu peux le mettre comme ça ? 98 00:31:45,320 --> 00:31:47,160 Tu sais ? 99 00:31:50,080 --> 00:31:51,560 À Bâle. 100 00:31:56,280 --> 00:31:57,800 - Merde ! - C'est bien. 101 00:31:57,920 --> 00:32:00,040 C'est presque bien, sauf ça... 102 00:32:01,320 --> 00:32:03,120 Tu me donnes un coton-tige ? 103 00:32:06,200 --> 00:32:07,920 Tu bouges trop, mon petit. 104 00:32:08,680 --> 00:32:10,520 - Tu bouges trop. - Tiens... 105 00:32:18,080 --> 00:32:19,760 C'était comment la nuit dernière ? 106 00:32:23,240 --> 00:32:24,760 Oskar m'a raconté. 107 00:32:27,960 --> 00:32:29,440 - Il m'a raconté - Il était fou. 108 00:32:29,640 --> 00:32:31,480 Il me l'a dit sur scène. 109 00:32:33,640 --> 00:32:35,800 Quand il frappe tout le monde, il me l'a dit. 110 00:32:36,120 --> 00:32:37,800 "Philip a couché hier soir." 111 00:32:41,040 --> 00:32:42,080 C'est vrai. 112 00:32:44,160 --> 00:32:46,600 D'où tu le connais, ce mec ? 113 00:32:47,480 --> 00:32:49,000 - Quoi ? - D'où ? 114 00:32:49,240 --> 00:32:50,720 - D'où tu le connais ? - Ah, oui. 115 00:32:51,680 --> 00:32:52,880 En fait... 116 00:32:53,360 --> 00:32:55,320 Je ne le connais pas, mais Oskar le connait. 117 00:32:56,760 --> 00:32:58,920 C'est pour ça que Oskar est au courant. 118 00:32:59,040 --> 00:33:00,040 Je vois. 119 00:33:04,320 --> 00:33:06,160 Je croyais que tu étais en couple. 120 00:33:06,880 --> 00:33:07,720 Oui. 121 00:33:07,880 --> 00:33:09,280 C'est une... 122 00:33:09,440 --> 00:33:11,600 - Une relation libre. - Oui. 123 00:33:14,320 --> 00:33:15,920 Félicitations. 124 00:33:26,080 --> 00:33:28,920 - Il vient voir le spectacle ce soir ? - Oui. 125 00:33:29,160 --> 00:33:30,360 Oui ? 126 00:33:31,560 --> 00:33:32,840 Tu es excité ? 127 00:33:34,240 --> 00:33:36,240 - Oui. - Mon Dieu. 128 00:33:40,640 --> 00:33:42,800 Mais Oskar est excité aussi. 129 00:33:43,080 --> 00:33:45,280 Mais il est aussi un peu jaloux. 130 00:33:45,440 --> 00:33:46,560 Oui ? 131 00:33:49,320 --> 00:33:51,760 Oskar a couché avec lui, dans le passé ? 132 00:33:53,560 --> 00:33:55,800 Je ne sais pas. Oskar ! 133 00:33:58,400 --> 00:34:00,200 Viens ! 134 00:34:03,920 --> 00:34:06,760 - C'est quoi son nom ? Franz ? - Franz, oui. 135 00:34:06,920 --> 00:34:08,120 Oskar ! 136 00:34:10,440 --> 00:34:12,040 Il dit qu'il est nu. 137 00:34:12,440 --> 00:34:13,800 Oui, super ! 138 00:34:15,920 --> 00:34:16,560 Il sait. 139 00:34:16,760 --> 00:34:18,560 - Il sait. - Oui, il sait. 140 00:34:19,040 --> 00:34:20,760 Il sait qu'on parle de lui. 141 00:34:21,960 --> 00:34:25,400 C'est toujours comme ça avec Oskar, il est tellement... 142 00:34:27,000 --> 00:34:31,000 Il joue les gros durs, il joue le nazi dans la pièce. 143 00:34:31,920 --> 00:34:33,880 Mais dans la vraie vie... 144 00:34:34,480 --> 00:34:35,480 "Je suis nu." 145 00:34:36,160 --> 00:34:37,360 "Je fais du yoga." 146 00:34:37,520 --> 00:34:38,720 "Je suis nu." 147 00:34:42,960 --> 00:34:44,040 Bouge pas. 148 00:35:13,160 --> 00:35:14,600 C'est Rammstein ? 149 00:35:15,280 --> 00:35:16,840 C'est norvégien... 150 00:35:17,000 --> 00:35:18,560 Du Rammstein norvégien. 151 00:36:48,760 --> 00:36:50,480 Le public entre. 152 00:36:51,400 --> 00:36:53,360 Maintenant ça devient sérieux. 153 00:37:01,240 --> 00:37:02,600 Salut Maman ! 154 00:39:44,120 --> 00:39:46,080 T'y vas juste après le baiser. 155 00:40:08,720 --> 00:40:10,880 Ne te déplace pas trop, ça t'affaiblit. 156 00:40:11,080 --> 00:40:13,720 C'est plus : "Okay, montre-moi bébé." 157 00:40:15,760 --> 00:40:17,680 Je commence ici. 158 00:40:18,840 --> 00:40:21,000 Puis je viens vers toi, peu importe où tu es. 159 00:40:21,160 --> 00:40:23,240 Tu peux aller vers elle. 160 00:40:23,640 --> 00:40:27,120 Elle fait son truc et tu peux aller ici. 161 00:40:27,320 --> 00:40:30,760 Mais ne bouge pas comme ça, ça affaiblit ta position. 162 00:40:42,720 --> 00:40:43,960 Tu peux y aller. 163 00:40:44,320 --> 00:40:45,440 "Okay cool." 164 00:40:46,720 --> 00:40:47,720 "Okay cool." 165 00:40:47,800 --> 00:40:49,920 Là, tu glisses peut-être sur le côté. 166 00:40:50,320 --> 00:40:51,320 Ici. 167 00:40:51,720 --> 00:40:53,120 "Okay intéressant." 168 00:40:54,000 --> 00:40:55,600 "C'est ça que t'as à me vendre ?" 169 00:40:56,560 --> 00:40:57,800 "Je peux t'offrir ça." 170 00:41:01,880 --> 00:41:03,480 Donc tu fais ça ? 171 00:45:18,640 --> 00:45:20,880 Tu as fait quoi avec Katia hier soir ? 172 00:45:26,680 --> 00:45:28,040 Je me suis enfui. 173 00:45:28,560 --> 00:45:29,920 Dans ma chambre. 174 00:45:30,600 --> 00:45:31,800 Sans elle. 175 00:45:32,160 --> 00:45:33,160 Seul. 176 00:45:36,000 --> 00:45:37,080 Et ? 177 00:45:41,160 --> 00:45:42,840 Comme d'habitude. 178 00:45:43,520 --> 00:45:45,960 J'étais raisonnable et très ennuyeux. 179 00:45:48,600 --> 00:45:50,920 Les journées sont longues, les nuits aussi. 180 00:45:52,840 --> 00:45:56,160 En fin de journée, c'est difficile de dire... 181 00:45:56,960 --> 00:45:58,040 "Je vais être sage." 182 00:45:58,200 --> 00:46:00,040 "Je rentre, je vais dormir." 183 00:46:05,040 --> 00:46:07,040 Et avant de rentrer ? 184 00:46:07,760 --> 00:46:09,480 Tu as fais quoi avec elle ? 185 00:46:23,960 --> 00:46:25,880 C'est juste... 186 00:46:26,520 --> 00:46:28,920 un regard, tu reçois ce regard. 187 00:46:29,360 --> 00:46:30,720 Et puis... 188 00:46:33,760 --> 00:46:37,080 On se regarde dans les yeux et il y a ce moment... 189 00:46:37,360 --> 00:46:39,000 Il faut prendre une décision. 190 00:46:39,360 --> 00:46:40,720 On fait quoi ? 191 00:46:43,520 --> 00:46:45,840 Et normalement on est sages. 192 00:46:46,240 --> 00:46:47,520 Je dis, "okay..." 193 00:46:48,600 --> 00:46:50,000 "À demain." 194 00:46:51,160 --> 00:46:52,640 "Ciao." 195 00:46:54,760 --> 00:46:57,360 Dans ce regard, on prend une décision. 196 00:47:02,280 --> 00:47:05,080 Après le spectacle et un verre, si le spectacle a été intense, 197 00:47:05,240 --> 00:47:08,080 parfois il l'est plus, parfois il l'est moins... 198 00:47:12,640 --> 00:47:14,560 Ça vit sur scène. 199 00:47:14,920 --> 00:47:17,480 Peu importe ce que c'est. Ça vit sur scène. 200 00:47:20,800 --> 00:47:23,000 C'est bizarre quand ça quitte la scène. 201 00:47:23,280 --> 00:47:24,600 C'est comme... 202 00:47:25,080 --> 00:47:27,080 Tu lis une histoire et puis ça arrive vraiment. 203 00:47:27,240 --> 00:47:29,880 Attends ! C'est censé être de la fiction. 204 00:47:38,360 --> 00:47:40,040 Elle est terrifiante. 205 00:47:40,440 --> 00:47:41,720 Dans le spectacle. 206 00:47:42,280 --> 00:47:43,680 Elle est comme... 207 00:47:45,480 --> 00:47:47,040 Un aimant. 208 00:47:47,920 --> 00:47:50,520 Qui attire fortement. Qui m'attire. 209 00:47:50,680 --> 00:47:51,920 Quoi qu'elle fasse, 210 00:47:52,120 --> 00:47:53,600 tu la regardes, tu t'approches. 211 00:47:53,760 --> 00:47:55,520 Mais quand tu es proche... 212 00:47:57,400 --> 00:47:59,400 Tu sens qu'elle est dangereuse. 213 00:48:01,000 --> 00:48:02,600 Il y a des jours où... 214 00:48:03,400 --> 00:48:04,520 C'est horrible. 215 00:48:04,680 --> 00:48:06,040 C'est une agression. 216 00:48:06,600 --> 00:48:08,680 Et d'autres jours, c'est "Oui !" 217 00:48:09,120 --> 00:48:10,640 "N'arrête pas." 218 00:48:13,000 --> 00:48:15,080 Je ne sais pas à quel point elle sait... 219 00:48:16,320 --> 00:48:17,440 qu'elle attire. 220 00:48:17,800 --> 00:48:20,240 Elle est le trou noir au milieu de la pièce. 221 00:48:20,640 --> 00:48:22,240 Tu sais que si t'y vas 222 00:48:22,600 --> 00:48:25,480 quelque chose d'énorme va t'arriver 223 00:48:25,640 --> 00:48:28,120 mais ça t'attire, ça t'attire... 224 00:48:46,360 --> 00:48:50,120 J'ai pensé l'autre jour, après le spectacle 225 00:48:52,600 --> 00:48:55,520 que j'y passe une demi-heure à essayer 226 00:48:56,160 --> 00:48:57,960 d'embrasser Katia. 227 00:48:58,520 --> 00:49:00,120 Et ça n'arrive jamais. 228 00:49:01,640 --> 00:49:04,000 Puis quelques minutes plus tard, tu l'embrasses. 229 00:49:04,160 --> 00:49:05,800 Puis tu t'effondres. 230 00:49:06,000 --> 00:49:08,440 Peut-être que c'est bien que je ne l'ai pas embrassée. 231 00:49:10,120 --> 00:49:12,880 C'est peut-être pour ça que tu t'effondres. 232 00:49:15,200 --> 00:49:18,440 Parce que... C'est à ce moment-là ou après ? 233 00:49:19,560 --> 00:49:20,920 Juste après. 234 00:49:21,080 --> 00:49:22,600 Parce qu'elle est vide. 235 00:49:28,960 --> 00:49:31,760 Tu embrasses quelqu'un qui n'est pas là. 236 00:54:11,120 --> 00:54:12,920 On peut faire autre chose. 237 00:54:13,800 --> 00:54:15,200 Tu peux juste... 238 00:54:15,640 --> 00:54:16,640 Non ? 239 00:54:20,800 --> 00:54:22,240 - J'ai pas envie. - Quoi ? 240 00:54:22,360 --> 00:54:24,880 J'ai pas envie de peindre maintenant. 241 00:54:28,240 --> 00:54:30,240 Je suis désolé. 242 00:54:37,560 --> 00:54:39,920 Qu'est-ce que tu as changé dans ton personnage ? 243 00:54:40,320 --> 00:54:41,600 J'ai pas compris. 244 00:54:42,640 --> 00:54:44,840 - Changé ? - Oui. 245 00:54:45,360 --> 00:54:48,600 Tu as changé quelque chose et je ne comprends pas. 246 00:54:49,760 --> 00:54:51,040 Tu comprends pas ? 247 00:54:51,320 --> 00:54:53,840 Qu'est-ce qui a changé dans mon personnage ? 248 00:54:54,320 --> 00:54:55,520 Je sais pas. 249 00:54:56,440 --> 00:55:01,280 D'abord tu étais très proche de Sophie, meilleurs amis... 250 00:55:03,120 --> 00:55:03,920 Et puis... 251 00:55:04,080 --> 00:55:07,200 Oui, j'y vais avec Sophie. 252 00:55:09,840 --> 00:55:11,960 Puis assez tôt 253 00:55:12,640 --> 00:55:13,880 dans la fête 254 00:55:14,400 --> 00:55:16,040 je me lâche. 255 00:55:16,320 --> 00:55:19,040 Parce qu'au début 256 00:55:19,640 --> 00:55:21,640 je suis assez sage. 257 00:55:21,840 --> 00:55:24,720 Je me retiens un peu au début. 258 00:55:25,680 --> 00:55:27,000 Mais 259 00:55:27,720 --> 00:55:29,200 assez vite 260 00:55:31,120 --> 00:55:32,840 dans la pièce, je me lâche. 261 00:55:33,000 --> 00:55:36,320 Et aussi, tu sais, je rencontre Jonathan. 262 00:55:36,440 --> 00:55:40,000 Il y a encore ce truc de genre, qu'il y avait au début ? 263 00:55:40,320 --> 00:55:41,000 Oui. 264 00:55:41,160 --> 00:55:44,160 C'est toujours cette histoire que tu as été une fille ? 265 00:55:45,360 --> 00:55:46,840 Opérée ? 266 00:55:47,640 --> 00:55:51,560 Oui, biologiquement, j'étais une fille. 267 00:55:53,080 --> 00:55:54,680 Mais... 268 00:55:55,000 --> 00:55:57,920 Oui, je suis une personne transgenre. 269 00:55:58,160 --> 00:55:59,920 - C'est toujours le cas ? - Oui. 270 00:56:01,440 --> 00:56:03,280 Mais... 271 00:56:04,040 --> 00:56:06,400 Mais la chose est que... 272 00:56:07,720 --> 00:56:11,760 C'est pour ça que je me retiens au début. 273 00:56:12,080 --> 00:56:15,240 Aussi je connais Marine d'avant. 274 00:56:16,920 --> 00:56:17,920 Marine. 275 00:56:18,040 --> 00:56:21,520 Nous nous connaissons d'avant. 276 00:56:22,920 --> 00:56:24,880 Mais elle ne m'a jamais vu dans... 277 00:56:25,160 --> 00:56:26,520 - Ce nouveau corps. - Oui. 278 00:56:26,680 --> 00:56:28,560 Ou nouvelle... 279 00:56:29,080 --> 00:56:30,560 totale 280 00:56:31,240 --> 00:56:32,680 transformation. 281 00:56:32,840 --> 00:56:35,960 C'est la première fois que tu vois Marine à cette fête ? 282 00:56:38,080 --> 00:56:40,840 Dans celle-là ? Oui. 283 00:56:41,440 --> 00:56:44,720 Mais nous étions au même lycée. 284 00:56:45,200 --> 00:56:47,000 Mais pas dans la même classe. 285 00:56:47,160 --> 00:56:50,440 On vient du même coin, on se connaît d'avant. 286 00:56:50,960 --> 00:56:53,480 - Désolé, mais ça sonne un peu faux. - Non ! 287 00:56:53,640 --> 00:56:55,800 Je veux dire, c'est n'importe quoi. 288 00:56:56,720 --> 00:56:59,160 Tu connais Marine du lycée. 289 00:56:59,400 --> 00:57:02,960 Quand tu étais une fille et puis tu la rencontres 290 00:57:04,080 --> 00:57:06,360 cinq ans plus tard dans une rave. 291 00:57:06,600 --> 00:57:09,040 Parce que tu es jeune. Puis elle te reconnaît pas. 292 00:57:09,200 --> 00:57:11,200 C'est pas banal, c'est complexe. 293 00:57:11,400 --> 00:57:13,560 Parce que tu as les cheveux courts et quelques muscles. 294 00:57:16,280 --> 00:57:20,680 C'est peut-être n'importe quoi, mais n'est-ce pas beau ? 295 00:57:23,680 --> 00:57:27,400 Ton sous-texte n'a aucune importance. 296 00:57:28,360 --> 00:57:31,960 Personne ne comprendra que tu revois Marine après cinq ans. 297 00:57:32,120 --> 00:57:34,960 Et personne ne comprendra que tu as été opéré. 298 00:57:35,280 --> 00:57:36,440 Bien sûr. 299 00:57:36,600 --> 00:57:39,240 C'est juste une base pour jouer. 300 00:57:39,400 --> 00:57:40,920 Tout à fait. 301 00:57:42,640 --> 00:57:45,040 Tu veux dire c'est une connerie ? 302 00:57:48,000 --> 00:57:50,960 C'est bien pour toi, mais pour moi c'est une connerie. 303 00:57:51,680 --> 00:57:53,600 Toi, tu en as besoin. 304 00:57:54,720 --> 00:57:56,600 Pour moi c'est une connerie. 305 00:57:59,240 --> 00:58:01,320 Comment tu connais Oskar ? 306 00:58:02,720 --> 00:58:05,880 Qu'est-ce que tu veux dire ? Oskar Landström ou Oskar nazi ? 307 00:58:06,040 --> 00:58:07,560 Oskar nazi. 308 00:58:08,360 --> 00:58:10,240 Comment vous vous êtes connus ? 309 00:58:11,040 --> 00:58:13,240 Mais tu le sais, tu n'as pas lu les textes ? 310 00:58:13,440 --> 00:58:15,200 Tout le monde a eu les textes. 311 00:58:15,360 --> 00:58:16,840 De tout le monde. Les histoires. 312 00:58:17,000 --> 00:58:19,160 Je crois que j'ai oublié ce passage. 313 00:58:19,760 --> 00:58:21,480 Je n'ai pas lu ce passage. 314 00:58:21,640 --> 00:58:23,560 Je crois que je me suis endormi. 315 00:58:23,720 --> 00:58:26,000 Pendant ce passage, je me suis... 316 00:58:27,080 --> 00:58:28,800 Est-ce qu'on a un conflit ? 317 00:58:30,000 --> 00:58:31,560 Okay alors, Oskar ? 318 00:58:31,720 --> 00:58:33,760 Je connais Oskar de mon quartier. 319 00:58:36,160 --> 00:58:37,640 Où est-ce que tu habites ? 320 00:58:38,240 --> 00:58:39,600 Quel genre de... ? 321 00:58:40,080 --> 00:58:42,840 Je suppose que j'ai été mariée... 322 00:58:45,800 --> 00:58:50,360 Avec un mec riche de Francfort, économie, je ne sais pas quoi. 323 00:58:51,320 --> 00:58:53,240 Un petit bourgeois ? 324 00:58:55,080 --> 00:58:56,320 Plus businessman. 325 00:58:58,280 --> 00:59:00,600 On s'est séparés après quatre ans 326 00:59:00,720 --> 00:59:03,120 parce qu'il est tombé amoureux d'une femme plus jeune. 327 00:59:04,000 --> 00:59:05,760 - J'ai fait une dépression. - Cette pute. 328 00:59:05,920 --> 00:59:08,720 J'ai commencé à boire et à prendre des médicaments. 329 00:59:10,120 --> 00:59:11,120 J'adore. 330 00:59:13,440 --> 00:59:14,840 Et puis ensuite... 331 00:59:16,240 --> 00:59:18,360 J'ai une tendance à aimer 332 00:59:18,640 --> 00:59:21,080 la sexualité violente et 333 00:59:21,320 --> 00:59:24,120 je vais à des meetings nazis. 334 00:59:24,280 --> 00:59:27,240 Des meetings politiques où ils discutent. 335 00:59:27,400 --> 00:59:31,320 Et moi, intellectuelle, je discute avec eux 336 00:59:31,840 --> 00:59:33,200 de trucs nazis. 337 00:59:33,360 --> 00:59:35,200 C'est de là que je connais Oskar. 338 00:59:35,320 --> 00:59:37,080 Il vit aussi dans mon quartier. 339 00:59:38,760 --> 00:59:41,280 Je crois que c'était aussi dans l'histoire que... 340 00:59:42,320 --> 00:59:44,840 Oskar a été impliqué dans un gang bang. 341 00:59:45,600 --> 00:59:47,600 Avec de jeunes nazis 342 00:59:48,120 --> 00:59:49,760 qui m'ont fait un gang bang. 343 00:59:53,640 --> 00:59:54,840 Ça arrive. 344 00:59:55,000 --> 00:59:56,880 Personne ne voit ces histoires. 345 00:59:59,600 --> 01:00:01,680 Ça arrive parfois. 346 01:00:01,960 --> 01:00:03,640 - Des gang bangs nazis. - Oui. 347 01:00:06,360 --> 01:00:08,760 D'une certaine façon nous sommes amis. 348 01:00:13,480 --> 01:00:15,440 Entre Oskar et moi c'est une... 349 01:00:17,400 --> 01:00:21,280 amitié gang bang, violence, dégueulasse, 350 01:00:21,440 --> 01:00:23,880 je te déteste, je veux te baiser. 351 01:07:35,720 --> 01:07:37,440 Pourquoi as-tu choisi Vincent ? 352 01:07:41,440 --> 01:07:43,240 Je ne l'ai pas choisi. 353 01:07:44,920 --> 01:07:46,800 Lui aussi m'a choisi. 354 01:07:47,040 --> 01:07:48,440 Quoi ? 355 01:07:48,600 --> 01:07:50,440 Il m'a aussi choisi. 356 01:07:52,720 --> 01:07:54,360 C'était réciproque. 357 01:08:04,200 --> 01:08:07,440 Comment tu sais que c'était réciproque ? 358 01:08:07,600 --> 01:08:09,280 Je l'ai senti. 359 01:08:11,560 --> 01:08:13,280 Il y avait... 360 01:08:14,040 --> 01:08:15,040 cette grande, 361 01:08:15,360 --> 01:08:17,480 forte attirance entre nous. 362 01:08:44,280 --> 01:08:46,000 Il y a ce... 363 01:08:47,840 --> 01:08:50,000 ce moment où... 364 01:08:52,640 --> 01:08:55,560 je m'autorise pleinement 365 01:08:56,080 --> 01:08:57,360 à faire 366 01:09:00,360 --> 01:09:02,240 ce que je veux faire 367 01:09:02,680 --> 01:09:04,640 depuis si longtemps. 368 01:09:06,720 --> 01:09:08,240 Et je... 369 01:09:12,720 --> 01:09:15,000 Je m'approche de lui. 370 01:09:20,720 --> 01:09:25,480 Je suis à la fois submergé 371 01:09:27,520 --> 01:09:29,520 par le fait d'être aussi proche 372 01:09:30,360 --> 01:09:32,480 et de 373 01:09:34,520 --> 01:09:38,400 savoir que d'une certaine façon c'est mal. 374 01:09:44,200 --> 01:09:50,320 Je cherche les limites de ce que j'ai le droit de faire. 375 01:09:54,520 --> 01:09:58,840 Puis tout à coup ça bascule. Je suis allé trop loin. 376 01:10:00,080 --> 01:10:01,480 Je dois... 377 01:10:02,320 --> 01:10:04,480 reculer un peu. 378 01:10:07,720 --> 01:10:12,960 Dans ce moment d'introspection... 379 01:10:13,840 --> 01:10:17,400 je réalise que c'est mon unique chance. 380 01:10:17,960 --> 01:10:19,280 C'est mon heure. 381 01:10:19,680 --> 01:10:21,120 J'ai... 382 01:10:22,160 --> 01:10:24,240 tellement de désir et... 383 01:10:24,480 --> 01:10:26,040 de besoin. 384 01:10:26,640 --> 01:10:28,840 J'ai totalement besoin de ça. 385 01:10:32,440 --> 01:10:33,880 Et... 386 01:10:34,960 --> 01:10:37,640 Tout le monde ressent de l'amour. 387 01:10:42,600 --> 01:10:45,480 Je veux juste me sentir proche de quelqu'un. 388 01:10:46,320 --> 01:10:49,000 Sentir la chaleur de sa peau. 389 01:10:49,360 --> 01:10:51,800 Sentir son odeur. 390 01:10:58,480 --> 01:11:00,840 Je le caresse 391 01:11:01,000 --> 01:11:05,960 pour sentir la texture de sa peau sous mes doigts. 392 01:11:07,440 --> 01:11:12,640 Pour sentir sa respiration sous son torse. 393 01:11:17,800 --> 01:11:21,200 Pour être un instant, une seule et même personne. 394 01:11:22,000 --> 01:11:24,440 Avec l'autre. 395 01:11:27,880 --> 01:11:30,640 Puis je sens les regards. 396 01:11:31,080 --> 01:11:34,840 Les regards de tous les autres. 397 01:11:36,240 --> 01:11:38,920 Et je réalise que je suis complètement... 398 01:11:39,280 --> 01:11:41,040 Il est trop tard. 399 01:11:45,360 --> 01:11:46,880 Je suis allé trop loin. 400 01:11:47,600 --> 01:11:49,200 Il n'y a pas... 401 01:11:51,280 --> 01:11:53,280 de retour possible. 402 01:11:59,560 --> 01:12:03,120 Je commence à regretter et... 403 01:12:05,920 --> 01:12:08,800 La solitude m'envahit à nouveau. 404 01:12:11,040 --> 01:12:13,040 Puis je me dis... 405 01:12:15,120 --> 01:12:19,120 Encore une fois, juste une seule fois... 406 01:12:22,400 --> 01:12:24,600 être proche de lui. 407 01:12:29,160 --> 01:12:32,360 Sentir ses cheveux ou... 408 01:12:35,360 --> 01:12:41,760 Voir la poussière de ses vêtements voler quand ils bougent. 409 01:12:45,840 --> 01:12:47,880 Je l'embrasse peut-être. 410 01:12:54,160 --> 01:12:56,680 Mais je sais que c'est trop tard. 411 01:13:02,160 --> 01:13:03,960 C'est fini. 412 01:13:56,360 --> 01:14:00,600 C'était complètement dingue... 413 01:14:01,760 --> 01:14:03,600 Hier soir. 414 01:14:05,240 --> 01:14:08,600 Je me souviens de tout. 415 01:14:10,640 --> 01:14:14,280 Je m'amusais et puis je t'ai vue par terre. 416 01:14:15,200 --> 01:14:16,960 J'ai eu très peur. 417 01:14:23,000 --> 01:14:25,920 J'ai vu que t'étais complètement défoncée. 418 01:14:26,840 --> 01:14:29,320 J'avais l'impression que... 419 01:14:29,480 --> 01:14:32,520 tout était fini. 420 01:14:33,320 --> 01:14:35,280 C'était horrible. 421 01:14:41,640 --> 01:14:43,400 Et puis... 422 01:14:45,480 --> 01:14:49,200 Quel soulagement de te voir sourire. 423 01:14:49,720 --> 01:14:53,200 J'ai cru que tu étais morte.