1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:26,651 --> 00:00:27,819
<i>Die Erde,</i>

4
00:00:27,902 --> 00:00:32,115
<i>Heimat einer stetig wachsenden Anzahl</i>
<i>an Menschen und anderen Lebewesen.</i>

5
00:00:33,116 --> 00:00:35,410
<i>Es ist ein toller Ort zum Leben.</i>

6
00:00:36,786 --> 00:00:39,414
<i>Was die Zukunft</i>
<i>unseres Planeten anbelangt…</i>

7
00:00:40,081 --> 00:00:43,460
Nun eine ernste Warnung
vor dem Klimawandel.

8
00:00:43,543 --> 00:00:46,755
Naturkatastrophen
wie Wirbelstürme oder Waldbrände…

9
00:00:46,838 --> 00:00:50,258
<i>Die Zerstörung der Natur</i>
<i>bedroht die Menschen wie nie zuvor.</i>

10
00:00:50,341 --> 00:00:53,053
<i>Das sechste Massenaussterben</i>
<i>ist bereits…</i>

11
00:00:53,720 --> 00:00:56,181
<i>Es gibt so viele schlechte Neuigkeiten,</i>

12
00:00:56,264 --> 00:00:57,557
<i>es ist überwältigend.</i>

13
00:00:58,767 --> 00:01:01,311
<i>Die Angst,</i>
<i>auf einen Abgrund zuzusteuern…</i>

14
00:01:02,937 --> 00:01:05,774
<i>…hinterlässt die meisten von uns</i>
<i>wie gelähmt.</i>

15
00:01:10,320 --> 00:01:11,571
Die Wahrheit ist…

16
00:01:12,822 --> 00:01:14,199
…ich habe aufgegeben.

17
00:01:14,991 --> 00:01:16,910
<i>Und Sie vermutlich auch.</i>

18
00:01:18,912 --> 00:01:21,039
<i>Was, wenn es einen anderen Weg gäbe?</i>

19
00:01:23,333 --> 00:01:24,542
AUSGESTORBEN

20
00:01:26,544 --> 00:01:31,174
Das ist die Geschichte
einer einfachen Heilung für den Planeten.

21
00:01:31,758 --> 00:01:34,594
<i>Um unsere Spezies</i>
<i>vor dem Aussterben zu bewahren.</i>

22
00:01:34,677 --> 00:01:36,012
MENSCHEN

23
00:01:36,096 --> 00:01:39,808
<i>Tatsächlich befindet sich</i>
<i>dieses Heilmittel zu unseren Füßen.</i>

24
00:01:40,975 --> 00:01:44,354
Und… es ist so alt wie Erde.

25
00:01:45,188 --> 00:01:47,107
<i>Wir nennen es Acker, Erde</i>

26
00:01:47,190 --> 00:01:48,274
<i>oder Boden.</i>

27
00:01:48,358 --> 00:01:49,984
<i>Und aufgrund seiner Größe</i>

28
00:01:50,068 --> 00:01:54,864
<i>und der Fähigkeit, riesige Mengen</i>
<i>an Treibhausgasen zu binden,</i>

29
00:01:54,948 --> 00:01:58,451
<i>könnte es genau das sein,</i>
<i>was das Klima in Balance bringen,</i>

30
00:01:58,535 --> 00:02:02,622
<i>die Frischwasservorräte auffüllen</i>
<i>und die Welt ernähren könnte.</i>

31
00:02:05,125 --> 00:02:08,545
<i>Darum bemühen sich manche Menschen,</i>
<i>unsere Böden zu retten.</i>

32
00:02:09,462 --> 00:02:12,507
<i>In der Hoffnung,</i>
<i>dass unsere Böden vielleicht…</i>

33
00:02:15,260 --> 00:02:16,302
<i>…uns retten.</i>

34
00:02:29,440 --> 00:02:31,317
Ich bin Naturschutzagronom.

35
00:02:33,153 --> 00:02:35,363
Ich war in allen Bundesstaaten.

36
00:02:36,114 --> 00:02:39,033
Von Alaska über Puerto Rico bis Hawaii.

37
00:02:40,076 --> 00:02:41,703
Ich wurde auch um Vorträge

38
00:02:42,328 --> 00:02:44,622
in Europa und Australien gebeten.

39
00:02:44,706 --> 00:02:46,207
Ich hatte nur keine Zeit.

40
00:02:47,750 --> 00:02:50,920
Gute Böden können viele Probleme lösen.

41
00:02:51,004 --> 00:02:52,297
NATURSCHUTZTOUR

42
00:02:52,380 --> 00:02:54,924
Auf gesunden Böden
wachsen gesunde Pflanzen.

43
00:02:55,008 --> 00:02:58,595
Gesunde Pflanze, gesundes Tier,
gesunder Mensch, gesundes Wasser.

44
00:02:59,679 --> 00:03:00,805
Gesundes Klima.

45
00:03:02,849 --> 00:03:04,350
Darum geht es heute.

46
00:03:04,434 --> 00:03:06,227
Lernen, wie der Boden funktioniert,

47
00:03:06,311 --> 00:03:09,397
und wie wir ihn
bewirtschaften können wie die Natur .

48
00:03:10,231 --> 00:03:13,818
Meine Aufgabe ist es, einen Samen zu säen.

49
00:03:13,902 --> 00:03:17,614
Je mehr wir uns der Natur anpassen,
umso geringer unsere Inputs

50
00:03:17,697 --> 00:03:19,699
und desto mehr Geld verdienen Sie.

51
00:03:20,366 --> 00:03:21,743
Das ist meine Berufung.

52
00:03:22,327 --> 00:03:23,786
So einfach ist das.

53
00:03:23,870 --> 00:03:25,371
Das könnte es sein…

54
00:03:25,955 --> 00:03:27,999
Ich lebte in vier, fünf Staaten.

55
00:03:28,583 --> 00:03:31,169
Überall haben wir dasselbe Problem.

56
00:03:32,337 --> 00:03:33,630
Immense Erosion.

57
00:03:39,510 --> 00:03:41,930
Erosion hat man, wenn Erde zu Dreck wird.

58
00:03:47,352 --> 00:03:51,397
<i>Die rasante Erosion begann,</i>
<i>als Menschen den Pflug entwickelten.</i>

59
00:03:52,941 --> 00:03:56,736
<i>Sein Zweck war es,</i>
<i>den Boden aufzubrechen, um Samen zu säen.</i>

60
00:03:58,863 --> 00:04:02,158
<i>In der Bronzezeit wurden</i>
<i>um Städte herum große Flächen</i>

61
00:04:02,242 --> 00:04:04,535
<i>für den Getreideanbau gepflügt.</i>

62
00:04:07,497 --> 00:04:11,626
<i>Doch als die Böden erodierten,</i>
<i>zerfielen diese einst großen Imperien…</i>

63
00:04:12,627 --> 00:04:14,212
<i>…zu Staub.</i>

64
00:04:17,674 --> 00:04:20,510
<i>Wir müssen nicht</i>
<i>Tausende Jahre zurückblicken,</i>

65
00:04:20,593 --> 00:04:22,512
<i>um die Gefahren der Erosion zu erkennen.</i>

66
00:04:25,014 --> 00:04:27,767
<i>In den 1930ern erlebte Amerika</i>

67
00:04:27,850 --> 00:04:31,688
<i>die größte von Menschen verursachte</i>
<i>Umweltkatastrophe.</i>

68
00:04:34,274 --> 00:04:35,400
<i>Man nannte sie…</i>

69
00:04:36,567 --> 00:04:37,652
<i>…die Dust Bowl.</i>

70
00:04:39,404 --> 00:04:44,575
<i>Hauptverursacher waren Bauern,</i>
<i>die die fruchtbaren Ebenen bestellten</i>

71
00:04:45,159 --> 00:04:47,370
<i>und den Boden brach zurückließen.</i>

72
00:04:50,039 --> 00:04:51,582
<i>Bis Ende 1934</i>

73
00:04:51,666 --> 00:04:56,296
<i>waren etwa 81 Millionen Hektar Ackerland</i>
<i>dauerhaft beschädigt.</i>

74
00:04:58,298 --> 00:05:00,008
<i>Auf einer Zugreise</i>

75
00:05:00,591 --> 00:05:02,635
<i>sah Präsident Franklin D. Roosevelt</i>

76
00:05:02,719 --> 00:05:05,722
<i>die Zerstörung von Amerikas Böden</i>
<i>mit eigenen Augen.</i>

77
00:05:06,931 --> 00:05:07,932
<i>Als Reaktion</i>

78
00:05:08,016 --> 00:05:13,354
<i>gründete er den Soil Conservation Service</i>
<i>zum Schutz der Böden der Nation.</i>

79
00:05:15,481 --> 00:05:17,025
<i>Was ich gesehen habe…</i>

80
00:05:18,067 --> 00:05:19,402
<i>…bestätigt mich…</i>

81
00:05:20,486 --> 00:05:23,323
<i>…in dem Glauben,</i>
<i>den ich schon lange hatte…</i>

82
00:05:24,490 --> 00:05:27,452
<i>…dass wir</i>
<i>bei diesem Problem gewinnen werden.</i>

83
00:05:27,535 --> 00:05:34,125
<i>Wir müssen einen Plan entwickeln,</i>
<i>um mit der Natur zu kooperieren…</i>

84
00:05:34,959 --> 00:05:39,797
<i>…statt so weiterzumachen wie bisher</i>
<i>und uns die Natur zu unterjochen.</i>

85
00:05:48,056 --> 00:05:51,934
<i>Das Pflügen und Beackern von Böden</i>
<i>überdauern bis heute.</i>

86
00:05:54,437 --> 00:05:58,483
<i>Aber Franklin D. Roosevelts</i>
<i>Soil Conservation Service auch.</i>

87
00:06:00,276 --> 00:06:03,237
<i>Er wurde Teil</i>
<i>des US-Landwirtschaftsministeriums.</i>

88
00:06:03,988 --> 00:06:08,076
<i>und ist heute der Natural Resources</i>
<i>Conservation Service,</i>

89
00:06:08,159 --> 00:06:09,994
<i>der NRCS.</i>

90
00:06:10,661 --> 00:06:15,083
Das Wasser soll
durch eine lebende Pflanze fließen.

91
00:06:15,166 --> 00:06:18,586
<i>Heute bringen NRCS-Mitarbeiter wie Ray</i>

92
00:06:18,669 --> 00:06:21,005
<i>Landwirten schonendere Verfahren…</i>

93
00:06:21,589 --> 00:06:25,426
Da drin leben Mikroben.
Das ist die poröse Schicht.

94
00:06:25,510 --> 00:06:27,345
<i>…und den reduzierten Einsatz</i>

95
00:06:27,428 --> 00:06:30,014
<i>industrieller,</i>
<i>schädlicher Chemikalien bei.</i>

96
00:06:30,098 --> 00:06:31,099
Die Beackerung

97
00:06:31,182 --> 00:06:33,684
ist ein sehr störender Eingriff.

98
00:06:33,768 --> 00:06:35,228
Sie bringt nichts Gutes.

99
00:06:38,606 --> 00:06:40,149
<i>Die Botschaft ist einfach.</i>

100
00:06:42,443 --> 00:06:44,028
<i>Aber sie zu übermitteln…</i>

101
00:06:44,779 --> 00:06:46,447
<i>…ist schwer.</i>

102
00:06:48,241 --> 00:06:50,451
Wir haben ein soziales Problem.

103
00:06:50,535 --> 00:06:52,662
Wir haben ein Bildungsproblem.

104
00:06:52,745 --> 00:06:56,916
Ohne die zu lösen, können wir
auch keine Umweltprobleme lösen.

105
00:06:57,500 --> 00:06:59,710
Ich bin seit 31 Jahren beim NRCS.

106
00:06:59,794 --> 00:07:02,797
Auf meiner Reise durch das Land
war ich erstaunt.

107
00:07:03,381 --> 00:07:07,802
"Wow. Unsere Erzeuger wissen nicht,
wie der Boden funktioniert. "

108
00:07:09,095 --> 00:07:11,389
Sie verstehen
die ökologischen Prinzipien nicht.

109
00:07:11,973 --> 00:07:13,724
Alles läuft mit Kohlenstoff.

110
00:07:15,518 --> 00:07:19,105
Wir sind aus Kohlenstoff.
Die Bodenmikroben brauchen Kohlenstoff.

111
00:07:19,188 --> 00:07:21,899
Kohlenstoff ist der Antrieb.

112
00:07:21,983 --> 00:07:23,818
Er hält das System am Laufen.

113
00:07:25,570 --> 00:07:28,531
<i>Doch die Rolle von Kohlenstoff</i>
<i>auf der Erde</i>

114
00:07:29,073 --> 00:07:31,659
<i>sorgt für einiges an Verwirrung.</i>

115
00:07:34,120 --> 00:07:36,956
<i>Um genau zu sein,</i>
<i>ist Kohlendioxid ein Gas.</i>

116
00:07:37,039 --> 00:07:38,249
<i>Wir atmen es aus…</i>

117
00:07:39,167 --> 00:07:40,793
<i>…und Pflanzen atmen es ein.</i>

118
00:07:43,963 --> 00:07:47,800
<i>Wir erzeugen es auch,</i>
<i>indem wir fossile Brennstoffe verbrennen.</i>

119
00:07:48,384 --> 00:07:50,428
<i>Aber Kohlenstoff ist nicht böse.</i>

120
00:07:51,095 --> 00:07:53,681
<i>Er ist die Grundlage</i>
<i>allen Lebens auf Erden.</i>

121
00:07:54,682 --> 00:07:57,643
Wir tendieren dazu,
Kohlenstoff als Feind zu sehen.

122
00:07:57,727 --> 00:07:58,936
Er ist der Böse.

123
00:07:59,020 --> 00:08:02,398
Ich glaube, uns entgeht da was.
Kohlenstoff ist der Gute.

124
00:08:02,899 --> 00:08:04,025
Wir sind Kohlenstoff.

125
00:08:04,108 --> 00:08:08,613
Ich bestehe zu 16 % aus Kohlenstoff,
weil ich Pflanzen esse

126
00:08:08,696 --> 00:08:10,490
und Dinge, die Pflanzen essen.

127
00:08:11,282 --> 00:08:13,576
Pflanzen nutzen Sonnenlicht als Energie,

128
00:08:13,659 --> 00:08:18,372
ziehen Kohlendioxid aus der Atmosphäre
und wandeln es in Kraftstoff um.

129
00:08:18,456 --> 00:08:19,832
So wachsen sie.

130
00:08:19,916 --> 00:08:23,169
KOHLENDIOXID, SAUERSTOFF, KOHLENSTOFF

131
00:08:23,252 --> 00:08:28,758
Aber 40% dieses Kraftstoffs
schicken sie in ihre Wurzeln.

132
00:08:29,550 --> 00:08:34,180
Sie leiten ihn strategisch aus,
um Mikroorganismen zu füttern.

133
00:08:34,764 --> 00:08:37,683
Pflanzen füttern Mikroorganismen
mit Kohlenstoff,

134
00:08:37,767 --> 00:08:42,021
und die Bodenmikroorganismen
bringen den Pflanzen Mineralstoffe.

135
00:08:42,522 --> 00:08:44,690
Im Laufe dieses Prozesses

136
00:08:44,774 --> 00:08:49,820
machen die Bodenmikroorganismen
aus diesem Kraftstoff einen Kleber.

137
00:08:50,488 --> 00:08:52,198
Sie schaffen einen Lebensraum.

138
00:08:52,281 --> 00:08:56,452
Sie bauen kleine Taschen,
zur Kontrolle des Luft- und Wasserflusses.

139
00:08:56,536 --> 00:09:00,039
Das ist ein Weg, auf dem Kohlenstoff
im Boden gebunden wird.

140
00:09:01,457 --> 00:09:04,460
<i>Anders ausgedrückt,</i>
<i>hat Erde die Fähigkeit,</i>

141
00:09:04,544 --> 00:09:07,797
<i>Kohlendioxid aus der Atmosphäre zu binden.</i>

142
00:09:09,173 --> 00:09:10,716
<i>Das ist wichtig.</i>

143
00:09:12,176 --> 00:09:13,970
<i>Noch erstaunlicher ist,</i>

144
00:09:14,053 --> 00:09:18,307
<i>dass der Boden</i>
<i>ein ganzes Universum an Leben enthält.</i>

145
00:09:19,225 --> 00:09:23,229
Ich habe jahrelang studiert,
Bodenkunde belegt. Und hatte keine Ahnung.

146
00:09:23,312 --> 00:09:26,274
Ich wusste nicht,
wie der Boden funktioniert.

147
00:09:27,108 --> 00:09:28,109
Er lebt.

148
00:09:35,533 --> 00:09:38,160
In jeder Handvoll gesundem Boden

149
00:09:38,244 --> 00:09:41,914
leben mehr Organismen als je Menschen
auf der Erde lebten.

150
00:09:50,172 --> 00:09:55,678
Diese Organismen verarbeiten
organisches Material im Boden

151
00:09:55,761 --> 00:09:59,307
und verpacken Nährstoffe so,
wie die Pflanze sie braucht.

152
00:09:59,890 --> 00:10:02,935
Vergleicht man die mikrobielle Vielfalt
im Boden

153
00:10:03,019 --> 00:10:07,064
mit der mikrobiellen Vielfalt
im menschlichen Körper,

154
00:10:07,148 --> 00:10:11,027
haben wir mehr Bakterienzellen in uns
als Menschenzellen.

155
00:10:11,777 --> 00:10:16,490
Ja, wir sind etwa ein Prozent Mensch
und 99 Prozent Mikroben.

156
00:10:16,574 --> 00:10:18,034
Das ist die Wahrheit.

157
00:10:19,660 --> 00:10:21,412
Wenn wir essen,

158
00:10:21,495 --> 00:10:26,208
zerkauen und zerlegen wir
unsere Nahrung in kleine Stücke,

159
00:10:26,292 --> 00:10:29,545
die von den Bakterien
in unserem Darm gefressen werden.

160
00:10:30,504 --> 00:10:34,759
Sagen wir, Sie essen Grünkohl.
Wenn Sie das tun,

161
00:10:34,842 --> 00:10:36,761
isst nicht Ihr Körper Grünkohl.

162
00:10:37,303 --> 00:10:39,055
Die Bakterien essen Grünkohl.

163
00:10:40,890 --> 00:10:45,561
Sie ernähren sich von dem,
was die Bakterien durch diesen Verzehr

164
00:10:45,645 --> 00:10:47,647
verarbeitet und freigesetzt haben.

165
00:10:48,314 --> 00:10:50,399
Dreck ist der Schlüssel zur Gesundheit.

166
00:10:51,567 --> 00:10:54,236
Damit meine ich, dass wir essen müssen,

167
00:10:54,320 --> 00:10:56,989
was Pflanzen aus der Erde bekommen,

168
00:10:57,073 --> 00:10:58,616
um gesund zu bleiben.

169
00:11:04,163 --> 00:11:07,124
Mein Mann ist Profisportler, wissen Sie,

170
00:11:07,208 --> 00:11:09,627
darum möchte er seinen Körper

171
00:11:09,710 --> 00:11:13,631
mit den bestmöglichen Nährstoffen
versorgen.

172
00:11:18,386 --> 00:11:21,555
Ich mute meinem Körper
im Laufe der Saison viel zu.

173
00:11:21,639 --> 00:11:24,100
Da will ich nicht noch etwas essen,

174
00:11:24,183 --> 00:11:26,560
das ich nicht ordentlich verdauen kann,

175
00:11:26,644 --> 00:11:29,563
das mir nicht
die nötigen Nährstoffe liefert,

176
00:11:29,647 --> 00:11:33,192
mit denen mein Körper
sich angemessen regenerieren kann.

177
00:11:37,154 --> 00:11:39,573
Die Bodenqualität ist enorm wichtig.

178
00:11:40,491 --> 00:11:43,577
Sie ist die Basis
für die Qualität des Essens.

179
00:11:43,661 --> 00:11:45,579
Qualitativ hochwertiges Essen

180
00:11:45,663 --> 00:11:47,623
fördert eine gute Gesundheit.

181
00:11:47,707 --> 00:11:49,500
Alles kommt aus der Erde.

182
00:11:51,502 --> 00:11:55,131
Unsere Gesundheit und die des Planeten
stehen im Zusammenhang.

183
00:12:00,094 --> 00:12:01,887
Wählen wir gesundes Essen,

184
00:12:01,971 --> 00:12:04,014
bekommen wir etwas zurück.

185
00:12:05,599 --> 00:12:09,729
Nicht nur wir fühlen uns besser,
auch die Erde ist gesünder.

186
00:12:12,606 --> 00:12:16,736
<i>Die Pflege der Mikroben im Boden</i>
<i>ist essenziell für unsere Gesundheit.</i>

187
00:12:17,611 --> 00:12:20,448
<i>Besprühen wir den Boden</i>
<i>mit giftigen Chemikalien…</i>

188
00:12:21,407 --> 00:12:23,409
<i>…ist das Resultat ein anderes.</i>

189
00:12:25,536 --> 00:12:30,624
Alle Böden, die mit Chemikalien
bewirtschaftet werden,

190
00:12:30,708 --> 00:12:34,587
enthalten fast keine Mikroorganismen mehr.

191
00:12:41,010 --> 00:12:42,803
<i>Der Einsatz von Chemikalien</i>

192
00:12:42,887 --> 00:12:46,390
<i>tötet die Mikroben, die wir brauchen,</i>
<i>um gesund zu bleiben</i>

193
00:12:47,099 --> 00:12:49,477
<i>und den Kohlenstoff zu binden.</i>

194
00:12:51,187 --> 00:12:54,190
<i>Je mehr ein Boden beackert wird,</i>
<i>umso ärmer wird er,</i>

195
00:12:54,857 --> 00:12:58,486
<i>und umso mehr Bauern sind versucht,</i>
<i>Chemikalien zu spritzen.</i>

196
00:13:02,281 --> 00:13:05,743
<i>Das ist der Teufelskreis</i>
<i>industrieller Landwirtschaft.</i>

197
00:13:07,453 --> 00:13:11,457
<i>Und entwickelt wurde er</i>
<i>im Zuge eines Krieges.</i>

198
00:13:16,462 --> 00:13:18,088
<i>Die industrielle Landwirtschaft</i>

199
00:13:18,172 --> 00:13:21,884
<i>geht auf den deutschen Wissenschaftler</i>
<i>Fritz Haber zurück.</i>

200
00:13:25,095 --> 00:13:29,975
<i>Er erfand ein Verfahren zur Herstellung</i>
<i>von synthetischem Stickstoffdünger</i>

201
00:13:30,059 --> 00:13:31,936
<i>für bessere Erträge.</i>

202
00:13:33,062 --> 00:13:35,064
<i>Sein anderer Durchbruch</i>

203
00:13:35,147 --> 00:13:39,443
<i>gelang ihm mit der Entwicklung von Giften,</i>
<i>die wir Pestizide nennen.</i>

204
00:13:41,362 --> 00:13:45,658
<i>Haber setzte seine Pestizide</i>
<i>als erste Chemiewaffen der Geschichte ein.</i>

205
00:13:49,578 --> 00:13:53,833
Dann entwickelte er das Gift,
das in den Gaskammern eingesetzt wurde.

206
00:13:59,630 --> 00:14:02,383
<i>Nach Kriegsende brachten Chemiefirmen</i>

207
00:14:02,466 --> 00:14:05,010
<i>Habers Gift mit nach Amerika</i>

208
00:14:05,678 --> 00:14:11,976
<i>und vermarkteten es</i>
<i>als Pestizide für amerikanische Farmen.</i>

209
00:14:13,936 --> 00:14:17,356
<i>Dow möchte die Wirksamkeit</i>
<i>seiner Vernichtungsmittel</i>

210
00:14:17,439 --> 00:14:19,191
<i>im ganzen Land demonstrieren.</i>

211
00:14:20,985 --> 00:14:23,737
Als der Krieg vorbei war,

212
00:14:23,821 --> 00:14:28,409
floss alle Energie, mit der man die Feinde
in der Welt bekämpft hatte

213
00:14:28,993 --> 00:14:31,579
in die Bekämpfung der Feinde auf der Farm.

214
00:14:33,372 --> 00:14:37,167
Plötzlich war chemischer Dünger,
Stickstoff, verfügbar,

215
00:14:37,251 --> 00:14:39,628
den Landwirte aufs Feld werfen konnten.

216
00:14:41,088 --> 00:14:43,132
Auch wenn ihr Boden nicht gut war,

217
00:14:43,215 --> 00:14:45,593
erzielten sie so eine gute Ernte.

218
00:14:46,886 --> 00:14:49,305
<i>Zusammen schufen diese Kriegsinnovationen</i>

219
00:14:49,388 --> 00:14:53,267
<i>das mächtigste industrielle</i>
<i>Nahrungsmittelproduktionssystem…</i>

220
00:14:54,685 --> 00:14:56,478
<i>…das die Welt je gesehen hat.</i>

221
00:15:06,530 --> 00:15:10,576
Wir schufen eine Infrastruktur
um einzelne Industrien herum.

222
00:15:11,660 --> 00:15:15,456
Dann entkoppelten wir
Viehwirtschaft und Reihenkultur.

223
00:15:15,539 --> 00:15:18,417
Wir fanden Leute,
die gut Vieh züchten konnten,

224
00:15:18,500 --> 00:15:21,128
und Leute, denen die Reihenkultur lag,

225
00:15:21,211 --> 00:15:22,880
und teilten beide Lager.

226
00:15:22,963 --> 00:15:24,924
VIEHZUCHT, REIHENKULTUR

227
00:15:25,007 --> 00:15:28,719
Das führte
zu einem großen philosophischen Wandel

228
00:15:28,802 --> 00:15:31,180
in unserer Herangehensweise
an Landwirtschaft.

229
00:15:31,263 --> 00:15:33,390
Anstatt natürliche Prozesse

230
00:15:33,474 --> 00:15:35,100
zu verstehen und zu ehren,

231
00:15:35,184 --> 00:15:39,521
konnten wir Chemikalien einsetzen.
Immer mehr und mehr davon.

232
00:15:39,605 --> 00:15:42,191
Es wurde immer mehr.

233
00:15:43,609 --> 00:15:48,948
Wir brauchen heute mehr Stickstoff
für einen Scheffel Getreide

234
00:15:49,031 --> 00:15:50,866
als noch 1960.

235
00:15:51,909 --> 00:15:55,496
Chemische Dünger
verschleiern das Problem schlechter Böden.

236
00:15:56,956 --> 00:16:01,377
Die moderne Landwirtschaft ist nicht
auf die Besserung des Bodens ausgelegt.

237
00:16:04,672 --> 00:16:07,800
<i>Heute sind die geläufigsten Getreide</i>
<i>genmanipuliert,</i>

238
00:16:07,883 --> 00:16:11,095
<i>um den giftigen Pestiziden standzuhalten.</i>

239
00:16:12,763 --> 00:16:14,807
<i>Das beliebteste Getreide</i>

240
00:16:14,890 --> 00:16:17,184
<i>in den USA ist zum Beispiel Feldmais</i>

241
00:16:17,267 --> 00:16:21,188
<i>und wird fast immer</i>
<i>mit Glyphosat besprüht…</i>

242
00:16:21,271 --> 00:16:22,314
GLYPHOSAT

243
00:16:22,398 --> 00:16:26,151
<i>…eine Chemikalie, die im Verdacht steht,</i>
<i>Krebs zu verursachen</i>

244
00:16:27,027 --> 00:16:28,654
<i>und so überspritzt wird…</i>

245
00:16:29,405 --> 00:16:31,365
<i>…dass sie im Trinkwasser landete.</i>

246
00:16:33,409 --> 00:16:35,703
Diese Chemikalien,

247
00:16:35,786 --> 00:16:39,581
die von Anfang an als gefährlich galten,

248
00:16:39,665 --> 00:16:45,546
werden jetzt in Mengen eingesetzt,
die vor 20 Jahren unvorstellbar waren.

249
00:16:47,214 --> 00:16:50,134
<i>Jedes Jahr werden pro US-Amerikaner</i>

250
00:16:50,217 --> 00:16:54,471
<i>rund 1,4 kg giftige Chemikalien</i>
<i>auf die Nahrungsmittel gespritzt,</i>

251
00:16:54,555 --> 00:16:56,098
<i>die auf unseren Farmen wachsen.</i>

252
00:16:56,181 --> 00:16:58,350
1,4 KG PRO PERSON

253
00:16:58,434 --> 00:17:02,187
Sie gelangen in den Boden,
ins Wasser, in unsere Körper.

254
00:17:02,271 --> 00:17:04,231
Sie sind nicht nur auf dem Essen.

255
00:17:04,773 --> 00:17:05,941
Sie sind überall.

256
00:17:06,025 --> 00:17:07,901
GIFTIGE BEDROHUNG?

257
00:17:08,569 --> 00:17:12,156
<i>Die meisten Pestizide und Herbizide</i>
<i>der Landwirtschaft</i>

258
00:17:12,239 --> 00:17:13,240
<i>werden direkt</i>

259
00:17:13,323 --> 00:17:16,285
<i>über die Muttermilch</i>
<i>an Babys weitergegeben.</i>

260
00:17:18,954 --> 00:17:22,624
<i>Es gibt über 200 begutachtete Studien</i>

261
00:17:22,708 --> 00:17:26,336
<i>die das Sprühen der giftigen Chemikalien</i>
<i>in Zusammenhang</i>

262
00:17:26,420 --> 00:17:29,214
<i>mit ADHS bei Kindern</i>

263
00:17:29,298 --> 00:17:32,634
<i>Kinderkrebs und Geburtsfehlern bringen.</i>

264
00:17:35,804 --> 00:17:40,100
<i>Darum begannen Geschworenenjurys</i>
<i>Leuten, die nach Glyphosat-Einsatz</i>

265
00:17:40,184 --> 00:17:44,104
<i>an Krebs erkrankten, Schmerzensgeld</i>
<i>in Milliardenhöhe zuzusprechen.</i>

266
00:17:46,023 --> 00:17:50,235
Wir wissen zum Beispiel, dass Glyphosat,
auch bekannt als Roundup,

267
00:17:50,319 --> 00:17:52,821
Auswirkungen auf das Darmmikrobiom hat,

268
00:17:52,905 --> 00:17:56,366
was zu Störungen
und dadurch auch Krankheiten führen kann,

269
00:17:56,450 --> 00:17:57,868
auch zu Krebs.

270
00:18:00,412 --> 00:18:02,748
<i>Ein Grund,</i>
<i>warum diese Stoffe krank machen,</i>

271
00:18:02,831 --> 00:18:07,377
<i>ist, dass sie nicht nur</i>
<i>Mikroben im Boden töten…</i>

272
00:18:08,462 --> 00:18:11,673
<i>…sondern auch die in unserem Körper.</i>

273
00:18:12,800 --> 00:18:14,676
Ich sage den Leuten,

274
00:18:14,760 --> 00:18:17,012
ihr Körper hält akute Belastungen aus…

275
00:18:17,638 --> 00:18:19,890
…aber keine chronischen Belastungen.

276
00:18:20,641 --> 00:18:22,434
Bei den Böden ist es genauso.

277
00:18:23,185 --> 00:18:25,938
Wenn wir sie weiter
mit Fungiziden, Herbiziden

278
00:18:26,021 --> 00:18:28,357
und Insektiziden besprühen, pflügen...

279
00:18:29,149 --> 00:18:30,567
Chronische Belastungen.

280
00:18:31,276 --> 00:18:33,028
Sie funktionieren nicht mehr.

281
00:18:41,995 --> 00:18:46,583
<i>Seit die chemische Landwirtschaft</i>
<i>in den 1970ern weltweit anstieg,</i>

282
00:18:47,084 --> 00:18:51,463
<i>haben wir ein Drittel</i>
<i>des Mutterbodens der Erde verloren.</i>

283
00:18:53,048 --> 00:18:56,885
<i>Die industrielle Landwirtschaft</i>
<i>schadet nicht nur unseren Böden.</i>

284
00:18:57,719 --> 00:19:00,722
<i>Sie beeinflusst auch etwas weit Größeres.</i>

285
00:19:07,146 --> 00:19:08,188
Der absolut…

286
00:19:09,606 --> 00:19:10,607
…größte…

287
00:19:11,692 --> 00:19:12,818
…Tsunami…

288
00:19:14,361 --> 00:19:17,531
…der perfekte Sturm, steuert auf uns zu.

289
00:19:19,116 --> 00:19:21,910
Fossile Brennstoffe,
Kohlenstoff, Kohle, Gas,

290
00:19:21,994 --> 00:19:26,582
sind mitnichten
die einzigen Verursacher des Klimawandels.

291
00:19:27,416 --> 00:19:30,502
Da Wasser und Kohlenstoff so eng

292
00:19:31,295 --> 00:19:38,093
mit dem Boden verbunden sind, setzen wir,
wenn wir den Boden beschädigen,

293
00:19:38,177 --> 00:19:40,262
Kohlenstoff in die Atmosphäre frei.

294
00:19:45,309 --> 00:19:48,937
<i>Gesunde Böden</i>
<i>nehmen Wasser und Kohlendioxid auf.</i>

295
00:19:50,189 --> 00:19:55,986
<i>Aber wenn wir den Boden zerstören,</i>
<i>setzt er Wasser und Kohlendioxid frei.</i>

296
00:19:57,988 --> 00:19:59,573
<i>Das trocknet den Boden aus</i>

297
00:19:59,656 --> 00:20:02,159
<i>und verwandelt ihn in Staub.</i>

298
00:20:06,079 --> 00:20:08,540
<i>Dieser Prozess heißt Desertifikation.</i>

299
00:20:10,918 --> 00:20:12,252
<i>Wie wir damit umgehen,</i>

300
00:20:13,003 --> 00:20:16,590
<i>könnte nicht nur</i>
<i>das Schicksal unseres Klimas bestimmen.</i>

301
00:20:19,843 --> 00:20:26,099
Desertifikation ist ein hochtrabendes Wort
für Land, das zur Wüste wird.

302
00:20:26,683 --> 00:20:31,021
Sie tritt nur ein,
wenn wir zu viel nackten Boden schaffen.

303
00:20:38,737 --> 00:20:42,616
Boden, Pflanze und Klima hängen zusammen.

304
00:20:47,955 --> 00:20:49,539
Ohne lebende Pflanze…

305
00:20:50,832 --> 00:20:53,543
…gibt es mehr Verdunstung.

306
00:20:53,627 --> 00:20:56,880
Wir aber wollen Transpiration,

307
00:20:56,964 --> 00:21:00,175
dass die Feuchtigkeit
durch die Pflanze hindurchgeht.

308
00:21:00,259 --> 00:21:03,512
Wenn sie das tut,
erhöht es die Luftfeuchtigkeit.

309
00:21:03,595 --> 00:21:06,139
Mehr Luftfeuchtigkeit bedeutet mehr Regen.

310
00:21:10,894 --> 00:21:15,274
Sechzig Prozent unseres Regens
kommt aus dem Meer,

311
00:21:16,233 --> 00:21:20,153
aber viele wissen nicht,
dass 40 % aus kleinen Kreisläufen kommen.

312
00:21:20,237 --> 00:21:24,032
Das heißt, der Regen kommt aus dem Inland.

313
00:21:24,116 --> 00:21:26,326
TRANSPIRATION VON PFLANZEN UND BÄUMEN

314
00:21:26,410 --> 00:21:30,080
Wir haben
die kleinen Wasserkreisläufe unterbrochen.

315
00:21:31,164 --> 00:21:35,460
Das heißt, die nackte Erde
gibt zu viel fühlbare Wärme ab.

316
00:21:36,670 --> 00:21:39,923
Riesige Wirbel aus heißer Luft
strömen aus dem Boden.

317
00:21:40,590 --> 00:21:45,053
Statt Regen anzuziehen,
werden die Regenwolken weggeschoben.

318
00:21:47,264 --> 00:21:50,642
Legen Sie einen Quadratmeter Erde brach…

319
00:21:50,726 --> 00:21:54,104
…und ich verspreche,
er ist am Morgen viel kälter

320
00:21:54,187 --> 00:21:57,107
und mittags viel heißer

321
00:21:57,190 --> 00:22:00,694
als dasselbe Stück Erde,
das mit Pflanzenresten bedeckt ist.

322
00:22:01,778 --> 00:22:04,614
Sie haben das Mikroklima verändert.

323
00:22:05,240 --> 00:22:07,534
Tun Sie das…

324
00:22:09,786 --> 00:22:12,706
…auf mehr als der Hälfte der Landfläche…

325
00:22:17,627 --> 00:22:20,047
…verändern Sie das Makroklima.

326
00:22:28,513 --> 00:22:30,515
<i>Die Desertifikation unserer Böden</i>

327
00:22:30,599 --> 00:22:34,061
<i>ist eine Bedrohung</i>
<i>für unser Klima und unsere Spezies.</i>

328
00:22:34,853 --> 00:22:38,315
Aber ich habe
eine sehr einfache Botschaft für Sie.

329
00:22:39,107 --> 00:22:42,194
Etwa zwei Drittel der Welt
werden gerade zu Wüsten.

330
00:22:45,947 --> 00:22:49,076
<i>Weltweit werden Böden zu Staub…</i>

331
00:22:49,993 --> 00:22:53,914
<i>…und darum jährlich 40 Millionen Menschen</i>
<i>von ihrem Land verdrängt.</i>

332
00:22:57,334 --> 00:23:01,546
<i>Bis 2050 wird die Bodenverwüstung</i>

333
00:23:01,630 --> 00:23:05,467
<i>schätzungsweise eine Milliarde Menschen</i>
<i>zu Flüchtlingen machen.</i>

334
00:23:08,887 --> 00:23:11,014
Mehr als 20 Zivilisationen

335
00:23:11,098 --> 00:23:13,141
in allen Regionen der Welt

336
00:23:13,225 --> 00:23:17,687
sind gescheitert, weil ihre Landwirtschaft
die Umwelt zerstörte.

337
00:23:18,438 --> 00:23:20,816
Ihre Gemeinschaften konnten

338
00:23:20,899 --> 00:23:24,820
die schlechten Bedingungen
und wachsende Bevölkerung nicht tragen.

339
00:23:26,029 --> 00:23:28,240
Heute tun wir das auf globaler Ebene.

340
00:23:34,246 --> 00:23:36,623
Armes Land resultiert in armen Menschen.

341
00:23:38,959 --> 00:23:40,794
Im sozialen Zusammenbruch.

342
00:23:44,256 --> 00:23:48,635
Ein armes Land führt immer häufiger
zu Überschwemmungen und Dürren…

343
00:23:49,553 --> 00:23:53,723
…und zur Masseneinwanderung
über Grenzen und in Städte.

344
00:23:55,934 --> 00:23:58,812
Das führt
zu idealen Rekrutierungsbedingungen.

345
00:24:01,398 --> 00:24:02,399
Was wir…

346
00:24:03,275 --> 00:24:08,029
…heute wissen, ist,
dass die Art, wie wir uns ernähren,

347
00:24:08,113 --> 00:24:09,197
die Ökologie…

348
00:24:10,115 --> 00:24:13,618
…untergräbt, von der wir abhängig sind.

349
00:24:14,703 --> 00:24:19,541
Die Langzeitprognose
für unser Überleben auf diesem Planeten,

350
00:24:19,624 --> 00:24:21,418
sollten wir so weitermachen…

351
00:24:22,210 --> 00:24:23,670
…ist sehr schlecht.

352
00:24:30,385 --> 00:24:31,970
<i>Laut den Vereinten Nationen</i>

353
00:24:32,053 --> 00:24:37,517
<i>wird der verbleibende Mutterboden der Erde</i>
<i>innerhalb von 60 Jahren verschwunden sein.</i>

354
00:24:40,187 --> 00:24:41,062
<i>Anders gesagt,</i>

355
00:24:41,813 --> 00:24:44,858
<i>finden wir keinen Weg,</i>
<i>unsere Böden zu retten…</i>

356
00:24:45,817 --> 00:24:48,612
<i>…bleiben uns nur noch 60 Ernten Zeit.</i>

357
00:24:57,996 --> 00:25:01,958
<i>Das globale Ausmaß der Probleme</i>
<i>scheint unüberwindbar.</i>

358
00:25:04,127 --> 00:25:06,838
<i>Aber jeder scheinbar verlorene Kampf…</i>

359
00:25:07,964 --> 00:25:11,092
<i>…kennt jene, die sich weigern, aufzugeben.</i>

360
00:25:12,886 --> 00:25:14,763
Mal sehen. Machen wir das.

361
00:25:15,263 --> 00:25:17,766
Wir machen das
und machen ein paar Demos.

362
00:25:34,407 --> 00:25:37,702
Wir haben das Glück,
Ray Archuleta bei uns zu haben.

363
00:25:37,786 --> 00:25:41,414
Ray, wie man sieht,
ist jemand, der allbekannt ist.

364
00:25:41,498 --> 00:25:44,084
Er hat seine eigene Reality-Show.

365
00:25:46,586 --> 00:25:48,672
Damit übergebe ich das Wort an Ray.

366
00:25:48,755 --> 00:25:51,007
-Ray, schön, dass du da bist.
-Danke.

367
00:25:53,510 --> 00:25:57,472
Das ist ein Supercomputer-Modell der NASA.

368
00:25:58,265 --> 00:26:01,935
Die roten und lila Flecken
machen uns Sorgen. Das ist CO2.

369
00:26:03,770 --> 00:26:06,064
Achten Sie auf das Datum.

370
00:26:07,065 --> 00:26:08,984
Das ist Februar.

371
00:26:11,027 --> 00:26:11,861
März.

372
00:26:14,656 --> 00:26:17,117
Was machen wir im März, April?

373
00:26:17,200 --> 00:26:21,121
Was machen wir im April
in der modernen Landwirtschaft?

374
00:26:22,789 --> 00:26:24,374
Wir bearbeiten den Boden.

375
00:26:29,337 --> 00:26:30,255
KOHLENDIOXID

376
00:26:30,338 --> 00:26:32,674
Wir bestellen das Land.

377
00:26:34,175 --> 00:26:37,470
Und sehen Sie sich
die riesigen Wolken CO2 an.

378
00:26:38,847 --> 00:26:40,098
Sehen Sie aufs Datum.

379
00:26:41,391 --> 00:26:42,225
Mai.

380
00:26:44,394 --> 00:26:45,228
Und jetzt…

381
00:26:45,895 --> 00:26:48,815
…sehen wir mal, was im Juni passiert.

382
00:26:50,859 --> 00:26:52,569
Die Farben ändern sich.

383
00:26:54,237 --> 00:26:57,782
Meine Damen und Herren,
was passiert im Juni?

384
00:27:04,497 --> 00:27:07,417
Sehen Sie wie viel Macht
lebende Pflanzen haben?

385
00:27:07,500 --> 00:27:09,544
Was, wenn all unser Weideland

386
00:27:09,628 --> 00:27:12,005
und Getreideland bewachsen wäre?

387
00:27:12,631 --> 00:27:16,092
Ein bewachsener Planet
ist ein gesunder Planet.

388
00:27:17,344 --> 00:27:20,138
Wir können
viele unserer Klimaprobleme lösen,

389
00:27:20,221 --> 00:27:23,350
wenn wir das CO2 über eine lebende Pflanze

390
00:27:23,433 --> 00:27:25,810
zurück in den Boden leiten können.

391
00:27:31,900 --> 00:27:37,238
Landwirtschaft ist der größte Einfluss,
den Menschen auf unsere Landschaft haben.

392
00:27:39,616 --> 00:27:42,952
Durch die Landwirtschaft haben wir

393
00:27:43,036 --> 00:27:46,039
im Laufe der Jahrtausende
Kohlenstoff freigesetzt,

394
00:27:46,122 --> 00:27:50,669
der nun in der Atmosphäre ist
als Teil unserer CO2-Erblast.

395
00:27:52,629 --> 00:27:57,842
Viele Menschen nehmen an der Diskussion
um die Gesundheit unserer Böden teil,

396
00:27:57,926 --> 00:28:01,638
weil wir so den Kohlenstoff
unter die Erde bringen können.

397
00:28:02,472 --> 00:28:05,684
Er ist Umweltschützer
und Herausgeber von <i>Drawdown,</i>

398
00:28:05,767 --> 00:28:09,688
dem umfassendsten Plan
zur Umkehr der globalen Erwärmung.

399
00:28:09,771 --> 00:28:11,398
Begrüßen Sie Paul Hawken.

400
00:28:11,898 --> 00:28:15,318
Wieso ist Ihr Plan neuartig
und am umfassendsten?

401
00:28:15,402 --> 00:28:17,987
Er ist neuartig, weil es der erste ist.

402
00:28:19,364 --> 00:28:20,198
Wow.

403
00:28:21,449 --> 00:28:25,704
Ein Abbau ohne Bio-Abscheidung
ist unmöglich.

404
00:28:26,204 --> 00:28:27,622
Bio-Abscheidung

405
00:28:27,706 --> 00:28:29,666
nutzt Pflanzen, Bäume, Stauden…

406
00:28:31,167 --> 00:28:33,586
…und Weide- und Landwirtschaftstechniken,

407
00:28:33,670 --> 00:28:37,340
um Kohlenstoff zu binden
und im Boden zu lagern,

408
00:28:38,091 --> 00:28:41,219
und zwar für Jahrzehnte,
wenn nicht Jahrhunderte.

409
00:28:43,263 --> 00:28:45,181
Wir haben die 100 wichtigsten Lösungen

410
00:28:45,265 --> 00:28:49,060
für die globale Erwärmung
kartiert, gemessen und modelliert.

411
00:28:49,978 --> 00:28:52,439
Und die Lösungen sind in Reichweite.

412
00:28:52,522 --> 00:28:54,649
Wir kennen sie. Sie wurden skaliert.

413
00:28:55,150 --> 00:28:59,446
Skalieren wir noch 30 Jahre
rigoros, aber vernünftig, weiter,

414
00:28:59,529 --> 00:29:02,615
können wir die globale Erwärmung umkehren.

415
00:29:03,575 --> 00:29:05,076
ABBAU

416
00:29:05,160 --> 00:29:09,789
Wenn man mit Menschen
über diese tolle Technologie spricht,

417
00:29:09,873 --> 00:29:13,710
die seit Millionen von Jahren existiert

418
00:29:13,793 --> 00:29:16,337
und Kohlenstoff
aus der Atmosphäre entfernt

419
00:29:16,421 --> 00:29:18,339
und ihn sicher im Boden lagert,

420
00:29:18,423 --> 00:29:22,469
dass das Pflanzen sind,
die mit Bodenmikroorganismen arbeiten…

421
00:29:22,552 --> 00:29:23,803
Es wirkt zu einfach.

422
00:29:26,473 --> 00:29:31,895
<i>Der Verlagerung des Kohlenstoffs</i>
<i>in den Boden mag einfach klingen…</i>

423
00:29:32,896 --> 00:29:35,940
<i>…aber die Umsetzung</i>
<i>auf globaler Ebene erfordert…</i>

424
00:29:36,649 --> 00:29:37,650
<i>…Politik.</i>

425
00:29:38,193 --> 00:29:41,696
<i>Und was die Politik</i>
<i>des Klimawandels anbelangt…</i>

426
00:29:41,780 --> 00:29:43,239
<i>Nun, sagen wir einfach…</i>

427
00:29:45,241 --> 00:29:46,785
<i>…da ist vieles heiße Luft.</i>

428
00:29:48,828 --> 00:29:53,249
TRIUMPHBOGEN

429
00:29:53,333 --> 00:29:55,585
FRANKREICH

430
00:29:55,668 --> 00:29:59,464
<i>2015 hielten die Vereinten Nationen</i>
<i>den Klimagipfel in Paris ab.</i>

431
00:30:00,465 --> 00:30:02,801
<i>Er nannte sich "COP 21".</i>

432
00:30:04,093 --> 00:30:08,890
<i>40.000 Delegierte</i>
<i>aus 196 Ländern der ganzen Welt</i>

433
00:30:09,557 --> 00:30:11,100
<i>wollten eine Einigung</i>

434
00:30:11,184 --> 00:30:13,812
<i>zum Umgang</i>
<i>mit dem Klimawandel erzielen.</i>

435
00:30:17,106 --> 00:30:19,943
<i>Es gab Präsentationen und Konferenzen</i>

436
00:30:20,443 --> 00:30:23,822
<i>und Reden und Reden</i>

437
00:30:23,905 --> 00:30:26,032
<i>und Reden.</i>

438
00:30:26,115 --> 00:30:28,159
<i>Ich heiße Bunkin.</i>

439
00:30:29,202 --> 00:30:31,412
<i>Bitte berühren Sie meinen Bildschirm.</i>

440
00:30:34,165 --> 00:30:37,710
<i>Ein Vorschlag ließ wirklich hoffen,</i>

441
00:30:37,794 --> 00:30:41,172
<i>und der kam von diesem Kerl.</i>

442
00:30:41,256 --> 00:30:43,424
FRANZÖSISCHER AGRARMINISTER

443
00:30:46,386 --> 00:30:51,182
Ich komme
aus einem Dorf namens "La Sarthe",

444
00:30:51,891 --> 00:30:55,019
ein kleines Dorf mit 256 Einwohnern,

445
00:30:55,103 --> 00:30:58,523
die in der ländlichen Landwirtschaft
tätig waren.

446
00:30:59,148 --> 00:31:00,400
Es gab viele Bauern.

447
00:31:00,483 --> 00:31:03,736
So interessierte ich mich
schon früh für Landwirtschaft.

448
00:31:04,571 --> 00:31:07,615
FRANZÖSISCHES
LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM

449
00:31:07,699 --> 00:31:11,411
<i>Frankreich hat</i>
<i>das größte Agrarwissenschaftsinstitut</i>

450
00:31:11,494 --> 00:31:12,579
<i>in Europa.</i>

451
00:31:13,162 --> 00:31:17,667
<i>Es heißt INRA und untersucht</i>
<i>seit über 100 Jahren den Boden.</i>

452
00:31:17,750 --> 00:31:20,295
INRA-WISSENSCHAFTSTEAM
LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM

453
00:31:20,378 --> 00:31:25,341
<i>INRA entwickelte kürzlich</i>
<i>die "4 von 1000 Initiative".</i>

454
00:31:25,967 --> 00:31:29,721
<i>Ziel ist es, den Kohlenstoffgehalt</i>
<i>der weltweiten Böden</i>

455
00:31:29,804 --> 00:31:33,016
<i>jährlich um 0,4 Prozent zu erhöhen.</i>

456
00:31:33,766 --> 00:31:36,686
<i>Das würde dieselbe Menge</i>
<i>an Kohlenstoff binden,</i>

457
00:31:36,769 --> 00:31:39,230
<i>die die Menschen jedes Jahr ausstoßen.</i>

458
00:31:41,024 --> 00:31:43,526
Ok… Alles klar…

459
00:31:44,360 --> 00:31:45,361
Gehen wir…

460
00:31:45,945 --> 00:31:49,866
Der Boden kann mehr Kohlenstoff aufnehmen

461
00:31:49,949 --> 00:31:55,997
als die Atmosphäre und die Pflanzen
auf seiner Oberfläche zusammen.

462
00:31:56,706 --> 00:32:00,960
Wir haben die unglaubliche Chance,
Kohlenstoff im Boden zu speichern.

463
00:32:01,419 --> 00:32:03,630
Innerhalb sehr kurzer Zeit.

464
00:32:05,423 --> 00:32:08,718
Der Boden ist das wichtigste Werkzeug
der Landwirtschaft.

465
00:32:09,969 --> 00:32:12,972
Nicht der Traktor, nicht der Mähdrescher.

466
00:32:13,056 --> 00:32:14,307
Nicht der Satellit.

467
00:32:14,390 --> 00:32:15,391
Der Boden.

468
00:32:18,144 --> 00:32:19,646
Worum es hier geht…

469
00:32:21,022 --> 00:32:23,024
…ist, was nach COP21 passiert.

470
00:32:23,942 --> 00:32:27,862
Wenn allen hier
die Rolle des Bodens bewusst wird…

471
00:32:28,780 --> 00:32:30,114
…und sie verstehen,

472
00:32:30,198 --> 00:32:32,116
dass er Kohlenstoff lagern kann…

473
00:32:32,575 --> 00:32:34,661
…dann müssen wir im Anschluss

474
00:32:34,744 --> 00:32:36,788
tätig werden…

475
00:32:37,705 --> 00:32:39,415
…um diese Ziele zu erreichen.

476
00:32:44,587 --> 00:32:46,714
<i>Bei einem Nebengespräch des COP 21</i>

477
00:32:47,298 --> 00:32:50,760
<i>stellte Le Foll,</i>
<i>der französische Agrarminister,</i>

478
00:32:50,843 --> 00:32:55,932
<i>eine Idee vor,</i>
<i>die die Welt verändern könnte.</i>

479
00:33:00,269 --> 00:33:02,438
Meine Damen und Herren, Kollegen…

480
00:33:02,522 --> 00:33:05,066
Alle Getreideflächen,

481
00:33:05,149 --> 00:33:07,860
aber auch alle Böden und Wälder

482
00:33:07,944 --> 00:33:10,697
bieten uns eine enorme Chance.

483
00:33:10,780 --> 00:33:15,034
Die Tatsache,
dass wir eine realisierbare Lösung

484
00:33:15,118 --> 00:33:17,161
für den Klimawandel haben,

485
00:33:17,245 --> 00:33:19,539
die unserem jährlichen Verbrauch

486
00:33:19,622 --> 00:33:21,499
an Kohlenstoff gleichkommt…

487
00:33:21,582 --> 00:33:23,376
Das ist gigantisch.

488
00:33:24,377 --> 00:33:25,545
Vier Teile pro 1000

489
00:33:25,628 --> 00:33:27,714
sind unsere Chance

490
00:33:27,797 --> 00:33:29,757
auf den gemeinsamen Erfolg.

491
00:33:29,841 --> 00:33:30,675
Danke.

492
00:33:34,554 --> 00:33:36,806
<i>Beim 4-von-1000-Event</i>

493
00:33:36,889 --> 00:33:40,435
<i>unterzeichneten viele Länder</i>
<i>Stéphane Le Folls Versprechen,</i>

494
00:33:40,518 --> 00:33:43,271
<i>den Kohlenstoff in ihre Böden zu ziehen.</i>

495
00:33:44,147 --> 00:33:46,065
30 Länder aus aller Welt

496
00:33:46,816 --> 00:33:49,861
verpflichten sich, wie ich finde,

497
00:33:49,944 --> 00:33:54,323
zu einer der bedeutendsten Veränderungen
in der Landwirtschaft.

498
00:33:54,407 --> 00:33:57,160
Denn um diese 4 von 1000 zu erreichen,

499
00:33:57,243 --> 00:34:00,913
müssen wir unsere Landwirtschaft ändern.

500
00:34:01,497 --> 00:34:05,126
<i>Eine Landwirtschaft,</i>
<i>die Kohlenstoff bindet,</i>

501
00:34:05,209 --> 00:34:09,338
<i>erfordert eine radikale Reduzierung</i>
<i>toxischer Pestizide,</i>

502
00:34:09,422 --> 00:34:13,092
<i>genetisch veränderter Organismen</i>
<i>und synthetischer Chemikalien.</i>

503
00:34:14,552 --> 00:34:17,597
<i>Aber die drei Länder</i>
<i>mit dem höchsten CO2-Ausstoß</i>

504
00:34:17,680 --> 00:34:22,852
<i>und gleichzeitig größten Agrarproduzenten</i>
<i>fehlen bei dem Abkommen.</i>

505
00:34:23,603 --> 00:34:28,024
<i>Indien, die Vereinigten Staaten</i>
<i>und China kamen nicht.</i>

506
00:34:30,443 --> 00:34:34,197
Frustriert es Sie, dass die USA
nicht unterzeichneten?

507
00:34:34,697 --> 00:34:35,907
Es ist frustrierend.

508
00:34:36,616 --> 00:34:38,159
Denn…

509
00:34:38,242 --> 00:34:40,578
zum ersten Mal hat ein ganzes Land

510
00:34:40,661 --> 00:34:42,955
Frankreich, kleiner als die USA,

511
00:34:43,039 --> 00:34:44,290
aber ein Agrarland,

512
00:34:44,957 --> 00:34:48,753
eine globale und politische Initiative
vorgeschlagen,

513
00:34:49,337 --> 00:34:53,007
die den Kampf
gegen die globale Erwärmung

514
00:34:53,091 --> 00:34:54,842
an eine neue Landwirtschaft knüpft.

515
00:34:54,926 --> 00:34:57,637
Aber die USA sind noch nicht so weit.

516
00:35:00,681 --> 00:35:03,434
<i>Und nach all dem,</i>
<i>verkündeten die USA,</i>

517
00:35:03,518 --> 00:35:07,105
<i>sich komplett</i>
<i>aus dem Pariser Abkommen zurückzuziehen.</i>

518
00:35:09,190 --> 00:35:12,735
<i>Wenn wir unser Klima</i>
<i>wieder in Balance bringen wollen,</i>

519
00:35:12,819 --> 00:35:15,738
<i>müssen wir</i>
<i>auf erneuerbare Energien umsteigen.</i>

520
00:35:16,614 --> 00:35:18,116
<i>Aber das ändert nichts</i>

521
00:35:18,199 --> 00:35:22,203
<i>an der riesigen Menge Kohlenstoff,</i>
<i>die bereits in der Atmosphäre ist.</i>

522
00:35:25,373 --> 00:35:29,210
<i>Seit 1750,</i>
<i>dem Beginn der Industriellen Revolution,</i>

523
00:35:29,293 --> 00:35:33,214
<i>haben wir um die 1000 Milliarden Tonnen,</i>

524
00:35:33,297 --> 00:35:35,133
<i>auch bekannt als Gigatonnen,</i>

525
00:35:35,633 --> 00:35:38,219
<i>Kohlendioxid in die Atmosphäre gepumpt.</i>

526
00:35:39,804 --> 00:35:43,141
<i>Das ist unsere Kohlenstoff-Erblast.</i>

527
00:35:43,224 --> 00:35:44,517
ERBLAST, 1000 GIGATONNEN

528
00:35:44,600 --> 00:35:49,564
<i>Selbst wenn wir heute</i>
<i>alle Treibhausgasemissionen stoppen,</i>

529
00:35:49,647 --> 00:35:53,484
<i>wäre diese Kohlenstoff-Erblast</i>
<i>noch immer da.</i>

530
00:35:54,110 --> 00:35:56,320
Diese Erblast Kohlendioxid

531
00:35:56,404 --> 00:36:01,284
wird die Atmosphäre noch Jahrzehnte,
wenn nicht Jahrhunderte, erwärmen.

532
00:36:01,367 --> 00:36:06,330
Wenn wir nur davon sprechen,
unsere Emissionen zu senken,

533
00:36:06,414 --> 00:36:07,707
reicht das nicht.

534
00:36:09,667 --> 00:36:12,879
<i>Wenn Elektroautos</i>
<i>und Solarzellen nicht ausreichen,</i>

535
00:36:13,462 --> 00:36:14,881
<i>was ist dann die Lösung?</i>

536
00:36:15,673 --> 00:36:18,759
Das einzige Ziel,
das für die Menschheit Sinn ergibt,

537
00:36:19,343 --> 00:36:20,469
ist ein Abbau,

538
00:36:21,220 --> 00:36:25,349
eine jährliche Kohlenstoffreduktion
in der oberen Atmosphäre.

539
00:36:25,433 --> 00:36:26,726
ABBAU

540
00:36:26,809 --> 00:36:28,936
Alles andere ist ein Klimachaos.

541
00:36:30,897 --> 00:36:32,857
Wenn der Abbau gelingen soll,

542
00:36:33,524 --> 00:36:36,569
müssen wir der Erde danken

543
00:36:37,153 --> 00:36:41,782
und unsere Pflanzen und Bäume

544
00:36:41,866 --> 00:36:43,451
auf neue Weise anbauen.

545
00:36:45,411 --> 00:36:49,540
Gelingt der Abbau innerhalb von 20 Jahren,
kühlt sich die Erde ab.

546
00:36:50,166 --> 00:36:51,834
Dann beginnt die Abkühlung.

547
00:36:51,918 --> 00:36:52,960
GLOBALE ABKÜHLUNG

548
00:36:53,044 --> 00:36:53,878
Also,

549
00:36:53,961 --> 00:36:57,423
wir reden von einem Zeitrahmen,
bei dem 20-, 30-Jährige

550
00:36:57,506 --> 00:36:59,425
sagen können: "In meinem Leben

551
00:36:59,508 --> 00:37:00,885
ist das noch möglich."

552
00:37:03,971 --> 00:37:07,892
<i>Mit anderen Worten:</i>
<i>Das, was unsere Böden heilt,</i>

553
00:37:07,975 --> 00:37:10,144
<i>wird auch unser Klima heilen.</i>

554
00:37:13,648 --> 00:37:15,775
<i>Um das Erdklima zu stabilisieren,</i>

555
00:37:15,858 --> 00:37:19,695
<i>können wir die effektivsten Technologien</i>
<i>zur Kohlenstoffbindung nutzen.</i>

556
00:37:21,239 --> 00:37:25,826
<i>Die Fotosynthese von Pflanzen</i>
<i>und die Mikroorganismen im Boden.</i>

557
00:37:26,535 --> 00:37:28,246
<i>Und die Landwirtschaft,</i>

558
00:37:28,329 --> 00:37:31,749
<i>die das am besten kann</i>
<i>und den meisten Kohlenstoff bindet,</i>

559
00:37:31,832 --> 00:37:33,793
<i>basiert auf dem Konzept der…</i>

560
00:37:34,794 --> 00:37:35,836
<i>…Regeneration.</i>

561
00:37:36,629 --> 00:37:40,216
<i>Wir reparieren den Schaden,</i>
<i>den wir angerichtet haben…</i>

562
00:37:41,008 --> 00:37:42,760
<i>…und machen es besser.</i>

563
00:37:47,014 --> 00:37:48,975
Wir sitzen in einem Nahrungswald.

564
00:37:49,058 --> 00:37:50,184
KALIFORNIEN

565
00:37:50,268 --> 00:37:52,186
Das ist Agroforstwirtschaft.

566
00:37:52,895 --> 00:37:55,273
Es ist Landwirtschaft durch Bäume.

567
00:37:55,356 --> 00:37:56,774
Baumdiversifizierung.

568
00:38:00,111 --> 00:38:02,530
Ich habe Avocadobäume, Bananenstauden,

569
00:38:02,613 --> 00:38:03,739
Feigenbäume,

570
00:38:03,823 --> 00:38:04,991
Kaffeesträucher.

571
00:38:07,159 --> 00:38:10,746
Wir wechselten
von vielen Hass-Avocadobäumen

572
00:38:10,830 --> 00:38:13,457
zu 40 verschiedenen Obstsorten.

573
00:38:19,297 --> 00:38:20,298
Diversifizierung

574
00:38:20,381 --> 00:38:22,967
ermöglicht uns eine monatliche Ernte.

575
00:38:25,303 --> 00:38:29,640
Wenn Sie etwas tun wollen,
das Mutter Erde immens beeinflusst,

576
00:38:29,724 --> 00:38:31,142
pflanzen Sie einen Baum.

577
00:38:31,642 --> 00:38:34,687
Für einen Nahrungswald
braucht man nicht viel Platz.

578
00:38:34,770 --> 00:38:36,856
Ein paar Quadratmeter reichen.

579
00:38:39,692 --> 00:38:41,277
Sie können sich fragen:

580
00:38:41,360 --> 00:38:44,322
"Was kaufen wir täglich im Supermarkt,

581
00:38:44,822 --> 00:38:47,867
dass wir,
anstatt es um die Welt schiffen zu lassen,

582
00:38:47,950 --> 00:38:50,619
im eigenen Garten anbauen können?"

583
00:39:01,797 --> 00:39:05,801
<i>Regenerative Landwirtschaft</i>
<i>erzeugt mehr Nahrung pro Hektar.</i>

584
00:39:05,885 --> 00:39:08,763
<i>Sie ist auf unser</i>
<i>gesamtes Landwirtschaftssystem anwendbar.</i>

585
00:39:08,846 --> 00:39:09,847
<i>Und außerdem</i>

586
00:39:09,930 --> 00:39:12,808
<i>wird sie bereits umgesetzt,</i>

587
00:39:12,892 --> 00:39:13,893
<i>schon heute.</i>

588
00:39:20,149 --> 00:39:21,484
Ich bin Rancher.

589
00:39:21,567 --> 00:39:25,488
So werde ich lieber gesehen.
Ich bin ein Rancher.

590
00:39:25,571 --> 00:39:28,699
Ein Landwirt baut Getreide an.

591
00:39:28,783 --> 00:39:31,619
Ein Rancher züchtet Vieh.

592
00:39:32,411 --> 00:39:35,289
Ich werde lieber
als Rancher gesehen, weil…

593
00:39:35,956 --> 00:39:39,877
…ich mit lebenden Organismen arbeite
und lebendigen Ökosystemen.

594
00:39:39,960 --> 00:39:43,714
Darum dreht sich mein Geschäft,
um ein lebendes Ökosystem.

595
00:39:46,675 --> 00:39:48,928
Wir kauften das Land 1991.

596
00:39:49,011 --> 00:39:52,181
Die ersten zwei Jahre
war ich ein normaler Landwirt.

597
00:39:52,264 --> 00:39:54,100
Starke Bodenbearbeitung.

598
00:39:54,683 --> 00:39:56,018
Viel Chemikalien.

599
00:39:57,561 --> 00:40:02,233
Dann kam 1995 und am Tag,
bevor ich dreschen wollte,

600
00:40:02,316 --> 00:40:04,568
verlor ich die gesamte Ernte
an einen Hagelsturm.

601
00:40:04,652 --> 00:40:06,070
Wir waren total fertig.

602
00:40:07,446 --> 00:40:09,407
Kein Einkommen aus Getreide mehr.

603
00:40:10,241 --> 00:40:13,285
Das war hart,
weil wir nicht versichert waren.

604
00:40:14,036 --> 00:40:18,749
1996 kam, und wieder verloren wir
die gesamte Ernte an Hagel.

605
00:40:18,833 --> 00:40:20,292
1997 kam…

606
00:40:20,376 --> 00:40:23,421
BETET FÜR REGEN!

607
00:40:23,504 --> 00:40:25,714
Dürre. Keiner hat was gedroschen.

608
00:40:25,798 --> 00:40:27,466
Es gab eine große Dürre.

609
00:40:28,759 --> 00:40:32,054
1998 verloren wir 80 % unserer Ernte
an Hagelstürme.

610
00:40:32,138 --> 00:40:35,433
Vier Jahre lang hatten wir
praktisch keine Einnahmen.

611
00:40:37,226 --> 00:40:40,604
Die Nachbarn wetteten,
wann ich das Land abgeben würde.

612
00:40:40,688 --> 00:40:42,690
Finanziell wurde es echt eng,

613
00:40:42,773 --> 00:40:46,026
und die Bank wollte mir
keinen Kredit für Saatgut geben.

614
00:40:46,485 --> 00:40:47,903
Ein wahrer Glücksfall.

615
00:40:50,114 --> 00:40:51,740
Scheitern war keine Option.

616
00:40:53,117 --> 00:40:55,119
Ich musste mich konzentrieren.

617
00:40:55,202 --> 00:40:58,289
Wie konnte ich diese Farm und Ranch,

618
00:40:58,372 --> 00:41:01,500
die Böden dazu bringen,
ohne Saat etwas wachsen zu lassen.

619
00:41:05,296 --> 00:41:10,384
Also begann ich mich
über Bodenökosysteme zu informieren.

620
00:41:10,885 --> 00:41:12,303
Ich las tatsächlich

621
00:41:12,386 --> 00:41:14,346
Thomas Jeffersons Tagebücher,

622
00:41:14,430 --> 00:41:17,516
um herauszufinden,
wie die es geschafft hatten,

623
00:41:17,600 --> 00:41:19,852
bevor es das ganze chemische Zeug gab.

624
00:41:25,149 --> 00:41:27,693
Wir raten seit Jahren
von der Beackerung ab.

625
00:41:27,776 --> 00:41:29,278
Das heißt, der Boden

626
00:41:29,361 --> 00:41:30,946
wird gar nicht bearbeitet.

627
00:41:31,030 --> 00:41:32,656
Man pflanzt direkt hinein.

628
00:41:32,740 --> 00:41:34,658
Das ist eine Direktsaatmaschine.

629
00:41:35,534 --> 00:41:39,205
Direktsaatmaschinen
gibt es überall auf der Welt.

630
00:41:39,872 --> 00:41:43,167
Sie helfen dabei, Mutterboden zu züchten.

631
00:41:43,250 --> 00:41:46,587
Jede Bodenbearbeitungsmaschine
zerstört Mutterboden.

632
00:41:46,670 --> 00:41:47,922
Das Stabilisierungsrad.

633
00:41:48,005 --> 00:41:51,842
Das hält die Reste,
damit die Scheibe sie schneiden kann.

634
00:41:51,926 --> 00:41:53,677
Nur ein kleiner Schlitz.

635
00:41:54,261 --> 00:41:58,724
Die Saat fällt mit einer bestimmten Menge
pro Hektar raus.

636
00:41:58,807 --> 00:42:00,309
Das hier

637
00:42:00,392 --> 00:42:03,771
wirft eine kleine Menge Erde
über die Samen.

638
00:42:03,854 --> 00:42:06,232
Alles passiert auf der Erdoberfläche,

639
00:42:06,315 --> 00:42:10,110
um den Boden vor Erosion durch Wind
und Wasser zu schützen,

640
00:42:10,194 --> 00:42:14,698
wodurch wir viel weniger Feuchtigkeit
für die Zucht des Getreides brauchen.

641
00:42:18,202 --> 00:42:21,413
Der Regen wandert hier
direkt in den Boden.

642
00:42:21,497 --> 00:42:24,708
Fällt er auf nackten Boden, läuft er ab

643
00:42:24,792 --> 00:42:27,253
und wird schnell verdunsten.

644
00:42:29,672 --> 00:42:33,050
<i>Unbearbeiteter Boden speichert mehr Wasser</i>

645
00:42:33,133 --> 00:42:35,344
<i>und erhöht so das Mikrobenwachstum,</i>

646
00:42:35,427 --> 00:42:40,933
<i>was wiederum zu mehr Pflanzenwuchs</i>
<i>und sogar mehr Niederschlägen führt.</i>

647
00:42:42,560 --> 00:42:45,771
<i>Das ist der tugendhafte Kreislauf</i>
<i>der Regeneration.</i>

648
00:42:49,858 --> 00:42:53,779
<i>Gabe Browns Boden zieht auch</i>
<i>mehr Kohlenstoff aus der Atmosphäre.</i>

649
00:42:55,489 --> 00:42:58,534
<i>Für jeden Prozentpunkt mehr</i>
<i>an organischer Substanz</i>

650
00:42:58,617 --> 00:43:03,205
<i>bindet ein Morgen Boden</i>
<i>zehn weitere Tonnen Kohlenstoff.</i>

651
00:43:03,831 --> 00:43:07,668
Das ist viel. Wir müssen
die Bodenbearbeitung reduzieren.

652
00:43:08,752 --> 00:43:10,212
Zwischenfrüchte anbauen.

653
00:43:11,171 --> 00:43:12,965
Ständig lebende Wurzeln haben.

654
00:43:13,048 --> 00:43:16,677
Wir müssen brachliegende Felder vermeiden.

655
00:43:16,760 --> 00:43:21,015
Wir müssen das Wissen anwenden,
um den Wasserkreislauf zu regenerieren.

656
00:43:21,098 --> 00:43:22,391
Und das geht.

657
00:43:28,105 --> 00:43:30,232
Wir fahren zu einem Feld

658
00:43:30,316 --> 00:43:32,693
mit Zwischenfrüchten diverser Spezies.

659
00:43:36,488 --> 00:43:37,948
Zwischenfrüchte sind da,

660
00:43:38,532 --> 00:43:41,160
um Leben und Funktion des Bodens
zu erhalten.

661
00:43:43,412 --> 00:43:46,790
Würde ich hier eine Monokultur anbauen,

662
00:43:46,874 --> 00:43:51,128
würden wir der Bodenbiologie
nur ein Wurzelexsudat füttern.

663
00:43:51,211 --> 00:43:53,088
Ich habe hier 19 Spezies.

664
00:43:53,589 --> 00:43:58,469
Wir beschleunigen biologische Prozesse.
Wir füttern der Bodenbiologie das,

665
00:43:58,552 --> 00:44:02,389
wofür ein konventioneller Landwirt
19 Jahre brauchen würde.

666
00:44:02,473 --> 00:44:03,724
Ich brauche ein Jahr.

667
00:44:05,225 --> 00:44:09,355
Manche fragen sich vielleicht,
wie ich damit Geld verdiene.

668
00:44:15,361 --> 00:44:17,738
Hier wird unser Vieh im Winter weiden.

669
00:44:18,322 --> 00:44:21,533
Das beschleunigt
die Regeneration dieser Böden.

670
00:44:24,828 --> 00:44:31,794
Tiere, die lebende Pflanzen weiden,
sind Teil des Kohlenstoffkreislaufs.

671
00:44:36,423 --> 00:44:39,009
Hier auf den Ebenen entstanden die Böden

672
00:44:39,093 --> 00:44:41,178
durch große Bison- und Elchherden.

673
00:44:41,261 --> 00:44:43,097
Angetrieben von Raubtieren,

674
00:44:43,180 --> 00:44:46,266
weideten sie das Land,
trampelten den Kohlenstoff,

675
00:44:46,350 --> 00:44:48,102
die Pflanzen auf die Oberfläche.

676
00:44:48,852 --> 00:44:53,065
Sie kamen ein Jahr nicht zurück.
Das erlaubte eine volle Regeneration.

677
00:44:54,608 --> 00:44:56,443
<i>Vor nicht allzu langer Zeit</i>

678
00:44:56,527 --> 00:45:00,155
<i>zogen über 60 Millionen Büffel</i>
<i>über den Kontinent.</i>

679
00:45:00,239 --> 00:45:02,616
URSPRÜNGLICHES BISON-MIGRATIONSGEBIET

680
00:45:04,952 --> 00:45:07,788
<i>Um die Native Americans auszuhungern,</i>

681
00:45:07,871 --> 00:45:11,917
<i>töteten das US-Militär</i>
<i>und die Eisenbahn die meisten Büffel.</i>

682
00:45:13,460 --> 00:45:16,505
<i>Als das Töten endete,</i>
<i>waren nur ein paar Tausend</i>

683
00:45:16,588 --> 00:45:19,049
<i>der majestätischen Tiere übrig.</i>

684
00:45:24,888 --> 00:45:29,768
<i>Wo einst Büffel lebten, wird nun</i>
<i>industrielle Landwirtschaft betrieben.</i>

685
00:45:29,852 --> 00:45:32,271
<i>Hunderte Millionen Hektar Pflanzen…</i>

686
00:45:33,313 --> 00:45:34,857
<i>…nur, um Tiere zu füttern.</i>

687
00:45:35,607 --> 00:45:39,778
<i>Diese Tiere stehen versammelt</i>
<i>in Mastbetrieben.</i>

688
00:45:41,864 --> 00:45:46,952
<i>Diese Mastbetriebe produzieren</i>
<i>enorme Mengen an Treibhausgasen.</i>

689
00:45:49,246 --> 00:45:54,543
In einem Mastbetrieb
werden Treibhausgase freigesetzt.

690
00:45:54,626 --> 00:45:55,961
GHG = TREIBHAUSGAS

691
00:45:56,044 --> 00:46:00,799
In einer Weidesituation
werden Treibhausgase gebunden.

692
00:46:01,592 --> 00:46:04,094
In einem Fall
werden Emissionen verursacht,

693
00:46:04,178 --> 00:46:06,764
während es im anderen
zur Abscheidung kommt.

694
00:46:07,598 --> 00:46:10,225
Das Problem sind nicht die Tiere…

695
00:46:11,935 --> 00:46:13,312
…sondern wo sie sind.

696
00:46:16,190 --> 00:46:17,524
Kühe können gut sein.

697
00:46:19,234 --> 00:46:22,696
Das ist aktuell
eine der kontroversesten Aussagen…

698
00:46:22,780 --> 00:46:24,490
SCHAUSPIELER / UMWELTAKTIVIST

699
00:46:24,573 --> 00:46:26,825
…der Menschheit.

700
00:46:29,077 --> 00:46:34,041
Wenn man Vieh frei herumlaufen
und das Land weiden lässt,

701
00:46:34,124 --> 00:46:37,211
kann das genug Fläche wiederbeleben,

702
00:46:37,294 --> 00:46:39,213
um enorme Mengen abzuscheiden.

703
00:46:40,506 --> 00:46:42,382
Ich komme aus Südost-Louisiana.

704
00:46:42,466 --> 00:46:44,927
Das Ökosystem dort
ist extrem empfindlich.

705
00:46:45,761 --> 00:46:50,808
Den Naturschutz
habe ich immer sehr ernst genommen.

706
00:46:51,767 --> 00:46:55,145
Ich hatte keine Ahnung
von der Desertifikation der Erde.

707
00:46:58,899 --> 00:47:01,276
GRÜSSE AUS SIMBABWE

708
00:47:01,360 --> 00:47:04,279
Ich flog ach Simbabwe,
um Allan Savory zu treffen.

709
00:47:05,948 --> 00:47:10,035
Er sollte uns den Unterschied zeigen
zwischen Desertifikation…

710
00:47:11,245 --> 00:47:12,162
…und Regeneration.

711
00:47:13,038 --> 00:47:18,961
Land, das mit gezielter Beweidung
durch Rinder bewirtschaftet wurde,

712
00:47:19,545 --> 00:47:21,505
dem geächtetsten Tier der Welt.

713
00:47:23,715 --> 00:47:26,343
Wir sind in Afrika
und fahren durch ein Feld…

714
00:47:28,178 --> 00:47:32,850
…das seit neun Jahren
unter Allan Savorys Leitung steht.

715
00:47:33,725 --> 00:47:35,310
Das Paradies auf Erden.

716
00:47:36,603 --> 00:47:38,105
Das nenne ich hohes Gras.

717
00:47:40,607 --> 00:47:41,859
Nutztiere

718
00:47:41,942 --> 00:47:45,237
zur Umkehr der Desertifikation
sind für zwei Drittel

719
00:47:45,320 --> 00:47:47,865
des Bodens weltweit absolut skalierbar.

720
00:47:48,448 --> 00:47:49,867
Das ist nichts anderes.

721
00:47:50,492 --> 00:47:54,705
Und es ist ehrlicherweise
zu extrem niedrigen Kosten möglich.

722
00:47:54,788 --> 00:47:56,206
NACH GEZIELTER BEWEIDUNG

723
00:48:02,337 --> 00:48:03,171
Da wären wir.

724
00:48:04,256 --> 00:48:05,841
So sollte es aussehen.

725
00:48:06,884 --> 00:48:09,887
Sie haben acht, neun Jahre
an dem Land gearbeitet.

726
00:48:09,970 --> 00:48:14,349
Aus einem Ort, der quasi eine Wüste war,

727
00:48:14,975 --> 00:48:18,353
haben Sie mittels grasender,
paarhufiger Pflanzenfresser

728
00:48:18,437 --> 00:48:23,317
das Land, das wir dort sehen,

729
00:48:23,400 --> 00:48:25,193
-in das hier verwandelt.
-Ja.

730
00:48:25,861 --> 00:48:28,488
Wie zur Hölle haben Sie das geschafft?

731
00:48:36,121 --> 00:48:38,916
Der Mist, der Urin und die Hufe der Tiere

732
00:48:38,999 --> 00:48:41,209
ließen dieses Gras wachsen.

733
00:48:42,252 --> 00:48:45,547
Das Vieh ist immer nur
auf einem Hektar Land,

734
00:48:45,631 --> 00:48:47,007
zweieinhalb Morgen,

735
00:48:47,090 --> 00:48:49,343
-aber nie länger als drei Tage.
-Ok.

736
00:48:49,426 --> 00:48:53,430
Und es betritt dasselbe Land
erst nach sechs bis neun Monaten wieder.

737
00:48:53,513 --> 00:48:56,350
-Wow.
-Keine Pflanze kann überweidet werden.

738
00:48:57,017 --> 00:48:59,102
Wann immer Sie hierher kommen,

739
00:48:59,186 --> 00:49:03,148
werden Sie kein Vieh hier finden,

740
00:49:03,231 --> 00:49:06,443
weil es sich
auf maximal einem Hektar Fläche aufhält.

741
00:49:06,526 --> 00:49:09,071
Ohne uns würden Sie es nicht finden.

742
00:49:13,867 --> 00:49:15,994
Wenn es um den Klimawandel geht,

743
00:49:16,078 --> 00:49:19,498
verstehen viele nicht, dass das…

744
00:49:21,500 --> 00:49:22,918
-…hilft.
-Ja.

745
00:49:23,001 --> 00:49:24,169
Das…

746
00:49:24,252 --> 00:49:26,880
-…bindet Kohlenstoff.
-Ja.

747
00:49:27,714 --> 00:49:32,427
Das holt das aus der Luft,
was wir da dringend wegbekommen müssen,

748
00:49:32,511 --> 00:49:35,889
und bindet es… und erzeugt Sauerstoff.

749
00:49:36,765 --> 00:49:39,685
Ja, wenn wir gutes Weideland
erzeugen können,

750
00:49:39,768 --> 00:49:43,313
können wir riesige Mengen
Kohlenstoff in den Boden ziehen.

751
00:49:44,064 --> 00:49:47,651
Rund zwei Drittel der Welt
sind Grasland und Savannen

752
00:49:47,734 --> 00:49:50,362
mit zu wenigen Regenfällen

753
00:49:50,445 --> 00:49:53,281
für ein schützendes Baumkronendach
über dem Boden.

754
00:49:53,365 --> 00:49:57,160
Demzufolge ist Gras das,
was diesen Boden stabilisieren muss.

755
00:49:58,662 --> 00:50:01,498
Wer das sieht, weiß:
so sollte die Welt aussehen.

756
00:50:01,581 --> 00:50:03,041
So sollte Afrika aussehen.

757
00:50:03,125 --> 00:50:05,669
So sollten Süd-
und Mittelamerika aussehen.

758
00:50:05,752 --> 00:50:08,046
So sollte Texas aussehen.

759
00:50:09,631 --> 00:50:10,882
So gewinnen wir.

760
00:50:12,342 --> 00:50:14,302
Wir können die Erde

761
00:50:14,386 --> 00:50:17,973
wieder in den Garten Eden verwandeln,
der sie einst war,

762
00:50:18,056 --> 00:50:19,474
durch Regeneration.

763
00:50:22,269 --> 00:50:23,562
<i>Geschickt eingesetzt,</i>

764
00:50:23,645 --> 00:50:28,692
<i>können Pflanzenfresser Kohlenstoff abbauen</i>
<i>und die Desertifikation umkehren.</i>

765
00:50:29,443 --> 00:50:31,653
<i>Das funktioniert nicht nur in Afrika.</i>

766
00:50:32,904 --> 00:50:34,823
<i>Es funktioniert überall.</i>

767
00:50:40,287 --> 00:50:45,333
ERLEBEN SIE KALIFORNIEN

768
00:50:52,507 --> 00:50:55,302
Lange Hosen heute, oder?
Ihr geht reiten?

769
00:50:55,385 --> 00:50:56,428
Ja.

770
00:50:57,095 --> 00:50:58,138
Ok.

771
00:51:17,824 --> 00:51:21,036
Ich wuchs in einer ländlichen Gegend
in Washington auf,

772
00:51:21,495 --> 00:51:24,331
als Adoptivkind eines Lakota-Ältesten.

773
00:51:24,414 --> 00:51:28,376
Wir waren jeden Tag draußen in der Natur.

774
00:51:30,921 --> 00:51:35,550
Ich entdeckte die Permakultur,
die mein Leben stark beeinflusste.

775
00:51:36,176 --> 00:51:40,138
Ich sah, dass eine permanente
Landwirtschaft möglich war,

776
00:51:40,222 --> 00:51:41,431
eine Landwirtschaft,

777
00:51:41,515 --> 00:51:45,185
die nicht nur den Planeten ernährt

778
00:51:45,268 --> 00:51:50,232
sondern auch die Menschen,
und zwar so, dass sich die Ressourcen

779
00:51:50,315 --> 00:51:51,900
regenerieren konnten.

780
00:51:53,819 --> 00:51:58,115
<i>Ganzheitliche Viehzüchter</i>
<i>wie die Markegards planen sorgfältig,</i>

781
00:51:58,198 --> 00:52:02,911
<i>damit ihre Kühe Kohlenstoff binden</i>
<i>und das Land regenerieren.</i>

782
00:52:04,079 --> 00:52:08,291
Das ist unser Weideplan
und die Kontrollkarte.

783
00:52:08,375 --> 00:52:09,793
Hier sehen wir,

784
00:52:09,876 --> 00:52:12,087
wo wir das Vieh wann haben wollen.

785
00:52:16,591 --> 00:52:17,467
Hi!

786
00:52:22,472 --> 00:52:25,016
Mal sehen. Es ist der 22. Juli,

787
00:52:25,642 --> 00:52:29,396
also waren sie auf G1

788
00:52:29,479 --> 00:52:35,402
und ziehen jetzt hierhin.

789
00:52:44,202 --> 00:52:46,121
All diese Weiden

790
00:52:46,204 --> 00:52:50,250
gibt es auch genau so auf einer Karte,
die hier drauf ist.

791
00:52:51,001 --> 00:52:55,881
Das sind alles abgezäunte Bereiche,
in denen das Vieh ist.

792
00:52:55,964 --> 00:52:58,383
Ich sehe, wie groß sie sind.

793
00:52:58,466 --> 00:53:03,638
Ich kann Beobachtungen festhalten,
Spezies, alles direkt vom Feld aus.

794
00:53:05,765 --> 00:53:07,350
Wir haben

795
00:53:07,434 --> 00:53:10,312
über 32 Quadratkilometer Land
in der Bay Area.

796
00:53:10,395 --> 00:53:13,273
Wir sind also ständig in Bewegung.

797
00:53:18,945 --> 00:53:20,322
Mir ist nie langweilig.

798
00:53:21,615 --> 00:53:22,991
Mir ist nie langweilig.

799
00:53:27,537 --> 00:53:30,624
Sie nennen Kühe mobile Mikrobenbehälter,

800
00:53:30,707 --> 00:53:35,128
weil Kühe Mikroben in ihrem Pansen haben,

801
00:53:35,212 --> 00:53:37,964
um die Fasern in der Nahrung aufzulösen.

802
00:53:38,048 --> 00:53:39,758
Wenn Kühe kacken,

803
00:53:39,841 --> 00:53:43,511
ist das ein dampfender Haufen Mikroben,
der da abgeladen wurde.

804
00:53:43,595 --> 00:53:44,971
Und das ist…

805
00:53:45,055 --> 00:53:47,349
…echt gutes Zeug für den Boden.

806
00:53:49,643 --> 00:53:51,895
Es ist etwa drei Monate her,

807
00:53:51,978 --> 00:53:54,648
dass das Vieh auf dieser Weide war.

808
00:53:58,902 --> 00:54:02,364
Haben Sie das Geräusch gehört,
als ich das Stück rausbrach?

809
00:54:02,447 --> 00:54:07,035
Das waren lauter Wurzelhärchen,
die abgerissen sind.

810
00:54:07,702 --> 00:54:12,666
Hier drin sind Abertausende Fuß
von diesen Wurzelhaaren,

811
00:54:12,749 --> 00:54:17,337
die mit all den anderen Horstgräsern
verbunden sind

812
00:54:17,420 --> 00:54:19,673
und mit all den anderen Spezies

813
00:54:19,756 --> 00:54:23,343
durch deren Wurzelhaare
und auch durch die Mykorrhizapilze.

814
00:54:24,552 --> 00:54:26,179
Das Vieh kommt…

815
00:54:27,013 --> 00:54:30,976
…und frisst die Spitzen ab.

816
00:54:33,520 --> 00:54:38,275
Wenn die Gräser abgefressen werden,

817
00:54:38,358 --> 00:54:40,235
fallen die Wurzeln ab.

818
00:54:41,653 --> 00:54:43,613
Und woraus besteht diese Wurzel?

819
00:54:45,156 --> 00:54:45,991
Kohlenstoff.

820
00:54:46,616 --> 00:54:50,745
Wir leiten den Kohlenstoff
über Photosynthese aus der Atmosphäre

821
00:54:51,329 --> 00:54:52,580
in die Pflanze.

822
00:54:53,290 --> 00:54:56,126
Dann gelangt er durch die Pflanze

823
00:54:56,209 --> 00:54:59,170
ins Wurzelsystem,

824
00:54:59,254 --> 00:55:03,341
dieser Kohlenstoff.
Die Wurzel stirbt ab und wird zu Humus.

825
00:55:05,302 --> 00:55:06,553
So soll es sein.

826
00:55:16,938 --> 00:55:20,900
Unsere Form der Landwirtschaft

827
00:55:20,984 --> 00:55:24,195
schafft Milliarden von Leben…

828
00:55:25,655 --> 00:55:30,744
in Form von Bodenmikroben
und Fadenwürmern

829
00:55:30,827 --> 00:55:33,163
und Graslandvögeln.

830
00:55:33,246 --> 00:55:40,086
All diese Wildtiere gedeihen
unter einem landwirtschaftlichen System.

831
00:55:41,421 --> 00:55:48,386
Dem gegenüber steht ein gepflügtes Feld,
auf dem gar nichts mehr lebt.

832
00:55:52,349 --> 00:55:57,312
<i>Auf der Mehrheit dieser beackerten Felder</i>
<i>wächst eine Sache…</i>

833
00:55:58,146 --> 00:55:59,439
<i>…Tierfutter.</i>

834
00:56:01,024 --> 00:56:03,777
<i>Mais, Soja und Heu.</i>

835
00:56:05,653 --> 00:56:08,782
<i>Diese Ernten</i>
<i>und die von ihnen abhängigen Mastbetriebe</i>

836
00:56:08,865 --> 00:56:13,912
<i>werden mit unseren Steuergelder gefördert.</i>

837
00:56:15,663 --> 00:56:20,293
Ich sprach letzten Winter
mit Mais- und Sojabohnenproduzenten.

838
00:56:20,377 --> 00:56:21,753
Einer der Kerle sagte:

839
00:56:21,836 --> 00:56:24,923
"Wieso sollte ich etwas anderes
als Mais und Bohnen pflanzen,

840
00:56:25,006 --> 00:56:28,093
wenn das vor jeder Arbeit
schon Profit verspricht?"

841
00:56:29,094 --> 00:56:31,596
<i>Das Landwirtschaftsministerium der USA</i>

842
00:56:31,679 --> 00:56:34,974
<i>gibt Landwirten mithilfe</i>
<i>der Commodity Credit Corporation</i>

843
00:56:35,058 --> 00:56:39,145
<i>Preisgarantien für den Anbau</i>
<i>bestimmter Getreide.</i>

844
00:56:39,229 --> 00:56:41,898
MINDESTPREIS-GEWÄHRLEISTUNG

845
00:56:41,981 --> 00:56:43,942
<i>Nach derzeitigem System</i>

846
00:56:44,025 --> 00:56:47,404
<i>subventionieren Steuerzahler</i>
<i>die Landwirte für den Anbau</i>

847
00:56:47,487 --> 00:56:51,282
<i>von Getreide, das als Tierfutter</i>
<i>in die Mastbetriebe kommt,</i>

848
00:56:51,366 --> 00:56:53,952
<i>wo Treibhausgase freigesetzt werden.</i>

849
00:56:55,328 --> 00:56:56,287
<i>Das Ergebnis?</i>

850
00:56:57,122 --> 00:57:02,252
<i>Unser Land verwandelt sich in Staub,</i>
<i>und unsere Bauern gehen pleite.</i>

851
00:57:02,877 --> 00:57:06,548
Dann frage ich wieder:
"Wie viel Geld würdet ihr verdienen,

852
00:57:06,631 --> 00:57:09,676
wenn euch der Staat
nicht subventionieren würde?"

853
00:57:09,759 --> 00:57:11,636
Und sie kennen die Antwort.

854
00:57:11,719 --> 00:57:13,430
Sie würden nichts verdienen.

855
00:57:14,139 --> 00:57:15,807
Ich bin aus all dem raus.

856
00:57:15,890 --> 00:57:18,476
Ich sage,
ich will keine Sozialhilfe mehr.

857
00:57:20,145 --> 00:57:26,234
<i>Selbst mit genetisch verändertem Saatgut,</i>
<i>chemischen Sprays und Subventionen</i>

858
00:57:26,317 --> 00:57:29,946
<i>erwirtschaften die meisten Landwirte</i>
<i>kaum Gewinn.</i>

859
00:57:30,780 --> 00:57:32,782
<i>Aber auf seinen 5000 Morgen</i>

860
00:57:32,866 --> 00:57:38,538
<i>erzeugt Browns Ranch</i>
<i>über 100 $ Gewinn pro Morgen und Jahr.</i>

861
00:57:40,498 --> 00:57:45,044
Ein gesundes Farm-Ökosystem
ist widerstandsfähig.

862
00:57:45,128 --> 00:57:46,629
Es birgt weniger Risiken.

863
00:57:47,213 --> 00:57:50,467
Ja, ich baue Mais an.
Kein Soja, aber dafür Erbsen.

864
00:57:51,718 --> 00:57:52,552
Lecker.

865
00:57:52,635 --> 00:57:55,305
Dazu kommen Weizen,
Gerste, Hafer und Wicke.

866
00:57:55,388 --> 00:57:58,558
Triticale und Alfalfa,
Weiderinder, Schafe, Schweine,

867
00:57:58,641 --> 00:58:01,478
Honig, Gemüse
und all die anderen Sachen.

868
00:58:01,561 --> 00:58:04,272
Der Preis von Mais
und Bohnen ist mir egal.

869
00:58:04,355 --> 00:58:07,233
Das ist nur ein kleiner Teil
meines Umsatzes.

870
00:58:07,317 --> 00:58:10,695
Ich habe das Ökosystem
widerstandsfähig gemacht.

871
00:58:13,198 --> 00:58:16,701
Das meiste Land,
das von Bauern bewirtschaftet wird,

872
00:58:16,784 --> 00:58:18,953
gehört nicht dem Landwirt selbst.

873
00:58:20,663 --> 00:58:22,373
Wir glauben, Landbesitzer,

874
00:58:22,457 --> 00:58:25,919
die die langfristigen Vorteile
gesunder Böden

875
00:58:26,002 --> 00:58:27,462
verstehen lernen,

876
00:58:27,545 --> 00:58:31,007
werden ihre Landwirte ermutigen,
diese zu bevorzugen.

877
00:58:32,217 --> 00:58:35,553
Wenn ein Landwirt
die Bodengesundheit ins Zentrum stellt,

878
00:58:35,637 --> 00:58:39,098
und die Vorteile sieht,
will er nicht mehr zurück.

879
00:58:40,725 --> 00:58:43,436
<i>Ein Wechsel</i>
<i>zu regenerativer Landwirtschaft</i>

880
00:58:43,520 --> 00:58:46,397
<i>könnte die Gewinne</i>
<i>amerikanischer Landwirte</i>

881
00:58:46,481 --> 00:58:50,360
<i>um über 100 Milliarden US-Dollar</i>
<i>im Jahr steigern</i>

882
00:58:50,443 --> 00:58:53,279
<i>und so ihre Subventionen nichtig machen.</i>

883
00:58:54,155 --> 00:58:55,865
Wir haben ein Motto.

884
00:58:55,949 --> 00:58:58,743
Wir wollen hinten
auf dem Scheck unterschreiben.

885
00:58:58,826 --> 00:59:02,121
Ein gutes Motto.
Es lässt einem viel mehr in der Tasche.

886
00:59:02,997 --> 00:59:05,458
Das staatliche Landwirtschaftsprogramm

887
00:59:05,542 --> 00:59:09,963
ist der größte Feind
der regenerativen Landwirtschaft.

888
00:59:11,631 --> 00:59:15,468
<i>Damit die Regierung</i>
<i>den Wechsel zur Regeneration unterstützt,</i>

889
00:59:15,552 --> 00:59:18,805
<i>müssten vermutlich</i>
<i>die Menschen vorangehen.</i>

890
00:59:19,847 --> 00:59:22,892
<i>Und es sieht aus,</i>
<i>als könnten Sie etwas tun,</i>

891
00:59:22,976 --> 00:59:24,727
<i>um unsere Böden zu retten.</i>

892
00:59:25,687 --> 00:59:26,646
<i>Schon heute.</i>

893
00:59:26,729 --> 00:59:29,732
Damit haben wir täglich,
nahezu stündlich, zu tun.

894
00:59:29,816 --> 00:59:33,695
-Lebensmittelverschwendung.
-Die ist überall. Alle sind beteiligt.

895
00:59:33,778 --> 00:59:35,738
GRÜSSE AUS SAN FRANCISCO

896
00:59:35,822 --> 00:59:38,575
<i>Nun, nicht alle sind beteiligt.</i>

897
00:59:38,658 --> 00:59:43,746
SONNIGES KALIFORNIEN

898
00:59:55,133 --> 00:59:58,595
Manche Kontinente oder größere Regionen

899
00:59:58,678 --> 01:00:00,555
bekommen es gleich doppelt ab.

900
01:00:00,638 --> 01:00:03,391
Höhere Temperaturen und Dürren.

901
01:00:03,474 --> 01:00:05,059
Das tötet den Boden.

902
01:00:05,685 --> 01:00:06,603
Es tötet Leben.

903
01:00:08,479 --> 01:00:14,277
Eine Lösung für dieses Problem ist es,
die Essensreste der Städte einzusammeln,

904
01:00:14,360 --> 01:00:17,363
San Francisco zum Beispiel,
daraus Kompost zu machen

905
01:00:17,447 --> 01:00:19,157
und den zu Farmen zu bringen.

906
01:00:19,741 --> 01:00:24,287
So können sie Wasser speichern,
weil Kompost wie ein Schwamm wirkt.

907
01:00:26,247 --> 01:00:28,416
Die traurige Realität ist,

908
01:00:28,499 --> 01:00:33,588
dass der meiste Müll verbrannt
oder auf eine Deponie gebracht wird.

909
01:00:34,172 --> 01:00:35,465
Das geht so nicht.

910
01:00:35,548 --> 01:00:36,883
RECYCLEBAR, MÜLL

911
01:00:36,966 --> 01:00:38,092
Ich war Bürgermeister,

912
01:00:38,176 --> 01:00:41,220
als der Weltumwelttag der UNO
in unsere Stadt kam.

913
01:00:41,304 --> 01:00:45,767
Es war ein einwöchiges Fest
für die Umwelt und ein Aufruf zum Handeln.

914
01:00:47,560 --> 01:00:50,813
Und eine der Strategien
war die Abfallreduzierung.

915
01:00:51,773 --> 01:00:53,191
KOMPOSTIERBARES

916
01:00:53,274 --> 01:00:56,235
<i>Einwohner von San Francisco</i>
<i>zahlen eine Strafe,</i>

917
01:00:56,319 --> 01:00:59,697
<i>wenn sie ihren Biomüll</i>
<i>nicht in die grüne Tonne werfen.</i>

918
01:00:59,781 --> 01:01:01,282
Wir geben Anreize,

919
01:01:01,366 --> 01:01:05,912
Müll für die schwarze Tonne zu reduzieren.
Ist sie leer, berechnen wir nichts.

920
01:01:05,995 --> 01:01:08,498
Ist die Tonne voll, wird es teuer.

921
01:01:08,581 --> 01:01:11,376
Ziel ist,
die grüne und blaue Tonne zu füllen,

922
01:01:11,459 --> 01:01:13,294
die Bio- und Recycling-Tonnen.

923
01:01:14,545 --> 01:01:17,006
Soll die Maus weg, tu den Käse weg.

924
01:01:19,050 --> 01:01:20,343
In San Francisco

925
01:01:20,426 --> 01:01:26,641
sammeln wir jeden Tag
700 Tonnen Essensreste und Bioabfälle ein.

926
01:01:33,648 --> 01:01:36,943
KOMPOSTIERANLAGE

927
01:01:37,026 --> 01:01:38,861
Es ist 5 Uhr morgens,

928
01:01:38,945 --> 01:01:41,322
und wir machen Kompost.

929
01:01:43,449 --> 01:01:46,577
Das ist die wichtigste Art von Müll,

930
01:01:46,661 --> 01:01:50,873
weil da drin die Nährstoffe
und der Kohlenstoff stecken.

931
01:01:52,417 --> 01:01:53,710
Der Kompost kommt an,

932
01:01:53,793 --> 01:01:56,796
die Essensreste
aus den Restaurants und Haushalten.

933
01:01:57,755 --> 01:01:59,716
Er kommt in die Sortieranlage.

934
01:02:03,302 --> 01:02:09,434
Vor 60 Tagen waren das Eierschalen,
Hühnerknochen und Gemüseschalen.

935
01:02:09,517 --> 01:02:10,768
Und jetzt

936
01:02:10,852 --> 01:02:13,521
ist es ein schöner fertiger Komposthaufen.

937
01:02:13,604 --> 01:02:16,315
Ich fasse rein,
es ist recht warm hier drin.

938
01:02:16,399 --> 01:02:19,152
Der Kompostiervorgang ist noch aktiv.

939
01:02:19,986 --> 01:02:21,696
Wir sammeln die Essensreste

940
01:02:21,779 --> 01:02:23,197
in der grünen Tonne.

941
01:02:23,281 --> 01:02:25,742
Sie fahren zur Kompostieranlage.

942
01:02:25,825 --> 01:02:28,161
Es wird Kompost für die Farmen daraus.

943
01:02:29,245 --> 01:02:31,372
Das ist eine einfache Lösung.

944
01:02:33,249 --> 01:02:36,002
San Francisco wurde in nur wenigen Jahren

945
01:02:36,085 --> 01:02:39,255
zur nachhaltigsten Großstadt
der Vereinigten Staaten.

946
01:02:39,338 --> 01:02:40,882
Mit Wirtschaftswachstum.

947
01:02:42,633 --> 01:02:45,553
Wenn San Francisco ein Vorbild sein kann,

948
01:02:46,804 --> 01:02:50,600
lässt sich der Erfolg
auch in anderen Ländern, Staaten

949
01:02:50,683 --> 01:02:52,643
und Nationen replizieren.

950
01:02:56,773 --> 01:02:59,650
DAS SONNIGE KALIFORNIEN

951
01:02:59,734 --> 01:03:03,237
Kompost ist die natürliche Zersetzung
organischer Materie.

952
01:03:04,655 --> 01:03:06,282
Die Blätter auf dem Waldboden

953
01:03:06,365 --> 01:03:10,620
werden von Pilzen und Bakterien
zum Boden der Wurzelzone zersetzt.

954
01:03:11,704 --> 01:03:13,331
Kompost ist Gemeinschaftsarbeit.

955
01:03:13,414 --> 01:03:18,419
Von den Mikroben, die alles zersetzen,
zur Gemeinschaft der Menschen in LA,

956
01:03:18,503 --> 01:03:20,922
die alles umdrehen und sieben

957
01:03:21,005 --> 01:03:22,673
und so zum Haufen beitragen.

958
01:03:22,757 --> 01:03:26,761
DIE MOTORENSTADT DETROIT

959
01:03:26,844 --> 01:03:30,056
Ich hole Essensreste
aus Restaurants, Mist aus Zoos.

960
01:03:30,139 --> 01:03:31,891
Mist. Wissen Sie warum?

961
01:03:32,475 --> 01:03:36,687
Damit es nicht auf Deponien landet,
sondern zu reichhaltiger Erde wird.

962
01:03:36,771 --> 01:03:37,605
Darum.

963
01:03:39,190 --> 01:03:41,984
Wie verwerten wir Abfälle wieder?

964
01:03:42,068 --> 01:03:43,945
Es sind keine Abfälle.

965
01:03:45,238 --> 01:03:47,198
Ich bin Pashon. Pashon Murray.

966
01:03:48,574 --> 01:03:52,078
Es war mein Schicksal,
die Umwelt zu lieben.

967
01:03:54,247 --> 01:03:56,666
GRÜSSE AUS PORT-AU-PRINCE

968
01:03:56,749 --> 01:04:00,461
Als wir in Haiti
das Kompostierungs-Pilotprojekt starteten…

969
01:04:01,462 --> 01:04:03,506
…hielten mich alle für verrückt.

970
01:04:03,589 --> 01:04:05,550
Und vielleicht bin ich es.

971
01:04:05,633 --> 01:04:07,426
-Ich bin Steven. Ja.
-Sie sind…

972
01:04:07,510 --> 01:04:09,512
-Der Sch***-Kerl.
-Ich die Sch***-Frau.

973
01:04:09,595 --> 01:04:11,013
Ja! Cool, Mann.

974
01:04:11,097 --> 01:04:13,099
-Wir sind die Sch***-Leute.
-Ja.

975
01:04:13,683 --> 01:04:14,767
Haiti kam.

976
01:04:14,851 --> 01:04:17,603
Das Erdbeben hat so viel zerstört.

977
01:04:19,021 --> 01:04:20,982
Wir wollten alle helfen.

978
01:04:21,065 --> 01:04:22,942
Patricia löst Probleme.

979
01:04:23,901 --> 01:04:27,947
Als sie ankam, erkannte sie
das Problem mit der Sanitärversorgung.

980
01:04:28,030 --> 01:04:30,658
Das Wasser unter der Erde
wurde kontaminiert.

981
01:04:32,702 --> 01:04:36,038
2,5 Milliarden Menschen weltweit
haben keine sanitären Anlagen.

982
01:04:36,122 --> 01:04:38,916
Das heißt, sie können krank werden.

983
01:04:40,835 --> 01:04:45,631
Wir zeigen Menschen weltweit,
wie sie mit Komposttoiletten

984
01:04:45,715 --> 01:04:49,552
ihre eigenen Fäkalien sammeln
und aufbereiten können.

985
01:04:49,635 --> 01:04:54,056
Die auffälligste Veränderung,
die wir beobachteten, war der Geruch.

986
01:04:54,140 --> 01:04:57,476
Wir verbrachten Tag und Nacht
bei den Latrinen.

987
01:04:57,560 --> 01:04:59,270
Das ist ein Komposthaufen.

988
01:04:59,854 --> 01:05:02,064
Stinkt hier irgendwas?

989
01:05:02,148 --> 01:05:03,399
Nein.

990
01:05:04,150 --> 01:05:08,237
Eine Stärke des Systems ist,
dass es leicht zu erlernen ist.

991
01:05:08,321 --> 01:05:12,199
Man muss nicht erst ein Teil bestellen.

992
01:05:12,909 --> 01:05:15,161
Jeder Mensch kann das lernen.

993
01:05:15,244 --> 01:05:17,538
Hier ist der Ersatzbehälter.

994
01:05:17,622 --> 01:05:19,582
Hier ist das Sägemehl.

995
01:05:19,665 --> 01:05:22,543
Was ich an termophiler Kompostierung mag,

996
01:05:22,627 --> 01:05:26,339
ist, dass sie diverse Probleme
des Klimawandels adressiert.

997
01:05:26,422 --> 01:05:28,966
Sie hilft uns,
Wasserressourcen zu schützen.

998
01:05:29,050 --> 01:05:33,012
Die Behandlung entfernt alle Erreger
und heraus kommt Kompost.

999
01:05:33,095 --> 01:05:34,722
Am Ende haben wir…

1000
01:05:35,806 --> 01:05:36,933
…wunderschöne Erde.

1001
01:05:37,016 --> 01:05:41,103
Die verbessert die Bodenqualität,
was zu einer besseren Ernte führt.

1002
01:05:42,104 --> 01:05:43,397
Das einzige Problem ist,

1003
01:05:43,481 --> 01:05:46,484
dass sich Leute daran stören,
dass es Fäkalien sind.

1004
01:05:46,567 --> 01:05:49,070
Wir Menschen
haben einfach eine Kot-Phobie.

1005
01:05:51,238 --> 01:05:54,659
Was die meisten nicht wissen,
ist, dass in ganz Amerika

1006
01:05:54,742 --> 01:05:58,663
jede gekaufte Blumenerde
höchstwahrscheinlich Klärdünger enthält,

1007
01:05:58,746 --> 01:06:01,040
der aus menschlichen Abwässern kommt.

1008
01:06:02,333 --> 01:06:04,919
Wir nehmen Nahrung auf, scheiden sie aus.

1009
01:06:05,544 --> 01:06:07,129
Dann können wir sie behandeln

1010
01:06:07,213 --> 01:06:12,259
und so Erde erhalten,
die gut für die Pflanzen ist.

1011
01:06:12,343 --> 01:06:14,804
Dann beginnt der Kreislauf von vorne.

1012
01:06:16,263 --> 01:06:18,265
Der Kot muss im Kreislauf bleiben.

1013
01:06:19,517 --> 01:06:21,018
So eine tolle Toilette.

1014
01:06:22,103 --> 01:06:25,940
Ich würde gern bei euch aufs Klo gehen.
Entschuldigt mich, bitte.

1015
01:06:28,442 --> 01:06:34,156
<i>Kompost ist nur eine von vielen Lösungen</i>
<i>zur Kohlenstoffabscheidung.</i>

1016
01:06:35,574 --> 01:06:39,537
Je mehr regenerative Lebensmittel
wir wählen, desto mehr Leute bauen sie an.

1017
01:06:40,579 --> 01:06:43,958
Wir befinden uns
an einem kritischen Punkt der Geschichte.

1018
01:06:45,167 --> 01:06:48,129
Es könnte einen Weg geben,

1019
01:06:48,212 --> 01:06:50,923
Essen zu essen, das den Planeten heilt.

1020
01:06:54,343 --> 01:06:58,889
Wir nennen es die regenerative Diät.

1021
01:07:01,434 --> 01:07:04,145
Ich bin seit 20 Jahren vegan.

1022
01:07:04,228 --> 01:07:07,148
Ich werde meiner Welt beweisen,

1023
01:07:07,231 --> 01:07:09,775
dass man auch gesund und stark sein kann,

1024
01:07:09,859 --> 01:07:11,485
wenn man nur Pflanzen isst.

1025
01:07:14,321 --> 01:07:18,868
Wenn Sie Fleisch essen,
dann lieber aus hochwertigen Betrieben.

1026
01:07:20,494 --> 01:07:21,871
Wenn wir Fleisch essen,

1027
01:07:22,496 --> 01:07:26,167
dann muss es Weidevieh sein,

1028
01:07:26,250 --> 01:07:29,253
das grasgefüttert
und human geschlachtet wurde.

1029
01:07:30,171 --> 01:07:34,383
Es ist die wichtigste Entscheidung,
die wir für den Planeten treffen können.

1030
01:07:34,467 --> 01:07:35,509
Was essen wir?

1031
01:07:35,593 --> 01:07:38,179
Welche Landwirtschaft unterstützen wir?

1032
01:07:38,262 --> 01:07:40,431
Regenerierend oder degenerierend?

1033
01:07:44,810 --> 01:07:46,979
Hier sind zwei unserer Eierwägen.

1034
01:07:47,813 --> 01:07:52,359
Etwa drei Tage, nachdem das Vieh
durch ein Gebiet gezogen ist,

1035
01:07:52,443 --> 01:07:54,695
holen wir die Hühner.

1036
01:07:54,779 --> 01:07:58,908
Das ist echte Freilandhaltung.
Die könnten bis nach Kalifornien laufen.

1037
01:08:00,117 --> 01:08:03,079
Wir waren im lokalen Supermarkt

1038
01:08:03,162 --> 01:08:06,123
und kauften ein Dutzend Eier

1039
01:08:06,832 --> 01:08:09,627
aus käfigfreier, natürlicher Haltung.

1040
01:08:09,710 --> 01:08:12,129
Wir holen eins raus, schlagen es auf.

1041
01:08:12,922 --> 01:08:17,802
Das hier ist eins unserer Weidelandhennen.

1042
01:08:19,804 --> 01:08:22,139
Unseres links ist von dunklerer Farbe.

1043
01:08:22,223 --> 01:08:23,390
Passen Sie auf.

1044
01:08:25,309 --> 01:08:27,394
Sehen Sie, wie es zerläuft?

1045
01:08:28,187 --> 01:08:29,105
Es ist flüssig.

1046
01:08:29,939 --> 01:08:31,232
Sehen Sie sich das an.

1047
01:08:31,315 --> 01:08:36,487
Ich kann mehrmals mit dem Finger
darauf klopfen, bevor es bricht.

1048
01:08:36,570 --> 01:08:40,157
Sehen Sie sich die Farbe
des Eigelbs an, diesen Unterschied.

1049
01:08:42,827 --> 01:08:46,956
Unsere sind auf der Weide.
Sie essen, was immer sie finden.

1050
01:08:47,039 --> 01:08:51,335
Die hier sind zwar käfigfrei gehalten,
aber zweifelsohne nicht frei.

1051
01:08:51,418 --> 01:08:53,963
Sie bekamen vorwiegend Körner.

1052
01:08:54,547 --> 01:08:59,510
Unsere haben eine höhere Nährstoffdichte
im Vergleich zu diesen hier.

1053
01:09:00,386 --> 01:09:02,388
Was sich hier zeigt,

1054
01:09:02,471 --> 01:09:07,268
sind die Nährstoffe und die Komplexität
der regenerativen Landwirtschaft.

1055
01:09:08,936 --> 01:09:11,814
<i>Eine regenerative Ernährung ist wichtig.</i>

1056
01:09:11,897 --> 01:09:15,609
Die Zusammenarbeit mit denen,
die unser Essen anbauen, auch.

1057
01:09:16,902 --> 01:09:19,029
Wir schätzen, dass heute

1058
01:09:19,113 --> 01:09:22,867
fünf Prozent der Farmen oder weniger
auf Bodengesundheit achten.

1059
01:09:23,993 --> 01:09:28,080
Die Naturschutzbehörde
und die Maisbauernvereinigung

1060
01:09:28,164 --> 01:09:30,708
gingen eine Partnerschaft
für die Bodengesundheit ein.

1061
01:09:31,167 --> 01:09:37,089
Unser Ziel ist es, dass diese bis 2025
für 50 % der Farmen in den USA

1062
01:09:37,173 --> 01:09:38,465
im Zentrum steht.

1063
01:09:39,592 --> 01:09:45,139
Die Idee zur Akademie für Bodengesundheit
kam vor etwa fünf Jahren,

1064
01:09:45,222 --> 01:09:49,476
als Ray erstmals auf meiner Ranch war,
und wir uns kennenlernten.

1065
01:09:50,477 --> 01:09:53,522
Wir wussten nicht,
was aus dem Plan werden würden,

1066
01:09:53,606 --> 01:09:56,025
die Regeneration voranzutreiben.

1067
01:09:57,318 --> 01:09:58,819
Endlich trägt er Früchte.

1068
01:09:59,320 --> 01:10:00,613
-Ray Archuleta.
-Jesse.

1069
01:10:00,696 --> 01:10:02,281
Hi Jesse, freut mich sehr.

1070
01:10:02,865 --> 01:10:06,368
Ich fange mit mir an.
Ich heiße Ray Archuleta.

1071
01:10:06,452 --> 01:10:08,829
Seit 32 Jahren im Dienst der Regierung…

1072
01:10:08,913 --> 01:10:10,831
Wir wollten für gesündere Böden

1073
01:10:10,915 --> 01:10:13,334
die ökologischen Prinzipien lehren.

1074
01:10:15,461 --> 01:10:17,713
Wir wollten beraten,

1075
01:10:17,796 --> 01:10:19,590
die Menschen dazu inspirieren…

1076
01:10:20,341 --> 01:10:21,967
…als Teil dieses Planeten…

1077
01:10:22,718 --> 01:10:25,596
…in eine bessere Beziehung
zu ihm zu treten.

1078
01:10:27,389 --> 01:10:29,892
Früher fand man
in Landwirtschaftsmagazinen

1079
01:10:29,975 --> 01:10:32,102
keine Artikel über Bodengesundheit.

1080
01:10:32,186 --> 01:10:33,812
Jetzt findet man keins,

1081
01:10:33,896 --> 01:10:36,649
das keinen Artikel dazu enthält.

1082
01:10:36,732 --> 01:10:38,067
Das gibt mir Hoffnung.

1083
01:10:39,944 --> 01:10:41,278
Wir können den Boden

1084
01:10:41,362 --> 01:10:44,198
viel schneller gesünder machen,
als wir dachten.

1085
01:10:44,281 --> 01:10:46,367
Wenn ich Vorträge halte,

1086
01:10:46,450 --> 01:10:51,121
gibt es manchmal Leute, die sagen:
"Unmöglich. Hier geht das nicht."

1087
01:10:51,205 --> 01:10:53,040
Ich fordere sie heraus.

1088
01:10:53,123 --> 01:10:57,211
"Ich wette meine Ranch gegen eure,
dass es bei euch funktioniert."

1089
01:10:58,045 --> 01:11:01,257
Denn die Prinzipien der Bodengesundheit,

1090
01:11:01,966 --> 01:11:05,135
so wenig mechanische Eingriffe
wie möglich, Vielfalt,

1091
01:11:05,219 --> 01:11:09,431
Bedeckung des Bodens,
jederzeit lebende Wurzeln, Tiere…

1092
01:11:09,515 --> 01:11:11,684
Diese Prinzipien sind universell.

1093
01:11:11,767 --> 01:11:13,394
Ich habe keine Zweifel,

1094
01:11:13,477 --> 01:11:15,145
wirklich null Zweifel,

1095
01:11:15,229 --> 01:11:18,023
dass ich diese Prinzipien
überall anwenden kann.

1096
01:11:23,779 --> 01:11:26,991
Das hier ist das Land meines Nachbarn,

1097
01:11:27,574 --> 01:11:29,576
ausgezehrt von chemischen Mitteln.

1098
01:11:29,660 --> 01:11:32,830
Darauf wächst
seit über einem Jahr nichts mehr,

1099
01:11:32,913 --> 01:11:36,375
bis auf die wenigen
widerspenstigen Unkräuter hier.

1100
01:11:37,042 --> 01:11:38,752
Eine ökologische Wüste.

1101
01:11:38,836 --> 01:11:40,796
Das sind unsere Weiden.

1102
01:11:41,463 --> 01:11:44,258
Hier gibt es Vielfalt,
diverse Pflanzenspezies.

1103
01:11:44,341 --> 01:11:47,761
Es gibt Insekten, Wildtiere
und das Vieh, das hier weidet.

1104
01:11:48,929 --> 01:11:53,517
Wir nehmen Sonnenlicht vom Frühjahr
bis in den Spätherbst auf

1105
01:11:53,600 --> 01:11:56,687
und verwandeln es
in flüssigen Kohlenstoff,

1106
01:11:56,770 --> 01:11:58,564
der das System am Laufen hält.

1107
01:11:59,231 --> 01:12:00,816
Das ist Boden.

1108
01:12:00,899 --> 01:12:02,776
Das auf der Seite ist Dreck.

1109
01:12:06,989 --> 01:12:09,074
Woher soll Ihr Essen kommen?

1110
01:12:09,158 --> 01:12:12,411
Mich welchem Modell
soll Ihre Nahrung produziert werden?

1111
01:12:13,495 --> 01:12:15,497
Die Antwort liegt nahe, finde ich.

1112
01:12:23,464 --> 01:12:25,007
<i>Überall auf der Erde</i>

1113
01:12:25,090 --> 01:12:29,595
<i>nutzen Menschen die Prinzipien</i>
<i>der Regeneration, um die Böden zu heilen</i>

1114
01:12:29,678 --> 01:12:31,347
<i>und das Klima auszugleichen.</i>

1115
01:12:32,222 --> 01:12:35,184
<i>Einige dieser Projekte sind groß.</i>

1116
01:12:36,268 --> 01:12:40,147
Wir wissen, dass etwa 25 %
der Landfläche der Welt

1117
01:12:40,230 --> 01:12:43,150
im Laufe der Zeit
von Menschen erodiert wurde.

1118
01:12:46,320 --> 01:12:49,782
Sehen wir uns
die Wiegen unserer Zivilisation an…

1119
01:12:50,532 --> 01:12:52,534
…Griechenland und Rom,

1120
01:12:52,618 --> 01:12:55,913
haben sich viele dieser Orte
in Wüsten verwandelt.

1121
01:12:57,873 --> 01:13:02,503
Der Sand weht über die Ruinen
einst großer Zivilisationen.

1122
01:13:03,962 --> 01:13:08,217
Das Lössplateau,
die Wiege der chinesischen Zivilisation,

1123
01:13:08,300 --> 01:13:12,304
war der Ort, an dem Siedler
erstmals das Land bewirtschafteten.

1124
01:13:13,514 --> 01:13:17,017
Als ich gebeten wurde,
die Grundlagenstudie dort zu filmen

1125
01:13:17,101 --> 01:13:20,687
stand ich allein auf einem Berggipfel.

1126
01:13:20,771 --> 01:13:24,358
Ich hatte einen Rundumblick,
aber es gab keine Vegetation.

1127
01:13:28,362 --> 01:13:32,324
Das Gebiet war ökologisch zerstört worden.

1128
01:13:32,408 --> 01:13:35,744
Es war der Ort auf der Welt
mit der stärksten Erosion.

1129
01:13:36,620 --> 01:13:38,580
Bewohnt von armen Leuten.

1130
01:13:40,082 --> 01:13:45,546
Ich hatte das Gefühl,
meine Lebensaufgabe gefunden zu haben.

1131
01:13:49,842 --> 01:13:52,511
Damals war es nur schwer vorstellbar,

1132
01:13:52,594 --> 01:13:54,721
dass sich das wiederherstellen ließ.

1133
01:13:56,223 --> 01:14:02,020
Von etwa 1994 bis 2009, 14 Jahre,

1134
01:14:02,104 --> 01:14:07,359
eine Fläche von 35.000 Quadratkilometern,
etwa die Größe von Belgien…

1135
01:14:07,943 --> 01:14:10,154
Sie hatten die besten Wissenschaftler

1136
01:14:10,237 --> 01:14:13,699
aus China und der Weltbank,
die sie unterstützte.

1137
01:14:13,782 --> 01:14:16,410
Sie erstellten Kartensysteme
mit Satelliten,

1138
01:14:16,493 --> 01:14:21,582
sodass jede Wasserscheide
eine eindeutige Adresse hatte.

1139
01:14:21,665 --> 01:14:23,500
Die Ergebnisse waren…

1140
01:14:25,335 --> 01:14:26,253
…erstaunlich.

1141
01:14:42,102 --> 01:14:47,357
36.260 REGENERIERTE  QUADRATKILOMETER

1142
01:14:50,611 --> 01:14:53,655
Hunderte Millionen
wurden aus der Armut geholt.

1143
01:14:54,490 --> 01:14:57,326
Wir trafen Analphabeten,

1144
01:14:57,409 --> 01:15:01,955
deren Kinder jetzt
die besten Universitäten im Land besuchen.

1145
01:15:09,546 --> 01:15:11,965
Die Menschen erwachten im Paradies.

1146
01:15:12,049 --> 01:15:15,344
Wenn wir
das ganze erodierte Land regenerieren,

1147
01:15:15,427 --> 01:15:17,346
können wir dorthin zurückkehren.

1148
01:15:18,847 --> 01:15:22,267
Fangen wir jetzt an,
eine Wirtschaft der Sanierung,

1149
01:15:22,351 --> 01:15:24,102
der Regeneration aufzubauen,

1150
01:15:24,686 --> 01:15:26,396
kommen wir voran.

1151
01:15:27,606 --> 01:15:33,862
Zu sehen, wie ein Bach wieder Wasser führt
und fruchtbare Böden erzeugt.

1152
01:15:33,946 --> 01:15:38,534
Zu sehen, wie die Biodiversität
an einen verwüsteten Ort zurückkehrt.

1153
01:15:38,617 --> 01:15:42,829
Darin kann jeder
eine ungemeine Zufriedenheit finden.

1154
01:16:09,273 --> 01:16:13,277
Lassen Sie uns also jeden Tag
ein kleines Stück Paradies zurückholen.

1155
01:16:14,319 --> 01:16:15,821
So schwer ist es nicht.

1156
01:16:16,822 --> 01:16:20,659
Wenn wir uns nicht länger
von allem, was glänzt, ablenken lassen,

1157
01:16:20,742 --> 01:16:23,662
und überlegen,
was uns wirklich wichtig ist,

1158
01:16:23,745 --> 01:16:25,956
Biodiversität an einem Ort zu sehen,

1159
01:16:26,039 --> 01:16:28,208
der vorher total unfruchtbar war.

1160
01:16:31,044 --> 01:16:35,048
Hierin kann jeder
ungemeine Befriedigung finden

1161
01:16:35,716 --> 01:16:37,884
und einen Sinn im Leben.

1162
01:16:41,013 --> 01:16:43,348
Wir sitzen alle im selben Boot.

1163
01:16:43,932 --> 01:16:48,020
Jede unserer Handlungen
hat Einfluss auf andere Handlungen

1164
01:16:48,103 --> 01:16:50,147
wie ein Kräuseln im Wasser.

1165
01:16:52,149 --> 01:16:54,651
Welche Entscheidung werden Sie treffen,

1166
01:16:54,735 --> 01:16:58,655
die diesem wunderschönen Planeten
zum Vorteil sein wird,

1167
01:16:58,739 --> 01:17:02,993
damit auch unserer Urenkel
in sieben Generationen

1168
01:17:03,076 --> 01:17:07,080
noch einen alten Redwood-Baum
umarmen können.

1169
01:17:07,956 --> 01:17:10,459
Im sauberen Wasser schwimmen

1170
01:17:11,335 --> 01:17:15,631
und dabei den Mund aufmachen,
um beim Schwimmen zu trinken.

1171
01:17:19,676 --> 01:17:22,596
Was können wir heute tun,

1172
01:17:22,679 --> 01:17:25,891
damit unsere Kinder

1173
01:17:25,974 --> 01:17:29,936
in der Fülle aufwachsen können,
die unsere Entscheidungen ermöglichten?

1174
01:17:35,192 --> 01:17:38,779
Wenn nötig, fahre ich 100, 1000 Meilen…

1175
01:17:39,780 --> 01:17:43,867
…um eine Farm zu retten,
ein Herz und einen Geist zu öffnen.

1176
01:17:45,911 --> 01:17:47,996
Eine geänderte Meinung

1177
01:17:48,080 --> 01:17:51,750
könnte einen weiteren Geist,
ein weiteres Herz öffnen.

1178
01:17:52,459 --> 01:17:55,087
So war es bei uns.
Es veränderte unser Denken

1179
01:17:55,170 --> 01:17:57,047
und unsere Leben.

1180
01:17:59,132 --> 01:18:02,135
Es geht nicht um Religion.
Es geht nicht um Politik.

1181
01:18:02,719 --> 01:18:04,054
Es geht um Liebe.

1182
01:18:04,554 --> 01:18:07,724
Wenn du jemanden liebst,
willst du ihn verstehen.

1183
01:18:07,808 --> 01:18:10,060
Du willst ihn schützen, dich kümmern.

1184
01:18:11,186 --> 01:18:15,190
Damit ihm nichts passiert.
Dafür sind wir alle hier.

1185
01:18:16,692 --> 01:18:20,070
Sogar die kleinen Mykorrhizapilze
und die Würmer

1186
01:18:20,153 --> 01:18:21,279
und die Bakterien.

1187
01:18:21,947 --> 01:18:24,741
Kümmern wir uns um sie,
kümmern sie sich um uns.

1188
01:18:28,036 --> 01:18:31,498
<i>Von den kleinsten Mikroben</i>
<i>zu den größten Kreaturen,</i>

1189
01:18:32,249 --> 01:18:35,293
<i>unser blauer Planet pulsiert mit Leben.</i>

1190
01:18:37,337 --> 01:18:39,965
<i>Millionen Jahren heilte er sich selbst</i>

1191
01:18:40,048 --> 01:18:41,758
<i>und hielt sein Gleichgewicht.</i>

1192
01:18:44,010 --> 01:18:45,178
<i>Aber heute</i>

1193
01:18:45,262 --> 01:18:48,181
<i>steht unserer Spezies</i>
<i>ihre größte Prüfung bevor.</i>

1194
01:18:50,392 --> 01:18:51,977
Die Mission ist einfach.

1195
01:18:52,477 --> 01:18:57,441
<i>Wir müssen</i>
<i>die regenerative Kraft der Erde nutzen.</i>

1196
01:19:01,862 --> 01:19:03,196
Hier ist mein Angebot.

1197
01:19:04,239 --> 01:19:05,365
Ich gebe nicht auf,

1198
01:19:06,992 --> 01:19:08,535
Sie sollten es auch nicht.

1199
01:19:10,787 --> 01:19:12,748
KÜSS DEN BODEN

1200
01:19:12,831 --> 01:19:13,999
GEBT MAMA PFLANZEN

1201
01:19:14,082 --> 01:19:15,459
DER BODEN WIRD UNS RETTEN

1202
01:19:15,542 --> 01:19:16,793
RESPEKTIER DEINE MUTTER

1203
01:19:16,877 --> 01:19:18,044
REGENERATIVE ERNÄHRUNG

1204
01:19:18,128 --> 01:19:19,504
DIE LÖSUNG LIEGT UNTER UNS

1205
01:19:19,588 --> 01:19:20,797
ERDWÜRMER = FREUNDE

1206
01:19:20,881 --> 01:19:22,090
PFLANZT BÄUME

1207
01:19:22,174 --> 01:19:23,383
WENIGER ESSENSABFÄLLE

1208
01:19:23,467 --> 01:19:24,718
GEMEINSCHAFTSGARTEN ANLEGEN

1209
01:19:24,801 --> 01:19:26,052
ICH HALTE ZU IHR

1210
01:19:26,136 --> 01:19:27,345
WÄHLT DEN BODEN

1211
01:19:27,429 --> 01:19:28,638
BIODIVERSITÄT

1212
01:19:28,722 --> 01:19:31,224
KOMPOSTIERT

1213
01:19:31,308 --> 01:19:34,144
DER BODEN WIRD UNS RETTEN

1214
01:19:47,365 --> 01:19:49,284
WIR KÖNNEN DIE ERDE REGENERIEREN

1215
01:19:49,367 --> 01:19:51,995
WERDEN SIE TEIL DER GLOBALEN BEWEGUNG

1216
01:19:52,078 --> 01:19:55,916
FÜR UNSERE BÖDEN,
UNSERE GESUNDHEIT UND UNSER KLIMA

1217
01:19:57,501 --> 01:20:03,965
FINDEN SIE IHREN WEG AUF

1218
01:21:19,416 --> 01:21:21,001
Was ist Kohlendioxid?

1219
01:21:21,084 --> 01:21:21,918
Es ist…

1220
01:21:22,002 --> 01:21:23,336
Es kommt aus…

1221
01:21:25,005 --> 01:21:26,965
Jetzt haben Sie mich erwischt.

1222
01:21:27,048 --> 01:21:31,428
Das müsste Kohlenstoff sein
und zwei Atome… zwei Moleküle…

1223
01:21:31,511 --> 01:21:33,179
…von irgendwas.

1224
01:21:34,139 --> 01:21:36,016
Etwas Schlimmes?

1225
01:21:36,099 --> 01:21:39,269
Gift, das wir einatmen
und das uns zerstören wird.

1226
01:21:40,812 --> 01:21:42,606
Was machen Sie,

1227
01:21:43,356 --> 01:21:46,234
um den Klimawandel zu beeinflussen?

1228
01:21:49,946 --> 01:21:53,241
Ich tue gern, was ich kann,
mit meinem Metallstrohhalm.

1229
01:21:53,325 --> 01:21:55,410
-Papierstrohhalme.
-Keine Plastikhalme.

1230
01:21:55,493 --> 01:21:56,953
Papierstrohhalme.

1231
01:21:57,037 --> 01:21:58,330
Recycelte Strohhalme.

1232
01:21:58,413 --> 01:22:00,665
Dieser Ort gibt mir jedes Mal Energie.

1233
01:22:01,166 --> 01:22:04,419
<i>Wären Recycling und Papierhalme</i>
<i>unsere einzige Hoffnung,</i>

1234
01:22:04,920 --> 01:22:06,713
<i>hätten wir große Probleme.</i>

1235
01:22:08,214 --> 01:22:14,012
Wir können den Klimawandel umkehren,
wenn wir die Dinge besser machen,

1236
01:22:14,095 --> 01:22:16,181
statt nur zu reparieren.

1237
01:22:16,264 --> 01:22:21,353
Können Sie sich das vorstellen?
Wir zerstören nicht, wir regenerieren.

1238
01:22:22,062 --> 01:22:23,438
Das klingt super.

1239
01:22:23,521 --> 01:22:24,981
Ich will Regeneration.

1240
01:24:44,204 --> 01:24:49,250
Untertitel von: Carolin Polter



