1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:17,560 --> 00:00:18,400
Seht mal.
5
00:00:19,800 --> 00:00:21,680
-Jack!
-Jack!
6
00:00:22,040 --> 00:00:24,240
-Unterschreibst du das bitte?
-Jack...
7
00:00:29,600 --> 00:00:32,760
RAUCHEN VERBOTEN
8
00:00:42,400 --> 00:00:43,520
SAMMLUNG
9
00:00:46,440 --> 00:00:47,520
ARENA STROMZUFUHR
10
00:00:59,520 --> 00:01:01,280
Meine Damen und Herren,
11
00:01:01,360 --> 00:01:04,640
bitte drehen Sie durch,
und begrüßen Sie auf der Bühne
12
00:01:04,720 --> 00:01:09,000
Mr. Jack Whitehall!
13
00:01:15,320 --> 00:01:17,280
Hallo, Wembley!
14
00:01:20,880 --> 00:01:24,000
Wow, prestigeträchtiger
als das hier geht es nicht.
15
00:01:24,840 --> 00:01:30,680
Ich bin nervös. Ehrlich gesagt habe ich
schon solche Veranstaltungen versaut.
16
00:01:30,760 --> 00:01:36,960
Am schlimmsten habe ich es auf
Prinz Charles' Weihnachtsfeier vermasselt.
17
00:01:37,240 --> 00:01:39,880
Es war genauso seltsam, wie es klingt.
18
00:01:40,520 --> 00:01:43,880
Als Erstes war merkwürdig,
dass ich rausging
19
00:01:43,960 --> 00:01:46,800
und Charles und Camilla
saßen in der ersten Reihe
20
00:01:46,880 --> 00:01:48,760
auf Stühlen mit hohen Lehnen.
21
00:01:49,040 --> 00:01:53,760
Ich dachte: "Ist euch klar, dass dies hier
echt ist und nicht Game of Thrones?"
22
00:01:54,840 --> 00:02:00,840
Setzt euch auch nicht in die erste Reihe,
denn sie ist der Notnagel eines Comedians.
23
00:02:01,160 --> 00:02:05,600
Wenn Witze nicht ankommen, fragst du
die Leute da, was sie beruflich machen.
24
00:02:05,680 --> 00:02:08,720
Das kann ich Prinz Charles nicht fragen.
25
00:02:08,840 --> 00:02:12,480
Er ist der berühmteste Arbeitslose
des Planeten.
26
00:02:13,360 --> 00:02:16,920
"Was ist Ihr Job?"
"Ich warte, bis ein Elternteil stirbt."
27
00:02:18,880 --> 00:02:19,720
"Ich auch."
28
00:02:22,640 --> 00:02:25,200
Ich kann also nicht tun,
was ich sonst tue,
29
00:02:25,280 --> 00:02:27,680
weil da Sozialhilfeempfänger sitzen.
30
00:02:29,360 --> 00:02:31,360
Ihr lacht zum Glück darüber,
31
00:02:31,440 --> 00:02:33,480
aber damals kam das nicht gut an.
32
00:02:35,280 --> 00:02:38,120
Nur Meghan lachte,
das machte es noch schlimmer.
33
00:02:41,200 --> 00:02:45,000
Seltsam war auch,
dass man mir kein Mikrofon gab.
34
00:02:45,080 --> 00:02:48,000
Es ist das Einzige,
was ich als Comedian brauche,
35
00:02:48,360 --> 00:02:51,440
weil es meinen Status
euch gegenüber erhöht.
36
00:02:51,640 --> 00:02:56,240
Ohne Mikro bin ich nur ein Verrückter,
der auf der Straße herumschreit!
37
00:02:57,680 --> 00:03:00,640
Mit seinem
"Hi, ich möchte über Politik reden."
38
00:03:00,720 --> 00:03:03,680
Ohne ist es
"Ich will über Jesus reden!"
39
00:03:08,520 --> 00:03:12,640
Also kein Mikro. Die Royals
in der ersten Reihe. 45 Minuten lang
40
00:03:12,720 --> 00:03:18,000
musste ich dann wie ein Hofnarr
vor der Königsfamilie herumtanzen.
41
00:03:18,920 --> 00:03:22,120
Meine letzte Demütigung
folgte nach dem Auftritt.
42
00:03:22,240 --> 00:03:26,000
Als Comedian weiß du,
wenn deine Show schlecht war.
43
00:03:26,160 --> 00:03:28,240
Das muss dir niemand sagen.
44
00:03:28,400 --> 00:03:33,240
Der zukünftige König von England
muss dich nicht damit aufziehen.
45
00:03:33,640 --> 00:03:35,720
Man stellte mich ihm vor.
46
00:03:35,800 --> 00:03:38,680
Und wisst ihr,
was er als Erstes zu mir sagte?
47
00:03:38,760 --> 00:03:41,440
"Nächstes Jahr
probieren wir einen Zauberer."
48
00:03:44,720 --> 00:03:46,320
So ein Mistkerl!
49
00:03:47,800 --> 00:03:51,640
Ist ok. Ich stellte ihm meine Freunde
von Magic Mike vor.
50
00:03:54,080 --> 00:03:55,760
Camilla fand sie toll.
51
00:03:56,840 --> 00:03:59,680
Ich lernte,
dass man sein Publikum kennen sollte.
52
00:03:59,760 --> 00:04:02,640
Es ist wichtig,
aber schwer, wenn man viel reist.
53
00:04:02,720 --> 00:04:05,640
Ich lebte mal in den USA.
Sind hier Amerikaner?
54
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
Wow, ok.
55
00:04:09,080 --> 00:04:10,760
Das sind garantiert welche.
56
00:04:12,520 --> 00:04:14,000
Ok, bitte nicht schießen.
57
00:04:19,840 --> 00:04:22,640
Nein... Applaudiert, so viel ihr wollt.
58
00:04:24,640 --> 00:04:27,680
Ich versuche trotzdem,
Amerika kleinzukriegen.
59
00:04:27,760 --> 00:04:30,880
Der Kommentar darf auf keinen Fall
im Special enden.
60
00:04:32,240 --> 00:04:33,600
Nur über meine Leiche.
61
00:04:34,240 --> 00:04:35,320
Eine Redewendung.
62
00:04:38,040 --> 00:04:41,120
Ich komme in Frieden.
Ich liebe Amerika. Es ist toll.
63
00:04:41,200 --> 00:04:43,120
Wisst ihr, was mir klar wurde?
64
00:04:43,200 --> 00:04:46,800
Ihr Amerikaner tut im Grunde
dasselbe wie wir,
65
00:04:46,880 --> 00:04:48,160
aber größer...
66
00:04:48,640 --> 00:04:49,880
...und besser.
67
00:04:51,280 --> 00:04:53,120
Wir haben hier dumme Leute...
68
00:04:55,160 --> 00:04:58,480
...aber eure dummen Leute sind Weltklasse.
69
00:04:59,920 --> 00:05:02,600
Das heißt nicht:
"Alle Amerikaner sind dumm."
70
00:05:02,680 --> 00:05:05,920
Nein, Amerika hat auch
die klügsten Menschen der Welt.
71
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Ich sage nur,
wenn Amerika Dummheit hervorbringt,
72
00:05:09,240 --> 00:05:11,080
dann aber richtig.
73
00:05:11,680 --> 00:05:15,280
Unser Dorftrottel
schreit im Dorf die Wolken an.
74
00:05:16,000 --> 00:05:17,200
Eurer ist Präsident.
75
00:05:27,120 --> 00:05:31,600
Die Welt wird dümmer.
Das kennt man von Schildern, ok?
76
00:05:31,800 --> 00:05:35,040
Ich gebe euch ein Beispiel
aus Tucson, Arizona.
77
00:05:35,120 --> 00:05:37,520
Ich ging da im Hotel zum Frühstück,
78
00:05:37,600 --> 00:05:41,920
und in diesem Hotel
stand auf dem Toaster:
79
00:05:42,560 --> 00:05:46,000
"Bitte nach Gebrauch...
80
00:05:49,680 --> 00:05:51,320
...das Brot buttern."
81
00:05:55,560 --> 00:06:00,000
Wenn man nicht weiß,
dass man seinen Toast
82
00:06:00,320 --> 00:06:02,400
nach dem Toasten buttert,
83
00:06:03,040 --> 00:06:06,040
sollte man sich
keinem Toaster nähern dürfen.
84
00:06:06,400 --> 00:06:09,720
Es sei denn, man nimmt ihn mit ins Bad.
85
00:06:15,720 --> 00:06:17,880
Ehrlich gesagt
86
00:06:17,960 --> 00:06:22,040
war das Schild an der schlimmsten
Erfindung der Menschheit angebracht.
87
00:06:22,200 --> 00:06:26,280
Meine Damen und Herren,
hier sehen Sie...
88
00:06:26,760 --> 00:06:28,880
...den Hotel-Fließband-Toaster.
89
00:06:30,320 --> 00:06:34,200
Keiner in dieser Arena
mit ihren 10.000 Plätzen
90
00:06:34,280 --> 00:06:37,520
hat je anständigen Toast
91
00:06:37,880 --> 00:06:41,640
mit dem Hotel-Fließband-Toaster
hingekriegt.
92
00:06:42,360 --> 00:06:45,000
Er ist unfassbar scheiße.
93
00:06:45,800 --> 00:06:49,160
Und er hat
ein praktisches kleines Fenster,
94
00:06:49,240 --> 00:06:53,560
damit man in Zeitlupe sieht,
wie das Elend seinen Lauf nimmt.
95
00:06:55,640 --> 00:06:57,160
Erster Durchgang.
96
00:07:04,440 --> 00:07:05,560
Immer noch Brot.
97
00:07:08,400 --> 00:07:10,040
Zweiter Durchgang.
98
00:07:13,080 --> 00:07:14,320
Kaum warm.
99
00:07:15,760 --> 00:07:17,440
Dritter Durchgang.
100
00:07:18,520 --> 00:07:20,080
Zu Chips verbrannt!
101
00:07:21,160 --> 00:07:24,720
Es gibt keine Einstellung,
um es richtig hinzukriegen.
102
00:07:24,800 --> 00:07:28,240
Wie ein Rothaariger auf der Sonnenbank.
Es ist unmöglich.
103
00:07:30,280 --> 00:07:34,880
Da ist immer eine Schlange bis in die
Lobby, man hängt hinter einem alten Mann,
104
00:07:34,960 --> 00:07:37,440
der einen Bagel hineingesteckt hat.
105
00:07:38,160 --> 00:07:42,280
Ein Bagel? Bist du verrückt, Opa?
106
00:07:42,640 --> 00:07:46,440
Wenn der rechtzeitig zum Frühstück
fertig getoastet sein soll,
107
00:07:46,600 --> 00:07:48,960
hätte er vor einer Woche hinein gemusst.
108
00:07:49,440 --> 00:07:52,520
Wenn er fertig ist,
bist du es vielleicht auch.
109
00:07:53,840 --> 00:07:58,000
Dann dachten sie wohl: "Wie machen wir
die Maschine noch beschissener?
110
00:07:58,200 --> 00:08:02,400
Ich weiß, die Scheiß-Toastscheibe
wird auf einem Tablett abgeliefert,
111
00:08:02,480 --> 00:08:05,600
das leicht schräg darunter hängt,
112
00:08:05,720 --> 00:08:09,720
damit das Scheiß-Stück Toast
direkt auf den verdammten Boden fliegt."
113
00:08:10,440 --> 00:08:15,120
Die Leute warten wie beim Kricket darauf,
dass es herauskommt.
114
00:08:15,840 --> 00:08:19,080
"Oh, das wird glitschig
und schwer zu fangen sein."
115
00:08:19,160 --> 00:08:20,080
"Warum?"
116
00:08:20,160 --> 00:08:24,040
"Ich bin einer dieser Psychopathen,
die das Brot vorher buttern."
117
00:08:29,440 --> 00:08:31,520
Das war nicht mal das Schlimmste.
118
00:08:31,760 --> 00:08:35,280
Das schlimmste Schild sah ich
im selben Hotel, aber am Pool.
119
00:08:35,480 --> 00:08:38,400
Ich wollte schön im Swimmingpool
schwimmen gehen,
120
00:08:38,480 --> 00:08:41,000
und dann las ich da ein Schild,
121
00:08:41,080 --> 00:08:44,080
bei dem ich vor Schreck erstarrte
122
00:08:44,160 --> 00:08:46,520
und das mich bis ins Mark traf.
123
00:08:47,200 --> 00:08:48,440
Da stand...
124
00:08:49,680 --> 00:08:53,920
"Bitte nicht
den Hotel-Swimmingpool benutzen,
125
00:08:54,320 --> 00:08:57,000
wenn Sie aktiven...
126
00:08:57,520 --> 00:08:58,720
...Durchfall haben."
127
00:09:09,160 --> 00:09:12,080
Vielen Dank, dass ihr mich von diesem
128
00:09:12,160 --> 00:09:15,800
und jedem anderen Pool
auch in Zukunft fernhaltet.
129
00:09:16,240 --> 00:09:19,160
Dieses Schild kann da nämlich nur stehen,
130
00:09:19,720 --> 00:09:21,520
weil es mal so einen Fall gab.
131
00:09:23,520 --> 00:09:27,520
Wieso ist das etwas,
an das uns ein Schild erinnern muss?
132
00:09:28,240 --> 00:09:32,760
Versteht mich nicht falsch,
ich schwimme so gern wie jeder andere.
133
00:09:33,120 --> 00:09:36,640
Aber ich akzeptiere, dass es in einem Fall
134
00:09:37,240 --> 00:09:39,520
von aktivem Durchfall
135
00:09:40,040 --> 00:09:42,080
bestimmte Aktivitäten gibt,
136
00:09:42,160 --> 00:09:45,440
die ich für eine Weile sein lasse.
137
00:09:46,040 --> 00:09:47,160
Schwimmen,
138
00:09:47,920 --> 00:09:49,480
Trampolinspringen,
139
00:09:50,440 --> 00:09:55,920
Reiten, Fallschirmspringen
und wohl auch Tandem-Fallschirmspringen.
140
00:09:57,800 --> 00:10:02,040
Ich persönlich bin ein Typ,
der ständig in der Angst lebt,
141
00:10:02,120 --> 00:10:05,480
sich eines Tages öffentlich
in die Hose zu scheißen.
142
00:10:05,920 --> 00:10:08,480
Das heißt, jedes Mal,
wenn ich im Auto sitze
143
00:10:08,560 --> 00:10:11,160
und nicht merke,
dass die Sitzheizung an ist,
144
00:10:11,240 --> 00:10:14,200
denke ich:
"Verdammt, heute ist es soweit."
145
00:10:15,800 --> 00:10:20,160
Noch wichtiger ist, was zum Teufel
dieser Ausdruck überhaupt bedeutet.
146
00:10:20,240 --> 00:10:23,800
"Aktiver" Durchfall. Im Gegensatz zu was?
147
00:10:23,920 --> 00:10:25,680
Inaktiver Durchfall?
148
00:10:26,000 --> 00:10:29,360
"Ja, wir haben in der Familie
seit Generationen Durchfall.
149
00:10:29,720 --> 00:10:34,000
Als mein Urgroßvater nach Indien reiste,
fing er ihn sich in Delhi ein,
150
00:10:34,080 --> 00:10:36,800
aber zum Glück ist es eine latente Art,
151
00:10:36,880 --> 00:10:39,680
keiner von uns
hat sich je in die Hose gemacht."
152
00:10:40,240 --> 00:10:43,600
Ich kann nur vermuten,
dass aktiver Durchfall bedeutet,
153
00:10:43,680 --> 00:10:46,920
dass er buchstäblich
aus deinem Arsch kommt.
154
00:10:47,480 --> 00:10:50,480
Wenn das der Fall ist
und du aus irgendeinem Grund
155
00:10:50,560 --> 00:10:54,560
zu dem Schluss kommst,
dass deine beste Chance auf Rettung
156
00:10:55,320 --> 00:10:58,520
der überfüllte Hotel-Swimmingpool ist,
157
00:10:59,160 --> 00:11:02,880
bist du sicher auch nicht der Typ,
der dann ein Schild beachtet.
158
00:11:04,560 --> 00:11:08,280
"Da steht 'Nicht laufen oder tauchen.'
Scheißen steht da nicht.
159
00:11:08,360 --> 00:11:09,720
Also scheiße ich rein."
160
00:11:17,200 --> 00:11:18,880
In so einer Welt leben wir.
161
00:11:18,960 --> 00:11:23,040
Wir müssen die Gefühle aller Leute
berücksichtigen, die Toleranzen
162
00:11:23,400 --> 00:11:25,520
und Intoleranzen aller Leute,
163
00:11:26,080 --> 00:11:30,480
ihre Ernährungsbedürfnisse.
164
00:11:32,040 --> 00:11:36,000
Ich sage euch, wo es zu weit geht,
und dafür bin ich der Richtige.
165
00:11:36,560 --> 00:11:38,600
Um Himmels willen...
166
00:11:40,360 --> 00:11:43,040
...wir haben jetzt genug...
167
00:11:43,600 --> 00:11:45,040
...Milchsorten.
168
00:11:48,400 --> 00:11:52,840
Hört auf, immer mehr
neuen Milch-Scheiß zu produzieren!
169
00:11:58,040 --> 00:12:00,280
Neulich kaufte ich mir einen Kaffee
170
00:12:00,360 --> 00:12:04,320
in der Nähe meiner Wohnung in London
im Problemviertel Notting Hill.
171
00:12:06,640 --> 00:12:10,000
Ich ging ins Café.
Mein Kaffeegeschmack ist ganz simpel.
172
00:12:10,080 --> 00:12:12,920
Es hätte ein einfacher Vorgang
sein sollen.
173
00:12:13,000 --> 00:12:14,800
Dem war ganz und gar nicht so.
174
00:12:15,160 --> 00:12:19,040
Ich ging rein und sagte:
"Hallo, bitte einen Kaffee mit Milch."
175
00:12:19,120 --> 00:12:21,760
"Ok, welche Milch
möchten Sie im Kaffee?
176
00:12:21,840 --> 00:12:24,560
Wir haben Kokosmilch, Mandelnussmilch,
177
00:12:24,640 --> 00:12:27,000
Haselnussmilch, Cashewnussmilch,
178
00:12:27,080 --> 00:12:31,320
Macadamianussmilch, Hafermilch,
Reismilch, Hanfmilch, Sojamilch
179
00:12:31,400 --> 00:12:34,840
aus Bohne, Hülsenfrucht,
Nuss, Getreide, Hafer, Flachs
180
00:12:34,920 --> 00:12:36,640
vom Blatt, Samen oder Baum."
181
00:12:43,840 --> 00:12:45,600
"Von einem Nippel, bitte.
182
00:12:47,200 --> 00:12:51,040
Egal, welcher, am liebsten Kuhnippel,
aber ich bin nicht pingelig.
183
00:12:51,120 --> 00:12:53,680
Ich nehme Milch aus jedem Nippel."
184
00:12:54,080 --> 00:12:57,360
Sie sah mich an,
als hätte ich ihren gemeint.
185
00:12:58,120 --> 00:13:01,200
Als wäre ich der Irre. Der bin ich nicht.
186
00:13:01,280 --> 00:13:04,120
Du melkst mit deinen Freunden
hinten im Laden
187
00:13:04,200 --> 00:13:07,640
verdammte Cashewnüsse.
Ihr seid die Verrückten, nicht ich.
188
00:13:07,800 --> 00:13:11,760
Ich bezweifle gar nicht,
dass Laktoseintoleranz
189
00:13:11,840 --> 00:13:14,920
ein ernstes, dringendes Problem
der Menschheit ist.
190
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
Aber ich möchte daran erinnern,
dass wir kein Mittel gegen Krebs,
191
00:13:19,080 --> 00:13:23,840
aber 12 leicht erhältliche
Milchersatzartikel auf dem Markt haben,
192
00:13:23,920 --> 00:13:28,040
was meiner Meinung nach 11 mehr sind,
als wir brauchen.
193
00:13:35,080 --> 00:13:37,040
Hört mal, wir haben alle Spaß.
194
00:13:37,120 --> 00:13:39,800
Mein Special soll kein TED Talk werden.
195
00:13:41,600 --> 00:13:45,600
Aber ich präsentiere euch hier
eine ausgeklügelte Wissenschaft.
196
00:13:46,160 --> 00:13:49,560
Milch muss aus einer Titte kommen.
197
00:13:50,640 --> 00:13:54,840
Als ich zuletzt die Mandel ausprobierte,
war sie ziemlich flachbrüstig.
198
00:13:55,560 --> 00:13:58,920
Man trinkt Nusssaft.
199
00:14:06,040 --> 00:14:06,960
Oje.
200
00:14:07,720 --> 00:14:10,640
Ich fürchte,
das könnte ein Londoner Problem sein.
201
00:14:12,840 --> 00:14:14,680
Auf dieser Tour hier...
202
00:14:15,040 --> 00:14:17,880
Ich erwähne es,
weil wir im Nordosten Englands
203
00:14:18,160 --> 00:14:21,440
eine Show hatten.
Wir wohnten in einem winzigen Hotel
204
00:14:21,520 --> 00:14:23,760
am Ende der Welt.
Es war unglaublich.
205
00:14:23,840 --> 00:14:28,400
Ein etwas älterer Herr
servierte uns in diesem Hotel Frühstück.
206
00:14:28,600 --> 00:14:32,360
Mein Tourmanager Johnny
fragte ihn nach der Milchlage.
207
00:14:32,440 --> 00:14:35,040
Er bekam die beste Antwort,
die ich je hörte.
208
00:14:35,120 --> 00:14:37,840
Er fragte:
"Welche Milchalternativen gibt es?"
209
00:14:37,920 --> 00:14:39,600
Der Typ sagte: "Heiß...
210
00:14:41,320 --> 00:14:42,280
...oder kalt."
211
00:14:47,760 --> 00:14:50,840
Wer von euch trinkt echte Milch?
212
00:14:52,600 --> 00:14:55,520
Ist euch klar,
dass wir die Raucher von 2020 sind?
213
00:14:55,960 --> 00:15:00,400
Ernsthaft. Seht nur, wie wir in der
Gesellschaft immer mehr geächtet werden.
214
00:15:00,480 --> 00:15:05,080
Man weist uns eigene Bereiche zu,
um die schmutzige Tittenmilch zu trinken.
215
00:15:06,480 --> 00:15:09,000
Bald gibt es Warnungen
wie bei Zigaretten.
216
00:15:09,080 --> 00:15:11,400
Wenn du im Supermarkt Milch kaufst,
217
00:15:11,480 --> 00:15:15,920
steht darauf: "Achtung, kann
gesunde Knochen und Zähne verursachen."
218
00:15:17,680 --> 00:15:24,360
Und wage es nicht, im Jahr 2020
deine eklige Tittenmilch...
219
00:15:25,640 --> 00:15:27,480
...mit Plastikhalm zu trinken.
220
00:15:28,520 --> 00:15:33,360
Oh nein, da kannst du sie gleich direkt
aus dem Teufelsschwanz saugen.
221
00:15:35,880 --> 00:15:38,200
Den Vortrag hielt mir eine Freundin,
222
00:15:38,280 --> 00:15:41,080
die eine klassische Umweltheuchlerin ist.
223
00:15:41,200 --> 00:15:43,280
Kennt ihr die?
224
00:15:43,360 --> 00:15:48,280
"Ja, ich habe eine wiederverwendbare
Kaffeetasse und Wasserflasche
225
00:15:48,360 --> 00:15:51,040
in meiner
umweltfreundlichen Einkaufstasche.
226
00:15:52,040 --> 00:15:54,480
Aber du bist in einem Hummer hergefahren.
227
00:15:58,400 --> 00:16:00,360
Zu meinem Strohhalm sagte sie:
228
00:16:00,440 --> 00:16:03,760
"Jack, du kannst keinen Plastikhalm
mehr benutzen.
229
00:16:03,840 --> 00:16:06,840
Was ist mit der Umwelt und der Tierwelt?
230
00:16:07,040 --> 00:16:08,880
Er muss wiederverwendbar sein."
231
00:16:08,960 --> 00:16:12,520
"Ok, gut, verstehe," sagte ich.
Ich besorgte mir so einen.
232
00:16:12,600 --> 00:16:15,160
Er ist aus Elfenbein
und funktioniert super.
233
00:16:17,640 --> 00:16:20,840
Ich leiste meinen Beitrag,
nehme keine Kaffeetasse mehr
234
00:16:20,920 --> 00:16:24,600
ich bringe meine Eier zu Starbucks.
Füllt die bösen Buben auf."
235
00:16:24,920 --> 00:16:27,360
Und ich recycle jetzt Kondome, also...
236
00:16:28,400 --> 00:16:30,640
Der große Typ da weiß, wovon ich rede.
237
00:16:30,920 --> 00:16:34,240
Schnell den Saft abspülen
und auf die Wäscheleine hängen.
238
00:16:34,720 --> 00:16:36,160
Das hält ein Leben lang.
239
00:16:38,400 --> 00:16:40,720
Wir müssen nun unseren Beitrag leisten.
240
00:16:41,240 --> 00:16:43,640
Neulich aß ich einen veganen Burger.
241
00:16:43,720 --> 00:16:45,920
Mein Gott, toll. Hier ist der Haken.
242
00:16:46,000 --> 00:16:50,280
Er schmeckt
wie ein normaler Hamburger, aber...
243
00:16:50,880 --> 00:16:53,320
...er kostet so viel wie zwei.
244
00:16:54,760 --> 00:16:59,000
Und schuldfrei. Als Belag nahm ich
Speck und Gänseleberpastete.
245
00:17:01,360 --> 00:17:04,160
Natürlich sollten wir alle Veganer werden.
246
00:17:04,680 --> 00:17:07,320
Mein Mitbewohner Hugo sagte neulich...
247
00:17:07,800 --> 00:17:11,920
...natürlich... Hugo:
"Ich bin bloß ein normaler Typ."
248
00:17:12,320 --> 00:17:16,320
Der Hugester ist toll.
Er wohnt im Ostflügel und...
249
00:17:17,960 --> 00:17:21,480
Jedenfalls ist er Veganer,
will sich aber nicht so nennen.
250
00:17:21,560 --> 00:17:25,240
weil er Angst hat,
dass ihn seine Freunde verarschen. Also...
251
00:17:25,920 --> 00:17:27,600
...nennt er sich nicht so,
252
00:17:27,680 --> 00:17:30,640
sondern beschloss...
253
00:17:30,840 --> 00:17:33,680
...macht euch auf was gefasst,
denn das ist toll.
254
00:17:34,440 --> 00:17:36,440
...sich pflanzenpositiv zu nennen.
255
00:17:38,640 --> 00:17:40,480
Oh, gut gemacht, Hugo.
256
00:17:41,240 --> 00:17:44,320
So wirkst du nicht
wie ein Arschloch, stimmt's?
257
00:17:45,520 --> 00:17:48,640
Es ist jetzt jedes zweite Wort,
das er von sich gibt.
258
00:17:48,720 --> 00:17:52,720
"Mach dich nur lustig darüber,
dass ich pflanzenpositiv bin.
259
00:17:52,800 --> 00:17:55,280
Ich werde zehn Jahre länger leben als du."
260
00:17:55,720 --> 00:17:59,160
"Ja, aber nicht, wenn du dich
pflanzenpositiv nennst.
261
00:17:59,760 --> 00:18:01,760
Dann ersticke ich dich im Schlaf.
262
00:18:02,680 --> 00:18:05,520
Das muss ich nicht einmal.
Du bist ja Veganer.
263
00:18:05,640 --> 00:18:09,880
Wenn ich das Kissen auf dich lege,
bist du zu schwach, es abzunehmen.
264
00:18:12,920 --> 00:18:14,760
"Du erstickst mich."
265
00:18:14,840 --> 00:18:17,440
"Nein, ich mache dich
nur sauerstoffnegativ."
266
00:18:26,120 --> 00:18:28,920
Was mit dem Nusssaft passiert ist,
ist passiert.
267
00:18:29,200 --> 00:18:31,400
Sind hier Veganer?
268
00:18:32,120 --> 00:18:34,240
Ok, eine ganze Armee. Oje.
269
00:18:34,680 --> 00:18:37,240
Ich werde im Tofuhagel
von der Bühne gebuht.
270
00:18:39,520 --> 00:18:42,600
Tut mir leid. Ehrlich, ja.
Ich komme in Frieden, ok?
271
00:18:43,080 --> 00:18:46,120
Ich will kein Ärger, und ihr auch nicht.
272
00:18:47,720 --> 00:18:49,680
Das war Veganer-Bashing.
273
00:18:49,760 --> 00:18:52,440
Und Veganer sind leichte Beute.
274
00:18:53,200 --> 00:18:56,360
Man kann nicht leugnen,
dass eure Lebensentscheidung
275
00:18:56,480 --> 00:18:59,600
100%ig besser für euch
und für die Welt ist.
276
00:18:59,920 --> 00:19:03,840
Ich weiß auch, warum Menschen
es auf Veganer abgesehen haben.
277
00:19:03,920 --> 00:19:05,880
Es ist ein menschlicher Instinkt.
278
00:19:06,000 --> 00:19:12,520
Als Menschen ertragen wir niemanden,
der sich selbst unter Kontrolle hat.
279
00:19:13,240 --> 00:19:15,880
Und so geht es euch
verdammt noch mal allen.
280
00:19:16,360 --> 00:19:18,840
Egal, welche Selbstkontrolle es ist,
281
00:19:18,920 --> 00:19:22,240
jemand, der Veganer wurde,
nicht mehr trinkt,
282
00:19:22,320 --> 00:19:26,880
einen Marathon läuft,
mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt.
283
00:19:27,240 --> 00:19:29,840
Dein Mund sagt: "Oh, schön für dich."
284
00:19:30,360 --> 00:19:31,640
Und dein Kopf denkt:
285
00:19:32,360 --> 00:19:33,400
"Arschloch."
286
00:19:41,040 --> 00:19:44,600
Weil wir nicht wollen,
dass sie, Hashtag, super leben.
287
00:19:44,680 --> 00:19:47,840
Sie sollen, Hashtag,
etwas beschissener leben als wir.
288
00:19:47,920 --> 00:19:51,920
Damit wir uns in unserem jämmerlichen
Leben besser fühlen können.
289
00:19:53,640 --> 00:19:57,240
Deshalb regen sich all die Idioten
über Greta Thunberg auf.
290
00:19:57,320 --> 00:20:02,680
Ich meine, apropos Super-Leben.
Sie hat die ganze Welt beschämt.
291
00:20:03,000 --> 00:20:07,640
Das Mädchen ist ein Boss.
Sie ist ein Kind... ja.
292
00:20:09,840 --> 00:20:15,120
Sie ist ein Kind und stellte eine globale
Klimawandel-Revolution auf die Beine.
293
00:20:15,400 --> 00:20:18,880
Ich wurde als Kind
nicht mal mit einem Tamagotchi fertig.
294
00:20:19,840 --> 00:20:24,240
Den UN sagte sie: "Wir müssen den
Planeten mit radikalen Maßnahmen retten."
295
00:20:24,320 --> 00:20:28,160
Ich sagte: "Mami, es macht ein Geräusch,
ich soll es füttern.
296
00:20:28,240 --> 00:20:29,320
Was muss ich tun?"
297
00:20:29,840 --> 00:20:31,840
"Schick es einfach ins Internat."
298
00:20:35,920 --> 00:20:37,760
Wir haben keine Ausrede mehr.
299
00:20:37,840 --> 00:20:40,800
Es war nie leichter,
ein besserer Bürger zu werden.
300
00:20:40,880 --> 00:20:42,760
Neulich war ich im Supermarkt.
301
00:20:43,240 --> 00:20:48,040
Kein Edel-Supermarkt wie Waitrose oder
Whole Foods, bevor ihr mich verurteilt.
302
00:20:48,360 --> 00:20:50,600
Tut mir leid, keine Waitrose-Witze.
303
00:20:50,680 --> 00:20:52,920
Man sagte, ich soll sie weglassen.
304
00:20:53,040 --> 00:20:55,560
Nach der letzten Tour sagte mein Manager:
305
00:20:55,640 --> 00:20:58,560
"Mit so etwas
kann man sich schwer identifizieren.
306
00:20:58,680 --> 00:21:01,840
Wenn du als Comedian
ein Mann des Volkes sein willst,
307
00:21:01,920 --> 00:21:04,400
lass das mit Waitrose."
Ich verstand das.
308
00:21:05,080 --> 00:21:06,760
Ich bin ja ein normaler Typ.
309
00:21:07,120 --> 00:21:10,000
Neulich war ich
in meinem Lieblingssupermarkt,
310
00:21:10,360 --> 00:21:11,200
im Lidl.
311
00:21:15,600 --> 00:21:17,600
In den USA gehe ich zu Walmart.
312
00:21:19,840 --> 00:21:22,960
Ich sah im Supermarkt ein Schild
für "Veganuar".
313
00:21:23,040 --> 00:21:25,800
Tolle Idee,
Fleisch für einen Monat aufzugeben.
314
00:21:25,880 --> 00:21:27,120
Da sind alle an Bord.
315
00:21:27,680 --> 00:21:28,760
Aber warum Januar?
316
00:21:29,520 --> 00:21:31,680
Kann ich bitte im Namen aller sagen,
317
00:21:32,040 --> 00:21:34,680
dass der Januar unterstützt werden muss?
318
00:21:35,200 --> 00:21:39,400
Wir haben schon den alkoholfreien Januar.
Jetzt haben wir den Veganuar.
319
00:21:39,480 --> 00:21:44,640
Kurzmeldung: Der Januar ist eh schon
der beschissenste Monat des Jahres.
320
00:21:45,080 --> 00:21:47,720
Da sollte man keine Laster aufgeben.
321
00:21:47,800 --> 00:21:51,120
Wenn überhaupt,
sollte man dann neue finden.
322
00:21:51,760 --> 00:21:54,240
"Jack, gibst du Alkohol und Fleisch auf?"
323
00:21:54,320 --> 00:21:56,640
"Nein, aber ich fange mit Heroin an."
324
00:21:58,280 --> 00:22:02,080
Der Monat vergeht wie im Flug,
die Weihnachtspfunde verschwinden.
325
00:22:02,400 --> 00:22:05,400
Wer macht mit? 2021 - Heroinuar.
326
00:22:13,560 --> 00:22:17,400
Man muss ethischer sein,
das können Fleischesser ja jetzt auch,
327
00:22:17,480 --> 00:22:20,320
wenn sie im richtigen Moment
das Richtige fragen.
328
00:22:20,400 --> 00:22:24,320
Als normaler Typ habe ich neulich
ein Mädchen zu Nandos ausgeführt.
329
00:22:25,480 --> 00:22:27,800
Sie stellte Fragen zum Hähnchen.
330
00:22:27,880 --> 00:22:31,200
Dafür gibt es eine richtige Zeit
und einen richtigen Ort.
331
00:22:31,520 --> 00:22:33,200
Nandos ist es nicht.
332
00:22:33,640 --> 00:22:36,080
Der arme Kerl da hatte keinen Schimmer.
333
00:22:36,360 --> 00:22:39,960
Sie fragte, wo das Hähnchen herkäme.
Er sagte: "Kühlschrank. "
334
00:22:41,280 --> 00:22:45,760
Man muss sich dessen,
was wir essen, bewusst sein.
335
00:22:45,840 --> 00:22:47,400
Ich las neulich,
336
00:22:47,480 --> 00:22:50,920
dass man Enten
nicht mehr mit Brot füttern darf.
337
00:22:51,280 --> 00:22:52,480
Wisst ihr, warum?
338
00:22:52,960 --> 00:22:56,120
Weil es sie aufbläht.
339
00:22:58,400 --> 00:22:59,960
Das sind Enten.
340
00:23:01,600 --> 00:23:02,800
Sie sollen...
341
00:23:04,040 --> 00:23:05,280
...schwimmen.
342
00:23:06,880 --> 00:23:11,440
Was macht es, wenn sie aufgebläht sind?
Das ist ein verdammter Vorteil.
343
00:23:12,480 --> 00:23:15,440
Man nannte Alternativen.
Anstatt Brot zu füttern,
344
00:23:15,520 --> 00:23:19,840
könnte man ihnen Maiskörner,
Erbsen oder Trauben geben.
345
00:23:19,920 --> 00:23:20,800
Trauben?
346
00:23:21,200 --> 00:23:23,640
Besuche ich die Ente
jetzt im Krankenhaus?
347
00:23:24,640 --> 00:23:27,360
Ich würde wohl
wie ein Arschloch aussehen,
348
00:23:27,440 --> 00:23:30,400
wenn ich bei mir zu Hause
im Park aufkreuze,
349
00:23:30,480 --> 00:23:33,560
wo alle anderen
vergammelte Brotstückchen füttern,
350
00:23:33,640 --> 00:23:35,880
und ich habe einen Korb Trauben dabei.
351
00:23:35,960 --> 00:23:39,560
"Ihr seid Enten, aber heute
werdet ihr wie Schwäne schlemmen.
352
00:23:40,320 --> 00:23:43,680
Fresst nicht zu viel,
da kommt noch eine Käseplatte.
353
00:23:43,760 --> 00:23:44,600
Bitte schön.
354
00:23:46,280 --> 00:23:50,280
Lidls bester lettischer Camembert.
Kommt, genießt ihn."
355
00:23:52,400 --> 00:23:54,040
Glutenfreie Enten.
356
00:23:54,360 --> 00:23:55,720
Was kommt als Nächstes?
357
00:23:55,800 --> 00:23:58,120
Ketogene Diät.
358
00:23:59,240 --> 00:24:03,600
Da komme ich nicht mehr mit. Es scheint
jede Woche eine neue Diät zu geben.
359
00:24:03,680 --> 00:24:06,560
Man hat Saftpressen, Teilzeitfasten.
360
00:24:06,960 --> 00:24:12,040
Teilzeitfasten ist am merkwürdigsten.
Die 5:2-Diät ist wie ein Kult.
361
00:24:12,120 --> 00:24:15,880
"Ich mache die 5:2-Diät.
Fünf Tage lang esse ich, was ich mag.
362
00:24:15,960 --> 00:24:17,560
Zwei Tage lang faste ich.
363
00:24:17,640 --> 00:24:20,640
Und sieben Tage lang
erzähle ich allen davon."
364
00:24:22,440 --> 00:24:25,880
Die wollen immer unbedingt sagen,
wie gut das Fasten tut.
365
00:24:25,960 --> 00:24:29,480
"Ich habe Augen im Kopf,
ich sehe, was vor mir ist."
366
00:24:29,560 --> 00:24:32,880
Die Leute sehen ausgemergelt
und körperlich schwach aus.
367
00:24:32,960 --> 00:24:38,240
Wie Kriegsgefangene. "Tut mir leid,
ich kann den Keks nicht essen.
368
00:24:38,360 --> 00:24:40,360
Ich faste gerade.
369
00:24:40,440 --> 00:24:43,840
Es ist absolut unglaublich,
du muss es mal ausprobieren.
370
00:24:43,920 --> 00:24:47,120
Seit drei Tagen
produziere ich keinen Speichel mehr."
371
00:24:47,200 --> 00:24:50,320
"Und?"
"Ich verlor 13 Kilo und mein Augenlicht.
372
00:24:59,960 --> 00:25:02,600
Ich habe mich ehrlich nie besser gefühlt."
373
00:25:04,640 --> 00:25:05,480
Oh Gott.
374
00:25:06,000 --> 00:25:08,880
Vieles von dem hier
fällt sicher auf mich zurück.
375
00:25:08,960 --> 00:25:12,760
In sechs Monaten
bin ich bestimmt ein 100%iger Veganer
376
00:25:12,840 --> 00:25:15,440
und trinke Falafel-Milch.
377
00:25:16,520 --> 00:25:19,840
Ich bin neidisch auf die,
die leben, wie ich leben will.
378
00:25:19,920 --> 00:25:23,680
So geht es mir mit allem.
Seit meinem verunglückten Liebesleben
379
00:25:23,760 --> 00:25:26,160
ertrage ich keine glücklichen Paare.
380
00:25:27,160 --> 00:25:29,480
Wer hat hier eine glückliche Beziehung?
381
00:25:31,240 --> 00:25:33,880
Die Hand deiner Freundin hochzuziehen,
382
00:25:34,000 --> 00:25:37,600
gilt bei dieser Frage nicht.
Was für ein Höhlenmensch!
383
00:25:37,680 --> 00:25:38,800
"Sie glücklich."
384
00:25:42,040 --> 00:25:44,760
Wer ist in einer unglücklichen Beziehung?
385
00:25:45,800 --> 00:25:47,520
Wir können zusammen abhängen.
386
00:25:48,400 --> 00:25:52,560
Ich sehe gern unglückliche Paare.
Neulich im Flugzeug
387
00:25:52,640 --> 00:25:53,960
stieg ein Ehepaar ein.
388
00:25:54,280 --> 00:25:56,720
Ich weiß nicht, ob sie verheiratet waren,
389
00:25:56,800 --> 00:25:59,360
aber das ist bei über 60-Jährigen egal.
390
00:25:59,440 --> 00:26:01,800
Dann seid ihr ein Ehepaar.
391
00:26:01,880 --> 00:26:05,200
Nichts ist Peinlicher als Leute über 60,
392
00:26:05,280 --> 00:26:08,400
die sich "Liebste und Liebster" nennen.
393
00:26:09,280 --> 00:26:10,920
Das ist Grundschul-Niveau.
394
00:26:11,400 --> 00:26:14,240
Es ist Altersdiskriminierung,
stimmt aber leider.
395
00:26:14,360 --> 00:26:16,440
Ich traf neulich einen alten Typen.
396
00:26:16,520 --> 00:26:18,080
So richtig alt.
397
00:26:18,360 --> 00:26:20,560
Du hättest sein iPhone hacken können,
398
00:26:20,640 --> 00:26:23,600
indem du über Gesichtserkennung
einen Hoden zeigst.
399
00:26:24,720 --> 00:26:26,200
Wahrscheinlich fast 80.
400
00:26:26,320 --> 00:26:31,320
Seine Begleiterin stellte er mir
als "meine Freundin" vor.
401
00:26:32,120 --> 00:26:33,960
Das ist deine engste Verwandte.
402
00:26:36,640 --> 00:26:40,080
Das Paar stieg ein.
Er setzte sich, schlief sofort ein
403
00:26:40,160 --> 00:26:41,480
und schnarchte laut.
404
00:26:42,720 --> 00:26:44,800
Die Frau sah zu ihm herüber
405
00:26:44,880 --> 00:26:47,880
und verabscheute ihn aus tiefster Seele.
406
00:26:48,320 --> 00:26:51,400
Man hatte mal das Gefühl,
er erstickt im Schlaf.
407
00:26:51,480 --> 00:26:52,400
Er machte so...
408
00:26:54,120 --> 00:26:57,120
Als ich Augenkontakt mit ihr hatte,
dachte sie wohl:
409
00:26:59,040 --> 00:27:01,000
"Wenn er stirbt, dann stirbt er."
410
00:27:01,920 --> 00:27:06,040
Auf seinen heruntergeklappten Tisch
schrieb sie: "Nicht wiederbeleben."
411
00:27:06,480 --> 00:27:10,680
Die ganzen Zeit über schnarchte er laut.
Als die Landung bevorstand,
412
00:27:10,760 --> 00:27:14,360
sagte sich sogar das schreiende Baby:
"Was für ein Arschloch."
413
00:27:15,640 --> 00:27:18,640
Aber weil sein Sitz ziemlich schräg stand,
414
00:27:18,720 --> 00:27:20,760
musste die Stewardess kommen
415
00:27:20,840 --> 00:27:24,200
und ihn vor der Landung senkrecht stellen.
Wie wir wissen,
416
00:27:24,280 --> 00:27:27,280
wäre das Flugzeug sonst
als Flammenkugel explodiert.
417
00:27:30,560 --> 00:27:34,720
Dadurch weckte sie ihn versehentlich auf,
und er hatte schlechte Laune.
418
00:27:34,800 --> 00:27:37,600
Er fuhr sie an: "Oh mein Gott,
419
00:27:37,680 --> 00:27:44,200
ist es es die Sache wirklich wert,
mich wegen fünf Zentimetern zu wecken?"
420
00:27:44,440 --> 00:27:47,760
Und seine Frau sagte:
"Meiner Erfahrung nach nicht."
421
00:27:50,600 --> 00:27:54,720
Die Leute klatschten.
Der Pilot musste eine Durchsage machen.
422
00:27:55,240 --> 00:27:58,760
"An die Dame in Reihe 33,
weiter so, Mädchen!"
423
00:27:59,960 --> 00:28:01,440
Das gefiel allen.
424
00:28:01,720 --> 00:28:03,600
Nur mir nicht. Ich dachte:
425
00:28:03,680 --> 00:28:08,920
"Dies ist das letzte Mal, dass ich hinter
meinen Scheiß-Eltern im Flugzeug sitze."
426
00:28:15,000 --> 00:28:16,680
Schön, dass es euch gefiel.
427
00:28:17,000 --> 00:28:19,920
Wisst ihr, wem es anfangs nicht gefiel?
428
00:28:20,200 --> 00:28:21,600
Michael Whitehall.
429
00:28:23,840 --> 00:28:26,240
Oje. Als er es zum ersten Mal hörte,
430
00:28:26,320 --> 00:28:29,800
erhielt er die meisten
persönlichen Kommentare aller Zeiten.
431
00:28:29,880 --> 00:28:34,040
Als ich danach von der Bühne kam,
wartete er am Ende der Bar auf mich
432
00:28:34,120 --> 00:28:35,720
wie ein besoffener Vampir.
433
00:28:36,880 --> 00:28:40,520
Er sagte: "Deine neue Nummer
im Flugzeug gefiel mir nicht."
434
00:28:40,960 --> 00:28:45,160
Ich sagte: "Natürlich wart ihr es
nicht wirklich, es war nur ein Witz."
435
00:28:45,240 --> 00:28:50,800
Er sagte: "Reihe 33, man soll nicht
denken, dass wir Touristenklasse fliegen."
436
00:28:56,880 --> 00:29:01,120
Es wurde noch schlimmer,
weil er jetzt eine kleine Berühmtheit ist.
437
00:29:01,480 --> 00:29:03,680
Ich sage nicht, es stieg ihm zu Kopf,
438
00:29:03,760 --> 00:29:08,960
aber neulich schrieb er auf einem
ärztlichen Fragebogen unter "Beruf":
439
00:29:09,160 --> 00:29:11,160
"Nationales Kulturgut."
440
00:29:14,920 --> 00:29:16,680
Seine Tage sind eh gezählt.
441
00:29:16,760 --> 00:29:20,680
Irgendwann sagt oder twittert er etwas,
das sein Ende bedeutet.
442
00:29:21,360 --> 00:29:25,640
Wir traten in der BBC-Ahnen-Show
"Who Do You Think You Are?" auf.
443
00:29:26,040 --> 00:29:28,880
Die Antwort lautete:
"Ihr seid Arschlöcher."
444
00:29:29,840 --> 00:29:33,560
Ja, mein Vater stammt aus einer Familie
mit vielen Arschlöchern.
445
00:29:34,040 --> 00:29:37,280
Eine Seite der Familie
kam nach Birmingham. Ich dachte:
446
00:29:37,360 --> 00:29:42,040
"Toll, ich bin mit der Peaky Blinders-
Bande verwandt. "Nein, geschlechtskrank."
447
00:29:43,320 --> 00:29:46,760
Ein Vorfahr von mir
war ein untreuer Betrüger mit Syphilis.
448
00:29:46,840 --> 00:29:50,000
Er steckte seine Frau an.
Sie starben in der Nervenklinik.
449
00:29:50,080 --> 00:29:52,280
Aber er war am Ende der Gute.
450
00:29:53,560 --> 00:29:57,320
Oh ja, ein anderer Vorfahr
ließ den Betrüger McSyphilis
451
00:29:57,400 --> 00:29:59,000
wie Mutter Teresa aussehen.
452
00:29:59,720 --> 00:30:02,160
Auf der andere Seite war ein Waliser,
453
00:30:02,240 --> 00:30:07,400
der als prominenter konservativer
Abgeordneter blutigen Sport einführte,
454
00:30:07,480 --> 00:30:11,480
eine Revolte von Arbeitern niederschlug,
die das Wahlrecht verlangten
455
00:30:11,560 --> 00:30:16,320
und einen walisischen Freiheitskämpfer
wegen Verrat hängen und vierteilen ließ.
456
00:30:16,920 --> 00:30:20,000
All das fand ich also heraus.
Ich war verstört,
457
00:30:20,080 --> 00:30:22,120
bewegt und verwirrt.
458
00:30:22,200 --> 00:30:24,760
Ich sah meinen Vater an. Rein gar nichts.
459
00:30:26,120 --> 00:30:27,960
"Dad, guck mehr verstört.
460
00:30:28,040 --> 00:30:31,200
Wir werden ständig gefilmt.
Tu wenigstens traurig."
461
00:30:31,280 --> 00:30:34,640
Er sagte: "Ich bin traurig.
Es ist alles so deprimierend.
462
00:30:34,720 --> 00:30:38,080
Ich wusste nicht, dass wir Waliser sind. "
463
00:30:42,760 --> 00:30:46,800
Unsere Wahrnehmung
der Eltern verändert sich mit der Zeit.
464
00:30:46,880 --> 00:30:49,360
Als Kind denkt man über seine Eltern:
465
00:30:49,560 --> 00:30:54,000
"Ihr zwei seid die peinlichsten Menschen,
die ich jemals sah."
466
00:30:54,560 --> 00:30:58,280
Dann wird man etwas älter, weiser,
wird selbst erwachsen
467
00:30:58,760 --> 00:31:00,960
und sagt schließlich: "Wisst ihr was?
468
00:31:01,040 --> 00:31:04,240
Ich glaube,
die beiden könnten in Ordnung sein."
469
00:31:05,000 --> 00:31:07,600
Dann erlebst du sie als Rentner und sagst:
470
00:31:07,680 --> 00:31:09,680
"Oh nein, ich hatte anfangs recht.
471
00:31:10,400 --> 00:31:12,000
Ihr seid nicht ganz dicht."
472
00:31:12,760 --> 00:31:15,560
Meine Schwester
hat es definitiv schwerer.
473
00:31:16,360 --> 00:31:18,240
Letztes Jahr verlobte sie sich.
474
00:31:18,320 --> 00:31:24,040
Das hätte für unsere Familie schön sein
sollen. Für eine halbe Sekunde war es das,
475
00:31:24,240 --> 00:31:28,080
bis sie verkündete,
dass sie nicht kirchlich heiraten will.
476
00:31:28,520 --> 00:31:30,120
Oje.
477
00:31:30,600 --> 00:31:34,040
Es war, als hätte sie gesagt,
sie hätte die Grünen gewählt.
478
00:31:35,200 --> 00:31:36,440
Es kam nicht gut an.
479
00:31:36,520 --> 00:31:40,720
Er sagte: "Was soll das heißen,
du willst nicht kirchlich heiraten?
480
00:31:40,800 --> 00:31:46,400
Wenn ich für diese Hochzeit bezahle,
findet sie in keiner Scheiß-Scheune statt.
481
00:31:47,080 --> 00:31:51,920
Wenn ich für diese Hochzeit bezahle,
wird sie in einem Gotteshaus vollzogen."
482
00:31:52,240 --> 00:31:55,440
Wie er guckte,
als er hörte, dass es eine Moschee ist.
483
00:32:00,280 --> 00:32:04,320
Jetzt lastet der Druck auf mir,
zu heiraten und ein Kind zu bekommen.
484
00:32:04,400 --> 00:32:06,960
Sie fragen immer,
wann das Enkelkind kommt.
485
00:32:07,040 --> 00:32:08,680
"Ich will diesem Stammbaum
486
00:32:08,760 --> 00:32:11,360
syphilitischer Massenmörder
ein Ende setzen."
487
00:32:12,360 --> 00:32:15,160
Es hat mit meiner ersten
echten Trennung zu tun.
488
00:32:15,240 --> 00:32:18,720
Sie war freundschaftlich,
was die Leute für gut halten.
489
00:32:18,800 --> 00:32:21,360
Das stimmt verdammt noch mal nicht.
490
00:32:22,320 --> 00:32:25,320
Es ist viel besser,
den Menschen zu hassen.
491
00:32:25,720 --> 00:32:28,680
Ich sage das als Mensch und Künstler.
492
00:32:28,760 --> 00:32:33,880
Der Vorteil von Tragödie im Künstlerleben
ist die Inspiration großartiger Arbeit.
493
00:32:33,960 --> 00:32:37,320
Niemand kreierte je tolle Musik
zu einer schönen Trennung,
494
00:32:37,400 --> 00:32:39,600
bei der sich alle perfekt verhielten.
495
00:32:39,680 --> 00:32:41,880
Sie hätte mein Herz zertrampeln
496
00:32:41,960 --> 00:32:45,920
und meine Kleider aus dem Fenster
werfen sollen. Wie Adele, ok?
497
00:32:46,840 --> 00:32:49,760
Aber sie ging
mit meiner Mutter Tee trinken,
498
00:32:49,840 --> 00:32:52,520
damit die unsere Trennung
besser verkraftet.
499
00:32:53,240 --> 00:32:56,680
Ja, fick dich mit deiner Nettigkeit
und Großzügigkeit.
500
00:32:57,080 --> 00:32:58,920
Ich will mich im Dreck suhlen.
501
00:32:59,000 --> 00:33:02,160
Stattdessen mache ich
seichte Witze über Durchfall.
502
00:33:05,440 --> 00:33:08,960
Meine Ex und ich waren dann
seltsamerweise nur noch Freunde.
503
00:33:09,040 --> 00:33:12,840
Wir lebten ein paar Monate lang
in derselben Wohnung. Merkwürdig.
504
00:33:13,080 --> 00:33:16,600
Wir halfen uns gegenseitig dabei,
nur noch Freunde zu sein.
505
00:33:16,680 --> 00:33:18,680
Der tragischste Moment war der,
506
00:33:19,120 --> 00:33:25,040
als sie in der Küche zum ersten Mal seit
sechs Jahren in meiner Gegenwart furzte.
507
00:33:26,040 --> 00:33:28,400
Und wir wechselten keine Worte.
508
00:33:28,480 --> 00:33:31,720
Ich verließ einfach das Zimmer,
ging nach oben,
509
00:33:31,960 --> 00:33:33,800
schloss mich im Bad ein
510
00:33:33,880 --> 00:33:36,800
und weinte,
weil ich wusste, dass es vorbei war.
511
00:33:38,520 --> 00:33:42,880
Mit einem gefurzten Windstoß
hatte sie mein Herz gebrochen.
512
00:33:46,400 --> 00:33:48,880
Mein neuer Stoff ist teilweise freudlos.
513
00:33:49,720 --> 00:33:50,800
Ernsthaft.
514
00:33:51,280 --> 00:33:55,600
Durch ihr Furzen wollte sie sich
weniger attraktiv für mich machen.
515
00:33:55,680 --> 00:33:59,080
Sie wollte sich buchstäblich
vom Podest furzen.
516
00:33:59,640 --> 00:34:05,160
Aber es funktionierte nicht. Ich bin
ein Mann. Ich liebte sie nur noch mehr.
517
00:34:07,200 --> 00:34:09,160
Dann wollte ich es ihr gleichtun.
518
00:34:09,240 --> 00:34:13,520
Ich fragte: "Kann ich etwas tun,
um weniger attraktiv für dich zu sein?"
519
00:34:13,600 --> 00:34:15,960
Sie sagte: "So ist es eigentlich schon."
520
00:34:18,320 --> 00:34:20,520
Also muss ich mir wieder Mühe geben.
521
00:34:20,800 --> 00:34:25,760
Ich muss es wieder im Bett bringen,
das mag ich nicht. Da bin ich konservativ.
522
00:34:26,080 --> 00:34:28,440
Mit mir ist es im Bett nicht aufregend.
523
00:34:28,800 --> 00:34:33,360
Sex mit mir ist wie zu spät im Theater
ankommen und seinen Platz suchen.
524
00:34:34,160 --> 00:34:39,080
Viel Gezappel, etwas still sein,
Pause, dann ein im Dunkeln geflüstertes:
525
00:34:39,160 --> 00:34:40,280
"Tut mir leid."
526
00:34:47,160 --> 00:34:48,840
Leider nie das Geräusch.
527
00:34:52,800 --> 00:34:57,920
Ich bin emotional
einfach nicht für eine Trennung gerüstet,
528
00:34:58,000 --> 00:35:00,800
weil ich auf einer
britischen Privatschule war.
529
00:35:01,160 --> 00:35:05,440
Wenn im Internat eine Beziehung zerbrach,
sollte man nicht darüber reden.
530
00:35:05,600 --> 00:35:09,200
Vor allem, weil viele dieser Lehrer
den Job verlieren konnten.
531
00:35:12,040 --> 00:35:15,720
Einer Beziehung kam seitdem
die zu Alexa am nächsten.
532
00:35:17,160 --> 00:35:20,560
Die wunderbare Alexa behält alles,
was du sagst,
533
00:35:20,640 --> 00:35:22,640
damit sie es später nutzen kann.
534
00:35:23,000 --> 00:35:24,800
Wie eine echte Freundin.
535
00:35:27,760 --> 00:35:32,120
Ich führe jetzt ein Junggesellenleben.
Juhu!
536
00:35:32,240 --> 00:35:34,760
Frühstück zum Abendessen. Scheiße, ja.
537
00:35:35,080 --> 00:35:39,840
Dieselbe Unterhose seit einer Woche.
Hat jemand eine Legende bestellt?
538
00:35:40,240 --> 00:35:44,560
Ist das nur die Küchenspüle,
oder ist es jetzt auch die Toilette?
539
00:35:46,440 --> 00:35:49,800
Das geht zu weit?
Ich sage es immer gern auf der Bühne,
540
00:35:49,880 --> 00:35:55,120
dann blicke ich in die Menge, und vier
oder fünf Typen lachen garantiert immer.
541
00:35:55,520 --> 00:35:59,120
Dann sagen sie zu ihrer Frau:
"Keine Ahnung, wovon er redet."
542
00:36:01,320 --> 00:36:04,840
War das der Tiefpunkt
oder als ich in die Küche ging merkte,
543
00:36:04,920 --> 00:36:09,520
dass ich als einziges Essen nur noch
die Instant-Nudeln für den Notfall hatte?
544
00:36:09,680 --> 00:36:13,160
Und ich merkte,
dass sie den Wasserkocher mitnahm.
545
00:36:13,920 --> 00:36:17,000
"Dann fülle ich sie eben
am Warmwasserhahn auf."
546
00:36:17,720 --> 00:36:19,880
Ich bin nicht stolz auf mich.
547
00:36:20,160 --> 00:36:23,320
Saß auf dem Sofa
in einer Fleece-Deckenjacke.
548
00:36:23,440 --> 00:36:26,800
und knabberte
an Bombay-Bad-Boy-Nudeln al dente,
549
00:36:27,000 --> 00:36:31,280
in der Hoffnung, dass sie mir die Kraft
für die aktuelle Aufgabe geben,
550
00:36:31,360 --> 00:36:35,080
nämlich herauszufinden,
ob man sich ins Koma wichsen kann.
551
00:36:36,760 --> 00:36:38,760
"Sag meinen Namen, Alexa."
552
00:36:39,960 --> 00:36:41,160
"Jack Whitehall."
553
00:36:41,240 --> 00:36:42,160
"Ja!
554
00:36:43,480 --> 00:36:44,960
Wer ist der Daddy?"
555
00:36:45,920 --> 00:36:49,840
"Suche Michael Whitehall."
"Nein! Tu das nicht. "
556
00:36:55,520 --> 00:36:59,120
Man kann wohl sagen,
dass ich etwas aus den Fugen geriet.
557
00:36:59,200 --> 00:37:02,440
Der Höhepunkt
war ein Wochenende in Deutschland.
558
00:37:03,120 --> 00:37:04,240
Es war traurig.
559
00:37:04,320 --> 00:37:07,640
Letztes Jahr verabschiedeten wir uns da
von einem Freund,
560
00:37:07,760 --> 00:37:10,720
den wir im Juni verloren... Juni, Juli?
561
00:37:11,040 --> 00:37:14,160
Es war eine Sommerhochzeit,
ich weiß nicht mehr, wann.
562
00:37:18,440 --> 00:37:21,880
So ist es. Nach dem Selbstmitleid
wegen Trennungsschmerz
563
00:37:21,960 --> 00:37:24,200
kommt die Zerstörungsphase.
564
00:37:24,440 --> 00:37:28,800
Wo kann man sie besser ausleben als
unter glücklich verheirateten Freunden?
565
00:37:29,120 --> 00:37:31,280
Hashtag, beschisseneres Leben.
566
00:37:32,480 --> 00:37:34,600
Nach drei Tagen Junggesellenabschied
567
00:37:34,680 --> 00:37:36,680
war ich am Berliner Flughafen.
568
00:37:36,760 --> 00:37:42,240
Ich wollte in der Schlange meinen Pass
für den Sicherheitscheck herausholen
569
00:37:42,320 --> 00:37:47,520
und holte stattdessen ein essbares
Hasch-Gummibärchen hervor.
570
00:37:48,040 --> 00:37:51,240
Oje. Ich guckte,
wo ich das Ding loswerden konnte,
571
00:37:51,320 --> 00:37:53,040
sah aber nichts in der Nähe.
572
00:37:53,120 --> 00:37:59,040
Ich überlegte kurz, es einem Kind vor
mir in den offenen Rucksack zu stecken.
573
00:38:01,440 --> 00:38:06,360
Ich tat es nicht, ich bin ja kein Monster,
und Ich konnte die Mutter nicht ablenken.
574
00:38:07,080 --> 00:38:10,440
Widerwillig sagte ich mir:
"Ich muss es schlucken."
575
00:38:10,680 --> 00:38:12,080
Also tat ich das.
576
00:38:12,160 --> 00:38:16,440
Ich bin eher ein Anfänger,
was essbares Marihuana betrifft.
577
00:38:16,840 --> 00:38:20,080
Diese Sachen sind unglaublich stark.
578
00:38:20,560 --> 00:38:23,520
Es traf mich wie ein verdammter Güterzug.
579
00:38:24,080 --> 00:38:26,680
Als ich vorne in der Schlange stand,
580
00:38:26,760 --> 00:38:31,960
war ich so high, ich hätte ohne Flugzeug
nach Hause fliegen können.
581
00:38:33,920 --> 00:38:38,080
Ich wusste, ich hatte ein Problem,
als ich in den Körperscanner musste,
582
00:38:38,160 --> 00:38:40,520
Beine auseinander, Arme hoch.
583
00:38:40,880 --> 00:38:43,440
Ich dachte:
"Wieso wirst du nicht gescannt?
584
00:38:44,000 --> 00:38:47,520
Das Ding scannt dich nicht,
weil es weiß, dass du Drogen
585
00:38:47,600 --> 00:38:50,080
im Bauch hast, du böser Junge."
586
00:38:51,400 --> 00:38:54,040
Dann wurde mir klar, dass es daran lag,
587
00:38:54,120 --> 00:38:57,320
weil ich mit gespreizten Beinen
und erhobenen Armen
588
00:38:57,400 --> 00:39:00,240
in einem normalen Metalldetektor stand.
589
00:39:04,720 --> 00:39:08,480
In dem Moment hörte ich
eine deutsche Stimme von hinten rufen:
590
00:39:08,560 --> 00:39:10,240
"Das ist verboten."
591
00:39:10,320 --> 00:39:13,120
Ich bin kein Sprachexperte,
aber es hieß nicht:
592
00:39:13,200 --> 00:39:15,440
"Schönen Tag noch, da ist die Lounge."
593
00:39:15,840 --> 00:39:18,720
Ich drehte mich um,
der Typ zeigte aggressiv
594
00:39:18,800 --> 00:39:21,520
auf meine Mitte
und rief etwas auf Deutsch.
595
00:39:21,680 --> 00:39:24,640
Inzwischen weiß ich,
dass er auf den Gürtel zeigte.
596
00:39:24,720 --> 00:39:28,080
Ich sollte meinen Gürtel ablegen.
Leider war ich so high,
597
00:39:28,160 --> 00:39:30,880
dass ich nicht mal merkte,
dass ich einen trug.
598
00:39:30,960 --> 00:39:35,760
In dem Moment dachte ich, er zeigte...
599
00:39:36,680 --> 00:39:40,520
...auf meine Hose und wollte,
dass ich sie ausziehe.
600
00:39:41,880 --> 00:39:46,440
"Wow, die deutschen Sicherheitsbeamten
sind vielleicht gründlich."
601
00:39:46,680 --> 00:39:49,760
Aber ich war ja
auf einem katholischen Internat.
602
00:39:49,920 --> 00:39:54,440
Wenn eine Autoritätsperson sagt,
zieh die Hose aus, dann tust du es.
603
00:39:55,520 --> 00:40:01,760
Also zog ich im Berliner Flughafen
langsam meine Hose herunter.
604
00:40:02,160 --> 00:40:04,280
Das gefiel ihm gar nicht.
605
00:40:04,720 --> 00:40:07,000
Er wurde sogar noch wütender.
606
00:40:07,080 --> 00:40:09,960
Er brüllte noch mehr. "Oben!"
607
00:40:10,080 --> 00:40:13,440
Ich habe es gegoogelt.
Es heißt "hoch" wie in
608
00:40:13,520 --> 00:40:16,880
"Ziehen Sie die Hose hoch."
Ich spreche kein Deutsch.
609
00:40:16,960 --> 00:40:19,560
Ich dachte, er brüllte "öffnen"
und dachte:
610
00:40:19,640 --> 00:40:21,600
"Das ist eskaliert."
611
00:40:22,640 --> 00:40:27,760
Das Beunruhigendste an dieser Geschichte
war mein Gehorsam.
612
00:40:27,840 --> 00:40:31,320
Ich dachte in dem Moment,
dass ein Sicherheitsbeamter
613
00:40:31,400 --> 00:40:36,200
bei mir vor allen Leuten auf dem Flughafen
eine Leibesvisitation machen wollte,
614
00:40:36,280 --> 00:40:39,520
und ich protestierte überhaupt nicht.
615
00:40:39,800 --> 00:40:42,400
Er musste nur einmal "öffnen" rufen.
616
00:40:42,480 --> 00:40:46,280
Ich nahm die Stellung ein
und bereitete mich auf den Zutritt vor.
617
00:40:46,360 --> 00:40:50,280
"Wenn es sein muss, Fritz,
dann ist das eben so.
618
00:40:50,480 --> 00:40:52,680
Steck zuerst den kleinen Finger rein.
619
00:40:52,760 --> 00:40:55,840
Nenn mich altmodisch,
aber ich muss umworben werden."
620
00:41:08,600 --> 00:41:10,600
Deshalb brauche ich eine Freundin.
621
00:41:11,480 --> 00:41:13,040
Sie hält mich in Schach.
622
00:41:13,600 --> 00:41:15,360
Ich bin kein guter Single.
623
00:41:15,720 --> 00:41:18,720
Ich sollte One-Night-Stands haben.
624
00:41:18,800 --> 00:41:22,600
Ich habe aber Angst davor,
mir dabei etwas einzufangen.
625
00:41:22,880 --> 00:41:24,880
Ein Freund von mir hatte einen.
626
00:41:25,120 --> 00:41:27,320
Die Sorte, die man nicht loswird.
627
00:41:28,480 --> 00:41:29,320
Kinder.
628
00:41:32,720 --> 00:41:37,320
Haben Sie gerade bei der Pointe
Ihre Tochter angesehen?
629
00:41:37,480 --> 00:41:40,760
Das war brutal.
"Du bist meine Geschlechtskrankheit."
630
00:41:44,640 --> 00:41:47,400
Sie ist was? Ihre Frau? Oh mein Gott.
631
00:41:52,920 --> 00:41:54,600
Oh Gott, es tut mir so leid.
632
00:42:01,640 --> 00:42:02,480
Ist ok.
633
00:42:03,200 --> 00:42:06,040
Wir filmen das ja nicht.
Es bleibt unter uns.
634
00:42:07,840 --> 00:42:09,760
Das ist nicht meine Liga. Ich...
635
00:42:10,800 --> 00:42:12,640
Michael Whitehall wäre stolz.
636
00:42:14,760 --> 00:42:18,560
Der Rest der Show geht in diese Richtung.
Da gucke ich nicht hin.
637
00:42:18,640 --> 00:42:21,080
Der Typ kommt hoch... Nicht winken!
638
00:42:21,160 --> 00:42:25,560
Das macht es nicht besser.
Es ist mir schon total peinlich.
639
00:42:29,240 --> 00:42:30,640
Danke, Comedy-Götter.
640
00:42:32,960 --> 00:42:34,680
Aber wir müssen weitermachen.
641
00:42:35,600 --> 00:42:39,160
Ich bin nicht bereit für ein Kind.
Ich wäre kein guter Vater.
642
00:42:39,240 --> 00:42:42,160
Oh mein Gott.
Ich sah neulich ein Schild.
643
00:42:42,240 --> 00:42:45,680
Ich fuhr die Straße entlang,
und da stand ein Schild:
644
00:42:45,760 --> 00:42:48,760
"Fahren Sie so,
als würden Ihre Kinder hier wohnen."
645
00:42:49,200 --> 00:42:51,520
Ich fuhr mit 210 Sachen gegen den Baum.
646
00:42:54,480 --> 00:42:56,840
Neulich...
Hat das mal jemand getan?
647
00:42:56,920 --> 00:42:59,920
Ich schlug versehentlich
ein Kind, als ich high war.
648
00:43:00,320 --> 00:43:03,680
Da lacht jemand, als hätte er es getan.
Das ist nicht gut.
649
00:43:03,760 --> 00:43:06,720
Es war wohl auch nicht deine Schuld.
Es war unfair.
650
00:43:06,920 --> 00:43:10,600
Der kleine Wichser
kreuzte direkt vor mir meinen Weg
651
00:43:10,840 --> 00:43:13,680
in der Schlange vorm Büfett,
und ich schlug zu.
652
00:43:19,120 --> 00:43:22,880
Die Wahrheit ist, dass manche Eltern
ihren Kindern nicht helfen.
653
00:43:23,520 --> 00:43:27,040
Ich traf neulich eine Frau, deren Kind...
654
00:43:27,760 --> 00:43:29,120
...Isis hieß.
655
00:43:31,000 --> 00:43:32,280
Ich weiß.
656
00:43:32,760 --> 00:43:34,200
Ich weiß.
657
00:43:34,840 --> 00:43:37,960
Sie sagte: "Es ist Griechisch
für 'Göttin der Natur'."
658
00:43:38,040 --> 00:43:41,640
Ich sagte: "Woanders bedeutet es
'Schießen und Bombardieren'."
659
00:43:43,760 --> 00:43:47,400
Lass dir etwas anderes einfallen,
der Name ist besetzt.
660
00:43:48,400 --> 00:43:50,240
Falsches Wort.
661
00:43:52,640 --> 00:43:55,160
Die Information gab sie der Gruppe nicht.
662
00:43:55,240 --> 00:43:58,720
Sie ließ es zufällig im Gespräch fallen,
663
00:43:58,800 --> 00:44:00,240
als wäre es ganz normal.
664
00:44:00,320 --> 00:44:02,920
Ich hatte diese Frau noch nie gesehen.
665
00:44:03,000 --> 00:44:06,240
Könnt ihr euch vorstellen,
wie beunruhigt ich war?
666
00:44:06,520 --> 00:44:09,200
Wir saßen alle im Pub, tranken etwas,
667
00:44:09,280 --> 00:44:12,760
und plötzlich meldet sich die Wildfremde
zu Wort und sagt:
668
00:44:12,880 --> 00:44:17,480
"Ich gehe, ich muss morgen früh aufstehen
und Isis bei einem Projekt helfen."
669
00:44:19,360 --> 00:44:22,320
"Verzeihung,
was war das verdammt noch mal?"
670
00:44:22,960 --> 00:44:25,480
"Typisch Isis, um fünf Uhr erfahre ich,
671
00:44:25,560 --> 00:44:28,840
ich muss das ganze Material kaufen,
672
00:44:29,080 --> 00:44:32,000
den Rucksack packen
und zur Bushaltestelle fahren.
673
00:44:32,080 --> 00:44:36,720
Da kann ich es selbst zur Schule bringen."
"Macht die Schlampe sofort kalt."
674
00:44:38,360 --> 00:44:40,560
Endlich war klar, sie meint das Kind.
675
00:44:40,640 --> 00:44:43,080
"Sie können ihr Kind nicht Isis nennen."
676
00:44:43,160 --> 00:44:47,640
"Ich nannte sie Isis,
bevor es die Terrororganisation gab."
677
00:44:48,000 --> 00:44:51,280
Ich sagte: "Das will ich doch
verdammt noch mal hoffen."
678
00:44:52,200 --> 00:44:57,120
Aber leider werden bestimmte Namen
aus dem Verkehr gezogen.
679
00:44:57,760 --> 00:45:00,920
Deshalb sind nur wenige Adolfs auf Tinder.
680
00:45:02,720 --> 00:45:06,400
Um fair zu Hitler zu sein...
was ein furchtbarer Satz ist,
681
00:45:07,320 --> 00:45:09,320
um damit eine Nummer zu beginnen.
682
00:45:10,480 --> 00:45:13,040
Um fair zu Hitler zu sein...
Schluss damit.
683
00:45:13,720 --> 00:45:17,320
Ich wollte immer schon einen Slogan,
aber den wohl nicht.
684
00:45:18,520 --> 00:45:21,680
Zu Hitlers Verteidigung...
Nein, noch schlimmer!
685
00:45:22,000 --> 00:45:22,840
Schlimmer.
686
00:45:23,160 --> 00:45:25,520
Ich will über Hakenkreuze reden.
687
00:45:25,640 --> 00:45:27,040
Ok? Hakenkreuze.
688
00:45:27,520 --> 00:45:32,480
Perfektes Beispiel für Inbesitznahme.
Kennt ihr den Idioten, der sagen will:
689
00:45:32,560 --> 00:45:37,280
"Weißt du, dass das Hakenkreuz
eigentlich ein buddhistisches Symbol ist?
690
00:45:37,720 --> 00:45:39,960
"Ja... nicht mehr."
691
00:45:41,120 --> 00:45:44,280
"Nein, es symbolisiert
Buddhas Fußabdrücke."
692
00:45:44,560 --> 00:45:47,840
"Wenn du nächstes Mal
in eine Bar gehst und einen Typen
693
00:45:47,920 --> 00:45:51,800
mit rasiertem Kopf und einem
Hakenkreuz-Tattoo am Hals siehst,
694
00:45:51,880 --> 00:45:56,280
gehst du zu ihm und sagst
so freundlich wie möglich 'Namaste.'
695
00:45:58,400 --> 00:46:02,080
Hoffentlich wirst du nicht
als Arschloch wiedergeboren.'"
696
00:46:04,280 --> 00:46:06,600
Wie dem auch sei, ich bin hart.
697
00:46:06,680 --> 00:46:10,120
Die Mutter nannte ihr Kind
wohl nicht aus Provokation Isis.
698
00:46:10,200 --> 00:46:12,680
Isis war wohl
ein hübsches kleines Mädchen.
699
00:46:12,880 --> 00:46:17,080
Und ihren Brüdern Hamas und Hisbollah
war sie eine wunderbare Schwester.
700
00:46:22,800 --> 00:46:25,840
Für diese Nummer
sind sicher die Tage gezählt.
701
00:46:28,320 --> 00:46:31,440
Das Beste daran ist,
dass ich sie seit Monaten mache,
702
00:46:31,760 --> 00:46:33,600
und jetzt, auf Tournee,
703
00:46:33,760 --> 00:46:35,600
sagen einem andere Leute,
704
00:46:35,680 --> 00:46:38,440
dass ihr Kind auch Isis heißt.
705
00:46:38,560 --> 00:46:42,000
Ich sage euch,
es zieht einen bestimmten Menschentyp an.
706
00:46:42,360 --> 00:46:45,480
Neulich war ich
in einer überfüllten Hotellobby,
707
00:46:45,560 --> 00:46:49,400
und ein Typ in Tweedjacke
kam auf mich zu.
708
00:46:49,600 --> 00:46:52,240
"Jack, meine Tochter ist auch Isis."
709
00:46:53,120 --> 00:46:54,920
"Wir sind hier nicht allein."
710
00:46:55,280 --> 00:46:59,520
"Kommen Sie her. Machen Sie ein Video
für sie am Handy. Na los.
711
00:46:59,600 --> 00:47:02,080
Er macht ein Video für Isis."
712
00:47:02,160 --> 00:47:03,560
"Halt die Klappe!"
713
00:47:10,360 --> 00:47:11,640
Ich erzähle noch was.
714
00:47:11,720 --> 00:47:15,160
Eine peinliche Situation,
die ich jetzt täglich vermassele.
715
00:47:15,240 --> 00:47:19,360
Zu übersehen, dass die AirPods
nicht mit dem Handy synchronisiert sind,
716
00:47:19,440 --> 00:47:22,840
und alle hören meine Musik.
717
00:47:24,520 --> 00:47:29,600
Neulich passierte mir etwas Übles
im Fitnessstudio. Da bin ich wie The Rock.
718
00:47:29,880 --> 00:47:32,040
Ohne Fleiß kein Preis.
719
00:47:32,560 --> 00:47:36,720
Ich lasse nichts unversucht.
Ich fand einen Heimtrainer in der Ecke
720
00:47:37,000 --> 00:47:40,960
setzte mich mit Kapuzenpulli
und AirPods drauf
721
00:47:41,160 --> 00:47:44,120
und legte etwas Sanftes auf. Ein Hörbuch,
722
00:47:44,200 --> 00:47:47,160
klassische Musik, Filmmusik.
723
00:47:47,440 --> 00:47:51,680
Ich stellte die Steigung auf 0,5 ein
und ließ es ruhig angehen
724
00:47:51,760 --> 00:47:55,240
wie jemand vom verdammten
Call The Midwife - Ruf des Lebens.
725
00:47:57,680 --> 00:48:01,120
Nur dass mich dabei diesmal
im Fitnessstudio alle ansehen.
726
00:48:01,520 --> 00:48:04,200
Aus irgendeinem Grund
war mein erster Gedanke:
727
00:48:04,280 --> 00:48:06,320
"Die sehen wohl deshalb alle her,
728
00:48:06,400 --> 00:48:09,920
weil Quadzilla richtig Gummi gibt."
729
00:48:10,240 --> 00:48:12,960
Dann dämmerte mir mit Schrecken,
730
00:48:13,040 --> 00:48:15,880
dass mich
im Fitnessstudio deshalb alle ansahen,
731
00:48:15,960 --> 00:48:18,760
weil ich in der Ecke
auf einem Heimtrainer
732
00:48:18,840 --> 00:48:22,760
im Kapuzenpulli und mit AirPods drin
dem ganzen Fitnessstudio
733
00:48:22,840 --> 00:48:25,040
die Titelmelodie von E.T. vorspielte.
734
00:48:35,280 --> 00:48:36,760
Sehe ich wieder normal nett aus?
735
00:48:37,880 --> 00:48:39,880
Ja, vielen Dank an die eine Frau.
736
00:48:42,280 --> 00:48:44,120
Das Pfeifen kam etwas spät.
737
00:48:44,920 --> 00:48:45,760
Aber danke.
738
00:48:46,920 --> 00:48:48,680
Ich erzähle euch noch etwas.
739
00:48:49,360 --> 00:48:50,600
Von meinen Vater.
740
00:48:53,640 --> 00:48:56,600
Ich weiß, dass ich Witze über ihn mache,
741
00:48:56,680 --> 00:49:01,920
aber in Wirklichkeit liebe ich ihn sehr.
Ich finde es nicht selbstverständlich,
742
00:49:02,000 --> 00:49:05,320
wie viel Glück ich hatte,
mit ihm um die Welt zu reisen.
743
00:49:05,520 --> 00:49:09,440
Ich bin stolz auf ihn,
wie er seine Komfortzone überwindet,
744
00:49:09,520 --> 00:49:10,880
um zu tun, was wir tun.
745
00:49:10,960 --> 00:49:15,040
Ich sehe neue Seiten an ihm,
die ich nie für möglich gehalten hätte.
746
00:49:15,400 --> 00:49:19,360
Das heißt nicht, dass ich es
nicht manchmal zu weit getrieben habe.
747
00:49:19,440 --> 00:49:23,640
Ich möchte eine Geschichte erzählen,
als ich genau das tat.
748
00:49:24,040 --> 00:49:26,760
Es war damals sehr traumatisch.
749
00:49:26,840 --> 00:49:29,560
Wir dachten, es passt nicht in die Show,
750
00:49:29,680 --> 00:49:33,120
weil er zusammenbrach
und ins Krankenhaus gebracht wurde.
751
00:49:34,600 --> 00:49:35,720
Aber...
752
00:49:37,560 --> 00:49:40,840
...Tragödie plus Zeit ist gleich Comedy.
753
00:49:41,920 --> 00:49:43,120
Also, los geht's.
754
00:49:43,800 --> 00:49:47,240
Es passierte, als wir in der Ukraine
Tschernobyl besuchten.
755
00:49:47,640 --> 00:49:50,040
War übrigens mal jemand in Tschernobyl?
756
00:49:50,600 --> 00:49:52,240
Nur die Frau da drüben.
757
00:49:52,720 --> 00:49:54,280
Sie hebt ihre dritte Hand.
758
00:49:58,440 --> 00:50:00,680
Der Ort kann einem Angst machen,
759
00:50:00,840 --> 00:50:04,200
da passierte die schlimmste
Atomkatastrophe aller Zeiten.
760
00:50:04,360 --> 00:50:08,640
Es ist jetzt nur von Rudeln
wilder, streunender Hunde bewohnt.
761
00:50:08,840 --> 00:50:12,200
aber merkwürdigerweise
ist es nun auch ein Touristenziel.
762
00:50:12,480 --> 00:50:14,320
Spaß für die ganze Familie.
763
00:50:14,880 --> 00:50:18,720
Da ist ein Souvenirladen und eine Kantine.
764
00:50:18,800 --> 00:50:23,720
Eine Kantine, in der niemand,
der bei Verstand ist, essen würde.
765
00:50:24,000 --> 00:50:28,560
Leider ist mein Vater nicht bei Verstand.
766
00:50:29,720 --> 00:50:31,960
Da waren viele japanische Touristen.
767
00:50:32,040 --> 00:50:36,040
Ich stand vorn in der Schlange
und fragte: "Was gibt's heute?"
768
00:50:36,440 --> 00:50:38,760
"Fleisch... im Brötchen."
769
00:50:39,920 --> 00:50:40,840
"Danke, Madam.
770
00:50:42,760 --> 00:50:44,600
Und was gibt es Vegetarisches?"
771
00:50:44,960 --> 00:50:46,520
"Sie nehmen das Fleisch...
772
00:50:48,040 --> 00:50:49,600
...aus dem Brötchen."
773
00:50:50,400 --> 00:50:52,240
Hundertmal sagte ich Daddy:
774
00:50:52,320 --> 00:50:56,760
"Iss das Fleisch im Brötchen nicht."
Aber er hörte nicht auf mich. Er sagte:
775
00:50:56,840 --> 00:50:59,520
"Ich esse mein Leben lang
um 13 Uhr zu Mittag,
776
00:50:59,600 --> 00:51:02,560
heute ist keine Ausnahme.
Hol mir eine Weinkarte."
777
00:51:03,520 --> 00:51:07,160
"Wir sind in einer Kantine
in Tschernobyl, hier gibt es keine.
778
00:51:07,240 --> 00:51:10,120
Selbst wenn, möchte man
hier sicher keinen Wein."
779
00:51:10,200 --> 00:51:13,440
"Wollen Sie roten, weißen
oder im Dunkeln leuchtenden?"
780
00:51:14,520 --> 00:51:17,120
"Roten. Welchen Jahrgang empfehlen Sie?"
781
00:51:17,200 --> 00:51:18,840
"Alles vor 1986."
782
00:51:21,840 --> 00:51:25,840
Ich sagte: "Trink keinen Wein,
sondern einfach ein Glas Wasser."
783
00:51:25,920 --> 00:51:28,240
"Ich trinke kein Wasser." "Warum?"
784
00:51:28,360 --> 00:51:30,040
"Weil Fische darin ficken."
785
00:51:34,560 --> 00:51:38,360
Er trinkt also kein Wasser.
Er isst das mysteriöse Fleisch.
786
00:51:38,440 --> 00:51:42,960
45 Minuten später fuhren wir
mit unserem Kamerateam
787
00:51:43,040 --> 00:51:45,960
an der Sperrzone vorbei nach Pripyat
788
00:51:46,040 --> 00:51:50,280
in die verlassenen Wälder an den
giftigsten, radioaktivsten Ort der Welt.
789
00:51:50,360 --> 00:51:54,200
Plötzlich flüsterte mir
mein Vater ins Ohr:
790
00:51:54,280 --> 00:51:57,200
"Jack, ich muss auf die Toilette."
791
00:51:58,200 --> 00:52:01,160
Ich drehte mich um,
und er sah nicht gut aus.
792
00:52:01,680 --> 00:52:06,880
Ernsthaft, so rot war er nur, als ich ihm
von der Frauen-Weltmeisterschaft erzählte.
793
00:52:09,080 --> 00:52:12,360
"Du kannst nicht aufs Klo,
du hast die Chance verpasst,
794
00:52:12,440 --> 00:52:15,160
wir sind jetzt mitten
im verdammten Nirgendwo."
795
00:52:15,440 --> 00:52:18,160
Er packte mich am Arm,
und mit einer Stimme,
796
00:52:18,240 --> 00:52:22,680
die klang, als sei er von einem Dämon
besessen, sagte er: "Anhalten!"
797
00:52:23,800 --> 00:52:27,320
Ich habe meinen Vater
noch nie Sport machen sehen.
798
00:52:27,400 --> 00:52:33,680
Er riss die Tür vom Wagen auf und rannte
so schnell wie Usain Bolt in den Wald.
799
00:52:34,400 --> 00:52:39,200
Ich sagte zum Kamerateam: "Versteckt euch
hinterm Wagen, ich kümmere mich darum."
800
00:52:39,280 --> 00:52:41,960
Ich folgte Dad in den Wald
hinter die Schilder
801
00:52:42,040 --> 00:52:44,280
"Gefahr, nicht betreten", "Strahlung".
802
00:52:44,760 --> 00:52:47,680
In Tschernobyl darf man
wegen der Strahlungsgefahr
803
00:52:47,760 --> 00:52:51,800
keine Oberflächen berühren
oder sich irgendwo anlehnen.
804
00:52:52,360 --> 00:52:55,960
Als ich den Wald betrat,
wurde sehr schnell klar,
805
00:52:56,040 --> 00:52:59,560
wenn sich mein 79-jähriger Vater
806
00:52:59,880 --> 00:53:04,160
im Wald erleichtern wollte,
807
00:53:04,600 --> 00:53:07,600
dann ging es nur mit meiner Hilfe.
808
00:53:09,000 --> 00:53:13,240
Ihr verzieht vielleicht das Gesicht,
aber ich musste das durchstehen.
809
00:53:13,680 --> 00:53:17,880
Mein Vater zog die Hose
seines dreiteiligen Anzugs runter,
810
00:53:18,840 --> 00:53:21,120
ich nahm ihn in beide Hände...
811
00:53:21,640 --> 00:53:24,480
trat auf seine Füße,
812
00:53:24,800 --> 00:53:28,560
und gleichzeitig lehnten
wir uns beide langsam zurück...
813
00:53:29,040 --> 00:53:31,960
...wie bei einer furchtbaren
Tantra-Yoga-Stellung.
814
00:53:32,040 --> 00:53:34,760
Ich konnte nicht hinsehen,
brauchte einen Wohlfühlort.
815
00:53:34,840 --> 00:53:38,040
Ich summte eine Melodie,
und an meinem Wohlfühlort
816
00:53:38,120 --> 00:53:43,120
störte mich ein Bellen. Ich sah,
wie sich ein wilder, radioaktiver Hund
817
00:53:43,200 --> 00:53:47,400
dem Arsch meines Vaters näherte.
Er dachte wohl: "Mittagessen!"
818
00:53:47,600 --> 00:53:52,080
Ich versuchte, ihn zu verscheuchen.
"Hau ab, lass uns in Ruhe."
819
00:53:52,160 --> 00:53:56,920
Mein Dad schrie auch:
"Das ist so verdammt würdelos."
820
00:53:58,040 --> 00:54:01,880
Als der Bus mit den japanischen
Touristen vorbeifuhr,
821
00:54:03,040 --> 00:54:05,840
hatte ich mich wohl
in einem Pilz verwandelt.
822
00:54:05,920 --> 00:54:09,960
Diese Seite meines Vaters
will ich nicht sehen.
823
00:54:10,600 --> 00:54:14,760
Als Nächstes erinnere ich mich daran,
wie ich auf den Van zuging
824
00:54:14,840 --> 00:54:18,560
und dachte: "Ich kann Daddy
nie wieder in die Augen sehen."
825
00:54:18,640 --> 00:54:21,200
Ich rief die Kameraleute
aus ihrem Versteck.
826
00:54:21,400 --> 00:54:24,200
Zuerst kam der Regisseur,
dann der Kameramann.
827
00:54:24,360 --> 00:54:28,880
Als dritte Person tauchte Marc auf,
der Toningenieur.
828
00:54:28,960 --> 00:54:32,080
Er hatte auch
einen gequälten Gesichtsausdruck.
829
00:54:32,880 --> 00:54:37,080
In dem Moment wurde mir klar,
dass wir während der ganzen Tortur
830
00:54:37,560 --> 00:54:39,800
im Wald Mikrofone getragen hatten.
831
00:54:42,760 --> 00:54:45,240
Es hätte kaum schlimmer kommen können,
832
00:54:45,320 --> 00:54:49,840
aber Reifen knirschten auf dem Kies,
und ein gepanzerter Wagen hielt an.
833
00:54:49,920 --> 00:54:56,040
Aus dem Wagen stiegen drei bewaffnete
ukrainische Militärpolizisten aus.
834
00:54:56,400 --> 00:55:00,400
Sie schätzten die Lage ein, sahen
das aschgraue Gesicht meines Vaters
835
00:55:00,560 --> 00:55:03,520
und die Schilder,
die wir total ignoriert hatten,
836
00:55:03,720 --> 00:55:08,840
den Schauplatz des zweitschlimmsten
radioaktiven Niederschlags hier.
837
00:55:09,480 --> 00:55:11,600
Sie wirkten nicht sehr erfreut.
838
00:55:11,880 --> 00:55:15,800
In dem Moment überlegte ich schnell,
mischte mich ein und sagte:
839
00:55:15,880 --> 00:55:20,040
"Meine Herren, kann ich, bevor Sie
etwas sagen, darauf hinweisen,
840
00:55:20,160 --> 00:55:25,680
dass ich alle Schilder hier gelesen habe
und nirgends eins sah, auf dem stand:
841
00:55:25,760 --> 00:55:31,400
"Bitte den Wald
nicht mit aktivem Durchfall betreten."
842
00:55:38,040 --> 00:55:40,840
Wembley, ihr wart ganz toll!
843
00:55:41,160 --> 00:55:44,520
Vielen Dank.
Ich bin Jack Whitehall, gute Nacht.
844
00:55:58,520 --> 00:56:00,600
TSCHERNOBYL 2018
845
00:56:01,080 --> 00:56:03,560
Ich weiß nicht, warum du so blöd grinst.
846
00:56:03,880 --> 00:56:07,760
Wir sind im Krankenhaus
von Tschernobyl gelandet.
847
00:56:19,520 --> 00:56:22,520
Als würde ich Weihnachten
mit Bratensaft bestrichen.
848
00:56:23,080 --> 00:56:24,400
ZWEI STUNDEN SPÄTER
849
00:56:24,520 --> 00:56:27,080
Warum stehen die aufgereiht?
Du bist nicht Prinz Charles.
850
00:56:28,040 --> 00:56:33,160
Ich möchte Ihnen allen danken, weil Sie
sich so gut um mich gekümmert haben.
851
00:56:39,240 --> 00:56:43,520
Ich werde immer schöne Erinnerungen
an dieses Krankenhaus haben
852
00:56:43,720 --> 00:56:46,920
und an Sie drei,
weil Sie sich um mich gekümmert haben.