1
00:00:00,300 --> 00:00:02,060
Vilde katte
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:02,140 --> 00:00:05,900
er en af de mest alsidige grupper
af rovdyr i verden,
4
00:00:06,460 --> 00:00:11,660
og mit hjemland, Indien,
har flere arter end noget andet land.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:12,540 --> 00:00:14,860
Jeg hedder Sandesh Kadur.
7
00:00:15,740 --> 00:00:19,100
Det er mit mål at filme dem alle sammen.
8
00:00:19,180 --> 00:00:22,260
Det var et utroligt møde med en tiger.
9
00:00:22,340 --> 00:00:24,820
Men der bliver bygget meget,
10
00:00:25,340 --> 00:00:29,380
så Indiens vilde kattedyr
er under stort pres.
11
00:00:35,740 --> 00:00:38,780
Jeg har filmet leoparder i timevis.
12
00:00:39,020 --> 00:00:44,580
Men Indien har to arter,
der er endnu mere gådefulde.
13
00:00:45,300 --> 00:00:48,700
De kunne ikke leve mere afsides.
14
00:00:49,940 --> 00:00:52,180
Mit land ændrer sig hurtigt,
15
00:00:52,260 --> 00:00:57,340
og jeg vil finde de store katte i naturen,
før det er for sent.
16
00:01:08,780 --> 00:01:13,740
I 25 år er National Geographics
udforsker Sandesh Kadur
17
00:01:13,820 --> 00:01:16,820
rejst til Indiens vildeste egne
18
00:01:17,060 --> 00:01:21,180
for at dokumentere
sit lands utrolige dyreliv.
19
00:01:29,340 --> 00:01:31,540
Han har fået ry for
20
00:01:31,620 --> 00:01:36,020
at vise nogle af verdens
mest sky rovdyr frem.
21
00:01:50,060 --> 00:01:52,980
Hans kamerafælder
har gjort ham i stand til
22
00:01:53,060 --> 00:01:58,340
at dokumentere næsten
alle de indiske kattedyrs liv.
23
00:02:02,380 --> 00:02:07,660
Leoparden var det første store kattedyr,
jeg så i naturen,
24
00:02:07,740 --> 00:02:10,620
og de har tiltrukket mig lige siden.
25
00:02:12,060 --> 00:02:13,460
Deres styrke...
26
00:02:14,460 --> 00:02:17,020
...energi og intelligens
27
00:02:17,100 --> 00:02:21,540
har gjort dem til
verdens mest succesrige, store kat.
28
00:02:28,140 --> 00:02:30,660
Leoparder lever fra det sydligste Afrika
29
00:02:30,740 --> 00:02:33,940
til det østligste Rusland.
30
00:02:34,660 --> 00:02:39,820
Og fra Indiens mest afsides områder
til dets travleste byer.
31
00:02:42,780 --> 00:02:48,140
Den tilpasningsdygtige kat
har lært at leve i alle miljøer.
32
00:02:54,780 --> 00:02:58,180
Men Indien har
to gådefulde slægtninge til den,
33
00:02:58,260 --> 00:03:03,020
der er så sky, at jeg endnu ikke
har filmet dem i naturen.
34
00:03:04,660 --> 00:03:08,060
Den ene er sneleoparden.
35
00:03:08,820 --> 00:03:11,100
Her i det nordligste Indien
36
00:03:11,180 --> 00:03:15,620
er sneleoparderne
specialister i livet i højderne.
37
00:03:16,260 --> 00:03:21,460
Intet andet rovdyr er bedre
tilpasset det mægtige Himalaya,
38
00:03:21,540 --> 00:03:27,340
et så koldt og ugæstfrit område,
at det kaldes "den tredje pol".
39
00:03:31,260 --> 00:03:36,140
Alt ved denne kat
er udviklet perfekt til dens levested.
40
00:03:36,660 --> 00:03:42,780
Brede poter fungerer som snesko
og giver dem et godt greb på is.
41
00:03:45,660 --> 00:03:51,180
Den bruger sin tykke hale,
næsten lige så lang som kroppen
42
00:03:51,260 --> 00:03:54,660
til at holde balancen og holde sig varm.
43
00:03:57,460 --> 00:04:01,620
En dyb næsehule
varmer den kolde bjergluft,
44
00:04:01,700 --> 00:04:06,340
og de store lunger
giver den ilt nok til at jage.
45
00:04:10,380 --> 00:04:16,060
Så er der sneleopardens
fjerne slægtning: træleoparden,
46
00:04:16,140 --> 00:04:19,460
den ældste af kattedyrene i nyere tid.
47
00:04:20,780 --> 00:04:25,300
Dette evolutionære led
mellem store og små katte
48
00:04:25,380 --> 00:04:29,700
kunne ikke leve
i et mere utilgængeligt levested.
49
00:04:31,540 --> 00:04:34,460
I det nordøstlige Indiens tætte jungle
50
00:04:34,540 --> 00:04:37,780
er træleoparden toprovdyret.
51
00:04:40,340 --> 00:04:44,540
Deres store pletter
og lille størrelse gør,
52
00:04:44,620 --> 00:04:47,300
at de kan forsvinde i den filtrede skov,
53
00:04:47,380 --> 00:04:50,740
og deres klatreevner gør dem i stand til
54
00:04:50,820 --> 00:04:54,220
at bevæge sig uset rundt på grenene.
55
00:05:06,260 --> 00:05:09,260
Indtil for nylig blev træleoparden
56
00:05:09,340 --> 00:05:12,300
og sneleoparden set så sjældent,
57
00:05:12,380 --> 00:05:15,820
at man mente, de var umulige at filme.
58
00:05:17,780 --> 00:05:21,180
Men jeg vil ikke kun finde kattene.
59
00:05:21,260 --> 00:05:25,580
Jeg vil have de bedste billeder
af dem i naturen
60
00:05:25,660 --> 00:05:29,580
og være med til at sikre,
at de bliver fredet.
61
00:05:31,740 --> 00:05:33,500
Det er vanvittigt.
62
00:05:37,780 --> 00:05:43,300
Mit eventyr startede, da jeg rejste
til det nordøstlige Indien
63
00:05:43,380 --> 00:05:46,700
for at prøve at filme træleoparder.
64
00:05:52,140 --> 00:05:55,820
Den lokale kultur var fascineret af dem.
65
00:05:58,060 --> 00:06:02,540
Men det byggede på en
omfattende handel med dele af dem.
66
00:06:03,740 --> 00:06:06,140
Det var hårdt at overvære.
67
00:06:07,100 --> 00:06:10,540
Jeg fandt ikke andet end døde katte.
68
00:06:12,180 --> 00:06:16,060
Krybskytteri var et stort problem her.
69
00:06:22,180 --> 00:06:27,380
Netop som Sandesh havde opgivet
at finde en vild træleopard,
70
00:06:27,460 --> 00:06:29,460
var han heldig.
71
00:06:29,540 --> 00:06:34,860
Jeg hørte om nogle unger,
der skulle sættes ud i naturen,
72
00:06:34,940 --> 00:06:39,060
så jeg skyndte mig ud
for at filme hele processen.
73
00:06:39,140 --> 00:06:41,100
Efter flere måneders søgen
74
00:06:41,180 --> 00:06:45,820
stødte Sandesh endelig på træleoparder.
75
00:06:47,580 --> 00:06:50,500
Jeg kunne filme en helt ny art.
76
00:06:50,580 --> 00:06:54,460
Det var den hellige gral.
77
00:06:58,740 --> 00:07:03,820
En huntræleopard føder
som regel to-tre unger.
78
00:07:05,340 --> 00:07:06,700
Deres mor var væk,
79
00:07:06,780 --> 00:07:11,660
så de fire uger gamle unger
skulle passes døgnet rundt.
80
00:07:13,180 --> 00:07:18,300
Kun en håndfuld mennesker
har set vilde træleopardunger.
81
00:07:18,380 --> 00:07:21,540
Det lille par havde et hold,
82
00:07:21,620 --> 00:07:26,740
der skulle få dem ud i naturen
så hurtigt som muligt.
83
00:07:27,540 --> 00:07:31,380
Ungerne vejer kun et kilo stykket,
84
00:07:31,460 --> 00:07:35,740
men de er afgørende
for deres arts overlevelse.
85
00:07:41,260 --> 00:07:44,060
Efter syv måneders pleje
86
00:07:44,140 --> 00:07:47,660
skal ungerne begynde at leve i naturen.
87
00:07:55,820 --> 00:08:00,740
Det her er aldrig blevet forsøgt før.
88
00:08:03,660 --> 00:08:06,780
Ungernes nye bo er oppe i træerne,
89
00:08:07,020 --> 00:08:09,660
så de er sikre fra elefanter,
90
00:08:09,740 --> 00:08:14,100
og så de kan vænne sig
til et liv i træerne.
91
00:08:18,140 --> 00:08:21,060
I deres nye hjem kan de lære det,
92
00:08:21,140 --> 00:08:24,820
de skal kunne for at overleve i naturen.
93
00:08:26,380 --> 00:08:29,300
Hvert øjeblik,
jeg tilbringer med ungerne
94
00:08:29,380 --> 00:08:32,340
lærer jeg noget nyt om træleoparder.
95
00:08:34,180 --> 00:08:37,020
De fleste små katte kan spinde.
96
00:08:38,660 --> 00:08:41,580
Men kun de store kan brøle.
97
00:08:41,660 --> 00:08:46,500
Træleoparder er halvvejs
mellem store og små katte.
98
00:08:46,580 --> 00:08:49,820
De har deres egne, unikke lyde.
99
00:09:11,540 --> 00:09:15,380
Det er otte måneder siden,
ungerne kom ud i skoven,
100
00:09:15,460 --> 00:09:21,300
og hver dag er de blevet taget
på lange gåture rundt i junglen.
101
00:09:21,380 --> 00:09:26,820
De har vænnet sig til
mange af junglens syn og lyde.
102
00:09:28,260 --> 00:09:30,060
De er stadig killinger.
103
00:09:30,140 --> 00:09:34,340
De har ikke dræbt noget endnu.
104
00:09:36,580 --> 00:09:39,860
Vi ser langsomt deres instinkter.
105
00:09:39,940 --> 00:09:43,740
De elsker at klatre i træer.
106
00:09:47,260 --> 00:09:49,660
Især faldne stammer som denne.
107
00:09:53,340 --> 00:09:58,500
Træleoparders korte,
stærke ben har en unik tilpasning:
108
00:09:58,580 --> 00:10:04,620
De kan dreje de bagerste ankler,
så de kan klatre med hovedet nedad.
109
00:10:04,700 --> 00:10:09,260
De kan hænge ned fra grene
kun ved hjælp af bagpoterne,
110
00:10:09,340 --> 00:10:13,060
og det giver dem en fordel
på jagt i skoven.
111
00:10:17,540 --> 00:10:21,060
Om et par måneder
dræber de forhåbentlig noget
112
00:10:21,140 --> 00:10:24,140
og begynder at leve som vilde katte.
113
00:10:25,900 --> 00:10:28,260
Efter mere end et år i fangenskab,
114
00:10:28,340 --> 00:10:32,460
hvor de har lært
at jage og klare sig selv,
115
00:10:32,540 --> 00:10:35,700
er ungerne klar til at blive sat fri.
116
00:10:43,180 --> 00:10:46,300
Døren til indhegningen bliver åbnet,
117
00:10:46,380 --> 00:10:50,700
så de unge træleoparder kan vende hjem.
118
00:10:59,660 --> 00:11:04,820
Jeg ville gerne komme tilbage
og filme dem ude i naturen.
119
00:11:07,540 --> 00:11:10,660
Sandesh finder måske aldrig kattene igen,
120
00:11:10,740 --> 00:11:15,820
men han vil filme træleoparder igen,
som de bør leve.
121
00:11:16,060 --> 00:11:18,300
Vilde og frie.
122
00:11:22,780 --> 00:11:26,060
Et år efter, hjemme i Bangalore.
123
00:11:26,140 --> 00:11:29,220
Sandesh afprøver noget nyt udstyr.
124
00:11:29,300 --> 00:11:34,940
Hvis han vil have gode optagelser,
må han have flere øjne i junglen.
125
00:11:35,020 --> 00:11:37,780
Han har bygget nogle kamerafælder,
126
00:11:37,860 --> 00:11:41,660
der kan optage livet i skoven.
127
00:11:43,660 --> 00:11:46,620
Men så får han chokerende nyt.
128
00:11:49,340 --> 00:11:55,180
Det er utroligt.
Jeg har fået nogle frygtelige billeder.
129
00:11:55,260 --> 00:11:59,220
To træleoparder er
blevet dræbt af krybskytter.
130
00:11:59,300 --> 00:12:01,300
Hvis jeg ikke tager derop,
131
00:12:01,380 --> 00:12:05,700
mister jeg måske chancen
for at filme dem i naturen.
132
00:12:09,060 --> 00:12:12,740
Naturfotograf Sandesh Kadur har lige hørt,
133
00:12:12,820 --> 00:12:18,220
at to træleoparder er blevet dræbt
i det nordøstlige Indien.
134
00:12:20,340 --> 00:12:23,660
Det er ikke der, mine katte blev frigivet.
135
00:12:23,740 --> 00:12:27,540
Men det kunne lige så godt have været dem.
136
00:12:29,140 --> 00:12:31,300
Jeg må tilbage til junglen
137
00:12:31,380 --> 00:12:36,540
og filme træleoparder i naturen,
før det er for sent.
138
00:12:42,780 --> 00:12:46,420
Det er blevet
Sandeshs vigtigste opgave.
139
00:12:47,380 --> 00:12:50,460
Hvis han kan filme træleoparder,
140
00:12:50,540 --> 00:12:56,500
kan han presse på for større
fredning i det nordøstlige Indien.
141
00:12:57,340 --> 00:13:00,740
Indien har altid været kendt
for sine tigere,
142
00:13:00,820 --> 00:13:04,660
med langt mod nordøst
er det træleoparden,
143
00:13:04,740 --> 00:13:08,460
trætoppenes tiger, der er junglens konge.
144
00:13:11,060 --> 00:13:16,180
Hvis ingen kender til dem,
hvordan kan de så være bekymrede?
145
00:13:18,620 --> 00:13:22,540
Efter to dages rejse er han der igen.
146
00:13:24,100 --> 00:13:28,460
Nu må han beslutte,
hvor han vil sætte fotofælder.
147
00:13:29,380 --> 00:13:33,180
Hvis nogen ved,
hvor jeg kan filme en træleopard,
148
00:13:33,260 --> 00:13:36,180
er det biolog Priya Singh.
149
00:13:39,460 --> 00:13:43,180
Hun har studeret kattedyr
i denne del af Indien
150
00:13:43,260 --> 00:13:46,540
og vil gerne dele sin viden med os.
151
00:13:50,700 --> 00:13:55,780
Det her er et af de bedste steder
til træleoparder.
152
00:13:55,860 --> 00:13:58,540
Hold da op. Se bare.
153
00:14:10,740 --> 00:14:15,700
Den kommer helt op til kameraet,
langs den træstamme her.
154
00:14:19,020 --> 00:14:22,740
Hvorfor valgte du
det sted til kameraet?
155
00:14:22,820 --> 00:14:25,100
Hvis de går på skovbunden,
156
00:14:25,180 --> 00:14:27,820
foretrækker de åbne stier.
157
00:14:27,900 --> 00:14:29,660
Jeg så mærker dernede.
158
00:14:29,740 --> 00:14:33,380
Men vi ved
meget lidt om træleoparder,
159
00:14:33,460 --> 00:14:36,100
og hvor de oftest bevæger sig.
160
00:14:36,180 --> 00:14:38,620
De er ofte oppe i træerne,
161
00:14:38,700 --> 00:14:43,100
men det er meget svært
at sætte kameraer derop.
162
00:14:43,180 --> 00:14:47,500
Hvor gode chancer har jeg
for at filme en træleopard?
163
00:14:47,580 --> 00:14:52,260
Jeg tilbragte fem dage om ugen
i fire måneder herude,
164
00:14:52,340 --> 00:14:54,580
og jeg så aldrig en eneste.
165
00:14:57,460 --> 00:15:01,540
Lad os komme i gang
og få sat kamerafælderne op.
166
00:15:08,340 --> 00:15:12,580
De fleste katte foretrækker åbne stier.
167
00:15:13,660 --> 00:15:18,020
Jeg håber,
kamerafælden her klarer det for mig.
168
00:15:21,820 --> 00:15:26,940
To uger efter
tager Sandesh tilbage til junglen,
169
00:15:27,020 --> 00:15:30,620
og der finder han grund til optimisme.
170
00:15:37,220 --> 00:15:41,260
Det er det tætteste,
vi har været på en træleopard.
171
00:15:41,340 --> 00:15:45,740
Frisk afføring,
nok ikke mere end et døgn gammel.
172
00:15:45,820 --> 00:15:50,100
Vi nærmer os.
Lad os se, hvor den er gået hen.
173
00:15:50,180 --> 00:15:55,700
Sandeshs erfaring som stifinder
fører ham på sporet af katten.
174
00:15:56,580 --> 00:16:01,540
Nej, den har vist
fulgt bakkekammen op.
175
00:16:11,540 --> 00:16:12,740
Se nu bare her.
176
00:16:12,820 --> 00:16:17,740
Det er nøjagtig de spor, vi leder efter.
177
00:16:17,820 --> 00:16:19,460
Mærket er tegn på,
178
00:16:19,540 --> 00:16:24,260
at en af kattene har fulgt dette spor.
179
00:16:29,180 --> 00:16:32,940
De støder på noget uventet.
180
00:16:33,020 --> 00:16:35,660
Der lugter kraftigt af noget dødt,
181
00:16:35,740 --> 00:16:40,380
så nu vil vi se, om vi kan finde ådslet.
182
00:16:42,540 --> 00:16:47,180
Det er en hjort.
Det meste af den er blevet ædt.
183
00:16:47,260 --> 00:16:50,900
Jeg ved ikke,
om den blev dræbt af en leopard.
184
00:16:51,660 --> 00:16:57,140
Men hvis der er en leopard i nærheden,
kommer den nok tilbage.
185
00:16:58,140 --> 00:17:02,340
Den chance lader Sandesh ikke gå fra sig.
186
00:17:13,460 --> 00:17:17,380
Om natten opdager
hans kamera endelig noget.
187
00:17:18,260 --> 00:17:20,780
Men det er ikke en træleopard.
188
00:17:22,460 --> 00:17:26,740
Dholer, indiske vildhunde, jager i kobler
189
00:17:26,820 --> 00:17:31,740
og er nogle af de mest
succesrige rovdyr i disse skove.
190
00:17:37,540 --> 00:17:41,300
Sandeshs kameraer
har opfanget mange arter,
191
00:17:41,380 --> 00:17:43,420
både dag og nat.
192
00:17:44,700 --> 00:17:48,140
Inklusive en sjælden set malajbjørn.
193
00:17:49,260 --> 00:17:52,340
Samt den gådefulde marmorkat.
194
00:17:54,340 --> 00:17:59,820
En marmorkat vejer fem kilo
og ligner en lille træleopard,
195
00:18:00,060 --> 00:18:02,780
men vejer mindre end halvdelen.
196
00:18:07,140 --> 00:18:12,300
Kameraet fanger sågar en bjørnekat,
en sjælden, lille kødæder,
197
00:18:12,380 --> 00:18:16,620
der går som en bjørn,
men opfører sig som en kat.
198
00:18:20,260 --> 00:18:22,820
Vi fik en utrolig optagelse
199
00:18:23,060 --> 00:18:26,660
af et egern, der springer over sporet.
200
00:18:26,740 --> 00:18:28,860
Sikke et smukt spring.
201
00:18:28,940 --> 00:18:32,540
Men på trods af en god blanding
af byttedyr
202
00:18:32,620 --> 00:18:35,700
er det ikke lykkedes ham
at filme en træleopard.
203
00:18:37,060 --> 00:18:40,220
Jeg håber, de udløser kamerafælden.
204
00:18:40,300 --> 00:18:42,500
Så bliver jeg meget glad.
205
00:18:42,580 --> 00:18:47,300
Men indtil videre
har vi ikke set noget.
206
00:18:48,820 --> 00:18:51,380
Holdet fortsætter op ad bjerget,
207
00:18:51,460 --> 00:18:57,500
men aner ikke, at de snart støder
på det farligste af alle rovdyr:
208
00:18:58,340 --> 00:18:59,740
Krybskytter.
209
00:19:08,380 --> 00:19:11,100
Fotografen Sandesh og hans hold
210
00:19:11,180 --> 00:19:14,580
har lige skræmt nogle krybskytter væk.
211
00:19:18,340 --> 00:19:21,260
Han ringer til skovstyrelsen.
212
00:19:22,140 --> 00:19:24,660
Kameraet har vi lige fundet.
213
00:19:24,740 --> 00:19:27,780
De smed det, da de løb.
214
00:19:28,020 --> 00:19:30,900
Vi mangler to SD-kort med indhold.
215
00:19:30,980 --> 00:19:33,780
De har også en riffel med sig.
216
00:19:34,180 --> 00:19:36,380
Vi venter på vagterne.
217
00:19:36,460 --> 00:19:41,540
Optagelserne fra det genfundne
kamera viser noget chokerende.
218
00:19:42,500 --> 00:19:45,460
Krybskytterne stjal vores kameraer
219
00:19:45,540 --> 00:19:49,900
og prøvede at fjerne beviser
ved at fjerne kortene.
220
00:19:49,980 --> 00:19:54,180
De har slået en abe ihjel.
221
00:19:56,380 --> 00:20:00,460
Krybskytterne har tabt en taske.
222
00:20:00,540 --> 00:20:04,180
Indholdet viser deres metode.
223
00:20:04,260 --> 00:20:09,540
Lokalt fremstillede kugler.
De var her for at jage.
224
00:20:11,340 --> 00:20:17,180
Jagt er forbudt i Indien,
men krybskytteri er et stort problem.
225
00:20:19,380 --> 00:20:22,180
I de tætte jungler her i området
226
00:20:22,260 --> 00:20:26,060
lever nogle af de mest sjældne primater,
227
00:20:26,140 --> 00:20:28,660
blandt andet huelanguren.
228
00:20:34,540 --> 00:20:38,180
Men nede ved basen hører han noget nyt.
229
00:20:39,260 --> 00:20:42,300
Krybskytterne er blevet anholdt.
230
00:20:47,340 --> 00:20:49,180
Den risiko, de løb, viser,
231
00:20:49,260 --> 00:20:54,140
at der stadig er efterspørgsel
på ulovlige dele af dyr.
232
00:21:05,820 --> 00:21:11,220
Først senere opdager jeg,
hvor heldig træleoparden var.
233
00:21:15,740 --> 00:21:19,740
En ung han udløste kameraet om morgenen.
234
00:21:24,060 --> 00:21:29,260
Mindre end en time efter
gik krybskytterne ad samme sti.
235
00:21:32,900 --> 00:21:36,820
Færre end 10.000 træleoparder lever vildt,
236
00:21:37,060 --> 00:21:41,500
så det er afgørende,
at deres levesteder er fredet.
237
00:21:48,060 --> 00:21:51,740
Der er kun en uge, til Sandesh skal hjem,
238
00:21:51,820 --> 00:21:55,220
så han går dybere
ind i junglen for at finde stier,
239
00:21:55,300 --> 00:22:00,700
der er skjult for selv
de mest forhærdede krybskytter.
240
00:22:26,540 --> 00:22:31,060
Nu skal de tjekke,
om kameraerne har opfanget noget.
241
00:22:31,140 --> 00:22:33,300
Okay, vi krydser fingre.
242
00:22:43,820 --> 00:22:45,540
Se lige der!
243
00:22:50,740 --> 00:22:52,540
Det er jo utroligt.
244
00:22:54,380 --> 00:22:59,940
Det er det billede, vi har ventet på.
En træleopard i et træ.
245
00:23:00,020 --> 00:23:05,060
Den sad lige på samme gren.
Den kom op og forsvandt.
246
00:23:05,140 --> 00:23:07,180
Efter flere måneders arbejde
247
00:23:07,260 --> 00:23:12,180
har Sandesh Kadur
lige klaret en livslang opgave.
248
00:23:12,260 --> 00:23:14,500
Hver af hans kamerafælder
249
00:23:14,580 --> 00:23:19,660
har filmet klare optagelser
af vilde træleoparder.
250
00:23:19,740 --> 00:23:23,460
De kan hjælpe til at vise,
hvor vigtigt området er
251
00:23:23,540 --> 00:23:26,500
for de utrolige dyrs overlevelse
252
00:23:26,580 --> 00:23:32,580
og forhåbentlig give træleoparderne
den beskyttelse, de fortjener.
253
00:23:37,540 --> 00:23:40,460
Nu, hvor han endelig fik katten,
254
00:23:40,540 --> 00:23:44,860
kan Sandesh tage ud
efter sin sidste leopard.
255
00:23:46,180 --> 00:23:48,540
Bjergenes grå spøgelse.
256
00:23:51,060 --> 00:23:52,700
Sneleoparden.
257
00:23:58,180 --> 00:24:03,060
Forholdene her vil blive
en prøvelse for hans metoder.
258
00:24:07,660 --> 00:24:13,380
Hvorfor skal sneleoparder leve
på så sindssygt et levested?
259
00:24:18,340 --> 00:24:21,940
National Geographics udforsker
Sandesh Kadur
260
00:24:22,020 --> 00:24:28,620
har filmet Indiens mindste
og mest sjældent sete store kat:
261
00:24:28,700 --> 00:24:30,700
Træleoparden.
262
00:24:34,140 --> 00:24:39,260
Nu rejser han over 1.600 km nordvestpå,
til Himalaya,
263
00:24:39,340 --> 00:24:41,580
for at finde sneleoparden,
264
00:24:41,660 --> 00:24:45,180
det rovdyr, der lever allerhøjest oppe.
265
00:24:49,300 --> 00:24:54,700
Nogle mener, der kun er cirka
4.000 vilde sneleoparder tilbage.
266
00:24:57,580 --> 00:25:01,500
De lever i kolde og højtliggende områder.
267
00:25:01,580 --> 00:25:03,660
Men klimaet ændrer sig,
268
00:25:03,740 --> 00:25:09,140
og deres hjem forandrer sig
hurtigere end andre steder.
269
00:25:10,380 --> 00:25:13,060
Somrene er varmere,
og der falder mindre sne.
270
00:25:13,140 --> 00:25:18,540
Jeg vil finde ud af,
hvordan kattedyrene i højderne klarer sig.
271
00:25:24,180 --> 00:25:28,540
Hans venner i skovstyrelsen
har vigtige nyheder.
272
00:25:29,420 --> 00:25:34,620
De har fået en rapport
om en hårdt såret sneleopard.
273
00:25:35,540 --> 00:25:40,020
Disse katte jager
i et af verdens barskeste miljøer.
274
00:25:40,100 --> 00:25:42,980
Hver dag er en prøve på deres evner.
275
00:25:43,060 --> 00:25:47,460
De jager af og til mindre bytte
som murmeldyr,
276
00:25:47,540 --> 00:25:52,700
men foretrækker større dyr
som stenbuk, urialfår og blåfår.
277
00:25:53,220 --> 00:25:58,500
En af disse bjerggeder er mad nok
til en sneleopard i en uge.
278
00:26:00,140 --> 00:26:04,540
Men de er smidige,
vagtsomme og svære at fange.
279
00:26:05,820 --> 00:26:10,180
Ét fejltrin i dette terræn
kan medføre døden.
280
00:26:11,540 --> 00:26:14,580
Men denne kat er heldig.
281
00:26:14,660 --> 00:26:20,740
Landsbyboere fandt den
ved foden af en klippe, kun lige i live.
282
00:26:23,020 --> 00:26:27,500
Skovstyrelsen haster for
at skaffe den dyrlægehjælp,
283
00:26:27,580 --> 00:26:30,140
den desperat har brug for.
284
00:26:45,300 --> 00:26:49,860
Vi har en ung han,
fundet tæt på landsbyen Likhsay.
285
00:26:52,140 --> 00:26:57,180
Han kan have været i en kamp.
Han har et sår i ansigtet.
286
00:27:03,660 --> 00:27:08,740
Vi har taget et røntgenbillede,
og der er ingen tegn på brud.
287
00:27:09,340 --> 00:27:12,180
Men sneleoparden er meget svag.
288
00:27:14,700 --> 00:27:18,580
Dyrlægerne giver leoparden væske.
289
00:27:18,660 --> 00:27:24,340
Hvis den bliver plejet, vil den
forhåbentlig komme sig over chokket.
290
00:27:25,860 --> 00:27:29,060
Så kan vi sætte den ud i naturen igen.
291
00:27:38,180 --> 00:27:43,700
Sandesh havde ikke troet,
at hans første møde ville blive så tæt.
292
00:27:50,580 --> 00:27:54,700
Han kom for at forstå,
hvordan rovdyret klarer truslen,
293
00:27:54,780 --> 00:27:58,220
som alle vilde dyr her står overfor.
294
00:28:07,340 --> 00:28:10,820
Himalaya bliver varmere, end det burde,
295
00:28:11,060 --> 00:28:16,420
og to tredjedele af dets gletsjere
kan være væk ved udgangen af årtiet.
296
00:28:20,380 --> 00:28:21,820
Sandesh vil dokumentere,
297
00:28:22,060 --> 00:28:28,020
hvad forandringerne betyder
for de kattedyr, der har udviklet sig her.
298
00:28:29,460 --> 00:28:33,460
Han får hjælp af et hold af lokale,
299
00:28:33,540 --> 00:28:37,140
som kender bjergene ind og ud.
300
00:28:44,980 --> 00:28:49,620
Norbu, vores anfører,
har organiseret stifinderne,
301
00:28:49,700 --> 00:28:53,180
som hver dag vil gå ud
og holde øje med skrænterne,
302
00:28:53,260 --> 00:28:58,700
holde et vågent øje og rapportere,
hvis de ser sneleoparder.
303
00:28:59,980 --> 00:29:05,020
Før jeg tager af sted,
vil jeg møde en af landsbyens ældste.
304
00:29:05,100 --> 00:29:08,500
I buddhistisk kultur
bliver historier om væsner
305
00:29:08,580 --> 00:29:11,580
givet videre til nye generationer.
306
00:29:12,780 --> 00:29:18,060
Jeg fandt ud af, at de lokale
kalder sneleoparden "shan."
307
00:29:22,620 --> 00:29:28,380
Jeg må få hans velsignelse og visdom,
hvis jeg vil møde shan'en.
308
00:29:29,740 --> 00:29:35,460
Han siger, de har hørt shan'en
for et par dage siden
309
00:29:35,540 --> 00:29:37,340
i dalen lige bag os.
310
00:29:51,140 --> 00:29:55,300
Næste morgen får Sandesh den nyhed,
han har ventet på.
311
00:29:55,380 --> 00:30:00,260
Vi har fået oplysninger
om en sneleopard med to unger.
312
00:30:00,340 --> 00:30:05,740
Vi skynder os derop,
og med lidt held er de der stadig.
313
00:30:09,340 --> 00:30:12,500
Fotografen Sandesh har lige hørt,
314
00:30:12,580 --> 00:30:17,460
at en hunsneleopard
med to unger er blevet set i dalen.
315
00:30:18,300 --> 00:30:21,620
Sådan nogle oplysninger
316
00:30:21,700 --> 00:30:24,580
kan vi ikke ignorere.
317
00:30:24,660 --> 00:30:26,380
Vi må lede overalt,
318
00:30:26,460 --> 00:30:29,540
især når det gælder sneleoparder.
319
00:30:43,540 --> 00:30:46,180
Hans flid har givet pote.
320
00:30:50,060 --> 00:30:54,700
Det er en mor med to unger,
som hviler sig deroppe.
321
00:30:55,660 --> 00:31:01,100
Jeg føler mig meget heldig at
få lov til at se tre sneleoparder.
322
00:31:01,180 --> 00:31:04,180
På andendagen. Det er en god start.
323
00:31:04,700 --> 00:31:09,300
Ungerne fødes blinde og hjælpeløse,
men vokser hurtigt,
324
00:31:09,380 --> 00:31:13,060
og efter tre måneder kan de følge moren.
325
00:31:14,260 --> 00:31:18,380
Disse to bliver hos deres mor
i næsten to år,
326
00:31:18,460 --> 00:31:23,100
så de kan lære
at overleve i de barske bjerge.
327
00:31:23,180 --> 00:31:26,620
Hun har rejst sig
og følger bakkekammen.
328
00:31:26,700 --> 00:31:29,620
Det er utroligt langt oppe.
329
00:31:30,740 --> 00:31:34,740
Vi har været meget heldige
at se sneleoparder,
330
00:31:34,820 --> 00:31:38,260
men det er umuligt at få et nærbillede,
331
00:31:38,340 --> 00:31:41,060
selv med en 1.000 mm-linse.
332
00:31:42,980 --> 00:31:47,180
Den eneste måde,
vi kan få nærbilleder af sneleoparder...
333
00:31:48,540 --> 00:31:51,500
...er med fjernstyrede kameraer.
334
00:31:53,060 --> 00:31:57,540
Den lokale stifinder Norbu
er vokset op her og har næse for
335
00:31:57,620 --> 00:32:01,580
at se deres bevægelser blandt klipperne.
336
00:32:03,060 --> 00:32:07,380
Sandesh er afhængig
af denne afgørende viden.
337
00:32:11,180 --> 00:32:16,220
Sneleoparder bevæger sig rundt
ved daggry og i skumringen.
338
00:32:16,300 --> 00:32:21,060
De kan springe 15 meter i et spring,
339
00:32:21,140 --> 00:32:24,140
så der er få steder, de ikke kan nå.
340
00:32:25,340 --> 00:32:28,140
Selv mellem disse kampesten.
341
00:32:28,220 --> 00:32:31,060
De kommunikerer med hinanden
342
00:32:31,140 --> 00:32:34,660
ved hjælp af skrabemærker og duftspor.
343
00:32:35,700 --> 00:32:38,380
Dem har Norbu lært at finde.
344
00:32:50,340 --> 00:32:55,980
Sandesh bruger de oplysninger,
når han sætter sine kameraer op.
345
00:33:07,060 --> 00:33:11,580
Et par dage senere
får han et overraskende opkald.
346
00:33:11,660 --> 00:33:15,540
En sneleopard har angrebet nogle husdyr.
347
00:33:18,460 --> 00:33:21,740
Så vidt landsbyboerne kan huske,
348
00:33:21,820 --> 00:33:27,060
har ingen sneleopard
tidligere dræbt husdyr.
349
00:33:30,260 --> 00:33:36,180
De har opdaget, hvor sneleoparden
er kommet ind i indhegningen.
350
00:33:38,260 --> 00:33:40,660
Der sidder stadig rester...
351
00:33:41,380 --> 00:33:46,060
...af sneleopardpels på tornebusken.
352
00:33:46,140 --> 00:33:50,820
De sætter tornebuske op
for at holde leoparder ude,
353
00:33:51,060 --> 00:33:54,460
men sneleoparden fandt et hul,
354
00:33:54,540 --> 00:33:59,740
trængte ind og angreb kalven her.
355
00:33:59,820 --> 00:34:05,380
Der opstod kamp mellem kalvens mor
og sneleoparden.
356
00:34:05,460 --> 00:34:08,460
Der er blodpletter herovre.
357
00:34:08,540 --> 00:34:11,260
Men mens det skete,
358
00:34:11,340 --> 00:34:16,380
lykkedes det sneleoparden
at dræbe kalven og stikke af.
359
00:34:19,140 --> 00:34:21,860
Jeg spurgte Namgail,
om han var vred, men han sagde:
360
00:34:21,940 --> 00:34:27,220
"Det måtte jo ske før eller siden.
Der er ikke noget at gøre."
361
00:34:33,580 --> 00:34:38,180
Sneleoparder æder deres bytte
hen over flere dage.
362
00:34:40,340 --> 00:34:43,060
Så katten vil nok vende tilbage.
363
00:34:43,140 --> 00:34:47,580
Det giver Sandesh mulighed for
at filme den med et bytte.
364
00:34:54,340 --> 00:34:59,060
Jeg sidder i et skjul oppe
i over 4.200 meters højde.
365
00:35:00,740 --> 00:35:05,420
Jeg har tre dragter på, samt hue, handsker
366
00:35:05,500 --> 00:35:10,180
og adskillige par sokker,
og det er stadig iskoldt.
367
00:35:11,060 --> 00:35:15,580
Bare jeg var lige så godt tilpasset
som sneleoparden.
368
00:35:15,660 --> 00:35:19,980
Den har den tykkeste pels
af alle de store katte.
369
00:35:20,060 --> 00:35:25,060
Dens pote er isolerede
med pels mellem trædepuderne.
370
00:35:28,700 --> 00:35:33,460
Efter mange timer
dukker et rovdyr op ved byttet,
371
00:35:33,540 --> 00:35:37,180
men det er ikke det, Sandesh havde ventet.
372
00:35:46,540 --> 00:35:51,100
Ræve er verdens mest udbredte hundeart
373
00:35:51,180 --> 00:35:55,380
og lever overalt
på den nordlige halvkugle.
374
00:35:56,380 --> 00:36:00,820
Ligesom leoparder
er de intelligente og tilpasningsdygtige.
375
00:36:00,900 --> 00:36:04,700
De lader aldrig
et gratis måltid gå sig forbi.
376
00:36:05,340 --> 00:36:08,740
Men i disse bjerge skal de være på vagt.
377
00:36:10,460 --> 00:36:15,820
Da skumringen falder på,
nærmer en endnu større hundeart sig.
378
00:36:19,860 --> 00:36:24,940
Ulve er endnu et toprovdyr her i Himalaya.
379
00:36:31,060 --> 00:36:36,500
Jeg ved ikke, hvordan leoparden
vil klare sig med en ulv i området.
380
00:36:36,580 --> 00:36:39,500
Den kan nok ikke forsvare sig selv.
381
00:36:57,460 --> 00:37:01,260
Om natten filmer
Sandeshs kameraer noget,
382
00:37:01,340 --> 00:37:03,900
der sjældent er set før.
383
00:37:15,820 --> 00:37:21,180
Der er sat et kamera i ådslet
af en ko dræbt af en sneleopard...
384
00:37:22,140 --> 00:37:27,540
...og nu filmer Sandeshs kamera
en sjælden adfærd,
385
00:37:27,620 --> 00:37:30,740
hvor en sneleopard jager en ulv væk.
386
00:37:44,260 --> 00:37:47,300
I den ældgamle kamp
mellem katte og hunde
387
00:37:47,380 --> 00:37:52,700
vinder sneleoparden klart,
i hvert fald i nat.
388
00:38:00,420 --> 00:38:02,740
Landsbyboernes gavmildhed betyder,
389
00:38:02,820 --> 00:38:07,060
at sneleoparden har mad til over en uge.
390
00:38:29,820 --> 00:38:33,900
Der ligger en leopard
og hviler sig på klippen.
391
00:38:35,580 --> 00:38:37,700
Han går ned mod byttet.
392
00:39:02,460 --> 00:39:07,660
Det er utroligt.
Det er den udsigt, jeg har drømt om:
393
00:39:07,740 --> 00:39:12,580
Jeg sidder skjult 60 meter
fra en vild sneleopard.
394
00:39:12,660 --> 00:39:14,580
Nu har jeg chancen for
395
00:39:14,660 --> 00:39:18,900
at se en af Indiens spøgelseskatte
helt tæt på.
396
00:39:18,980 --> 00:39:24,060
I naturen kan sneleoparder
blive cirka 12 år,
397
00:39:24,140 --> 00:39:26,660
og når de bliver ældre,
398
00:39:26,740 --> 00:39:31,620
er de nok nødt til at løbe
flere risici for at fange et bytte.
399
00:39:35,180 --> 00:39:39,060
Jeg ved ikke, hvad der fik den her
til at dræbe en ko.
400
00:39:39,140 --> 00:39:43,660
Om den var sulten,
såret eller bare opportunistisk.
401
00:39:44,820 --> 00:39:48,220
Men jeg håber ikke, at det varmere klima
402
00:39:48,300 --> 00:39:51,300
vil presse disse fabelagtige dyr
403
00:39:51,380 --> 00:39:54,740
ud i yderligere kontakt med mennesker.
404
00:40:00,260 --> 00:40:02,460
For at forstå det samlede billede
405
00:40:02,540 --> 00:40:06,300
samler Sandesh alle sine kamerafælder
406
00:40:06,380 --> 00:40:09,140
for at se, hvad de afslører.
407
00:40:12,660 --> 00:40:15,140
I løbet af to måneder
408
00:40:15,220 --> 00:40:19,820
har de fanget et udsnit
af de vilde dyr i Himalaya.
409
00:40:49,340 --> 00:40:53,180
Sandeshs kamerafælder
har gjort ham i stand til
410
00:40:53,260 --> 00:40:57,460
at optage utrolige film af sneleoparder.
411
00:40:57,540 --> 00:40:58,780
Det overrasker ham
412
00:40:59,020 --> 00:41:03,300
at de bruger de samme stier
som mennesker og husdyr.
413
00:41:03,380 --> 00:41:08,180
Det viser,
hvor ofte deres domæner overlapper.
414
00:41:08,260 --> 00:41:11,300
På trods af det har han fundet ud af,
415
00:41:11,380 --> 00:41:16,700
at de lokale sjældent
har problemer med de sky kattedyr.
416
00:41:26,580 --> 00:41:31,220
Før han tager af sted,
vil han besøge en gammel ven.
417
00:41:36,060 --> 00:41:41,620
Den sårede leopard, der blev
fundet ved foden af en klippeside.
418
00:41:43,260 --> 00:41:45,660
Hans fans kalder ham Likki,
419
00:41:45,740 --> 00:41:49,340
sneleoparden fra landsbyen Likhsay.
420
00:41:50,660 --> 00:41:53,260
Han døde næsten af såret i hovedet,
421
00:41:53,340 --> 00:41:58,460
men de lokales hjælp og pleje
fra en dyrlæge reddede kattens liv.
422
00:42:14,260 --> 00:42:19,540
Nu er Likki frisk
og klar til at blive sat ud igen.
423
00:42:31,820 --> 00:42:37,340
Skovstyrelsen kører ham ud
til det sted, han blev reddet fra.
424
00:42:55,140 --> 00:42:56,380
Nu er han hjemme
425
00:42:56,460 --> 00:43:01,260
efter to måneders intensiv pleje
hos skovstyrelsen.
426
00:43:09,260 --> 00:43:12,580
Selvom disse katte
påvirker folks levebrød,
427
00:43:12,660 --> 00:43:16,060
blev dens liv reddet af mennesker.
428
00:43:18,740 --> 00:43:21,940
Det er udfordringen ved
at bevare vilde kattedyr
429
00:43:22,020 --> 00:43:25,340
i et land med over 1,3 milliard mennesker.
430
00:43:28,060 --> 00:43:33,620
Det, jeg har set på min rejse
blandt Indiens leoparder,
431
00:43:33,700 --> 00:43:37,460
viser, at vi har brug
for tolerance og respekt,
432
00:43:37,540 --> 00:43:41,300
hvis vi skal leve side om side
med de store katte.
433
00:43:43,820 --> 00:43:46,580
Folk glemmer det, de ikke kan se.
434
00:43:47,460 --> 00:43:51,540
Det er min opgave at fotografere
kattene og minde folk om,
435
00:43:51,620 --> 00:43:56,700
at de eksisterer og må beskyttes.
436
00:43:58,580 --> 00:44:03,340
Ved at gøre det håber jeg,
at disse gådefulde leoparder
437
00:44:03,420 --> 00:44:07,180
fortsat kan vandre rundt
de sidste vilde steder.
438
00:44:07,260 --> 00:44:08,620
Tekster: Søren B. Lykke