1 00:00:26,276 --> 00:00:32,115 地球はホモサピエンスと 多くの生物の住み家(か)だ 2 00:00:33,116 --> 00:00:35,618 すばらしい環境である 3 00:00:36,786 --> 00:00:39,539 地球の将来を考えると… 4 00:00:40,373 --> 00:00:43,460 気候変動に緊急警告が… 5 00:00:43,543 --> 00:00:46,755 ハリケーンや山火事が… 6 00:00:46,838 --> 00:00:50,091 自然が失われ人類に危機が… 7 00:00:50,175 --> 00:00:53,428 ６回目の大量絶滅が始まり… 8 00:00:53,720 --> 00:00:57,557 最近は悪い報告ばかりだ 9 00:00:58,767 --> 00:01:01,269 滅亡に向かう不安は… 10 00:01:02,937 --> 00:01:05,774 人々を無気力にする 11 00:01:09,235 --> 00:01:10,320 ウディ･ハレルソン 俳優 環境活動家 12 00:01:10,320 --> 00:01:11,571 ウディ･ハレルソン 俳優 環境活動家 僕は… 13 00:01:11,571 --> 00:01:12,530 ウディ･ハレルソン 俳優 環境活動家 14 00:01:12,989 --> 00:01:14,199 諦めた 15 00:01:14,991 --> 00:01:17,494 みんな諦めてるだろ？ 16 00:01:18,912 --> 00:01:21,164 解決法があったら？ 17 00:01:23,333 --> 00:01:24,542 〝絶滅リスト〞 18 00:01:27,045 --> 00:01:31,174 地球を癒やす簡単な方法を 今から語る 19 00:01:31,257 --> 00:01:31,758 〝西アフリカクロサイ〞 20 00:01:31,758 --> 00:01:34,594 〝西アフリカクロサイ〞 人類を 絶滅させない方法だ 21 00:01:34,594 --> 00:01:34,677 人類を 絶滅させない方法だ 22 00:01:34,677 --> 00:01:35,095 人類を 絶滅させない方法だ 〝人類〞 23 00:01:35,095 --> 00:01:36,096 〝人類〞 24 00:01:36,096 --> 00:01:36,638 〝人類〞 25 00:01:36,096 --> 00:01:36,638 その解決法は 僕らの足元にある 26 00:01:36,638 --> 00:01:39,724 その解決法は 僕らの足元にある 27 00:01:40,975 --> 00:01:44,354 土臭い解決策だ 28 00:01:45,188 --> 00:01:48,274 僕らが土や地と呼ぶもの 29 00:01:48,358 --> 00:01:54,864 大地は大量の温室効果ガスを 閉じ込めることができる 30 00:01:54,948 --> 00:01:58,451 気候を安定させる 唯一の存在かも 31 00:01:58,535 --> 00:02:02,622 我々に水を与え 世界に食物を与える 32 00:02:05,125 --> 00:02:08,545 だから大地を 救いたい人々がいる 33 00:02:09,462 --> 00:02:12,507 大地こそが我々を… 34 00:02:15,260 --> 00:02:16,302 救うから 35 00:02:28,857 --> 00:02:31,317 私は環境保護農学者 36 00:02:33,153 --> 00:02:35,530 米国の全州に行った 37 00:02:35,613 --> 00:02:39,033 アラスカ プエルトリコ ハワイ 38 00:02:40,076 --> 00:02:44,622 欧州やオーストラリアにも 呼ばれた 39 00:02:44,706 --> 00:02:46,541 行く時間がないが 40 00:02:47,750 --> 00:02:51,004 大地を救えば 多くの問題は解決する 41 00:02:51,004 --> 00:02:51,504 大地を救えば 多くの問題は解決する 42 00:02:51,004 --> 00:02:51,504 〝保護ツアー〞 43 00:02:51,504 --> 00:02:52,422 〝保護ツアー〞 44 00:02:52,422 --> 00:02:53,798 〝保護ツアー〞 健全な土地は― 45 00:02:53,798 --> 00:02:54,924 健全な土地は― 46 00:02:55,008 --> 00:02:58,595 健全な植物 動物 人間 水を生む 小麦の州 カンザス 47 00:02:59,679 --> 00:03:01,181 健全な気候も 48 00:03:02,849 --> 00:03:04,350 今日 話すのは… 49 00:03:04,434 --> 00:03:09,397 自然と同じように 植物を育てる方法だ 50 00:03:10,231 --> 00:03:13,818 私の仕事は種をまくこと レイ･アーチュレッタ 自然資源保全局(ＮＲＣＳ) 51 00:03:13,902 --> 00:03:17,614 自然のように育てれば コストは減り… 52 00:03:17,697 --> 00:03:19,699 利益は増える 53 00:03:20,366 --> 00:03:23,786 私の天職だと断言する 54 00:03:25,955 --> 00:03:31,169 ５つの州で生活したが どこも同じ問題がある 55 00:03:32,337 --> 00:03:33,630 浸食だ 56 00:03:39,510 --> 00:03:41,930 浸食は土を泥にする 57 00:03:47,352 --> 00:03:51,606 すきを使い始めてから 浸食は始まった 58 00:03:52,941 --> 00:03:56,736 種をまくために 土壌を荒らす道具だ 59 00:03:58,863 --> 00:04:04,535 青銅器時代には 広範囲の土地が耕起された 60 00:04:07,497 --> 00:04:11,459 そして大地は浸食され… 61 00:04:12,627 --> 00:04:14,212 帝国は滅んだ 62 00:04:17,674 --> 00:04:22,512 浸食の危険性は 大昔の歴史以外でも学べる 63 00:04:25,014 --> 00:04:31,688 人類が起こした最大の災害が 30年代の米国を襲った 64 00:04:34,274 --> 00:04:35,525 その名は… 65 00:04:36,567 --> 00:04:37,860 ダストボウル 66 00:04:39,404 --> 00:04:44,575 主な原因は中西部の農業者が 土壌を耕し― 67 00:04:45,159 --> 00:04:47,370 さらしてたこと 68 00:04:50,039 --> 00:04:50,665 34年末には約80万平方ｋｍ(キロメートル)が 永久に不毛になった 69 00:04:50,665 --> 00:04:52,709 34年末には約80万平方ｋｍ(キロメートル)が 永久に不毛になった 70 00:04:50,665 --> 00:04:52,709 グレートプレーンズ 71 00:04:52,709 --> 00:04:56,296 34年末には約80万平方ｋｍ(キロメートル)が 永久に不毛になった 72 00:04:58,298 --> 00:05:02,635 ルーズベルト大統領は 地方遊説で― 73 00:05:02,719 --> 00:05:05,722 被害を目の当たりにした 74 00:05:06,931 --> 00:05:13,354 その結果 大統領は 土壌保護局を創設する 75 00:05:15,481 --> 00:05:17,233 被害を確認し… 76 00:05:18,067 --> 00:05:19,402 確信した 77 00:05:20,486 --> 00:05:23,323 ずっと信じていたことだ 78 00:05:24,490 --> 00:05:27,452 我々は被害に打ち勝てる 79 00:05:28,036 --> 00:05:34,125 自然と協調するのが その解決策だ 80 00:05:34,959 --> 00:05:39,797 自然に逆らうのは もう終わりにしよう 81 00:05:47,847 --> 00:05:51,934 すきで耕す習慣は 今でも続いている 82 00:05:54,437 --> 00:05:56,189 だが土壌保護局も 現存している 83 00:05:56,189 --> 00:05:58,483 だが土壌保護局も 現存している 84 00:05:56,189 --> 00:05:58,483 〝土壌保護局〞 85 00:05:58,483 --> 00:05:59,233 〝土壌保護局〞 86 00:06:00,276 --> 00:06:03,321 農務省の内部部局になった 87 00:06:03,988 --> 00:06:08,076 現在の名称は自然資源保全局 88 00:06:08,159 --> 00:06:09,994 略称はＮＲＣＳ 89 00:06:10,661 --> 00:06:15,083 植物の水分を放出したい 90 00:06:15,166 --> 00:06:21,005 ＮＲＣＳの職員は 耕起を減らす方法を指導する 91 00:06:21,589 --> 00:06:25,426 多孔質球に微生物がいる 92 00:06:25,510 --> 00:06:30,014 農薬の使用を減らす方法も 教えている 93 00:06:30,098 --> 00:06:35,228 耕起は最も有害な農作業で 我々の敵だ 94 00:06:38,606 --> 00:06:40,149 単純なことでも… 95 00:06:42,443 --> 00:06:46,447 考えを広めるのは 簡単ではない 96 00:06:48,241 --> 00:06:52,662 社会や教育に問題がある 97 00:06:52,745 --> 00:06:56,916 解決しないと 環境問題に取り組めない 98 00:06:57,500 --> 00:06:59,710 31年間 ＮＲＣＳにいる 99 00:06:59,794 --> 00:07:02,797 全米で指導していて 驚かされる 100 00:07:03,381 --> 00:07:07,802 生産者たちは 土壌の仕組みを知らない 101 00:07:09,095 --> 00:07:13,724 炭素が全てを動かすという 原理を知らない 102 00:07:15,518 --> 00:07:21,899 我々は炭素で出来てて 土壌の微生物は炭素で生きる 103 00:07:21,983 --> 00:07:23,818 全てを動かす 104 00:07:25,570 --> 00:07:32,076 炭素の役割については 誤解が多いようだ 105 00:07:34,120 --> 00:07:36,956 二酸化炭素はガスだ 106 00:07:37,039 --> 00:07:40,793 人類が吐き出し 植物が吸収する 107 00:07:43,963 --> 00:07:47,800 化石燃料を燃やしても 発生する 108 00:07:48,384 --> 00:07:50,511 炭素は悪者ではない 109 00:07:50,595 --> 00:07:53,681 むしろ全ての生命の源だ 110 00:07:54,682 --> 00:07:57,727 炭素を撲滅しようという 流れがある 111 00:07:57,727 --> 00:07:58,936 炭素を撲滅しようという 流れがある ジョン･ウィック マリン郡炭素計画 112 00:07:58,936 --> 00:07:59,020 ジョン･ウィック マリン郡炭素計画 113 00:07:59,020 --> 00:08:02,815 ジョン･ウィック マリン郡炭素計画 もったいないよ 炭素は良いものなのに 114 00:08:02,899 --> 00:08:06,194 人体の16％は炭素だ 115 00:08:06,277 --> 00:08:08,696 野菜を食べる動物と 野菜を食べて生きるから 116 00:08:08,696 --> 00:08:10,990 野菜を食べる動物と 野菜を食べて生きるから 117 00:08:08,696 --> 00:08:10,990 太陽光 二酸化炭素 酸素 118 00:08:10,990 --> 00:08:11,282 太陽光 二酸化炭素 酸素 119 00:08:11,282 --> 00:08:11,782 太陽光 二酸化炭素 酸素 光エネルギーを使い 二酸化炭素を吸収して 120 00:08:11,782 --> 00:08:11,866 光エネルギーを使い 二酸化炭素を吸収して 121 00:08:11,866 --> 00:08:13,576 光エネルギーを使い 二酸化炭素を吸収して 炭素 122 00:08:13,576 --> 00:08:13,659 光エネルギーを使い 二酸化炭素を吸収して 123 00:08:13,659 --> 00:08:16,412 光エネルギーを使い 二酸化炭素を吸収して クリスティン･Ｏ(オールソン) 作家 124 00:08:16,412 --> 00:08:16,496 クリスティン･Ｏ(オールソン) 作家 125 00:08:16,496 --> 00:08:17,955 クリスティン･Ｏ(オールソン) 作家 炭素化合物を合成して 植物は成長する 126 00:08:17,955 --> 00:08:19,916 炭素化合物を合成して 植物は成長する 127 00:08:19,916 --> 00:08:20,333 炭素化合物を合成して 植物は成長する 128 00:08:19,916 --> 00:08:20,333 二酸化炭素 酸素 炭素 129 00:08:20,333 --> 00:08:23,169 二酸化炭素 酸素 炭素 130 00:08:23,252 --> 00:08:28,758 その炭素化合物の40％を 植物は根に送る 131 00:08:29,550 --> 00:08:34,180 生存戦略として 土壌微生物に渡すの 132 00:08:34,764 --> 00:08:37,308 植物が炭素を与える一方で― 133 00:08:37,308 --> 00:08:37,683 植物が炭素を与える一方で― 134 00:08:37,308 --> 00:08:37,683 ミミズ アメーバ 微生物 バクテリア 135 00:08:37,683 --> 00:08:37,767 ミミズ アメーバ 微生物 バクテリア 136 00:08:37,767 --> 00:08:42,021 ミミズ アメーバ 微生物 バクテリア 137 00:08:37,767 --> 00:08:42,021 微生物は植物に ミネラルを与える 138 00:08:42,021 --> 00:08:42,438 ミミズ アメーバ 微生物 バクテリア 139 00:08:42,522 --> 00:08:44,690 プロセスの中で― 140 00:08:44,774 --> 00:08:48,152 粘着性の炭素化合物を 微生物は生み出す 141 00:08:48,152 --> 00:08:49,820 粘着性の炭素化合物を 微生物は生み出す 142 00:08:48,152 --> 00:08:49,820 グロマリン （粘着性の炭素化合物） 143 00:08:49,820 --> 00:08:50,488 グロマリン （粘着性の炭素化合物） 144 00:08:50,488 --> 00:08:55,117 グロマリン （粘着性の炭素化合物） 145 00:08:50,488 --> 00:08:55,117 微生物は土中に穴を作り 空気と水の流れを操る 146 00:08:55,117 --> 00:08:56,452 微生物は土中に穴を作り 空気と水の流れを操る 147 00:08:56,536 --> 00:09:00,289 それにより 炭素が土壌に定着する 148 00:09:01,457 --> 00:09:07,797 つまり土壌は二酸化炭素を 閉じ込める能力がある 149 00:09:09,173 --> 00:09:10,716 重要な役割だ 150 00:09:12,176 --> 00:09:18,307 更に驚くべきことに 土は全ての生命を含んでいる 151 00:09:19,225 --> 00:09:23,229 大学で土壌学を学び 自分の無知を知った 152 00:09:23,813 --> 00:09:28,109 土壌は生きていると 知らなかったんだ 153 00:09:35,533 --> 00:09:38,160 一握りの土の中には― 154 00:09:38,244 --> 00:09:41,914 クリスティン･Ｎ(ニコルズ)博士 ロデール研究所 主任 今までの全人類より 多くの生命体がいる 155 00:09:50,172 --> 00:09:55,678 これらの生命体は 土中の有機物を処理して― 156 00:09:55,761 --> 00:09:59,307 植物が必要とする形の 栄養に変換する 157 00:09:59,890 --> 00:10:02,935 土壌の微生物は極めて多様よ 158 00:10:03,019 --> 00:10:07,064 例えば人体には ヒト細胞よりも― 159 00:10:07,148 --> 00:10:11,027 より多くの微生物が存在する 160 00:10:11,777 --> 00:10:12,778 人類は１％人間で 99％が微生物だ 161 00:10:12,778 --> 00:10:16,490 人類は１％人間で 99％が微生物だ マーク･ハイマン所長 機能性医学センター 162 00:10:16,490 --> 00:10:16,574 マーク･ハイマン所長 機能性医学センター 163 00:10:16,574 --> 00:10:18,034 マーク･ハイマン所長 機能性医学センター 本当だよ 164 00:10:19,660 --> 00:10:26,208 人間の食事は 食物をかんで砕く行為なの 165 00:10:26,292 --> 00:10:30,004 微生物が胃で 食べられるようにね 166 00:10:30,504 --> 00:10:34,759 例えばケールを 食べたなら 167 00:10:34,842 --> 00:10:39,055 消化するのは 人体ではなく微生物よ 168 00:10:40,890 --> 00:10:47,355 微生物が消化して出す物質を 人間は摂取する 169 00:10:48,314 --> 00:10:50,232 土を食べないと 170 00:10:51,567 --> 00:10:52,985 正確に言うと― 171 00:10:53,069 --> 00:10:56,989 土の中の成分を 取り込んだ植物を食べる 172 00:10:57,073 --> 00:10:58,824 健康になるために 173 00:11:04,163 --> 00:11:07,166 夫はスポーツ選手だから― 174 00:11:07,249 --> 00:11:10,670 パフォーマンスのために 栄養に こだわる 175 00:11:10,670 --> 00:11:13,631 パフォーマンスのために 栄養に こだわる ジゼル･ブンチェン 国連環境計画 親善大使 176 00:11:18,386 --> 00:11:20,805 シーズン中は 体を酷使する 177 00:11:20,805 --> 00:11:21,555 シーズン中は 体を酷使する トム･ブレイディ ＮＦＬクォーターバック 178 00:11:21,555 --> 00:11:21,639 トム･ブレイディ ＮＦＬクォーターバック 179 00:11:21,639 --> 00:11:24,100 トム･ブレイディ ＮＦＬクォーターバック 正しく消化できない物は 食べたくない 180 00:11:24,100 --> 00:11:26,477 正しく消化できない物は 食べたくない 181 00:11:26,560 --> 00:11:33,192 体を回復させるには 正しく栄養を取らないとね 182 00:11:37,154 --> 00:11:39,573 土壌の品質は重要よ 183 00:11:40,491 --> 00:11:43,577 食物の品質に影響するから 184 00:11:43,661 --> 00:11:47,623 質のいい食物で 質のいい健康になる 185 00:11:47,707 --> 00:11:49,500 大地が決め手よ 186 00:11:51,502 --> 00:11:55,047 人間と地球の健康は つながってる 187 00:12:00,094 --> 00:12:04,098 いい食物を選べば いい影響が生じる 188 00:12:05,599 --> 00:12:09,729 私たちだけでなく 地球も健康になる 189 00:12:12,606 --> 00:12:16,736 土壌微生物は 人間の健康に重要な存在だ 190 00:12:17,611 --> 00:12:20,448 有害な農薬をまけば… 191 00:12:21,407 --> 00:12:23,409 人間にも被害が出る 192 00:12:25,536 --> 00:12:30,541 従来どおり農薬がまかれた 土壌では― 193 00:12:30,624 --> 00:12:34,587 微生物は ほぼ存在しない 194 00:12:40,509 --> 00:12:46,390 農薬で死ぬのは 我々に健康を与え― 195 00:12:47,099 --> 00:12:49,852 炭素を吸収する微生物だ 196 00:12:51,187 --> 00:12:54,190 耕起するほど土壌は弱る 197 00:12:54,857 --> 00:12:56,400 土壌が弱ければ 農家は農薬を使う 198 00:12:56,400 --> 00:12:58,486 土壌が弱ければ 農家は農薬を使う 199 00:12:56,400 --> 00:12:58,486 〝農薬 危険 立入禁止〞 200 00:13:02,281 --> 00:13:05,743 工業型農業の悪循環だ 201 00:13:07,453 --> 00:13:11,457 この悪循環は 戦争によって発生した 202 00:13:16,462 --> 00:13:21,884 工業型農業の生みの親は ドイツのフリッツ･ハーバー 203 00:13:25,095 --> 00:13:31,936 彼は窒素肥料の製法を発明し 食料生産を促進した 204 00:13:33,062 --> 00:13:39,443 他にも殺虫剤という毒を 発明した業績がある 205 00:13:41,362 --> 00:13:45,658 彼は史上初の化学兵器として 殺虫剤を使った 206 00:13:49,578 --> 00:13:52,289 アウシュヴィッツ収容所 １９４４年４月４日 207 00:13:49,578 --> 00:13:52,289 その後 虐殺に使う毒ガスも 開発した 208 00:13:52,289 --> 00:13:53,833 その後 虐殺に使う毒ガスも 開発した 209 00:13:59,630 --> 00:14:02,383 終戦後 米国の薬品会社は ハーバーの毒を入手し 210 00:13:59,630 --> 00:14:02,383 〝ドイツ降伏〞 211 00:14:02,383 --> 00:14:02,466 終戦後 米国の薬品会社は ハーバーの毒を入手し 212 00:14:02,466 --> 00:14:04,218 終戦後 米国の薬品会社は ハーバーの毒を入手し 213 00:14:02,466 --> 00:14:04,218 〝タイムズ･スクエア〞 214 00:14:04,218 --> 00:14:04,301 終戦後 米国の薬品会社は ハーバーの毒を入手し 215 00:14:04,301 --> 00:14:05,010 終戦後 米国の薬品会社は ハーバーの毒を入手し 216 00:14:04,301 --> 00:14:05,010 〝接触性除草剤〞 217 00:14:05,010 --> 00:14:05,678 〝接触性除草剤〞 218 00:14:05,678 --> 00:14:07,304 〝接触性除草剤〞 219 00:14:05,678 --> 00:14:07,304 その毒を殺虫剤として 全米の農家に売り出した 220 00:14:07,304 --> 00:14:11,976 その毒を殺虫剤として 全米の農家に売り出した 221 00:14:13,936 --> 00:14:19,191 ダウ社は全米規模で 殺虫剤の実証実験をします 222 00:14:20,901 --> 00:14:23,737 終戦するまでは― 223 00:14:23,821 --> 00:14:28,409 闘争心は敵国へ 向けられていた 224 00:14:28,492 --> 00:14:28,993 マリア･ロデール ロデール研究所ＣＥＯ 225 00:14:28,993 --> 00:14:31,579 マリア･ロデール ロデール研究所ＣＥＯ それが農場の敵へ向かう 226 00:14:31,662 --> 00:14:33,372 〝アルドリン 根かじり被害に〞 227 00:14:33,372 --> 00:14:34,123 〝アルドリン 根かじり被害に〞 228 00:14:33,372 --> 00:14:34,123 化学肥料と窒素肥料が 突然 利用できるようになる 229 00:14:34,123 --> 00:14:34,206 化学肥料と窒素肥料が 突然 利用できるようになる 230 00:14:34,206 --> 00:14:36,709 化学肥料と窒素肥料が 突然 利用できるようになる 231 00:14:34,206 --> 00:14:36,709 〝ＤＤＴっていいね！〞 232 00:14:36,709 --> 00:14:36,792 化学肥料と窒素肥料が 突然 利用できるようになる 233 00:14:36,792 --> 00:14:39,003 化学肥料と窒素肥料が 突然 利用できるようになる 234 00:14:36,792 --> 00:14:39,003 〝害虫との戦争〞 235 00:14:39,003 --> 00:14:39,587 化学肥料と窒素肥料が 突然 利用できるようになる 236 00:14:41,088 --> 00:14:45,593 土壌を手入れしなくても 収穫は途絶えない 237 00:14:47,386 --> 00:14:53,267 これらの戦時中の発明は 工業的食料生産システムを― 238 00:14:54,685 --> 00:14:56,478 生み出した 239 00:15:06,530 --> 00:15:10,576 単一の事業を行う 工業基盤を作り― 240 00:15:11,577 --> 00:15:15,456 畜産と作物生産を切り離した 241 00:15:15,539 --> 00:15:21,128 動物を育てるのが得意な人と 畑仕事が得意な人を見つけ 242 00:15:21,211 --> 00:15:22,046 完全に２つに分けた 243 00:15:22,046 --> 00:15:23,464 完全に２つに分けた 農作物 家畜 244 00:15:23,464 --> 00:15:24,924 農作物 家畜 245 00:15:25,007 --> 00:15:31,138 この分業が農業の手法に 大きな思想的転換を起こした 246 00:15:31,221 --> 00:15:35,100 自然の摂理を理解せず尊ばず 247 00:15:35,184 --> 00:15:37,436 とにかく大量の薬品を 投入するだけ 248 00:15:35,184 --> 00:15:37,436 〝殺虫剤〞 249 00:15:37,436 --> 00:15:39,521 とにかく大量の薬品を 投入するだけ 250 00:15:39,605 --> 00:15:42,191 量はどんどん増える 251 00:15:39,605 --> 00:15:42,191 〝有害〞 252 00:15:43,067 --> 00:15:43,609 窒素肥料　穀物 253 00:15:43,609 --> 00:15:48,948 窒素肥料　穀物 254 00:15:43,609 --> 00:15:48,948 穀物を育てるのに 必要な窒素肥料の量は― 255 00:15:48,948 --> 00:15:49,031 窒素肥料　穀物 256 00:15:49,031 --> 00:15:49,365 窒素肥料　穀物 257 00:15:49,031 --> 00:15:49,365 1960年より増えている 258 00:15:49,365 --> 00:15:49,448 1960年より増えている 259 00:15:49,448 --> 00:15:51,533 1960年より増えている 260 00:15:49,448 --> 00:15:51,533 窒素肥料　穀物 261 00:15:51,533 --> 00:15:51,825 窒素肥料　穀物 262 00:15:51,825 --> 00:15:55,496 窒素肥料　穀物 263 00:15:51,825 --> 00:15:55,496 土壌の劣化は 化学肥料で隠されてしまう 264 00:15:56,956 --> 00:16:01,335 現代農業は土壌の改善を 目指してない 265 00:16:04,672 --> 00:16:08,717 現代では大半の作物が 農薬に耐えるよう― 266 00:16:08,801 --> 00:16:11,095 遺伝子操作される 267 00:16:12,763 --> 00:16:17,184 例えば米国一の生産量の トウモロコシは― 268 00:16:17,267 --> 00:16:21,522 ほぼグリホサートが 散布されている 269 00:16:22,398 --> 00:16:26,944 ガンを誘発すると 疑われる物質が散布される 270 00:16:27,027 --> 00:16:31,115 最終的には飲み水にも 入り込む 271 00:16:33,409 --> 00:16:39,581 当初から危険視されていた これらの化学物質は― 272 00:16:39,665 --> 00:16:40,666 20年前では想像できない量を 散布されてる 273 00:16:40,666 --> 00:16:45,546 20年前では想像できない量を 散布されてる 274 00:16:40,666 --> 00:16:45,546 グリホサート散布 275 00:16:45,546 --> 00:16:46,964 グリホサート散布 276 00:16:47,214 --> 00:16:49,341 毎年 米国民１人につき― 277 00:16:49,341 --> 00:16:50,134 毎年 米国民１人につき― 278 00:16:49,341 --> 00:16:50,134 45万トンの有害物質 ３億２千万人 279 00:16:50,134 --> 00:16:50,217 45万トンの有害物質 ３億２千万人 280 00:16:50,217 --> 00:16:51,844 45万トンの有害物質 ３億２千万人 281 00:16:50,217 --> 00:16:51,844 1.36キロの有害物質が 食べ物に付着している 282 00:16:51,844 --> 00:16:52,594 1.36キロの有害物質が 食べ物に付着している 283 00:16:52,594 --> 00:16:56,098 1.36キロの有害物質が 食べ物に付着している 284 00:16:52,594 --> 00:16:56,098 １人につき１･３６キロ 285 00:16:56,098 --> 00:16:58,434 １人につき１･３６キロ 286 00:16:58,517 --> 00:17:02,187 土壌に入り 水に入り 人体に入る 287 00:17:02,271 --> 00:17:05,941 食物だけでなく 至る所に付着してる 288 00:17:06,025 --> 00:17:07,985 〝有害物質の脅威〞 289 00:17:07,985 --> 00:17:08,485 〝有害物質の脅威〞 多くの殺虫剤と除草剤は 母乳を通して― 290 00:17:08,485 --> 00:17:13,240 多くの殺虫剤と除草剤は 母乳を通して― 291 00:17:13,323 --> 00:17:16,285 赤ん坊に摂取される 292 00:17:18,954 --> 00:17:22,624 200以上の査読付き論文で― 293 00:17:22,708 --> 00:17:27,337 農薬の散布と健康被害の 相関が主張されている 294 00:17:27,421 --> 00:17:32,634 注意欠陥障害や小児がん 先天性疾患など 295 00:17:35,804 --> 00:17:38,974 グリホサートの使用後に ガンを発症した人々へ― 296 00:17:38,974 --> 00:17:40,100 グリホサートの使用後に ガンを発症した人々へ― 297 00:17:38,974 --> 00:17:40,100 〝農薬会社モンサントに 20億ドル支払い命令〞 298 00:17:40,100 --> 00:17:40,184 〝農薬会社モンサントに 20億ドル支払い命令〞 299 00:17:40,184 --> 00:17:44,229 〝農薬会社モンサントに 20億ドル支払い命令〞 300 00:17:40,184 --> 00:17:44,229 巨額の賠償金支払いを 命じられた企業もある 301 00:17:44,313 --> 00:17:45,939 〝ラウンドアップ〞 302 00:17:46,023 --> 00:17:50,235 ラウンドアップという グリホサートは― 303 00:17:50,319 --> 00:17:52,821 胃の微生物に影響する 304 00:17:52,905 --> 00:17:58,160 それがガンなどの病気に つながる可能性がある 305 00:18:00,412 --> 00:18:07,377 農薬は土壌の微生物を 殺すのと同様に― 306 00:18:08,462 --> 00:18:11,673 人体の微生物も滅ぼす 307 00:18:12,800 --> 00:18:17,304 急性のストレスに 人体は対応できるが― 308 00:18:17,638 --> 00:18:19,890 慢性的なものは無理だ 309 00:18:20,641 --> 00:18:22,434 土壌の生態も同じ 310 00:18:23,185 --> 00:18:28,357 殺菌剤 除草剤 殺虫剤を使い 耕起し続ければ― 311 00:18:29,149 --> 00:18:33,028 慢性的なストレスとなり 機能しなくなる 312 00:18:41,954 --> 00:18:46,583 70年代に全世界で 農薬の使用が増えてから― 313 00:18:47,584 --> 00:18:51,839 地球全体の表土の ３分の１が失われた 314 00:18:53,048 --> 00:18:57,386 工業型農業は 土壌を傷つけるだけでなく― 315 00:18:57,719 --> 00:19:00,722 より大きな影響を及ぼす 316 00:19:07,146 --> 00:19:08,188 最も… 317 00:19:09,606 --> 00:19:12,818 大きな規模の津波 318 00:19:14,361 --> 00:19:17,531 破滅的な災害が迫っている 319 00:19:19,116 --> 00:19:21,910 化石燃料 炭素 石炭 ガス アラン･セイボリー 研究所共同創設者 320 00:19:21,910 --> 00:19:21,994 アラン･セイボリー 研究所共同創設者 321 00:19:21,994 --> 00:19:25,247 アラン･セイボリー 研究所共同創設者 気候変動の原因は これらだけではない 322 00:19:25,247 --> 00:19:26,582 気候変動の原因は これらだけではない 323 00:19:27,416 --> 00:19:30,502 水と炭素の命運は― 324 00:19:31,295 --> 00:19:34,298 土壌の有機物に決められる 325 00:19:34,381 --> 00:19:40,262 土壌を傷つけると 炭素が大気に放出される 326 00:19:45,225 --> 00:19:48,937 健康な土壌は 水と二酸化炭素を吸う 327 00:19:50,189 --> 00:19:55,986 土壌が傷つけば それらを大気に放出する 328 00:19:56,987 --> 00:19:57,988 〝ダストボウルは 国のせい〞 329 00:19:57,988 --> 00:19:59,573 〝ダストボウルは 国のせい〞 330 00:19:57,988 --> 00:19:59,573 これにより乾燥した土が 土ぼこりになる 331 00:19:59,573 --> 00:20:02,492 これにより乾燥した土が 土ぼこりになる 332 00:20:06,079 --> 00:20:08,540 これが砂漠化だ 333 00:20:10,918 --> 00:20:16,590 米国の気候だけでなく 地球全体を左右する事態だ 334 00:20:19,760 --> 00:20:26,099 砂漠化とは 陸地が砂漠になること 335 00:20:26,683 --> 00:20:31,021 露出した土壌が増えると 発生する 336 00:20:38,737 --> 00:20:42,616 土壌と植物と気候は 連動している 337 00:20:47,829 --> 00:20:49,831 植物がなければ― 338 00:20:50,832 --> 00:20:53,543 蒸発が起きる 339 00:20:53,627 --> 00:20:56,880 本来 必要なのは蒸散だ 340 00:20:56,964 --> 00:21:01,343 蒸散とは植物の水分が 大気に放出されること 341 00:21:01,927 --> 00:21:06,848 蒸散が起きれば 湿度が上がり雨が降る 342 00:21:10,894 --> 00:21:12,646 雨の60％は海水から来ている 343 00:21:12,646 --> 00:21:15,274 雨の60％は海水から来ている 344 00:21:12,646 --> 00:21:15,274 大規模な水循環 雨の60％ 345 00:21:15,274 --> 00:21:15,899 大規模な水循環 雨の60％ 346 00:21:15,899 --> 00:21:17,025 大規模な水循環 雨の60％ 残り40％は 陸地からの循環だと― 347 00:21:17,025 --> 00:21:17,109 残り40％は 陸地からの循環だと― 348 00:21:17,109 --> 00:21:20,153 残り40％は 陸地からの循環だと― 小規模な水循環 雨の40％ 349 00:21:20,153 --> 00:21:20,237 小規模な水循環 雨の40％ 350 00:21:20,237 --> 00:21:24,074 小規模な水循環 雨の40％ 知らない人が多い 351 00:21:24,157 --> 00:21:26,410 草と木からの蒸散 352 00:21:26,410 --> 00:21:28,620 草と木からの蒸散 この小さな循環を 人類が壊してる 353 00:21:28,620 --> 00:21:30,080 この小さな循環を 人類が壊してる 354 00:21:31,164 --> 00:21:35,919 露出した大地から 熱が放出され過ぎるからだ 355 00:21:36,670 --> 00:21:39,923 巨大な熱風の渦が発生し― 356 00:21:40,590 --> 00:21:45,053 雨雲を追いやってしまう 357 00:21:46,513 --> 00:21:47,222 気温15度 358 00:21:47,222 --> 00:21:48,640 気温15度 359 00:21:47,222 --> 00:21:48,640 １平方ｍ(メートル)の地を裸にすると… 360 00:21:48,640 --> 00:21:49,683 １平方ｍ(メートル)の地を裸にすると… 361 00:21:49,683 --> 00:21:50,642 １平方ｍ(メートル)の地を裸にすると… 362 00:21:49,683 --> 00:21:50,642 気温18度と15度 363 00:21:50,642 --> 00:21:50,726 気温18度と15度 364 00:21:50,726 --> 00:21:52,144 気温18度と15度 365 00:21:50,726 --> 00:21:52,144 夜明けには 気温が大きく下がる 366 00:21:52,144 --> 00:21:52,936 夜明けには 気温が大きく下がる 367 00:21:52,936 --> 00:21:54,104 夜明けには 気温が大きく下がる 368 00:21:52,936 --> 00:21:54,104 マイナス１度と12度 369 00:21:54,104 --> 00:21:54,187 マイナス１度と12度 370 00:21:54,187 --> 00:21:54,688 マイナス１度と12度 371 00:21:54,187 --> 00:21:54,688 日中には気温がかなり上がる 372 00:21:54,688 --> 00:21:56,023 日中には気温がかなり上がる 373 00:21:56,023 --> 00:21:57,107 日中には気温がかなり上がる 374 00:21:56,023 --> 00:21:57,107 43度と29度 375 00:21:57,107 --> 00:21:57,190 43度と29度 376 00:21:57,190 --> 00:22:00,944 43度と29度 377 00:21:57,190 --> 00:22:00,944 植物で覆われた地と比べると 一目瞭然だ 378 00:22:01,778 --> 00:22:04,614 局所的な気候に影響する 379 00:22:05,240 --> 00:22:07,534 同様のことが― 380 00:22:09,786 --> 00:22:13,123 世界の陸地の半分で 行われた場合… 381 00:22:17,502 --> 00:22:20,255 大局的な気候が変動する 382 00:22:28,513 --> 00:22:34,061 土壌の砂漠化は 気候と人類に迫る危機だ 383 00:22:34,853 --> 00:22:38,315 皆さんに伝えたい 384 00:22:39,107 --> 00:22:42,444 世界の３分の２が 砂漠化している 385 00:22:45,906 --> 00:22:49,076 砂漠化の影響で― 386 00:22:49,993 --> 00:22:54,039 毎年４千万人が 故郷から追い出される 387 00:22:57,334 --> 00:23:01,546 推定では 2050年には10億人が― 388 00:23:01,630 --> 00:23:05,467 砂漠化による難民となる 389 00:23:08,887 --> 00:23:13,141 世界各地の20以上の文明は― 390 00:23:13,225 --> 00:23:17,687 農業で自然を破壊した結果 滅んだ 391 00:23:18,438 --> 00:23:20,816 衰退する自然と― 392 00:23:20,899 --> 00:23:24,778 増加する人口に 対処できず滅んだ 393 00:23:26,029 --> 00:23:28,156 現代と同じ状況だ 394 00:23:34,246 --> 00:23:36,957 貧しい土地は貧しい人を生む 395 00:23:38,458 --> 00:23:40,794 貧困は社会崩壊を招く 396 00:23:44,756 --> 00:23:48,635 弱い土地は 洪水と干ばつを招く 397 00:23:49,553 --> 00:23:53,723 国を越える移民が増える 398 00:23:55,934 --> 00:23:59,479 危険な組織に加わる人が 増える 399 00:24:01,398 --> 00:24:02,399 我々の… 400 00:24:02,482 --> 00:24:03,275 ジェフ･クレク 炭素循環研究所 401 00:24:03,275 --> 00:24:08,029 ジェフ･クレク 炭素循環研究所 食料供給の手法は 生態系を弱らせてる 402 00:24:08,029 --> 00:24:09,197 食料供給の手法は 生態系を弱らせてる 403 00:24:10,115 --> 00:24:13,869 その生態系に 頼って生きてるのに 404 00:24:14,703 --> 00:24:21,418 この状況を続ければ 人類が生存し続ける確率は― 405 00:24:22,210 --> 00:24:23,670 非常に低い 406 00:24:30,385 --> 00:24:31,970 国連によれば― 407 00:24:32,053 --> 00:24:37,517 地球の表土は 60年以内に完全消滅する 408 00:24:40,187 --> 00:24:44,941 つまり土壌を救う手段を 見つけなければ― 409 00:24:45,817 --> 00:24:48,820 あと60回しか収穫できない 410 00:24:57,996 --> 00:25:02,000 世界規模の問題は 解決不能に見える 411 00:25:04,127 --> 00:25:06,838 だが どんな困難な戦いにも 412 00:25:07,923 --> 00:25:11,301 必ず諦めない者たちがいる 413 00:25:12,886 --> 00:25:14,763 そうしよう 414 00:25:12,886 --> 00:25:14,763 小麦の州 カンザス 415 00:25:14,763 --> 00:25:15,180 小麦の州 カンザス 416 00:25:15,263 --> 00:25:17,766 〝自然資源保全局〞 417 00:25:15,263 --> 00:25:17,766 実演する 418 00:25:34,366 --> 00:25:37,702 レイ･アーチュレッタを 招いた 419 00:25:37,786 --> 00:25:44,084 彼はそのうち リアリティショーを始めそう 420 00:25:46,086 --> 00:25:51,007 あとは彼に任せよう 来てくれて感謝する 421 00:25:53,510 --> 00:25:57,472 ＮＡＳＡが演算したモデルだ 422 00:25:58,265 --> 00:26:01,935 赤と紫の部分が二酸化炭素だ 423 00:26:03,770 --> 00:26:06,064 日付に注目して 424 00:26:07,065 --> 00:26:09,067 これは２月の段階 425 00:26:11,027 --> 00:26:12,028 ３月だ 426 00:26:14,656 --> 00:26:17,117 ３月や４月に何をする？ 427 00:26:17,200 --> 00:26:21,121 現代の農業で ４月にするのは？ 428 00:26:22,789 --> 00:26:24,374 畑を耕す 429 00:26:28,920 --> 00:26:30,297 二酸化炭素 430 00:26:30,297 --> 00:26:32,799 二酸化炭素 431 00:26:30,297 --> 00:26:32,799 耕起の時期だ 432 00:26:32,799 --> 00:26:33,592 二酸化炭素 433 00:26:34,175 --> 00:26:37,470 この大きな赤い渦を見ろ 434 00:26:38,847 --> 00:26:40,098 日付を見て 435 00:26:41,391 --> 00:26:42,392 ５月だ 436 00:26:44,394 --> 00:26:45,228 さて 437 00:26:45,895 --> 00:26:48,815 ６月を見てみよう 438 00:26:50,859 --> 00:26:52,652 色の変化を見て 439 00:26:54,237 --> 00:26:57,782 ６月に起きることは？ 440 00:27:04,497 --> 00:27:07,417 植物の力は驚異的だ 441 00:27:07,500 --> 00:27:12,005 放牧地と農地を 全て植物で覆ったら― 442 00:27:12,589 --> 00:27:16,092 地球は健全な星になる 443 00:27:17,302 --> 00:27:20,138 気候変動を解決する鍵は 444 00:27:20,221 --> 00:27:25,852 二酸化炭素を 植物と土壌に返すことだ 445 00:27:31,900 --> 00:27:37,238 人類の活動の中で 最も自然を変えるのは農業よ 446 00:27:39,616 --> 00:27:42,952 何世紀もかけて 農業を通し 人類は― 447 00:27:43,036 --> 00:27:46,039 大地から炭素を放ってきた 448 00:27:46,122 --> 00:27:50,669 莫大な二酸化炭素が 今では大気中にある 449 00:27:52,629 --> 00:27:53,630 土壌の健全化を 主張する人は多い 450 00:27:53,630 --> 00:27:55,173 土壌の健全化を 主張する人は多い 451 00:27:53,630 --> 00:27:55,173 〝地球を大事に〞 452 00:27:55,173 --> 00:27:55,256 土壌の健全化を 主張する人は多い 453 00:27:55,256 --> 00:27:57,842 土壌の健全化を 主張する人は多い 454 00:27:55,256 --> 00:27:57,842 〝土壌を救え〞 455 00:27:57,926 --> 00:28:01,930 炭素を大地に 戻せるかもしれないから 456 00:28:02,472 --> 00:28:05,684 「ドローダウン」の編集者が 457 00:28:05,767 --> 00:28:09,688 最も包括的な温暖化対策を 提案する 458 00:28:09,771 --> 00:28:11,815 ポール･ホーケン氏だ 459 00:28:11,898 --> 00:28:15,318 今までの温暖化対策と 何が違う？ 460 00:28:15,402 --> 00:28:17,987 〝「ドローダウン」〞 461 00:28:15,402 --> 00:28:17,987 今まで温暖化対策はなかった 462 00:28:21,449 --> 00:28:21,658 解決には炭素隔離が 必要不可欠だ 463 00:28:21,658 --> 00:28:23,451 解決には炭素隔離が 必要不可欠だ 炭素隔離とは― 464 00:28:23,451 --> 00:28:23,535 解決には炭素隔離が 必要不可欠だ 465 00:28:23,535 --> 00:28:25,704 解決には炭素隔離が 必要不可欠だ 植物が大気から 炭素を吸収すること 466 00:28:25,704 --> 00:28:26,204 植物が大気から 炭素を吸収すること 467 00:28:26,204 --> 00:28:27,622 植物が大気から 炭素を吸収すること 草木や多年生植物を 利用する 468 00:28:27,622 --> 00:28:29,666 草木や多年生植物を 利用する 469 00:28:31,167 --> 00:28:33,586 放牧や農業技術も使い― 470 00:28:33,670 --> 00:28:37,340 炭素を土壌の中に蓄える 471 00:28:38,091 --> 00:28:41,219 そして何世紀も留(とど)めておく 472 00:28:43,263 --> 00:28:49,060 現実的な100の温暖化対策を 査定しモデル化した 473 00:28:49,978 --> 00:28:54,524 対策は全て すぐに実践できるものだ 474 00:28:55,150 --> 00:28:55,316 厳格に かつ現実的に 30年 続ければ… 475 00:28:55,316 --> 00:28:57,360 厳格に かつ現実的に 30年 続ければ… 476 00:28:55,316 --> 00:28:57,360 海草の育成 477 00:28:57,360 --> 00:28:57,444 厳格に かつ現実的に 30年 続ければ… 478 00:28:57,444 --> 00:28:58,903 厳格に かつ現実的に 30年 続ければ… 479 00:28:57,444 --> 00:28:58,903 間作 480 00:28:58,903 --> 00:28:59,446 厳格に かつ現実的に 30年 続ければ… 481 00:28:59,529 --> 00:29:02,615 温暖化を元に戻せる 482 00:29:03,283 --> 00:29:05,076 引き下げ(ドローダウン) 483 00:29:05,160 --> 00:29:09,789 大気中から炭素を 減らす手段は― 484 00:29:09,873 --> 00:29:13,710 数百万年前から存在していた 485 00:29:13,793 --> 00:29:19,674 植物と土壌微生物に 炭素を吸収して蓄えてもらう 486 00:29:19,758 --> 00:29:23,803 シンプルすぎて 有効だと信じてもらえない 487 00:29:26,473 --> 00:29:31,895 土壌に炭素を吸わせるのは シンプルな考えだが― 488 00:29:32,896 --> 00:29:37,650 世界規模で実践するには 政治の力が必要だ 489 00:29:38,193 --> 00:29:43,239 気候変動に関する 政治的議論を言い表すと… 490 00:29:45,241 --> 00:29:47,160 熱風が吹いている 491 00:29:48,828 --> 00:29:53,249 パリ エトワール凱旋(がいせん)門 492 00:29:53,333 --> 00:29:55,668 ボンジュール フランス 493 00:29:55,668 --> 00:29:59,464 ボンジュール フランス 494 00:29:55,668 --> 00:29:59,464 2015年 国連はパリで 気候サミットを開く 495 00:30:00,465 --> 00:30:02,801 通称 ＣＯＰ21だ 496 00:30:04,093 --> 00:30:09,474 196ヵ国から４万人が参加し 497 00:30:09,557 --> 00:30:12,811 気候変動対策に関して 合意が得られた 498 00:30:12,811 --> 00:30:13,812 気候変動対策に関して 合意が得られた 499 00:30:12,811 --> 00:30:13,812 〝人に自然を〞 500 00:30:13,812 --> 00:30:14,729 〝人に自然を〞 501 00:30:17,106 --> 00:30:20,360 プレゼンや 話し合いをして 502 00:30:20,443 --> 00:30:23,822 スピーチをして スピーチをして… 503 00:30:23,905 --> 00:30:26,032 スピーチをした 504 00:30:26,115 --> 00:30:28,159 私の名はバンキン 505 00:30:29,202 --> 00:30:31,120 画面に触って 506 00:30:34,165 --> 00:30:37,710 期待できる提案をしたのは― 507 00:30:37,794 --> 00:30:40,213 今 映ってるこの男だ 508 00:30:40,213 --> 00:30:41,172 今 映ってるこの男だ ステファヌ･ル･フォル フランス農相 509 00:30:41,172 --> 00:30:43,424 ステファヌ･ル･フォル フランス農相 510 00:30:46,386 --> 00:30:51,182 サルトという名の 小さな村の出身だ 511 00:30:51,891 --> 00:30:55,019 住民はたったの256人 512 00:30:55,103 --> 00:30:59,065 256人は全員 農業従事者だ 513 00:30:59,148 --> 00:31:03,903 だから幼い頃から 私は農業に関心があった 514 00:31:04,571 --> 00:31:07,699 オテル･ド･ビレロイ フランス農業食料林業省 515 00:31:07,699 --> 00:31:09,325 オテル･ド･ビレロイ フランス農業食料林業省 フランスには欧州最大の 農学研究所がある 516 00:31:09,325 --> 00:31:12,579 フランスには欧州最大の 農学研究所がある 517 00:31:13,162 --> 00:31:14,622 約１００年 土壌を 研究し続けるＩＮＲＡだ 518 00:31:14,622 --> 00:31:17,667 約１００年 土壌を 研究し続けるＩＮＲＡだ ＩＮＲＡ科学チーム 農業省 519 00:31:17,667 --> 00:31:20,378 ＩＮＲＡ科学チーム 農業省 520 00:31:20,378 --> 00:31:21,129 ＩＮＲＡ科学チーム 農業省 〝千分の４〞という 構想を立ち上げた 521 00:31:21,129 --> 00:31:25,341 〝千分の４〞という 構想を立ち上げた 522 00:31:25,967 --> 00:31:29,721 世界の土壌炭素を 毎年0.4％ずつ― 523 00:31:29,804 --> 00:31:33,016 増やすのが目的だ 524 00:31:33,766 --> 00:31:39,272 0.4％は毎年 人類が 排出する炭素量と同じである 525 00:31:40,315 --> 00:31:43,526 全部 結論が出た 526 00:31:44,277 --> 00:31:45,361 行こう 527 00:31:45,945 --> 00:31:47,280 大気と植物が蓄えられる 炭素の合計より― 528 00:31:47,280 --> 00:31:49,908 大気と植物が蓄えられる 炭素の合計より― ＧＴは炭素１ギガトン 529 00:31:49,908 --> 00:31:49,991 大気と植物が蓄えられる 炭素の合計より― 530 00:31:49,991 --> 00:31:50,491 大気と植物が蓄えられる 炭素の合計より― 植物１１００ＧＴ 大気６００ＧＴ 531 00:31:50,491 --> 00:31:50,575 植物１１００ＧＴ 大気６００ＧＴ 532 00:31:50,575 --> 00:31:53,745 植物１１００ＧＴ 大気６００ＧＴ はるかに多い炭素を 土壌は含有できる 533 00:31:53,745 --> 00:31:53,828 はるかに多い炭素を 土壌は含有できる 534 00:31:53,828 --> 00:31:55,997 はるかに多い炭素を 土壌は含有できる 土壌４０００ＧＴ以上 535 00:31:55,997 --> 00:31:56,706 土壌４０００ＧＴ以上 536 00:31:56,706 --> 00:31:58,374 土壌４０００ＧＴ以上 炭素を土壌に 蓄える方法はある 537 00:31:58,374 --> 00:32:00,960 炭素を土壌に 蓄える方法はある 538 00:32:01,419 --> 00:32:03,630 しかもすぐ実現できる 539 00:32:05,423 --> 00:32:08,676 農業で最も重要なのは土壌だ 540 00:32:09,969 --> 00:32:15,767 トラクターや複式収穫機より ずっと重要なツールだ 541 00:32:18,144 --> 00:32:19,646 問題は… 542 00:32:21,022 --> 00:32:23,024 ＣＯＰ21のあとだ 543 00:32:23,942 --> 00:32:27,862 全ての人が土壌の役割を知り 544 00:32:28,780 --> 00:32:31,991 土壌が炭素を蓄えると知って 545 00:32:32,575 --> 00:32:34,577 そのあとが重要だ 546 00:32:34,661 --> 00:32:39,415 そのあと目標のために 行動を取らなければ 547 00:32:44,671 --> 00:32:50,760 ＣＯＰ21の打ち合わせで 農相のル･フォル氏は― 548 00:32:50,843 --> 00:32:55,932 世界を変えるかもしれない 提案を行った 549 00:33:00,269 --> 00:33:02,438 皆様に伝えたい 550 00:33:02,522 --> 00:33:07,860 全ての農地と森の土壌は 551 00:33:07,944 --> 00:33:10,697 驚異的な潜在能力を持つ 552 00:33:10,780 --> 00:33:17,161 気候変動に対して 現実的な対策が取れる 553 00:33:17,245 --> 00:33:23,376 排出されるのと同じ量の 炭素を吸収できる 554 00:33:24,377 --> 00:33:29,757 千分の４構想は 実践可能な解決法だ 555 00:33:29,841 --> 00:33:30,842 ありがとう 556 00:33:34,554 --> 00:33:36,806 このイベントで― 557 00:33:36,889 --> 00:33:42,603 多くの国が 彼の提案に賛同し署名した 558 00:33:42,603 --> 00:33:43,271 多くの国が 彼の提案に賛同し署名した 559 00:33:42,603 --> 00:33:43,271 フランス 560 00:33:43,271 --> 00:33:44,147 フランス 561 00:33:44,147 --> 00:33:44,731 フランス 562 00:33:44,147 --> 00:33:44,731 30ヵ国が賛同し 署名してくれた 563 00:33:44,731 --> 00:33:44,814 30ヵ国が賛同し 署名してくれた 564 00:33:44,814 --> 00:33:46,065 30ヵ国が賛同し 署名してくれた 565 00:33:44,814 --> 00:33:46,065 ドイツ 566 00:33:46,065 --> 00:33:46,149 30ヵ国が賛同し 署名してくれた 567 00:33:46,149 --> 00:33:47,233 30ヵ国が賛同し 署名してくれた 568 00:33:46,149 --> 00:33:47,233 オーストラリア 569 00:33:47,233 --> 00:33:47,316 30ヵ国が賛同し 署名してくれた 570 00:33:47,316 --> 00:33:48,526 30ヵ国が賛同し 署名してくれた 571 00:33:47,316 --> 00:33:48,526 ポーランド 572 00:33:48,526 --> 00:33:48,609 30ヵ国が賛同し 署名してくれた 573 00:33:48,609 --> 00:33:49,861 30ヵ国が賛同し 署名してくれた 574 00:33:48,609 --> 00:33:49,861 イギリス 575 00:33:49,944 --> 00:33:51,320 日本 576 00:33:49,944 --> 00:33:51,320 農業において 最も大きな革命となるだろう 577 00:33:51,320 --> 00:33:51,404 農業において 最も大きな革命となるだろう 578 00:33:51,404 --> 00:33:52,530 農業において 最も大きな革命となるだろう 579 00:33:51,404 --> 00:33:52,530 リトアニア 580 00:33:52,530 --> 00:33:52,613 農業において 最も大きな革命となるだろう 581 00:33:52,613 --> 00:33:53,573 農業において 最も大きな革命となるだろう 582 00:33:52,613 --> 00:33:53,573 エストニア 583 00:33:53,573 --> 00:33:53,656 農業において 最も大きな革命となるだろう 584 00:33:53,656 --> 00:33:54,198 農業において 最も大きな革命となるだろう 585 00:33:53,656 --> 00:33:54,198 ブルガリア 586 00:33:54,198 --> 00:33:54,282 ブルガリア 587 00:33:54,282 --> 00:33:55,158 ブルガリア 588 00:33:54,282 --> 00:33:55,158 千分の４構想を実現するには 589 00:33:55,158 --> 00:33:57,160 千分の４構想を実現するには 590 00:33:57,243 --> 00:34:00,913 農業のやり方ごと 変える必要があるから アンドレ･ルー会長 国際有機農業運動連盟 591 00:34:01,497 --> 00:34:05,126 炭素隔離を 実現させる農業とは？ 592 00:34:05,209 --> 00:34:09,338 殺虫剤 遺伝子組み換え生物 合成化学物質 593 00:34:09,422 --> 00:34:12,759 これらの使用を 劇的に減らす農業だ 594 00:34:14,552 --> 00:34:15,303 二酸化炭素を最も排出し― 595 00:34:15,303 --> 00:34:17,597 二酸化炭素を最も排出し― 596 00:34:15,303 --> 00:34:17,597 千分の４構想 参加国 597 00:34:17,597 --> 00:34:17,680 千分の４構想 参加国 598 00:34:17,680 --> 00:34:21,392 千分の４構想 参加国 599 00:34:17,680 --> 00:34:21,392 最大の農業国である ３ヵ国は賛同しなかった 600 00:34:21,392 --> 00:34:22,018 最大の農業国である ３ヵ国は賛同しなかった 601 00:34:22,018 --> 00:34:22,852 最大の農業国である ３ヵ国は賛同しなかった 602 00:34:22,018 --> 00:34:22,852 排出量トップ３ 603 00:34:22,852 --> 00:34:23,478 排出量トップ３ 604 00:34:23,561 --> 00:34:25,438 インド 米国 中国だ 605 00:34:23,561 --> 00:34:25,438 インド16億トン 606 00:34:25,438 --> 00:34:25,521 インド 米国 中国だ 607 00:34:25,521 --> 00:34:27,523 インド 米国 中国だ 608 00:34:25,521 --> 00:34:27,523 米国54億トン 609 00:34:27,523 --> 00:34:27,607 インド 米国 中国だ 610 00:34:27,607 --> 00:34:28,024 インド 米国 中国だ 611 00:34:27,607 --> 00:34:28,024 中国77億トン 612 00:34:28,024 --> 00:34:29,358 中国77億トン 613 00:34:30,443 --> 00:34:34,197 米国が署名しなくて ご不満？ 614 00:34:34,697 --> 00:34:35,865 もちろん 615 00:34:36,616 --> 00:34:40,578 フランスは米国より小さいが 616 00:34:40,661 --> 00:34:44,290 立派な農業大国だ 617 00:34:44,957 --> 00:34:48,753 そのフランスが温暖化に対し 618 00:34:49,337 --> 00:34:53,007 世界全体で立ち向かう 提案をしたのに 619 00:34:53,091 --> 00:34:57,637 米国はまだ努力する気もない 620 00:35:00,681 --> 00:35:07,105 このあと米国は パリ協定離脱を宣言する 621 00:35:09,190 --> 00:35:15,738 気候変動の解決には 再生可能エネルギーが重要だ 622 00:35:16,614 --> 00:35:22,370 だが既に大気中にある炭素は それでは解消できない 623 00:35:25,373 --> 00:35:29,210 産業革命が起きた1750年以降 624 00:35:29,293 --> 00:35:35,550 １兆トン つまり 1000ギガトンの炭素を 625 00:35:35,633 --> 00:35:38,803 人類は大気に排出してきた 626 00:35:39,804 --> 00:35:43,141 通称 “炭素の遺産”だ 627 00:35:43,224 --> 00:35:44,600 １０００ギガトンの遺産 628 00:35:44,600 --> 00:35:46,060 １０００ギガトンの遺産 629 00:35:44,600 --> 00:35:46,060 仮に今から一切 温室効果ガスを出さなくても 630 00:35:46,060 --> 00:35:49,605 仮に今から一切 温室効果ガスを出さなくても 631 00:35:49,689 --> 00:35:53,484 炭素の遺産は ずっと残り続ける 632 00:35:54,110 --> 00:35:56,320 炭素の遺産は― 633 00:35:54,110 --> 00:35:56,320 気温上昇 634 00:35:56,320 --> 00:35:56,404 気温上昇 635 00:35:56,404 --> 00:36:00,867 気温上昇 636 00:35:56,404 --> 00:36:00,867 何十年も大気を暖め続ける 637 00:36:00,867 --> 00:36:01,284 何十年も大気を暖め続ける 638 00:36:01,367 --> 00:36:07,707 排出量を減らすだけでは 十分とは言えない 639 00:36:09,667 --> 00:36:15,173 太陽光発電では不十分なら どう解決できるか？ 640 00:36:15,673 --> 00:36:18,759 人類に可能な解決策は ドローダウンだけだ ポール･ホーケン 「ドローダウン」編者 641 00:36:18,759 --> 00:36:19,677 人類に可能な解決策は ドローダウンだけだ 642 00:36:19,677 --> 00:36:20,469 人類に可能な解決策は ドローダウンだけだ 引き下げ(ドローダウン) 643 00:36:20,469 --> 00:36:21,220 引き下げ(ドローダウン) 644 00:36:21,220 --> 00:36:25,349 引き下げ(ドローダウン) 645 00:36:21,220 --> 00:36:25,349 高層大気の炭素を 年々 減らしていく 646 00:36:25,349 --> 00:36:26,309 引き下げ(ドローダウン) 647 00:36:26,809 --> 00:36:28,936 さもなくば崩壊だ 648 00:36:30,897 --> 00:36:36,569 ドローダウンをするには まず大地に感謝すること 649 00:36:37,153 --> 00:36:43,451 そして植物の育て方を まるっきり変えること 650 00:36:45,411 --> 00:36:51,500 ドローダウンを達成すれば 20年以内に寒冷化が始まる 651 00:36:51,584 --> 00:36:53,878 地球寒冷化 652 00:36:53,961 --> 00:37:00,885 今 あなたが30歳ぐらいなら 生きてる間に解決が可能だ 653 00:37:03,971 --> 00:37:10,144 つまり土壌を回復できれば 気候も回復できるのだ 654 00:37:13,648 --> 00:37:19,695 炭素隔離に 最も有効なテクノロジーは… 655 00:37:21,239 --> 00:37:25,826 植物の光合成と 土壌の微生物の活動だ 656 00:37:26,535 --> 00:37:31,290 最も炭素を減らせるのは ある種類の農法 657 00:37:31,958 --> 00:37:35,169 〝再生〞の考え方に 基づく農法だ 658 00:37:35,169 --> 00:37:35,836 〝再生〞の考え方に 基づく農法だ 再生とは… 659 00:37:35,836 --> 00:37:36,629 再生とは… 660 00:37:36,629 --> 00:37:37,046 再生とは… 我々が傷つけた自然を 修復することを意味する 661 00:37:37,046 --> 00:37:37,129 我々が傷つけた自然を 修復することを意味する 662 00:37:37,129 --> 00:37:42,760 我々が傷つけた自然を 修復することを意味する 森などが生態系を 回復すること 663 00:37:42,760 --> 00:37:43,844 森などが生態系を 回復すること 664 00:37:43,928 --> 00:37:46,931 サンディエゴ 665 00:37:47,014 --> 00:37:49,058 フードフォレストだ 666 00:37:49,058 --> 00:37:49,642 フードフォレストだ 667 00:37:49,058 --> 00:37:49,642 カリフォルニア 668 00:37:49,642 --> 00:37:50,268 カリフォルニア 669 00:37:50,268 --> 00:37:52,270 カリフォルニア 670 00:37:50,268 --> 00:37:52,270 混農林業をしてる 671 00:37:52,270 --> 00:37:52,812 カリフォルニア 672 00:37:52,895 --> 00:37:56,774 林業をしながら 樹木の間で作物を作る ジェイソン･ムラーズ シンガーソングライター 673 00:38:00,111 --> 00:38:04,991 アボカド バナナ イチジク コーヒー 674 00:38:07,159 --> 00:38:10,746 アボカドだけから始めて― 675 00:38:10,830 --> 00:38:13,457 今では40種の果実を作る 676 00:38:19,255 --> 00:38:23,134 多様化のおかげで 毎月 収穫がある 677 00:38:25,303 --> 00:38:31,058 地球のために何かしたいなら 木を植えるといい 678 00:38:31,559 --> 00:38:36,856 広大な土地は必要ない 数十平方ｍで十分だ 679 00:38:39,692 --> 00:38:44,322 毎日 買ってる食料品を― 680 00:38:44,822 --> 00:38:50,619 外国から届くのを待たずに 自分の庭で作れたら？ 681 00:39:01,797 --> 00:39:02,089 再生的な農業は 土地面積に対し収穫が多い 682 00:39:02,089 --> 00:39:04,508 再生的な農業は 土地面積に対し収穫が多い 683 00:39:02,089 --> 00:39:04,508 ビスマルクへようこそ 684 00:39:04,508 --> 00:39:04,592 再生的な農業は 土地面積に対し収穫が多い 685 00:39:04,592 --> 00:39:05,801 再生的な農業は 土地面積に対し収穫が多い 686 00:39:04,592 --> 00:39:05,801 〝ブラウン牧場 再生的農業専門〞 ノースダコタ州 687 00:39:05,801 --> 00:39:05,885 〝ブラウン牧場 再生的農業専門〞 ノースダコタ州 688 00:39:05,885 --> 00:39:09,847 〝ブラウン牧場 再生的農業専門〞 ノースダコタ州 689 00:39:05,885 --> 00:39:09,847 このことは世界全体の 農業に応用できる 690 00:39:09,930 --> 00:39:13,893 そして既に実践されている 691 00:39:20,149 --> 00:39:25,488 私は牧場主として 自分を認識している 692 00:39:25,571 --> 00:39:31,619 農場主は作物を育て 牧場主は生き物を育てる 693 00:39:32,411 --> 00:39:35,664 なぜ牧場主と 呼ばれたいか？ ゲイブ･ブラウン ブラウン牧場主 694 00:39:35,664 --> 00:39:35,956 ゲイブ･ブラウン ブラウン牧場主 695 00:39:35,956 --> 00:39:39,377 ゲイブ･ブラウン ブラウン牧場主 生き物と生態系に 情熱を注いでるから 696 00:39:39,377 --> 00:39:39,877 生き物と生態系に 情熱を注いでるから 697 00:39:39,960 --> 00:39:43,714 生態系の一部になることが 使命だ 698 00:39:46,675 --> 00:39:52,181 91年に土地を買ってから ２年間は従来の農業をしてた 699 00:39:52,264 --> 00:39:56,018 耕起を繰り返し 化学薬品を多用する 700 00:39:57,686 --> 00:40:02,233 95年に収穫しようとした前日 701 00:40:02,316 --> 00:40:06,070 ひょうの嵐で 作物を全て失った 702 00:40:07,446 --> 00:40:09,407 収入がゼロだ 703 00:40:10,241 --> 00:40:13,285 作物保険には入ってなかった 704 00:40:14,036 --> 00:40:18,749 96年にも ひょうの嵐で 作物を全て失った 705 00:40:18,833 --> 00:40:20,292 1997年は… 706 00:40:20,376 --> 00:40:23,421 〝雨よ 来い！〞 707 00:40:23,504 --> 00:40:27,466 辺り一帯が干ばつに襲われた 708 00:40:28,759 --> 00:40:32,054 98年には ひょうで ８割の作物を失う 709 00:40:32,138 --> 00:40:35,433 ４年間 作物による 収入がなかった 710 00:40:37,226 --> 00:40:40,604 この土地が 回復することに賭けた 711 00:40:40,688 --> 00:40:45,985 銀行も融資してくれないため 農薬を買う資金もなかった 712 00:40:46,485 --> 00:40:48,487 それが救いだった 713 00:40:50,114 --> 00:40:51,615 諦めなかった 714 00:40:53,117 --> 00:40:58,289 どうやれば化学薬品なしで 作物を育てられる？ 715 00:40:58,372 --> 00:41:01,500 真剣に考える必要があった 716 00:41:05,296 --> 00:41:10,384 その時に土壌の生態を 学び始めた 717 00:41:10,885 --> 00:41:14,346 トーマス･ジェファーソンの 日誌も読んだ 718 00:41:14,430 --> 00:41:20,436 化学製品ができる前の農業を 知りたかったから 719 00:41:25,149 --> 00:41:27,693 不耕起を何年も勧めている 720 00:41:27,776 --> 00:41:30,946 不耕起農業は一切 耕さない 721 00:41:31,030 --> 00:41:32,656 そのまま植える 722 00:41:32,740 --> 00:41:34,617 不耕起ドリルだ 723 00:41:35,534 --> 00:41:37,286 不耕起ドリルは どこでも手に入る 724 00:41:37,286 --> 00:41:39,330 不耕起ドリルは どこでも手に入る 725 00:41:37,286 --> 00:41:39,330 〝不耕起ドリルを導入〞 726 00:41:39,330 --> 00:41:39,788 〝不耕起ドリルを導入〞 727 00:41:39,872 --> 00:41:43,167 このドリルなら表土が育つ 728 00:41:43,250 --> 00:41:46,587 耕起は表土を破壊するんだ 729 00:41:46,670 --> 00:41:50,049 このディスクが雑草を切り― 730 00:41:50,132 --> 00:41:53,677 小さな切込みを作る 731 00:41:54,261 --> 00:41:58,724 一定の間隔で 地面に種を落としていく 732 00:41:58,807 --> 00:42:03,771 この部分が種の上に 少量の土をかける 733 00:42:03,854 --> 00:42:10,110 風食や水食から守るため 土壌は全て植物で覆ってる 734 00:42:10,194 --> 00:42:14,698 そうすると水分が少なくても 作物が育つ 735 00:42:18,202 --> 00:42:21,413 この土壌には雨が染み込む 736 00:42:21,497 --> 00:42:24,708 露出した土壌では 雨は流れて― 737 00:42:24,792 --> 00:42:27,294 すぐに蒸発してしまう 738 00:42:29,672 --> 00:42:32,049 不耕起の土壌は 水を多く蓄え― 739 00:42:32,049 --> 00:42:33,050 不耕起の土壌は 水を多く蓄え― ４千平方ｍあたり保水量 740 00:42:33,050 --> 00:42:33,133 ４千平方ｍあたり保水量 741 00:42:33,133 --> 00:42:35,344 ４千平方ｍあたり保水量 微生物を育てる 742 00:42:35,427 --> 00:42:40,933 それが植物の成長につながり 降水量も増やす 743 00:42:42,560 --> 00:42:45,771 これが再生の好循環だ 744 00:42:49,358 --> 00:42:53,988 ゲイブの土壌は 炭素も より多く吸収する 745 00:42:54,989 --> 00:42:58,534 有機物が１％増える度― 746 00:42:58,617 --> 00:43:00,703 ４千平方ｍの土壌は 10トン多く炭素を吸う 747 00:43:00,703 --> 00:43:03,497 ４千平方ｍの土壌は 10トン多く炭素を吸う 748 00:43:00,703 --> 00:43:03,497 １％の有機物で 10トンの炭素吸収 749 00:43:03,497 --> 00:43:03,831 １％の有機物で 10トンの炭素吸収 750 00:43:03,831 --> 00:43:05,249 １％の有機物で 10トンの炭素吸収 751 00:43:03,831 --> 00:43:05,249 大きな差だ 752 00:43:05,249 --> 00:43:06,166 １％の有機物で 10トンの炭素吸収 753 00:43:06,166 --> 00:43:07,668 １％の有機物で 10トンの炭素吸収 754 00:43:06,166 --> 00:43:07,668 不耕起が重要だ 755 00:43:08,752 --> 00:43:10,212 植物で覆う 756 00:43:11,171 --> 00:43:16,677 土壌が露出している期間を 作ってはいけない 757 00:43:16,760 --> 00:43:22,391 水の循環を復活させるための 大原則だ 758 00:43:28,022 --> 00:43:32,693 今から行く畑は 多種の植物で覆われてる 759 00:43:36,488 --> 00:43:41,118 被覆作物の目的は 土壌の性能の強化だ 760 00:43:43,412 --> 00:43:46,790 一つの作物しか育てなければ 761 00:43:46,874 --> 00:43:51,128 この土壌は 一種類の滲出液(しんしゅつえき)しか得ない 762 00:43:51,211 --> 00:43:55,716 ここでは19種育てて 土壌の成長を早めてる 763 00:43:55,799 --> 00:44:00,429 通常では19年かけて 与えられる滲出液が 764 00:44:00,512 --> 00:44:03,724 たった１年で得られる 765 00:44:05,142 --> 00:44:09,355 どうやって収益化してるか 聞かれる 766 00:44:15,361 --> 00:44:18,364 冬の間 家畜が 被覆作物を食べ 767 00:44:18,447 --> 00:44:21,533 土壌の再生速度を上げる 768 00:44:24,828 --> 00:44:31,794 動物が草を食べるのは 炭素循環の一部だ 769 00:44:36,423 --> 00:44:43,097 野牛とヘラジカが敵から逃げ 北の平原は回復する 770 00:44:43,180 --> 00:44:48,102 これらの動物は 植物を食べ 踏みつけるから 771 00:44:48,852 --> 00:44:50,771 １年は戻らない 772 00:44:51,397 --> 00:44:53,399 その間に回復する 773 00:44:54,608 --> 00:44:58,153 少し昔まで６千万頭の野牛が この大陸を歩き回っていた 774 00:44:58,153 --> 00:45:00,406 少し昔まで６千万頭の野牛が この大陸を歩き回っていた 775 00:44:58,153 --> 00:45:00,406 かつて野牛が 移動した範囲 776 00:45:00,406 --> 00:45:02,616 かつて野牛が 移動した範囲 777 00:45:04,952 --> 00:45:07,663 先住民族を飢えさせるため― 778 00:45:07,746 --> 00:45:11,917 米軍と鉄道会社が 大半を殺したのだ 779 00:45:13,460 --> 00:45:19,049 虐殺が終わる頃には 数千頭しか残らなかった 780 00:45:24,888 --> 00:45:29,768 野牛が去った地域では 今は工業型農業が栄えている 781 00:45:29,852 --> 00:45:34,857 動物に食べさせるためだけに 広大な土地で農業をしている 782 00:45:35,607 --> 00:45:40,028 こうした大型動物は 肥育場に集められた 783 00:45:41,864 --> 00:45:46,952 肥育場は 莫大な温室効果ガスを出す 784 00:45:49,246 --> 00:45:51,665 肥育場で育てると 温室効果ガスが出る 785 00:45:51,665 --> 00:45:54,543 肥育場で育てると 温室効果ガスが出る ＧＨＧは 温室効果ガスの略 786 00:45:54,543 --> 00:45:55,961 ＧＨＧは 温室効果ガスの略 787 00:45:56,044 --> 00:46:00,799 放牧ならガスが 土壌に吸収される 788 00:46:01,592 --> 00:46:06,764 排出か吸収かだから あまりに大きな差よ 789 00:46:07,598 --> 00:46:10,225 動物のせいじゃない 790 00:46:11,435 --> 00:46:14,104 動物を育てる場所の問題だ 791 00:46:16,190 --> 00:46:17,524 牛は良い 792 00:46:19,109 --> 00:46:19,234 イアン･サマーハルダー 俳優 環境活動家 793 00:46:19,234 --> 00:46:22,696 イアン･サマーハルダー 俳優 環境活動家 たったそれだけの主張が 794 00:46:22,696 --> 00:46:23,655 イアン･サマーハルダー 俳優 環境活動家 795 00:46:24,573 --> 00:46:26,825 物議を醸している 796 00:46:29,077 --> 00:46:34,041 牛を放牧して 草を食べさせれば― 797 00:46:34,124 --> 00:46:39,213 土壌が回復し 炭素量を引き下げられる 798 00:46:40,506 --> 00:46:44,927 故郷のルイジアナ南東部は 生態系が危機的状況だ 799 00:46:45,761 --> 00:46:50,808 だから環境保護には 昔から関心を持ってた 800 00:46:51,767 --> 00:46:55,145 砂漠化については 知らなかった 801 00:46:58,899 --> 00:47:01,276 ジンバブエにようこそ 802 00:47:01,360 --> 00:47:03,237 アランに会いに行った アフリカの自然 803 00:47:03,237 --> 00:47:04,279 アランに会いに行った 804 00:47:05,948 --> 00:47:09,409 砂漠化と再生過程の違いを― 805 00:47:11,245 --> 00:47:12,162 教わった 806 00:47:13,038 --> 00:47:18,961 計画的な放牧により 土地は包括的に管理されてる 807 00:47:19,545 --> 00:47:21,505 悪名高い牛を使って 808 00:47:23,715 --> 00:47:26,343 アフリカの野原だ 809 00:47:28,178 --> 00:47:33,058 ９年間 アラン･セイボリーに 包括的管理をされてる 810 00:47:33,725 --> 00:47:38,105 このように草が伸びた草原を エデンと呼ぶ 811 00:47:40,607 --> 00:47:43,777 家畜を使った 砂漠化対策は 812 00:47:43,861 --> 00:47:47,865 世界の３分の２の地域に 応用できる 813 00:47:48,448 --> 00:47:50,409 他にそんな対策はない 814 00:47:50,576 --> 00:47:53,328 放牧による管理前 更にコストも極めて低い 815 00:47:53,328 --> 00:47:53,412 更にコストも極めて低い 816 00:47:53,412 --> 00:47:54,705 更にコストも極めて低い 放牧による管理後 817 00:47:54,705 --> 00:47:56,206 放牧による管理後 818 00:48:02,337 --> 00:48:03,338 すごい 819 00:48:04,256 --> 00:48:05,841 あるべき姿だ 820 00:48:06,884 --> 00:48:09,887 あなたは約９年かけて― 821 00:48:09,970 --> 00:48:14,349 砂漠になってた この地を変えた 822 00:48:14,975 --> 00:48:18,270 草食動物の群れを利用して 823 00:48:18,353 --> 00:48:23,317 元はあの状態だった土地を― 824 00:48:23,400 --> 00:48:25,193 この状態に 825 00:48:25,861 --> 00:48:28,488 一体 どうやって？ 826 00:48:36,121 --> 00:48:41,209 動物の糞(ふん)尿が草を成長させる 827 00:48:42,252 --> 00:48:47,007 家畜たちは 約１万平方ｍの範囲に― 828 00:48:47,090 --> 00:48:48,884 ３日 滞在するだけ 829 00:48:49,301 --> 00:48:53,513 ６ヵ月から９ヵ月は 同じ場所に戻らない 830 00:48:53,889 --> 00:48:56,350 過放牧は起きない 831 00:48:57,017 --> 00:49:03,148 どの時期に来ても ここで家畜を見ることはない 832 00:49:03,231 --> 00:49:09,071 その１万平方ｍの地に 行かない限りはね 833 00:49:13,867 --> 00:49:18,413 気候変動について 人々が理解してないのは… 834 00:49:18,497 --> 00:49:19,498 これが… 835 00:49:21,500 --> 00:49:23,752 解決策であること 836 00:49:24,252 --> 00:49:26,880 これが炭素を隔離する 837 00:49:27,714 --> 00:49:32,427 僕らが どうしても 大気から除きたい物だ 838 00:49:33,011 --> 00:49:35,889 炭素を閉じ込め 酸素を作る 839 00:49:36,765 --> 00:49:39,685 しっかりした草地を作れば 840 00:49:39,768 --> 00:49:43,313 莫大な炭素を土壌に返せる 841 00:49:43,397 --> 00:49:44,064 牧草地の密度 緑色が濃いほど高密度 842 00:49:44,064 --> 00:49:47,567 牧草地の密度 緑色が濃いほど高密度 世界の３分の２の 草地やサバンナで― 843 00:49:47,567 --> 00:49:47,651 牧草地の密度 緑色が濃いほど高密度 844 00:49:47,651 --> 00:49:50,362 牧草地の密度 緑色が濃いほど高密度 降水量の少なさが原因で 草木で土壌が守れない 845 00:49:50,362 --> 00:49:53,281 降水量の少なさが原因で 草木で土壌が守れない 846 00:49:53,365 --> 00:49:57,744 土壌の安定には 健全な草が不可欠だ 847 00:49:58,662 --> 00:50:01,498 これが世界のあるべき姿だ 848 00:50:01,581 --> 00:50:08,046 アフリカも中南米も テキサスもこうあるべきだ 849 00:50:09,589 --> 00:50:11,091 生存のために 850 00:50:12,342 --> 00:50:17,973 僕らは地球を かつてのエデンの園に戻せる 851 00:50:18,056 --> 00:50:19,474 再生の力で 852 00:50:22,227 --> 00:50:28,692 上手に利用すれば草食動物は 砂漠化を解消できる 853 00:50:29,443 --> 00:50:31,820 アフリカだけではない 854 00:50:32,904 --> 00:50:34,906 世界に応用できる 855 00:50:36,700 --> 00:50:40,203 ハーフムーンベイ 856 00:50:40,287 --> 00:50:45,333 カリフォルニアを体験しよう 857 00:50:52,507 --> 00:50:55,302 乗馬するなら長ズボン？ 858 00:50:55,886 --> 00:50:56,595 うん 859 00:50:57,095 --> 00:50:58,138 分かった 860 00:51:17,824 --> 00:51:20,869 ワシントンの田舎で育った 861 00:51:21,495 --> 00:51:24,331 ラコタ族の養子として 862 00:51:24,414 --> 00:51:28,376 毎日 自然の中で生きてた 863 00:51:30,921 --> 00:51:35,675 パーマカルチャーの考えに 影響を受けてる 864 00:51:36,176 --> 00:51:40,180 永続する農業を 目指す考えよ ドニーガ･マルケガード 再生的放牧家 865 00:51:40,180 --> 00:51:40,263 ドニーガ･マルケガード 再生的放牧家 866 00:51:40,263 --> 00:51:41,431 ドニーガ･マルケガード 再生的放牧家 永続的な農業は 地球を守るだけでなく― 867 00:51:41,431 --> 00:51:45,102 永続的な農業は 地球を守るだけでなく― 868 00:51:45,185 --> 00:51:50,232 人間に永続的に食料を 与えてくれる 869 00:51:50,315 --> 00:51:52,484 資源が枯渇しない 870 00:51:53,819 --> 00:51:58,115 マルケガードのような 再生的放牧家は― 871 00:51:58,198 --> 00:52:02,953 計画的に放牧し 土地の再生を実現している 872 00:52:04,079 --> 00:52:08,291 これが放牧計画表と管理図よ 873 00:52:08,375 --> 00:52:12,087 いつどこに牛を行かせるか 書いてある 874 00:52:16,591 --> 00:52:17,467 やあ 875 00:52:22,514 --> 00:52:25,016 確認しよう　７月22日は… 876 00:52:25,600 --> 00:52:29,396 牛たちはＧ１にいる 877 00:52:29,479 --> 00:52:35,402 こっちへ移動させる 878 00:52:44,202 --> 00:52:50,250 これらの牧草地は この地図と連動してる 879 00:52:51,001 --> 00:52:55,881 牛たちがいる柵の範囲を 表示してる 880 00:52:55,964 --> 00:52:58,383 大きさも分かるし… 881 00:52:58,466 --> 00:53:03,638 土地の観察の結果や種類も 記録できる 882 00:53:05,765 --> 00:53:07,434 ベイエリアで 32平方ｋｍを管理してる 883 00:53:07,434 --> 00:53:10,312 ベイエリアで 32平方ｋｍを管理してる ドニーガ･マルケガード 作家 884 00:53:10,395 --> 00:53:13,398 だから常に移動し続けてる 885 00:53:18,904 --> 00:53:20,155 退屈しない 886 00:53:21,615 --> 00:53:22,991 エリク･マルケガード 牧場主 刺激的だ 887 00:53:22,991 --> 00:53:23,992 エリク･マルケガード 牧場主 888 00:53:27,537 --> 00:53:30,624 牛は移動型微生物タンクよ 889 00:53:30,707 --> 00:53:35,128 牛は第一胃に微生物を飼い― 890 00:53:35,212 --> 00:53:37,839 繊維質を分解させてる 891 00:53:37,923 --> 00:53:43,386 だから牛が糞すると 大地に微生物が増える 892 00:53:43,470 --> 00:53:47,349 大地にとっては 非常に好影響よ 893 00:53:49,643 --> 00:53:54,898 牛たちは この牧草地で もう３ヵ月 過ごしてる 894 00:53:58,902 --> 00:54:02,364 ポンッって音が聞こえた？ 895 00:54:02,447 --> 00:54:07,035 根が全部 抜けた時の音よ 896 00:54:07,702 --> 00:54:12,666 根は何百ｍも伸びている 897 00:54:12,749 --> 00:54:19,673 他の種類の草の根と からまりあってるの 898 00:54:19,756 --> 00:54:23,510 根だけでなく 菌根菌も共有してる 899 00:54:24,552 --> 00:54:26,179 牛が来て― 900 00:54:27,013 --> 00:54:30,976 牧草の上の部分を食べる 901 00:54:33,520 --> 00:54:40,235 草の部分が食べられると 根がちぎれて落ちる 902 00:54:41,653 --> 00:54:43,905 根は何で出来てる？ 903 00:54:45,156 --> 00:54:45,991 炭素よ 904 00:54:46,616 --> 00:54:52,580 光合成を通して炭素は 植物に取り込まれる 905 00:54:53,290 --> 00:54:59,170 そのあと植物を通して 炭素は根に届く 906 00:54:59,254 --> 00:55:03,341 炭素は根と地に落ちて 腐植土になる 907 00:55:05,302 --> 00:55:06,886 あるべき場所へ 908 00:55:16,896 --> 00:55:20,900 私たちの農業のやり方は― 909 00:55:20,984 --> 00:55:24,195 無数の命を生んでる 910 00:55:25,655 --> 00:55:30,744 土壌微生物だったり 線虫だったり 911 00:55:30,827 --> 00:55:33,163 草原の鳥たちだったり 912 00:55:33,246 --> 00:55:40,086 再生的農業では 野生動物たちが繁栄する 913 00:55:41,421 --> 00:55:48,386 命のない耕起された農地とは 大違い 914 00:55:52,349 --> 00:55:57,312 耕起された農地の 作物の大半は― 915 00:55:58,146 --> 00:55:59,981 動物の飼料だ 916 00:56:00,065 --> 00:56:01,024 米国の農地の70％は― 917 00:56:01,024 --> 00:56:02,317 米国の農地の70％は― コーン 大豆 干し草だ 918 00:56:02,317 --> 00:56:02,400 コーン 大豆 干し草だ 919 00:56:02,400 --> 00:56:03,777 コーン 大豆 干し草だ コーン 大豆 干し草のみ 育てている 920 00:56:03,777 --> 00:56:05,653 コーン 大豆 干し草のみ 育てている 921 00:56:05,653 --> 00:56:05,862 コーン 大豆 干し草のみ 育てている 飼料がこれほど 育てられてるのは 922 00:56:05,862 --> 00:56:05,945 飼料がこれほど 育てられてるのは 923 00:56:05,945 --> 00:56:08,782 飼料がこれほど 育てられてるのは 99％は動物の飼料になる 924 00:56:08,782 --> 00:56:08,865 99％は動物の飼料になる 925 00:56:08,865 --> 00:56:09,866 99％は動物の飼料になる 税金で助成されるからに 他ならない 926 00:56:09,866 --> 00:56:10,992 税金で助成されるからに 他ならない 927 00:56:10,992 --> 00:56:13,912 税金で助成されるからに 他ならない 米国の農場への補助金 年間２５０億ドル 928 00:56:13,912 --> 00:56:15,622 米国の農場への補助金 年間２５０億ドル 929 00:56:15,622 --> 00:56:16,498 米国の農場への補助金 年間２５０億ドル ミズーリの飼料生産者に 講演する機会があった 930 00:56:16,498 --> 00:56:20,293 ミズーリの飼料生産者に 講演する機会があった 931 00:56:20,377 --> 00:56:22,420 聴講者の一人が言った 932 00:56:22,504 --> 00:56:28,093 “飼料なら何もしなくても 利益が保証されてる” 933 00:56:29,094 --> 00:56:34,974 米国農務省(ＵＳＤＡ)は 農産物信用公社(ＣＣＣ)を利用し― 934 00:56:35,058 --> 00:56:38,478 特定の種類の作物に 価格保証を行っている 935 00:56:38,478 --> 00:56:39,354 特定の種類の作物に 価格保証を行っている 936 00:56:38,478 --> 00:56:39,354 最低金額保証 種類 レート 937 00:56:39,354 --> 00:56:41,981 最低金額保証 種類 レート 938 00:56:41,981 --> 00:56:44,776 最低金額保証 種類 レート 飼料を育てる農家を 納税者は資金援助し― 939 00:56:44,776 --> 00:56:44,859 飼料を育てる農家を 納税者は資金援助し― 940 00:56:44,859 --> 00:56:47,404 飼料を育てる農家を 納税者は資金援助し― コーン １･９５ドル 大豆 ５ドル 941 00:56:47,404 --> 00:56:47,487 コーン １･９５ドル 大豆 ５ドル 942 00:56:47,487 --> 00:56:48,696 コーン １･９５ドル 大豆 ５ドル その飼料で育つ家畜は 温室効果ガスを出す 943 00:56:48,696 --> 00:56:53,952 その飼料で育つ家畜は 温室効果ガスを出す 944 00:56:55,328 --> 00:56:56,287 結果は？ 945 00:56:57,122 --> 00:57:02,252 大地は砂漠と化し 農家は破産してゆく 946 00:57:02,877 --> 00:57:04,462 私は質問した 947 00:57:04,546 --> 00:57:09,676 助成金がなければ 利益は いくらになる？ 948 00:57:09,759 --> 00:57:11,636 彼らも分かってた 949 00:57:11,719 --> 00:57:13,430 利益はゼロだ 950 00:57:14,139 --> 00:57:18,476 私は助成金は 受け取らないと決めた 951 00:57:20,145 --> 00:57:26,234 遺伝子組み換え 農薬 助成金をもってしても― 952 00:57:26,317 --> 00:57:27,819 ４千平方ｍごとに数ドルも 利益が出ない農家が多い 953 00:57:27,819 --> 00:57:29,821 ４千平方ｍごとに数ドルも 利益が出ない農家が多い 954 00:57:27,819 --> 00:57:29,821 平均的な米国の農場 955 00:57:29,821 --> 00:57:29,904 ４千平方ｍごとに数ドルも 利益が出ない農家が多い 956 00:57:29,904 --> 00:57:30,321 ４千平方ｍごとに数ドルも 利益が出ない農家が多い 957 00:57:29,904 --> 00:57:30,321 ４千平方ｍごとに 利益０･１から３ドル 958 00:57:30,321 --> 00:57:30,864 ４千平方ｍごとに 利益０･１から３ドル 959 00:57:30,864 --> 00:57:33,366 ４千平方ｍごとに 利益０･１から３ドル 960 00:57:30,864 --> 00:57:33,366 一方 20平方ｋｍの ブラウン牧場は 961 00:57:33,366 --> 00:57:33,450 一方 20平方ｋｍの ブラウン牧場は 962 00:57:33,450 --> 00:57:33,867 一方 20平方ｋｍの ブラウン牧場は 963 00:57:33,450 --> 00:57:33,867 ブラウン牧場 ４千平方ｍで１００ドル 964 00:57:33,867 --> 00:57:33,950 ブラウン牧場 ４千平方ｍで１００ドル 965 00:57:33,950 --> 00:57:38,830 ブラウン牧場 ４千平方ｍで１００ドル 966 00:57:33,950 --> 00:57:38,830 ４千平方ｍごとに １年で100ドルの利益を出す 967 00:57:38,830 --> 00:57:40,415 ブラウン牧場 ４千平方ｍで１００ドル 968 00:57:40,498 --> 00:57:46,629 農地を健全な生態にすれば リスクのない経営ができる 969 00:57:47,213 --> 00:57:50,967 大豆は育てない コーンとエンドウ豆は育てる 970 00:57:51,718 --> 00:57:52,552 おいしい 971 00:57:52,635 --> 00:57:55,263 小麦 大麦 オーツ麦 ベッチ 972 00:57:55,346 --> 00:57:58,558 ライ小麦 紫馬肥やし 草で育った牛 羊 豚 973 00:57:58,641 --> 00:58:01,478 蜂蜜 野菜 全部作るよ 974 00:58:01,561 --> 00:58:04,272 豆の価格など気にしない 975 00:58:04,355 --> 00:58:07,233 ごく一部でしかないから 976 00:58:07,317 --> 00:58:10,695 生態系の中に 打たれ強さを築いた 977 00:58:13,198 --> 00:58:18,953 大半の農地は 農家以外に所有されてる マイケル･ドーン Ｎ(ネイチャー)コンサーバンシー代表 978 00:58:20,663 --> 00:58:25,919 土壌を健全にする利点を 土地の所有者たちが― 979 00:58:26,002 --> 00:58:31,007 いつか理解して 農家を指導すると信じている 980 00:58:32,675 --> 00:58:39,098 健全な土壌で儲(もう)かると知れば 従来型農業には戻らない 981 00:58:40,725 --> 00:58:43,311 再生的農業に 切り替えれば 982 00:58:43,394 --> 00:58:47,774 米国の農業全体で年間 千億ドル 利益が増える 983 00:58:47,774 --> 00:58:50,360 米国の農業全体で年間 千億ドル 利益が増える 年間 千億ドル増加 984 00:58:50,360 --> 00:58:50,443 年間 千億ドル増加 985 00:58:50,443 --> 00:58:53,279 年間 千億ドル増加 助成金が不要になる 986 00:58:53,279 --> 00:58:54,155 年間 千億ドル増加 987 00:58:54,155 --> 00:58:54,739 年間 千億ドル増加 988 00:58:54,155 --> 00:58:54,739 支出より収入を増やすのが 目標だ 989 00:58:54,739 --> 00:58:58,743 支出より収入を増やすのが 目標だ 990 00:58:58,826 --> 00:59:02,038 儲けを目指すべきだろう 991 00:59:02,997 --> 00:59:05,458 政府の農業支援は― 992 00:59:05,542 --> 00:59:09,963 再生的農業にとって 最も邪魔なものだ 993 00:59:11,631 --> 00:59:15,468 政府に方針転換させるには― 994 00:59:15,552 --> 00:59:18,805 市民が手本を示すしかない 995 00:59:19,764 --> 00:59:24,769 誰にでも土壌を救うために できることがある 996 00:59:25,687 --> 00:59:26,646 今すぐに 997 00:59:26,729 --> 00:59:30,900 みんなの日常の問題だ 食品ロスだよ 998 00:59:30,984 --> 00:59:33,695 みんな 食品を捨ててる 999 00:59:33,778 --> 00:59:35,822 サンフランシスコへ ようこそ 1000 00:59:35,822 --> 00:59:38,575 サンフランシスコへ ようこそ 1001 00:59:35,822 --> 00:59:38,575 みんなではないかも 1002 00:59:38,658 --> 00:59:43,746 日差し降り注ぐ カリフォルニア 1003 00:59:55,133 --> 00:59:57,051 一部の大陸や地域は 二重苦で苦しんでる 1004 00:59:57,051 --> 01:00:00,555 一部の大陸や地域は 二重苦で苦しんでる ロバート･リード リコロジー広報担当者 1005 01:00:00,638 --> 01:00:03,391 高温と干ばつだ 1006 01:00:03,975 --> 01:00:06,728 どちらも土壌と命を殺す 1007 01:00:08,479 --> 01:00:11,858 解決策の一つは 食べ残しを集めることだ 1008 01:00:11,858 --> 01:00:14,277 解決策の一つは 食べ残しを集めることだ 1009 01:00:11,858 --> 01:00:14,277 〝リサイクル 廃棄〞 1010 01:00:14,360 --> 01:00:19,157 堆肥にして 地元の農場に届ける 1011 01:00:19,741 --> 01:00:24,287 堆肥はスポンジになるから 保水に役立つ 1012 01:00:26,247 --> 01:00:29,459 だが現実は大半の残飯が― 1013 01:00:29,542 --> 01:00:33,588 焼却されるか 埋め立てに使われる 1014 01:00:34,172 --> 01:00:35,465 〝堆肥用〞 変えないと 1015 01:00:36,966 --> 01:00:41,220 我が市で環境の日を設けた時 私は市長だった 1016 01:00:41,304 --> 01:00:45,767 ギャビン･ニューサム カリフォルニア州知事 環境保護の声かけを 行う週を作ったよ 1017 01:00:47,560 --> 01:00:51,230 特にゴミを減らすのが 目標だった 1018 01:00:51,773 --> 01:00:53,191 〝堆肥用〞 1019 01:00:53,274 --> 01:00:56,235 生ゴミを緑のゴミ箱に 入れないと― 1020 01:00:56,319 --> 01:00:59,697 サンフランシスコでは 罰金となる 1021 01:00:59,781 --> 01:01:03,660 黒いゴミ箱の中身を 減らすよう奨励してる 1022 01:01:03,743 --> 01:01:08,498 黒の箱にたくさん入ってれば 高額の罰金だ 1023 01:01:08,581 --> 01:01:13,294 なるべく堆肥用の緑か リサイクル用の青へ 1024 01:01:14,545 --> 01:01:17,006 動機づけが重要だ 1025 01:01:19,050 --> 01:01:20,343 この州では― 1026 01:01:20,426 --> 01:01:26,641 700トンの残飯と植物が 毎日 ゴミとして出る 1027 01:01:33,648 --> 01:01:37,026 サンフランシスコ 堆肥化施設 1028 01:01:37,026 --> 01:01:38,861 サンフランシスコ 堆肥化施設 朝の５時だ 1029 01:01:39,445 --> 01:01:41,322 堆肥を作ってる 1030 01:01:43,449 --> 01:01:46,577 ここのゴミは最重要だ 1031 01:01:46,661 --> 01:01:50,873 栄養と炭素が 詰まってるからね 1032 01:01:52,417 --> 01:01:56,796 店や家庭からの 食べ残しが届いた 1033 01:01:57,755 --> 01:01:59,716 分別システムに入れる 1034 01:02:03,302 --> 01:02:09,434 60日前は卵の殻 チキンの骨 野菜の皮だった物が― 1035 01:02:09,517 --> 01:02:13,521 今は美しい完全な堆肥だ 1036 01:02:13,604 --> 01:02:19,152 掘ると まだ温かい 堆肥になっている最中だ 1037 01:02:19,986 --> 01:02:23,197 残飯を緑のゴミ箱で集める 1038 01:02:23,281 --> 01:02:28,286 リコロジー社の施設で 堆肥になり農場に届く 1039 01:02:28,745 --> 01:02:31,372 簡単な解決法だ 1040 01:02:33,249 --> 01:02:35,334 この数年で この州は― 1041 01:02:35,418 --> 01:02:39,255 全米で最も 持続可能な大都市になった 1042 01:02:39,338 --> 01:02:40,882 経済も成長してる 1043 01:02:42,633 --> 01:02:45,553 我が州が証明できれば― 1044 01:02:46,804 --> 01:02:47,972 ロサンゼルス 1045 01:02:46,804 --> 01:02:47,972 他の都市や州 外国でもマネできる 1046 01:02:47,972 --> 01:02:48,055 他の都市や州 外国でもマネできる 1047 01:02:48,055 --> 01:02:49,432 他の都市や州 外国でもマネできる 1048 01:02:48,055 --> 01:02:49,432 ニューヨークシティ 1049 01:02:49,432 --> 01:02:49,515 他の都市や州 外国でもマネできる 1050 01:02:49,515 --> 01:02:50,600 他の都市や州 外国でもマネできる 1051 01:02:49,515 --> 01:02:50,600 モスクワ 1052 01:02:50,600 --> 01:02:50,683 他の都市や州 外国でもマネできる 1053 01:02:50,683 --> 01:02:52,059 他の都市や州 外国でもマネできる 1054 01:02:50,683 --> 01:02:52,059 バルセロナ 1055 01:02:52,143 --> 01:02:53,311 パリ 1056 01:02:53,394 --> 01:02:56,689 “ハリウッド” 1057 01:02:56,773 --> 01:02:59,734 日差し降り注ぐ カリフォルニア 1058 01:02:59,734 --> 01:03:00,985 日差し降り注ぐ カリフォルニア 堆肥は自然の分解で 出来る 1059 01:03:00,985 --> 01:03:01,068 堆肥は自然の分解で 出来る 1060 01:03:01,068 --> 01:03:03,237 堆肥は自然の分解で 出来る マイケル･マルティネス ロサンゼルス堆肥 1061 01:03:04,655 --> 01:03:09,994 落葉すると微生物が それを土壌に変換する 1062 01:03:11,704 --> 01:03:13,331 共同体の仕事だ 1063 01:03:13,414 --> 01:03:16,250 ゴミを分解する 微生物の共同体 1064 01:03:16,334 --> 01:03:22,673 ゴミを集めて分別する ロサンゼルスの共同体 1065 01:03:22,757 --> 01:03:26,761 自動車の都 デトロイト 1066 01:03:26,844 --> 01:03:28,471 残飯や動物の糞を集める 1067 01:03:28,471 --> 01:03:30,056 残飯や動物の糞を集める パション･マレイ デトロイトダート創始者 1068 01:03:30,056 --> 01:03:30,139 パション･マレイ デトロイトダート創始者 1069 01:03:30,139 --> 01:03:31,891 パション･マレイ デトロイトダート創始者 なぜだと思う？ 1070 01:03:32,475 --> 01:03:37,605 埋立地に使わず 質の良い泥にするためよ 1071 01:03:39,190 --> 01:03:41,984 ゴミを再利用できるか？ 1072 01:03:42,068 --> 01:03:43,945 本当はゴミじゃない 1073 01:03:45,238 --> 01:03:47,198 私の名前はパション 1074 01:03:48,074 --> 01:03:52,078 環境保護に情熱(パッション)を持つのは 運命だったのね 1075 01:03:54,247 --> 01:03:56,666 ポルトープランス 1076 01:03:56,749 --> 01:04:00,962 バイオトイレの試験で ハイチに行ったら― 1077 01:04:01,462 --> 01:04:01,963 イカれてると思われた 1078 01:04:01,963 --> 01:04:03,506 イカれてると思われた パトリシア･Ａ(アークエット) 俳優 ギブラブ･ＯＲＧ 1079 01:04:03,506 --> 01:04:03,589 パトリシア･Ａ(アークエット) 俳優 ギブラブ･ＯＲＧ 1080 01:04:03,589 --> 01:04:05,550 パトリシア･Ａ(アークエット) 俳優 ギブラブ･ＯＲＧ イカれてるかも 1081 01:04:05,633 --> 01:04:06,592 スティーブンだ 1082 01:04:06,676 --> 01:04:07,426 あなたは… 1083 01:04:07,510 --> 01:04:08,386 イカレ男だ 1084 01:04:08,469 --> 01:04:09,512 イカレ女よ 1085 01:04:09,595 --> 01:04:11,013 最高だな 1086 01:04:11,097 --> 01:04:13,099 イカれたヤツらだ 1087 01:04:13,599 --> 01:04:13,808 ハイチ地震を受けて 何かしたかった 1088 01:04:13,808 --> 01:04:17,603 ハイチ地震を受けて 何かしたかった デヴィッド･Ａ(アークエット) 俳優 ギブラブ･ＯＲＧ 1089 01:04:19,021 --> 01:04:22,942 パトリシアは 問題解決が得意だ 1090 01:04:23,901 --> 01:04:27,947 着いてすぐトイレの問題を 彼女は指摘した 1091 01:04:28,030 --> 01:04:30,658 水が汚染されてた 1092 01:04:32,618 --> 01:04:36,998 世界で25億人が 衛生的なトイレを使えない 1093 01:04:37,081 --> 01:04:38,916 病気の原因よ 1094 01:04:39,000 --> 01:04:40,751 カラモジャ地方 1095 01:04:40,835 --> 01:04:43,880 ウガンダ 1096 01:04:40,835 --> 01:04:43,880 だからバイオトイレを 使うよう指導した 1097 01:04:43,880 --> 01:04:45,631 だからバイオトイレを 使うよう指導した 1098 01:04:45,715 --> 01:04:49,552 廃棄物の処理のし方を 学べるように 1099 01:04:49,635 --> 01:04:54,056 最も大きな改善点は 臭いのことだ 1100 01:04:54,140 --> 01:04:57,476 トイレの近くに住むと 違いは歴然だ 1101 01:04:57,560 --> 01:04:59,270 堆肥の前にいる 1102 01:04:59,854 --> 01:05:02,064 悪臭がするかい？ 1103 01:05:02,148 --> 01:05:03,399 ううん 1104 01:05:03,482 --> 01:05:04,150 〝いいトイレは 学校の誇り〞 1105 01:05:04,150 --> 01:05:05,651 〝いいトイレは 学校の誇り〞 バイオトイレの強みは 扱いが簡単なこと 1106 01:05:05,651 --> 01:05:08,237 バイオトイレの強みは 扱いが簡単なこと 1107 01:05:08,321 --> 01:05:12,199 特別な機材を 用意する必要もない 1108 01:05:12,909 --> 01:05:15,161 どこでも実践できる 1109 01:05:15,244 --> 01:05:19,582 スペアの容器と おがくずだ 1110 01:05:19,665 --> 01:05:22,543 バイオトイレの利点は― 1111 01:05:22,627 --> 01:05:26,297 気候変動の解決に役立つこと 1112 01:05:26,380 --> 01:05:28,966 水資源を守り… 1113 01:05:29,050 --> 01:05:33,012 病原菌を排除し 堆肥をもたらすこと 1114 01:05:33,095 --> 01:05:36,933 処理が終わると 美しい泥になっている 1115 01:05:37,016 --> 01:05:41,103 堆肥で土壌が回復し 作物も育つ 1116 01:05:42,104 --> 01:05:46,484 唯一の問題は人々は 排泄(はいせつ)物に抵抗があること 1117 01:05:46,567 --> 01:05:49,070 多くの人がウンコ恐怖症だ 1118 01:05:51,238 --> 01:05:54,659 人々が気付いてないのは― 1119 01:05:54,742 --> 01:06:01,040 培養土の中のバイオ固形物は 下水から作られてること 1120 01:06:02,333 --> 01:06:04,919 私たちは食事し排泄する 1121 01:06:05,628 --> 01:06:07,129 排泄物を処理し 1122 01:06:07,213 --> 01:06:12,259 堆肥にして 植物に良い影響を与える 1123 01:06:12,343 --> 01:06:14,804 好循環が続いていく 1124 01:06:16,263 --> 01:06:18,265 排泄物も循環の一部 1125 01:06:18,349 --> 01:06:19,642 〝排泄物(プープ)も循環(ループ)に〞 1126 01:06:19,642 --> 01:06:21,018 〝排泄物(プープ)も循環(ループ)に〞 1127 01:06:19,642 --> 01:06:21,018 いいトイレね 1128 01:06:22,103 --> 01:06:25,856 このトイレを 使わせてちょうだい 1129 01:06:28,442 --> 01:06:34,198 堆肥は土壌による炭素吸収の 手段の一つでしかない 1130 01:06:35,574 --> 01:06:37,410 再生的食料が売れれば 農家は生産を増やす 1131 01:06:37,410 --> 01:06:39,036 再生的食料が売れれば 農家は生産を増やす 1132 01:06:37,410 --> 01:06:39,036 野菜中心の食事 1133 01:06:39,036 --> 01:06:40,496 再生的食料が売れれば 農家は生産を増やす 1134 01:06:40,579 --> 01:06:43,958 ライランド･Ｅ(エンゲルハルト) キスザグラウンド理事 歴史の重要な転換点だ 1135 01:06:45,167 --> 01:06:50,923 地球を救う食事の方法が あるかもしれない 1136 01:06:54,343 --> 01:06:58,889 “再生的食事”と 僕らは呼んでいる 1137 01:07:01,392 --> 01:07:04,145 私は20年間ヴィーガンだ 1138 01:07:04,228 --> 01:07:07,148 デビッド･ブロナー ドクターブロナーＣＥＯ 私は証明したいんだ 1139 01:07:07,148 --> 01:07:07,231 デビッド･ブロナー ドクターブロナーＣＥＯ 1140 01:07:07,231 --> 01:07:09,775 デビッド･ブロナー ドクターブロナーＣＥＯ 植物中心の食生活で 最高の人生を送れると 1141 01:07:09,775 --> 01:07:11,861 植物中心の食生活で 最高の人生を送れると 1142 01:07:13,821 --> 01:07:18,868 肉を食べるなら いい牧場のを食べるべきだ 1143 01:07:20,494 --> 01:07:26,167 草原で育って牧草を食べ 人道的に屠殺(とさつ)された動物 1144 01:07:26,250 --> 01:07:29,253 食べるなら そうでないと 1145 01:07:30,171 --> 01:07:34,383 地球の未来のために 我らがすべき決断だ 1146 01:07:34,467 --> 01:07:38,137 何を食べる？ どんな農業を支える？ 1147 01:07:38,220 --> 01:07:40,431 再生するか劣化させるか 1148 01:07:44,727 --> 01:07:47,730 鶏たちを運ぶ車が２台 1149 01:07:47,813 --> 01:07:52,359 牛たちが草を食べ 去った３日後に― 1150 01:07:52,443 --> 01:07:54,695 めんどりを連れて行く 1151 01:07:54,779 --> 01:07:56,072 完全に自由だ 1152 01:07:56,155 --> 01:07:58,908 めんどりは どこまでも行ける 1153 01:08:00,076 --> 01:08:03,079 食料品店で卵を買ってきた 1154 01:08:03,162 --> 01:08:09,627 平飼いで自然の中で 人道的に育った鶏の卵らしい 1155 01:08:09,710 --> 01:08:12,129 １つ 割ってみよう 1156 01:08:12,922 --> 01:08:17,802 こっちは うちで 放牧してる鶏の卵だ 1157 01:08:19,804 --> 01:08:22,139 うちの卵は色が濃い 1158 01:08:22,223 --> 01:08:23,390 見てくれ 1159 01:08:25,309 --> 01:08:27,394 簡単に崩れた 1160 01:08:28,187 --> 01:08:29,188 ゆるい 1161 01:08:29,939 --> 01:08:31,232 こっちは？ 1162 01:08:31,315 --> 01:08:36,487 何回も突いて ようやく崩れた 1163 01:08:36,570 --> 01:08:40,324 黄身の色の違いを よく見てほしい 1164 01:08:42,326 --> 01:08:46,956 うちの鶏は草原で育って 何でも食べてきた 1165 01:08:47,039 --> 01:08:49,792 こっちは平飼いと言うが― 1166 01:08:49,875 --> 01:08:53,963 閉じ込められ 穀物で育てられただろう 1167 01:08:54,547 --> 01:08:59,510 うちの卵の方が 圧倒的に栄養価が高い 1168 01:09:00,386 --> 01:09:02,513 これが証明するのは― 1169 01:09:02,596 --> 01:09:07,268 再生的農業の複雑さと 栄養の豊富さだ 1170 01:09:08,936 --> 01:09:11,897 再生的食料を 食べるのも大事だが 1171 01:09:11,981 --> 01:09:15,734 再生的農家と協力するのも 重要だ 1172 01:09:16,902 --> 01:09:22,867 全米で５％以下の農家が 健全な土壌を目指してる 1173 01:09:23,993 --> 01:09:28,080 Ｎ(ネイチャー)コンサーバンシーは 全米コーン生産者協会と 1174 01:09:28,164 --> 01:09:30,708 土壌健全化組合を 設立した 1175 01:09:31,167 --> 01:09:35,754 目標は健全な土壌を 目指す農家を― 1176 01:09:35,838 --> 01:09:38,883 ２０２５年までに 50％にすること 1177 01:09:39,592 --> 01:09:45,139 土壌健全化の研究会は ５年前に活動開始した 1178 01:09:45,222 --> 01:09:49,476 レイがうちの牧場に来たのが きっかけだ 1179 01:09:50,477 --> 01:09:53,522 再生的農業を 推進する計画が― 1180 01:09:53,606 --> 01:09:56,483 どうなるか分からなかった 1181 01:09:56,567 --> 01:09:58,819 やっと実を結んだ 1182 01:09:59,320 --> 01:10:00,154 レイだ 1183 01:10:00,154 --> 01:10:00,321 レイだ 土壌健全化セミナー オクラホマ州 1184 01:10:00,321 --> 01:10:00,696 土壌健全化セミナー オクラホマ州 1185 01:10:00,696 --> 01:10:02,281 土壌健全化セミナー オクラホマ州 よろしく 1186 01:10:02,281 --> 01:10:02,865 土壌健全化セミナー オクラホマ州 1187 01:10:02,865 --> 01:10:04,617 土壌健全化セミナー オクラホマ州 レイ･アーチュレッタだ 1188 01:10:04,617 --> 01:10:06,368 レイ･アーチュレッタだ 1189 01:10:06,452 --> 01:10:08,704 32年間 公務員として… 1190 01:10:08,787 --> 01:10:13,334 生態系の原則を教え 土壌を健全化したい 1191 01:10:14,960 --> 01:10:19,506 人々に教えを授け啓発したい 1192 01:10:20,341 --> 01:10:22,218 人は地球の一部で― 1193 01:10:22,718 --> 01:10:25,721 地球といい関係を持つべきだ 1194 01:10:27,389 --> 01:10:32,019 昔は土壌健全化の記事は 見つけるのが困難だった 1195 01:10:32,102 --> 01:10:36,649 今では土壌健全化の記事が ない農業雑誌は珍しい 1196 01:10:36,732 --> 01:10:38,067 希望が持てる 1197 01:10:39,902 --> 01:10:44,156 以前の予想より ずっと早く実現できる 1198 01:10:44,240 --> 01:10:46,367 講演をしてると― 1199 01:10:46,450 --> 01:10:51,121 “無理だ”と 否定する人々がいる 1200 01:10:51,205 --> 01:10:53,040 だから提案する 1201 01:10:53,123 --> 01:10:57,211 “あなたも成功することに 私の牧場を賭ける” 1202 01:10:58,045 --> 01:10:58,671 土壌健全化の原則は… 1203 01:10:58,671 --> 01:11:01,257 土壌健全化の原則は… 1204 01:10:58,671 --> 01:11:01,257 再生的農業は ４つの実践で成立する 1205 01:11:01,257 --> 01:11:01,966 再生的農業は ４つの実践で成立する 1206 01:11:01,966 --> 01:11:02,466 再生的農業は ４つの実践で成立する 1207 01:11:01,966 --> 01:11:02,466 機械の使用を減らす　多様性 1208 01:11:02,466 --> 01:11:02,549 機械の使用を減らす　多様性 1209 01:11:02,549 --> 01:11:05,135 機械の使用を減らす　多様性 1210 01:11:02,549 --> 01:11:05,135 不耕起 1211 01:11:05,219 --> 01:11:07,596 土壌を覆う　根を生かす 動物を組み込む 1212 01:11:05,219 --> 01:11:07,596 土壌を植物で覆う 1213 01:11:07,596 --> 01:11:07,680 土壌を覆う　根を生かす 動物を組み込む 1214 01:11:07,680 --> 01:11:09,431 土壌を覆う　根を生かす 動物を組み込む 1215 01:11:07,680 --> 01:11:09,431 多年生植物と樹木 1216 01:11:09,431 --> 01:11:09,515 多年生植物と樹木 1217 01:11:09,515 --> 01:11:10,349 多年生植物と樹木 1218 01:11:09,515 --> 01:11:10,349 全部 普遍的な原則だ 1219 01:11:10,349 --> 01:11:10,432 全部 普遍的な原則だ 1220 01:11:10,432 --> 01:11:11,684 全部 普遍的な原則だ 1221 01:11:10,432 --> 01:11:11,684 堆肥･群れ放牧 1222 01:11:11,684 --> 01:11:11,767 堆肥･群れ放牧 1223 01:11:11,767 --> 01:11:13,394 堆肥･群れ放牧 1224 01:11:11,767 --> 01:11:13,394 再生的農業を広められると 疑いなく信じてるよ 1225 01:11:13,394 --> 01:11:17,982 再生的農業を広められると 疑いなく信じてるよ 1226 01:11:23,279 --> 01:11:29,451 隣の農家の畑は化学物質が 大量に使われてる 1227 01:11:29,535 --> 01:11:32,830 １年以上 何も生えてない 1228 01:11:32,913 --> 01:11:36,375 農薬に強い雑草以外はね 1229 01:11:37,042 --> 01:11:38,752 生態学的砂漠だ 1230 01:11:38,836 --> 01:11:41,088 一方 うちの牧草地は― 1231 01:11:41,463 --> 01:11:44,258 多種多様な植物がある 1232 01:11:44,341 --> 01:11:45,301 虫もいる 1233 01:11:45,384 --> 01:11:48,345 野生動物も家畜もいる 1234 01:11:48,929 --> 01:11:53,517 早春から晩秋にかけて 日光を浴びてる 1235 01:11:53,600 --> 01:11:58,731 日光を炭素化合物に変え システムを加速する 1236 01:11:59,231 --> 01:12:02,776 うちのは土壌で 隣のは ただの泥だ 1237 01:12:06,989 --> 01:12:12,328 どっちの農地の 作物を食べたいか？ 1238 01:12:13,495 --> 01:12:15,289 答えは明白だ 1239 01:12:23,464 --> 01:12:25,007 世界中で人々は― 1240 01:12:25,090 --> 01:12:31,347 再生の力で大地を癒やし 気候を安定させている 1241 01:12:32,222 --> 01:12:35,225 中には大規模な計画もある 1242 01:12:36,268 --> 01:12:37,561 世界の25％の陸地は 人類により劣化している 1243 01:12:37,561 --> 01:12:43,150 世界の25％の陸地は 人類により劣化している ジョン･Ｄ･リュー コモンランド財団 1244 01:12:46,320 --> 01:12:52,534 世界四大文明 ギリシャ ローマの跡地を見ると― 1245 01:12:52,618 --> 01:12:55,913 多くが砂漠と化している 1246 01:12:57,873 --> 01:13:02,503 偉大だった文明の遺跡に 今では砂が吹きつける 1247 01:13:03,962 --> 01:13:05,964 中国文明の発祥地 黄土高原は― 1248 01:13:05,964 --> 01:13:08,217 中国文明の発祥地 黄土高原は― 1249 01:13:05,964 --> 01:13:08,217 黄土高原 1250 01:13:08,300 --> 01:13:12,304 中国へようこそ 1251 01:13:08,300 --> 01:13:12,304 定住農耕の始まりの地だ 1252 01:13:13,514 --> 01:13:17,017 黄土高原の研究の 撮影を依頼され 1253 01:13:17,101 --> 01:13:20,771 独りで山頂に立ち 360度見回した 1254 01:13:20,854 --> 01:13:24,358 どこにも植物が 見当たらなかった 1255 01:13:28,362 --> 01:13:32,366 根本的に生態学的に 破壊されている 1256 01:13:32,449 --> 01:13:35,744 地球上最も 浸食された場所だ 1257 01:13:36,620 --> 01:13:38,580 極貧の人々が多い 1258 01:13:40,082 --> 01:13:45,546 改善のために 人生を捧げると決意した 1259 01:13:49,842 --> 01:13:54,596 当初は回復できると 信じるのが難しかった 1260 01:13:56,223 --> 01:14:02,020 1994年から2009年の14年間 1261 01:14:02,104 --> 01:14:07,359 ベルギーの国土面積と同等の ３万5000平方ｋｍ 1262 01:14:07,943 --> 01:14:13,699 中国の一流科学者や 国際的な科学者が携わった 1263 01:14:13,782 --> 01:14:16,410 衛星を使ったマッピングで 1264 01:14:16,493 --> 01:14:21,582 全ての流域に 固有の位置情報を与えた 1265 01:14:21,665 --> 01:14:23,500 結果は… 1266 01:14:25,252 --> 01:14:26,253 驚異的だ 1267 01:14:41,518 --> 01:14:47,524 ３万６２５９平方ｋｍが 再生された 1268 01:14:50,611 --> 01:14:53,655 数億人が貧困から脱した 1269 01:14:54,490 --> 01:14:57,326 読み書きできない人の子は 1270 01:14:57,409 --> 01:15:01,955 国内トップレベルの大学に 入った 1271 01:15:09,546 --> 01:15:11,965 人類は楽園に生まれた 1272 01:15:12,049 --> 01:15:17,346 傷ついた大地を回復すれば 人類は楽園に戻れる 1273 01:15:18,847 --> 01:15:24,102 再生的な経済を 作ることができれば― 1274 01:15:24,686 --> 01:15:26,396 楽園に着ける 1275 01:15:27,606 --> 01:15:33,862 河川が元に戻り流れ 大地が再び肥沃(ひよく)になる 1276 01:15:33,946 --> 01:15:38,534 荒廃した大地に 生物多様性が戻ってくる 1277 01:15:38,617 --> 01:15:42,829 みんなが幸福を 感じられる世界だ 1278 01:16:09,273 --> 01:16:13,277 毎日 少しずつ 楽園を復元しよう 1279 01:16:14,319 --> 01:16:15,821 難しくはない 1280 01:16:16,780 --> 01:16:20,659 新しい物ばかり 追うのは やめて― 1281 01:16:20,742 --> 01:16:23,662 本当に大切な物を 考えればいい 1282 01:16:23,745 --> 01:16:28,208 荒廃した地に 生物多様性が戻ることだろう 1283 01:16:31,044 --> 01:16:35,048 みんなが幸せになる方法だ 1284 01:16:35,716 --> 01:16:38,218 人生の意味を見つける 1285 01:16:41,013 --> 01:16:43,849 みんな運命を共にしてる 1286 01:16:43,932 --> 01:16:48,020 全ての行動が 誰かの行動に影響する 1287 01:16:48,103 --> 01:16:50,147 池の波紋と同じ 1288 01:16:52,149 --> 01:16:58,655 この美しい星を守るため どんな行動を取れるか？ 1289 01:16:58,739 --> 01:17:02,993 私たちの ひ孫や ７世代後の子どもたちが 1290 01:17:03,076 --> 01:17:07,331 アカスギの古木に 抱きつける未来は？ 1291 01:17:07,956 --> 01:17:11,251 衛生的な水で泳げて― 1292 01:17:11,335 --> 01:17:15,631 口を開けて 水を飲んでもいい未来は？ 1293 01:17:19,676 --> 01:17:25,891 子どもたちが豊かな自然で 育っていくために― 1294 01:17:25,974 --> 01:17:29,936 今日 我々にできることは？ 1295 01:17:35,192 --> 01:17:38,779 1000ｋｍでも車で駆けつける 1296 01:17:39,780 --> 01:17:43,867 たった一つの農場を 救えるなら 1297 01:17:45,911 --> 01:17:51,750 一人の考えを変えれば また別の一人の考えが変わる 1298 01:17:52,459 --> 01:17:57,047 我々も考えが変わり 生活が変わった 1299 01:17:59,132 --> 01:18:02,135 宗教や政治の問題じゃない 1300 01:18:02,719 --> 01:18:04,054 愛の問題よ 1301 01:18:04,554 --> 01:18:06,515 何かを愛すれば― 1302 01:18:06,598 --> 01:18:10,060 それを理解し 大切にしたくなる 1303 01:18:11,186 --> 01:18:12,688 守りたくなる 1304 01:18:13,188 --> 01:18:15,190 それが私たちの活動 1305 01:18:16,692 --> 01:18:21,279 菌でもミミズでも 微生物でも― 1306 01:18:21,947 --> 01:18:24,700 助ければ私たちが救われる 1307 01:18:28,036 --> 01:18:31,790 最小の微生物から 最大の動物まで 1308 01:18:32,249 --> 01:18:35,377 地球は生命で あふれている 1309 01:18:37,337 --> 01:18:41,717 数百万年間 地球は 自力で回復してきた 1310 01:18:44,010 --> 01:18:48,306 だが今 人類は 最大の試練に直面している 1311 01:18:50,392 --> 01:18:51,977 使命は単純だ 1312 01:18:52,477 --> 01:18:57,441 地球の再生力を生かせばいい 1313 01:19:01,862 --> 01:19:03,113 約束しよう 1314 01:19:04,114 --> 01:19:05,282 諦めない 1315 01:19:06,950 --> 01:19:08,452 君も諦めるな 1316 01:19:12,831 --> 01:19:13,999 〝植物で覆おう〞 1317 01:19:14,082 --> 01:19:15,459 〝土壌は救い〞 1318 01:19:15,542 --> 01:19:16,793 “地球に敬意を” 1319 01:19:16,877 --> 01:19:18,044 〝再生的食料〞 1320 01:19:18,128 --> 01:19:19,504 〝解決策は足元に〞 1321 01:19:19,588 --> 01:19:20,797 “ミミズは友達” 1322 01:19:20,881 --> 01:19:22,090 〝木を植えて〞 1323 01:19:22,174 --> 01:19:23,383 〝食品ロス〞 1324 01:19:23,467 --> 01:19:24,718 〝かつての地球へ〞 1325 01:19:24,801 --> 01:19:26,052 〝地球と共に〞 1326 01:19:26,136 --> 01:19:27,345 〝土壌に投票〞 1327 01:19:27,429 --> 01:19:28,638 〝生物多様性〞 1328 01:19:28,722 --> 01:19:31,224 〝食品ロスを減らそう〞 〝堆肥〞 1329 01:19:31,308 --> 01:19:34,144 〝土壌は僕らを救う〞 1330 01:19:47,032 --> 01:19:49,075 地球は再生できる 1331 01:19:49,159 --> 01:19:51,870 世界規模で協力しよう 1332 01:19:51,953 --> 01:19:56,750 土壌を癒やし 人類の健康と気候を守ろう 1333 01:19:57,292 --> 01:20:00,796 協力する方法は 以下のサイトで 1334 01:20:00,879 --> 01:20:05,383 KISSTHEGROUNDMOVIE.COM 1335 01:21:19,416 --> 01:21:21,001 二酸化炭素とは？ ロザリオ･ドーソン 俳優 環境活動家 1336 01:21:21,001 --> 01:21:21,084 ロザリオ･ドーソン 俳優 環境活動家 1337 01:21:21,084 --> 01:21:21,918 ロザリオ･ドーソン 俳優 環境活動家 何かから排出される… 1338 01:21:21,918 --> 01:21:23,628 何かから排出される… 1339 01:21:24,504 --> 01:21:26,965 いきなり聞かれると… 1340 01:21:27,048 --> 01:21:31,428 炭素と２つの原子 いや 分子が… 1341 01:21:31,511 --> 01:21:33,179 何かの分子だ 1342 01:21:34,139 --> 01:21:36,016 何か悪いもの？ 1343 01:21:36,099 --> 01:21:39,436 呼吸に混ざる毒 体を壊す原因 1344 01:21:40,812 --> 01:21:46,234 気候変動改善のため してることは？ 1345 01:21:49,946 --> 01:21:53,241 金属ストローを使ってる 1346 01:21:53,325 --> 01:21:54,409 紙ストローを 1347 01:21:54,492 --> 01:21:55,410 ストローを… 1348 01:21:55,493 --> 01:21:56,953 紙ストロー 1349 01:21:57,037 --> 01:21:58,330 ストロー再利用 1350 01:21:58,413 --> 01:22:01,082 ここに来ると元気になる 1351 01:22:01,166 --> 01:22:04,711 ストロー対策しか しないなら… 1352 01:22:04,794 --> 01:22:06,796 地球の未来は暗い 1353 01:22:08,214 --> 01:22:14,012 何かを良くすることで 気候変動を解決できる 1354 01:22:14,095 --> 01:22:17,933 問題のツケを 払うだけじゃない 1355 01:22:18,016 --> 01:22:21,353 環境を傷つけずに 再生するの 1356 01:22:22,103 --> 01:22:24,981 すごいね 再生の方がいい 1357 01:24:44,204 --> 01:24:49,209 日本語字幕　天野 優未