1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,600 --> 00:00:12,640 Ready. 4 00:00:14,400 --> 00:00:15,200 Yeah. 5 00:00:19,840 --> 00:00:20,680 Okay! 6 00:01:44,960 --> 00:01:48,640 Here we are on Place Victor-Hugo, in Paris. 7 00:01:49,520 --> 00:01:52,240 In the 16th arrondissement, to be exact. 8 00:01:53,440 --> 00:01:55,640 It is 5 o'clock in the morning. 9 00:02:04,440 --> 00:02:06,400 For the needs of the film, 10 00:02:06,720 --> 00:02:11,520 my colleague Loïc has locked me inside the kiosk. 11 00:02:22,520 --> 00:02:26,680 And I'm afraid I won't be able to hold the camera steady, 12 00:02:27,200 --> 00:02:31,760 because I'm perched on a wobbly pile 13 00:02:33,400 --> 00:02:35,960 of 15 slippery magazines, 14 00:02:36,360 --> 00:02:39,480 thrown in by the night delivery men. 15 00:02:53,640 --> 00:02:58,960 KIOSK 16 00:03:33,640 --> 00:03:37,440 The FIP morning traffic update: two accidents are reported, 17 00:03:37,800 --> 00:03:41,480 one on the Outer Beltway, near Porte de Chatillon, 18 00:03:41,880 --> 00:03:45,520 the other at the Bercy junction with the Eastern Highway, 19 00:03:45,840 --> 00:03:48,360 closing three lanes. 20 00:03:48,640 --> 00:03:50,000 Slow down, please. 21 00:03:56,040 --> 00:04:00,200 Let's fill out the dailies list together. You check them off. 22 00:04:00,400 --> 00:04:01,400 Good. 23 00:04:01,840 --> 00:04:02,600 Cool, huh. 24 00:04:02,880 --> 00:04:04,520 Sick cool, for the film. 25 00:04:14,000 --> 00:04:15,320 5 País, 26 00:04:20,200 --> 00:04:21,440 5 Hayats. 27 00:04:23,960 --> 00:04:24,760 3 Mails. 28 00:04:25,520 --> 00:04:26,600 The Daily Mail? 29 00:04:29,640 --> 00:04:30,760 3 Bilds, at €1.30. 30 00:04:31,680 --> 00:04:33,520 2, 4, 5, 6 Repubblicas. 31 00:04:34,120 --> 00:04:35,960 3 Handelsblatts, at €3.20. 32 00:04:40,160 --> 00:04:41,160 € 3.50, even. 33 00:04:43,400 --> 00:04:44,280 Hello? 34 00:04:45,960 --> 00:04:46,920 Hi, Mom. 35 00:04:48,440 --> 00:04:50,400 An extra copy of Le Monde. Okay. 36 00:04:53,360 --> 00:04:54,720 Okay, see you later. 37 00:05:00,400 --> 00:05:04,080 I'm taking two minutes to show you around my workspace. 38 00:05:05,400 --> 00:05:07,320 It's quite narrow, I'must say. 39 00:05:08,400 --> 00:05:10,560 One, two! 40 00:05:12,680 --> 00:05:13,960 And I'm a small person. 41 00:05:14,880 --> 00:05:17,680 One... two meters. 42 00:05:18,960 --> 00:05:20,720 Next, here, 43 00:05:22,240 --> 00:05:24,520 we have delivery chutes 44 00:05:25,680 --> 00:05:29,080 That's were the merchandise comes in and goes out. 45 00:05:30,520 --> 00:05:32,640 These are called "alveoli." 46 00:05:32,920 --> 00:05:35,280 To help make change faster. 47 00:05:36,240 --> 00:05:38,840 The special thing about these alveoli 48 00:05:40,040 --> 00:05:44,440 is that you can see fossils of our fingertips. 49 00:05:44,800 --> 00:05:49,360 My parents' fingerprints, my grandparents' fingerprints, 50 00:05:49,720 --> 00:05:52,720 And maybe even those of my great-grandmother. 51 00:05:54,800 --> 00:05:58,720 It's less visible here, because our fingers have dug it out. 52 00:05:58,960 --> 00:06:00,440 You can feel it. 53 00:06:01,440 --> 00:06:04,240 In all the other alveoli, 54 00:06:07,240 --> 00:06:09,520 you find our four fingers. 55 00:06:18,080 --> 00:06:20,000 We really dug at this one, 56 00:06:20,200 --> 00:06:22,520 giving out the 20-centime pieces. 57 00:06:24,920 --> 00:06:27,960 Fifty-centime pieces, one-euro coins... 58 00:06:29,160 --> 00:06:31,680 That's also eroded by our hands. 59 00:06:35,400 --> 00:06:38,440 Since we never work together, 60 00:06:38,920 --> 00:06:40,680 we leave each other notes. 61 00:06:43,320 --> 00:06:47,920 This is the list of press services we deliver to every morning. 62 00:06:50,640 --> 00:06:53,800 How to use the credit card machine. 63 00:06:57,000 --> 00:06:59,280 Identities in search of people... 64 00:07:01,080 --> 00:07:06,720 I put up the ugliest stickers I can find, to annoy my team. 65 00:07:08,920 --> 00:07:13,320 And I'map the preferences of our regular customers, 66 00:07:13,920 --> 00:07:16,480 who keep our newsstand alive. 67 00:08:08,640 --> 00:08:12,320 Damien spends his time losing his cat, 68 00:08:12,520 --> 00:08:15,880 the cat whose spots match Damien's. 69 00:08:18,520 --> 00:08:23,000 Such a cute cat! I see why you stayed in Paris to find him. 70 00:08:23,160 --> 00:08:25,680 - It's his birthday. - Today? 71 00:08:25,960 --> 00:08:27,200 No, the 5th. 72 00:08:28,160 --> 00:08:30,400 - The same day as you. - Right! 73 00:08:39,600 --> 00:08:41,280 You turned your head. 74 00:08:41,680 --> 00:08:43,160 What's up, Marcel? 75 00:08:44,880 --> 00:08:48,520 You turned, right when I took the picture. Look. 76 00:08:48,720 --> 00:08:50,640 I can't see you at all. 77 00:08:50,880 --> 00:08:51,840 Shucks. 78 00:08:52,080 --> 00:08:53,320 That's no good! 79 00:08:55,320 --> 00:08:58,120 - Do you think that worked? - I heard it, but... 80 00:08:58,320 --> 00:08:59,840 There's no flash. 81 00:09:00,040 --> 00:09:02,000 The light isn't working. That's odd. 82 00:09:02,720 --> 00:09:04,160 "Automatic: On." 83 00:09:04,440 --> 00:09:06,240 - Flash... - On the right. 84 00:09:06,520 --> 00:09:08,400 - Like this? - That's right. 85 00:09:08,520 --> 00:09:10,600 It'should work now, I think. 86 00:09:12,840 --> 00:09:14,400 - Did you see the light? - Yes. 87 00:09:16,440 --> 00:09:20,120 Now you have to open "Photos." Or "Gallery." 88 00:09:21,840 --> 00:09:25,240 I'm going to keep you. I enjoy seeing you. 89 00:09:26,320 --> 00:09:27,600 - I'm filming you, Madame Piou-Piou! 90 00:09:27,720 --> 00:09:29,880 - I'm so glamorous. - You look fine. 91 00:09:30,120 --> 00:09:31,640 - Right. - Why? 92 00:09:32,800 --> 00:09:34,760 What's wrong? A bad-hair day? 93 00:09:34,960 --> 00:09:38,560 - You can stop making fun of me. - I'mean it! 94 00:09:38,720 --> 00:09:43,440 Listen, I haven't washed my hair for ten or twelve days. 95 00:09:44,400 --> 00:09:45,680 It looks clean! 96 00:09:46,240 --> 00:09:48,960 - How do you keep it clean? - I brush it. 97 00:09:51,600 --> 00:09:54,840 - It can wait until next week. - Do you use rice powder? 98 00:09:55,000 --> 00:09:57,080 No, I'm not like Karl Lagerfeld. 99 00:09:58,840 --> 00:10:02,200 - No, I don't do any of that. - Well, you look just fine. 100 00:10:02,480 --> 00:10:03,640 That's right. 101 00:10:04,360 --> 00:10:05,600 I broke my tooth! 102 00:10:05,840 --> 00:10:06,640 A tooth? 103 00:10:06,840 --> 00:10:08,000 Yes. Look. 104 00:10:08,640 --> 00:10:10,640 It gives you lucky gap teeth. 105 00:10:10,720 --> 00:10:13,280 I already had lucky gap teeth. But this... 106 00:10:13,960 --> 00:10:15,640 Show me your tooth! 107 00:10:16,360 --> 00:10:18,960 No, I look ugly enough as it is. 108 00:10:22,440 --> 00:10:25,000 - Madame Piou-Piou! - I'm getting tired. 109 00:10:25,560 --> 00:10:27,920 She'll show that to her mother. 110 00:10:29,320 --> 00:10:31,240 Say... are you done? 111 00:10:31,960 --> 00:10:33,680 We stop when we want. 112 00:10:55,720 --> 00:10:58,760 Here is the news kiosk. 113 00:10:59,640 --> 00:11:02,840 I should say the saga of the news kiosk. 114 00:11:06,360 --> 00:11:07,880 Four generations! 115 00:11:10,960 --> 00:11:14,240 Unlike everyone else in my family, 116 00:11:14,520 --> 00:11:17,720 I never planned to sell newspapers. 117 00:11:21,960 --> 00:11:24,600 But, as it happened, my mom needed help, 118 00:11:24,960 --> 00:11:28,560 and after 10 years of art school, I had to face facts. 119 00:11:29,160 --> 00:11:34,240 Art wasn't exactly the easiest way to earn a living. 120 00:11:47,480 --> 00:11:48,960 I'm ready, Mom! 121 00:11:51,520 --> 00:11:54,080 You can come out of the bank, now. 122 00:12:03,080 --> 00:12:04,800 You're all dark. There! 123 00:12:05,600 --> 00:12:08,520 The camera! She's unique, you know. 124 00:12:08,960 --> 00:12:10,880 - A jewel. - She's unique! 125 00:12:11,400 --> 00:12:13,560 - A jewel. - You neak up on her. 126 00:12:14,040 --> 00:12:15,760 Those mischievous eyes! 127 00:12:16,600 --> 00:12:18,040 It's true! They are. 128 00:12:18,440 --> 00:12:20,960 Look at her. She's teasing her mother! 129 00:12:24,760 --> 00:12:27,680 Excuse me, I'm looking for Place de l'Etoile. 130 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 Straight ahead. 131 00:12:29,120 --> 00:12:31,040 At that end? Thanks. 132 00:12:33,000 --> 00:12:34,880 I'll take this one, madam. 133 00:12:36,640 --> 00:12:37,960 €2.90. 134 00:12:39,200 --> 00:12:41,160 - Here you are. - Thank you. 135 00:12:56,360 --> 00:12:57,960 By the way, Alexandra... 136 00:12:58,320 --> 00:12:59,720 a word to the wise: 137 00:12:59,920 --> 00:13:03,400 When you make change for a bill 138 00:13:04,400 --> 00:13:09,440 Don't put it in the till right away. Keep it out, while you make change. 139 00:13:09,760 --> 00:13:14,840 That avoids any arguments like "Hey, I gave you a 50-euro bill!" 140 00:13:15,240 --> 00:13:20,000 "No, sir, the bill is right here, see? No problem. Thank you!" 141 00:13:21,000 --> 00:13:23,400 There you are, sir! Thank you! 142 00:13:25,320 --> 00:13:27,520 Time for "Listen in Good Health". 143 00:13:28,080 --> 00:13:30,800 In autumn, the common cold and flu return. 144 00:13:31,000 --> 00:13:36,680 We cut back on outdoor activities, and eat fattier foods, instead of salads. 145 00:13:36,960 --> 00:13:41,360 Tell us how you stay in shape when the weather turns chilly... 146 00:13:41,720 --> 00:13:43,720 Business is slow right now. 147 00:13:44,880 --> 00:13:49,400 I'll take advantage of the lull to tell you the history of our kiosk. 148 00:13:57,280 --> 00:13:59,560 This is where we're located. 149 00:14:00,760 --> 00:14:03,160 Here, to be exact. 150 00:14:04,600 --> 00:14:07,160 In the heart of the 16th Arrondissement. 151 00:14:07,960 --> 00:14:10,880 One of Paris's fanciest neighborhoods. 152 00:14:11,680 --> 00:14:16,560 The kiosk has been established here for quite a while. 153 00:14:18,080 --> 00:14:21,760 Before, news kiosks were the property of city hall. 154 00:14:22,800 --> 00:14:26,280 One day, city hall decided to stop managing them. 155 00:14:28,680 --> 00:14:32,600 They asked a private company, MédiaKiosk, to take care of us. 156 00:14:34,520 --> 00:14:38,640 MédiaKiosk is owned by JC Decaux. 157 00:14:39,880 --> 00:14:43,600 Jean-Claude Decaux makes his living from advertising. 158 00:14:46,920 --> 00:14:52,720 He sells the billboard space on the walls of the kiosk to advertisers. 159 00:14:53,480 --> 00:14:56,880 The more billboards there are, the more he makes. 160 00:14:57,240 --> 00:15:00,680 So Decaux increases the number of distributors. 161 00:15:00,960 --> 00:15:04,360 That's why there are two kiosks on Place Victor Hugo. 162 00:15:04,640 --> 00:15:07,320 Decaux doesn't care if we sell papers. 163 00:15:07,800 --> 00:15:10,800 The billboards still make money for him. 164 00:15:11,040 --> 00:15:13,040 So far, so good... 165 00:15:14,720 --> 00:15:16,280 For Jean-Claude Decaux, anyway. 166 00:15:17,600 --> 00:15:18,840 - Nothing falls out! 167 00:15:19,520 --> 00:15:23,840 - Even if you eat it from the bottom... The roll stays fluffy! 168 00:15:24,560 --> 00:15:28,800 You're right, it's picture perfect. Especially before you bite in. 169 00:15:31,200 --> 00:15:34,920 The burgers from other McDonald's drip all over. 170 00:15:35,480 --> 00:15:36,720 Show me the hamburger. 171 00:15:38,040 --> 00:15:39,040 Cooked through. 172 00:15:39,280 --> 00:15:41,760 - It puffs up again! - How do they do it? 173 00:15:41,960 --> 00:15:44,520 - 'Cause it's the 16th. - Avenue Victor Hugo! 174 00:15:45,280 --> 00:15:47,360 Eat at Châtelet and they drool. 175 00:15:47,560 --> 00:15:49,040 It just doesn't drip. 176 00:16:02,200 --> 00:16:03,480 Ready, Mariouch. 177 00:16:06,640 --> 00:16:07,920 - Is that good? - Yes. 178 00:16:08,160 --> 00:16:09,560 That's so pleasant! 179 00:16:09,840 --> 00:16:12,000 - You look handsome. - You're kidding. 180 00:16:12,440 --> 00:16:14,400 Your scarf is so becoming. Chic! 181 00:16:14,880 --> 00:16:18,160 This is a weekday outfit. Not my Sunday best. 182 00:16:19,600 --> 00:16:23,160 - I have a gift! - What could it be? Oh! What luck! 183 00:16:24,160 --> 00:16:27,080 How about some coffee to go with the cake? 184 00:16:27,280 --> 00:16:29,400 It's not fair. You always buy me coffee. 185 00:16:30,000 --> 00:16:31,400 Here, take 3 madeleines. 186 00:16:31,840 --> 00:16:32,800 3 madeleines. 187 00:16:34,440 --> 00:16:36,680 3! You can even take 4, if you like. 188 00:16:37,320 --> 00:16:38,800 - Only 2. - No, 3. 189 00:16:39,120 --> 00:16:41,720 Or I'll never give you anything again. Ever. 190 00:16:42,480 --> 00:16:46,520 You're not kidding, Mariouch. 3, then, to make you happy. 191 00:16:48,560 --> 00:16:50,320 - They're good! - Delicious. 192 00:16:50,520 --> 00:16:54,400 "Pastry Shop Madeleines." I like them at breakfast. 193 00:16:54,600 --> 00:16:55,880 With tea? Or coffee? 194 00:16:56,080 --> 00:16:58,320 Coffee. Or a little glass of wine. 195 00:16:59,800 --> 00:17:01,440 - Wine is good. - At what time? 196 00:17:02,040 --> 00:17:03,760 In the afternoon. At 4. 197 00:17:04,160 --> 00:17:07,920 No, I have coffee in the morning. No wine before... 198 00:17:09,480 --> 00:17:10,480 Not before 4 PM. 199 00:17:10,880 --> 00:17:12,800 - That's wise. - Then, one glass. 200 00:17:13,000 --> 00:17:16,080 - But it's only 2 now. - I didn't eat this morning. 201 00:17:16,280 --> 00:17:19,320 Just buttered toast. That's all. 202 00:17:20,720 --> 00:17:22,480 Do you haveLa Revue des Vins de France? 203 00:17:24,960 --> 00:17:27,680 I'm looking for Le Point, please. 204 00:17:28,240 --> 00:17:32,560 Le Point comes out tomorrow. But the new Express is out today. 205 00:17:33,440 --> 00:17:35,520 It comes out on Wednesdays now. 206 00:17:37,040 --> 00:17:39,840 L'Express, please, and L'Officiel des Spectacles. 207 00:17:42,320 --> 00:17:44,160 So what's up with you today? 208 00:17:47,400 --> 00:17:49,800 Today, I went to my ballet lesson. 209 00:17:50,680 --> 00:17:53,720 But pretty soon, my ballet school will close. 210 00:17:53,840 --> 00:17:56,760 Then I'll go to a different ballet school. 211 00:17:57,400 --> 00:17:58,720 I can do this. 212 00:18:03,440 --> 00:18:06,680 Wait. Now look. Look! 213 00:18:10,480 --> 00:18:14,600 Tomorrow, I babysit you while your mother is at the bank. 214 00:18:25,600 --> 00:18:28,280 It'seems simple, to sell newspapers. 215 00:18:28,680 --> 00:18:32,880 You have to be polite, quick, helpful, friendly... 216 00:18:33,160 --> 00:18:34,080 Efficient... 217 00:18:34,960 --> 00:18:37,240 But you also have to become a machine. 218 00:18:37,800 --> 00:18:41,120 Memorizing the 3,000 titles on sale, 219 00:18:42,080 --> 00:18:44,280 having them at your fingertips. 220 00:18:44,880 --> 00:18:47,160 You have to know what's in them, 221 00:18:47,520 --> 00:18:49,160 the day they come out, 222 00:18:49,760 --> 00:18:50,760 the price, 223 00:18:51,040 --> 00:18:52,720 and where they're kept. 224 00:18:54,320 --> 00:18:57,320 You don't choose this merchandise. 225 00:18:57,760 --> 00:18:59,480 But you pay in advance. 226 00:18:59,680 --> 00:19:05,040 And it's very hard to fit it all into our little cabins. 227 00:19:18,920 --> 00:19:20,880 3,000 different titles, 228 00:19:21,760 --> 00:19:23,880 all selling dreams. 229 00:19:28,880 --> 00:19:30,240 I sell dreams! 230 00:19:50,080 --> 00:19:52,440 The funny thing about a newsstand 231 00:19:52,560 --> 00:19:56,400 is that the day of the week determines the customers. 232 00:19:56,960 --> 00:20:00,320 On Mondays, the TV viewers pick up the guide. 233 00:20:01,200 --> 00:20:05,120 On Tuesdays, the grannies come in for their society magazines. 234 00:20:05,800 --> 00:20:09,840 On Wednesdays, cinema- and theater-goers... 235 00:20:10,960 --> 00:20:13,880 I'm back to pay for the birthday card. 236 00:20:14,440 --> 00:20:16,000 The one for Benjamin. 237 00:20:18,880 --> 00:20:21,520 - 3 and how much? 35? - €3.35, Christiane. 238 00:20:21,680 --> 00:20:23,840 It's good for someone who plays pétanque. 239 00:20:24,880 --> 00:20:28,080 - Isn't it? - With the little measuring string? 240 00:20:30,960 --> 00:20:34,280 - I'm not mistaken, am I? - No, it's a funny card. 241 00:20:35,520 --> 00:20:38,400 - 3.40, 3.50, 4... - I always like your cards. 242 00:20:44,800 --> 00:20:46,520 Kate Moss's butt! 243 00:20:47,080 --> 00:20:50,720 - Kate Moss! Oh, la la. - Little butterflies. Tattoos. 244 00:20:50,920 --> 00:20:54,920 You should get little butterflies tattooed on your butt, too. 245 00:20:55,120 --> 00:20:58,440 You have to keep up with the times, Christiane. 246 00:20:59,480 --> 00:21:03,320 Granny knows how to rock. She rocks out! 247 00:21:07,440 --> 00:21:10,480 - This butterfly will flutter by. - A social butterfly! 248 00:21:11,040 --> 00:21:14,440 - In my apartment, yep. - Have fun! 249 00:21:15,080 --> 00:21:18,560 PARIS XI: KILLED FOR ATTACKING A POLICE OFFICER 250 00:21:24,560 --> 00:21:27,120 COPYRIGHT LAW FLOUTED BY PIRATES 251 00:21:46,440 --> 00:21:49,400 You brought your big thing to film me at work. 252 00:21:51,040 --> 00:21:52,720 To frame the whole kiosk. 253 00:21:53,320 --> 00:21:54,360 With the wide-angle? 254 00:22:09,200 --> 00:22:12,520 - The motorcycle magazines, please? - I have them in here. 255 00:22:12,960 --> 00:22:15,760 I'll climb up and get you what you want. 256 00:22:16,760 --> 00:22:18,360 Moto-Mag, please. 257 00:22:23,520 --> 00:22:24,600 This one? 258 00:22:35,880 --> 00:22:37,560 That was a good shot. 259 00:22:38,440 --> 00:22:40,200 I brought a gift. 260 00:22:41,040 --> 00:22:42,320 How'sweet! 261 00:22:43,760 --> 00:22:45,840 'Cause there's no bathroom... 262 00:22:46,120 --> 00:22:46,960 "Go Girl!" 263 00:22:47,480 --> 00:22:48,560 What is it? 264 00:22:54,480 --> 00:22:56,440 Do you have a thermos? 265 00:22:57,240 --> 00:22:59,560 Put it on tight... 266 00:23:00,120 --> 00:23:00,800 And then... 267 00:23:02,120 --> 00:23:04,920 And then, very carefully... 268 00:23:11,240 --> 00:23:13,160 - I pee. - You pee. 269 00:23:15,040 --> 00:23:18,160 You'll have to experiment to get it right. 270 00:23:18,240 --> 00:23:20,520 I need a container to pee into. 271 00:23:21,040 --> 00:23:22,400 - A bottle. - Definitely. 272 00:23:29,480 --> 00:23:33,800 See, when I hold the phone, I shake, for one thing, 273 00:23:34,080 --> 00:23:37,760 and sometimes my middle finger covers up the mic. 274 00:23:38,880 --> 00:23:41,240 - Shucks! - I have to be really careful. 275 00:23:46,320 --> 00:23:50,320 Islam sells fruit on the square. He hides his stock here. 276 00:23:51,440 --> 00:23:54,320 The cops kept raiding it all from him. 277 00:23:55,520 --> 00:23:58,160 That's neat, that the kiosk is a hiding place. 278 00:23:59,160 --> 00:24:02,960 - You have Vanity Fair... - Yes. Okay, just a minute. 279 00:24:03,480 --> 00:24:04,960 €3.95. 280 00:24:05,440 --> 00:24:07,240 3.95, 4... 281 00:24:08,240 --> 00:24:10,000 6.50... 6.45. 282 00:24:10,760 --> 00:24:12,480 6.45... 283 00:24:15,000 --> 00:24:17,040 10.45... 10.25. 284 00:24:17,360 --> 00:24:20,400 10.25, 12.25... 285 00:24:21,040 --> 00:24:23,240 €12.45, please. 286 00:24:24,480 --> 00:24:26,240 I need €2.45 more. 287 00:24:26,560 --> 00:24:27,880 You want more! 288 00:24:28,320 --> 00:24:29,080 Need a bag? 289 00:24:29,600 --> 00:24:31,800 Here, I'll put this in the trash. 290 00:24:42,320 --> 00:24:45,680 What do they say? "To present additional evidence, 291 00:24:45,880 --> 00:24:49,880 "to comply with Administrative Justice Code article... 292 00:24:50,080 --> 00:24:50,960 "it must be filed by..." 293 00:24:51,240 --> 00:24:52,800 Boy, is that complicated! 294 00:25:31,960 --> 00:25:35,160 BANGLADESH: X-Ray of a War 295 00:25:36,280 --> 00:25:38,640 BANGLADESH Between Terrorism and Repression 296 00:25:39,360 --> 00:25:41,920 SURVEY The Undocumented Alien Crisis 297 00:25:42,320 --> 00:25:44,520 IMMIGRATION The French Programm 298 00:25:45,400 --> 00:25:47,960 France's Mosques 299 00:25:48,560 --> 00:25:52,120 BURKA The Right Wing Attacks 300 00:25:52,920 --> 00:25:55,880 NATIONAL IDENTITY Supplement: Lower Your Taxes 301 00:25:56,320 --> 00:25:59,000 RECORD NUMBER of Undocumented Aliens Deported 302 00:26:23,360 --> 00:26:25,280 I'm going to try something. 303 00:26:27,640 --> 00:26:29,120 When you're a salesperson, 304 00:26:29,520 --> 00:26:33,240 you see hundreds of customer profiles. 305 00:26:37,080 --> 00:26:42,280 I've noticed that people's clothing is a clue to their magazine preference. 306 00:26:48,520 --> 00:26:53,640 I'm trying to become a saleswoman who is an expert on behavior. 307 00:26:54,400 --> 00:26:56,480 Customer profiling. 308 00:27:02,000 --> 00:27:03,640 For instance... 309 00:27:05,080 --> 00:27:07,400 Black down jacket and a black cap... 310 00:27:07,560 --> 00:27:11,120 I was sure this customer wanted L'Equipe, the sports daily. 311 00:27:12,040 --> 00:27:14,360 Do you want a cookie? 312 00:27:15,840 --> 00:27:17,480 No, that's fine, Mariouch. 313 00:27:17,760 --> 00:27:20,360 1 cookie or 2? It's good with a coffee! 314 00:27:21,960 --> 00:27:23,920 I'll share some with you. 315 00:27:25,520 --> 00:27:29,480 I love these lady's finger cookies. A package lasts only two days. 316 00:27:30,040 --> 00:27:33,200 Here, help yourself. Take 4 or 5. 317 00:27:33,880 --> 00:27:35,120 Take 4. 318 00:27:38,120 --> 00:27:39,640 As I was saying... 319 00:27:40,920 --> 00:27:44,360 Fur coat, handbag... She'll want Voici, lifestyles. 320 00:27:53,560 --> 00:27:55,280 Is it this week's Match? 321 00:27:56,360 --> 00:27:58,280 Yes, it came out Thursday. 322 00:27:59,080 --> 00:28:01,120 Thursday. Okay. 323 00:28:02,160 --> 00:28:03,640 With Voici... 324 00:28:03,920 --> 00:28:05,080 It's standing up. 325 00:28:06,960 --> 00:28:12,360 I took this photo yesterday of a customer who bought Le Figaro 326 00:28:12,600 --> 00:28:14,200 or Les Echos de la Finance. 327 00:28:15,920 --> 00:28:21,040 This customer was buying flea-market shopping mags. 328 00:28:22,960 --> 00:28:25,840 Last week, this guy boughtGuitariste Magazine. 329 00:28:27,960 --> 00:28:30,920 Easy: Classica, or Le Monde de la Musique. 330 00:28:32,480 --> 00:28:34,320 I don't remember too well... 331 00:28:35,680 --> 00:28:40,080 His hobby is either aviation or horseback riding. 332 00:28:40,280 --> 00:28:43,920 An expensive one: Paris-Turf ou L'Eperon magazine 333 00:28:54,600 --> 00:28:57,040 But my mother's the champ. 334 00:28:57,400 --> 00:28:59,680 She can guess what a customer wants, 335 00:29:00,080 --> 00:29:02,600 before he opens his mouth! 336 00:29:05,640 --> 00:29:07,200 All the way up there! 337 00:29:35,640 --> 00:29:38,920 Yes, I brought you the thing about the computer guy. 338 00:29:39,200 --> 00:29:41,440 Maybe he buys his paper here. 339 00:29:41,680 --> 00:29:45,120 He's my neighbor. He still gives lectures. 340 00:29:45,320 --> 00:29:46,440 I know that guy. 341 00:29:47,920 --> 00:29:48,960 Hello, Alice. 342 00:29:58,720 --> 00:30:00,960 Live from the news kiosk, 343 00:30:01,160 --> 00:30:06,880 I learn that Christiane lives next door to the inventor of the French Internet, 344 00:30:08,160 --> 00:30:10,080 Mr. Pouzin is your neighbor? 345 00:30:10,400 --> 00:30:12,280 He went to Lapland... 346 00:30:12,560 --> 00:30:14,640 He went to Madagascar. 347 00:30:14,920 --> 00:30:16,320 I'm filming him, too. 348 00:30:16,520 --> 00:30:21,600 Maybe you'll find his name, on the website. 349 00:30:21,880 --> 00:30:22,880 Of course! 350 00:30:23,320 --> 00:30:27,240 Especially if he's one of the co-founders of the Web, in 1970. 351 00:30:27,880 --> 00:30:30,080 - Don't you want the clipping? - Yes, I do! 352 00:30:31,200 --> 00:30:33,840 I've filmed it, and now I want to read it. 353 00:30:34,200 --> 00:30:36,560 I'll come back for it tomorrow. 354 00:30:37,360 --> 00:30:39,960 I'd like a copy of Mickey. 355 00:30:40,720 --> 00:30:44,000 It's way over on the right, Christiane. 356 00:30:49,480 --> 00:30:52,040 The online press is more popular than the page. 357 00:30:52,560 --> 00:30:58,160 The classified-ads weekly PAP no longer publishes a print edition. 358 00:30:59,200 --> 00:31:02,960 Simply because the classified ads it printed 359 00:31:03,160 --> 00:31:06,440 were already obsolete when the weekly came out. 360 00:31:13,440 --> 00:31:15,640 Printing takes too long. 361 00:31:18,720 --> 00:31:22,080 As a result, readership is declining. 362 00:31:24,160 --> 00:31:27,960 In order to survive, we provide new services. 363 00:31:29,360 --> 00:31:33,480 In other words, daily delivery of newspapers and magazines 364 00:31:34,120 --> 00:31:36,320 to nearby shops and cafés. 365 00:31:42,040 --> 00:31:47,400 The APS press agency takes a copy of every periodical daily, 366 00:31:47,640 --> 00:31:50,640 to compile clippings for corporate clients. 367 00:31:53,520 --> 00:31:56,680 Thanks to APS, we can make ends meet. 368 00:31:59,760 --> 00:32:02,320 I'd better go. If I don't... 369 00:32:02,440 --> 00:32:03,560 It's your lucky day. 370 00:32:05,840 --> 00:32:09,520 I'll make you go bankrupt, if I stick around. 371 00:32:13,200 --> 00:32:15,880 People are generous, aren't they? 372 00:32:16,680 --> 00:32:18,800 Or you have the right stuff... 373 00:32:19,000 --> 00:32:20,520 See for yourself! 374 00:32:20,640 --> 00:32:24,680 Two customers out of three. We made them smile! 375 00:32:25,440 --> 00:32:30,880 I need to fry my sausage. Could you help me, please? 376 00:32:40,120 --> 00:32:43,000 Ah, la la! What a smash hit! 377 00:32:43,800 --> 00:32:46,040 Do you happen to sell metro tickets? 378 00:32:46,200 --> 00:32:47,680 No, we can't get them. 379 00:32:48,840 --> 00:32:51,880 Just go down to the window in the metro station. 380 00:32:52,080 --> 00:32:56,640 The problem is, I don't have cash, and they won't accept my card. 381 00:32:57,120 --> 00:32:59,320 I can help you, ma'am. 382 00:33:01,160 --> 00:33:03,720 I'm not joking, for Heaven's sakes. 383 00:33:04,360 --> 00:33:06,640 Do you need a metro ticket, ma'am? 384 00:33:06,840 --> 00:33:08,160 I'll manage, thanks. 385 00:33:09,360 --> 00:33:14,480 What do you need? A 2-euro coin, to buy one ticket? 386 00:33:15,080 --> 00:33:18,840 It's silly, I have an Amex card, but they don't accept it. 387 00:33:19,240 --> 00:33:21,800 Listen, here's enough for one ticket. 388 00:33:22,080 --> 00:33:24,360 No, thanks. I feel guilty. 389 00:33:24,520 --> 00:33:27,720 You're embarrassed. You're too proud. 390 00:33:27,920 --> 00:33:29,640 No, it's not pride. 391 00:33:29,960 --> 00:33:34,200 Look, here's the rose he gave me. He's a generous man. 392 00:33:35,920 --> 00:33:37,560 Thanks. It's horrible! 393 00:33:37,960 --> 00:33:40,520 No, it's not horrible. It's humane. 394 00:33:41,160 --> 00:33:44,080 Excuse me for rectifying you. 395 00:33:44,600 --> 00:33:46,520 In any case, I feel awful about it. 396 00:33:47,360 --> 00:33:53,720 When people give me spare change, I'm glad to pay it forward. 397 00:34:07,200 --> 00:34:09,040 Céline Bayt-Darcourt reports 398 00:34:09,320 --> 00:34:13,440 this morning, the daily La Croix published its annual poll 399 00:34:13,680 --> 00:34:15,960 on the credibility of the press. 400 00:34:16,440 --> 00:34:18,720 No surprises: freefall everywhere. 401 00:34:19,240 --> 00:34:22,040 Oh, no! Another title to stock. 402 00:34:22,400 --> 00:34:23,920 Peps magazine. 403 00:34:24,720 --> 00:34:27,320 The price is €1.90. Cheap. 404 00:34:32,080 --> 00:34:35,280 Accounting for unsold papers is time-consuming. 405 00:34:36,960 --> 00:34:39,160 This morning, like every morning, 406 00:34:39,920 --> 00:34:43,120 we're sending back 90% of what we bought, 407 00:34:43,520 --> 00:34:45,160 because it didn't sell. 408 00:34:48,240 --> 00:34:52,000 We'll be reimbursed. At last! 409 00:35:34,400 --> 00:35:36,520 I'm beginning to catch on. 410 00:35:36,800 --> 00:35:40,520 It'll take another year before I'm really a solid player. 411 00:35:41,320 --> 00:35:42,240 Playing and singing. 412 00:35:42,600 --> 00:35:44,200 - You don't sing here. - No. 413 00:36:11,880 --> 00:36:19,160 I played "Happy Birthday" for her and a folk song from... 414 00:36:19,600 --> 00:36:20,800 For your girlfriend? 415 00:36:21,040 --> 00:36:23,480 And I played her "Hotel California." 416 00:36:24,840 --> 00:36:26,480 She was really surprised. 417 00:36:26,800 --> 00:36:31,400 And I gave her a big, colorful bouquet, with five red roses among the flowers. 418 00:36:33,640 --> 00:36:36,160 So that's it, Alexandra. Such joy. 419 00:36:37,480 --> 00:36:40,320 - Thanks for the songs! - See you later. 420 00:36:40,520 --> 00:36:43,120 Have a good day. You and your mom. 421 00:36:43,800 --> 00:36:48,680 You have a beautiful smile. It always reminds me of the sun. 422 00:36:57,400 --> 00:36:58,720 Rolling! 423 00:37:07,320 --> 00:37:08,680 Business is slow! 424 00:37:09,160 --> 00:37:12,640 The streets are closed on both sides. 425 00:37:13,520 --> 00:37:15,080 Because of the protest. 426 00:37:20,760 --> 00:37:22,520 In this Friday's headlines: 427 00:37:22,720 --> 00:37:25,960 Activists against gay marriage are still on the warpath, 428 00:37:26,240 --> 00:37:28,960 even though the law is about to be voted in. 429 00:37:29,200 --> 00:37:30,640 They march Sunday. 430 00:37:31,240 --> 00:37:34,600 "Every child needs a Mama and a Papa" 431 00:37:37,320 --> 00:37:39,360 Everybody's coughing! 432 00:37:41,160 --> 00:37:42,800 This is awful! I can't stay. 433 00:37:44,320 --> 00:37:45,960 - You too? - It's awful. 434 00:37:48,680 --> 00:37:50,600 Those assholes sprayed tear gas. 435 00:37:52,560 --> 00:37:55,560 "All together, Let's repeal that law!" 436 00:38:00,800 --> 00:38:02,880 The mic's here. Don't cover it up. 437 00:38:03,200 --> 00:38:05,080 Just go have a look around. 438 00:38:05,640 --> 00:38:08,240 - A shot of the kiosk? - No, the street. 439 00:38:11,240 --> 00:38:15,640 I'll film a sensational story for you. I've watched enough 24/24 news. 440 00:38:25,800 --> 00:38:28,400 That sensational news story flopped. 441 00:38:28,680 --> 00:38:31,680 Loïc had a little accident with my phone. 442 00:38:32,120 --> 00:38:34,920 I don't know how he did it, but he crashed. 443 00:38:42,600 --> 00:38:47,520 On the other hand, the anti-gay rally really boosted sales. 444 00:38:49,320 --> 00:38:53,600 People bought postcards and special-interest magazines. 445 00:38:55,160 --> 00:38:57,160 The far-Right press. 446 00:39:00,240 --> 00:39:02,240 The usual extremist papers: 447 00:39:02,800 --> 00:39:05,360 Présent, the Catholic far-Right... 448 00:39:05,600 --> 00:39:07,840 Minute, mainly anti-Arab... 449 00:39:09,400 --> 00:39:12,360 And Rivarol... mainly anti-Semitic. 450 00:39:14,560 --> 00:39:17,520 The most eccentric ones, too: 451 00:39:17,880 --> 00:39:21,520 L'Action Française, for National Front royalists. 452 00:39:29,360 --> 00:39:31,040 Today was... 453 00:39:32,080 --> 00:39:33,640 a tough one. 454 00:40:01,480 --> 00:40:04,880 I'll finish the water, and pee in here. 455 00:40:14,600 --> 00:40:17,680 You have to stand like a man, legs spread out. 456 00:40:29,400 --> 00:40:31,760 Oh, shit! Damn it. 457 00:40:43,400 --> 00:40:47,040 This morning, I'm selling postcards and magazines, 458 00:40:47,520 --> 00:40:49,360 but almost no newspapers. 459 00:40:50,080 --> 00:40:52,960 The reason why is simple. 460 00:41:02,760 --> 00:41:05,800 In France, two companies distribute the press. 461 00:41:07,840 --> 00:41:10,480 MLP, the Messageries Lyonnaises de Presse, 462 00:41:10,800 --> 00:41:12,200 and the number one, 463 00:41:13,280 --> 00:41:14,560 Presstalis. 464 00:41:16,520 --> 00:41:19,200 Today, the chute on my left 465 00:41:21,080 --> 00:41:22,120 is empty! 466 00:41:22,800 --> 00:41:26,760 Unusual. There's a strike at Presstalis. 467 00:41:27,240 --> 00:41:29,120 So things are a mess. 468 00:41:29,440 --> 00:41:32,000 Strikers have blockaded the printing plants. 469 00:41:32,160 --> 00:41:35,440 No newspapers are being printed or distributed. 470 00:41:47,600 --> 00:41:51,320 We have fewer newspapers to sell, but just as many bills to pay. 471 00:41:53,240 --> 00:41:54,880 I'm losing money. 472 00:41:55,160 --> 00:41:56,920 If sales rise again, it'll be okay. 473 00:41:57,760 --> 00:41:59,960 My retirement pension is tiny. 474 00:42:02,440 --> 00:42:04,840 I put money away for my old age. 475 00:42:05,440 --> 00:42:10,040 Now I'm spending my savings to keep the business afloat. 476 00:42:10,560 --> 00:42:11,680 It's crazy. 477 00:42:13,600 --> 00:42:16,400 I can't keep sinking my savings into it. 478 00:42:16,960 --> 00:42:21,120 Otherwise, I won't have anything left for my old age. 479 00:42:21,520 --> 00:42:24,200 I wanted to work for another year or two. 480 00:42:24,760 --> 00:42:27,120 But I think it'll be hard to do. 481 00:42:27,600 --> 00:42:29,960 I'm doing the math. We'll see. 482 00:42:30,560 --> 00:42:32,280 We've got worries. 483 00:42:37,440 --> 00:42:40,880 - It ups sales. - Which magazine do you mean? 484 00:42:41,600 --> 00:42:43,240 It's the only thing selling. 485 00:42:44,240 --> 00:42:46,160 I've never seen... 486 00:42:47,680 --> 00:42:51,200 In my time, but I'm just a corny old lady... 487 00:42:51,520 --> 00:42:52,480 Nonsense! 488 00:42:52,680 --> 00:42:54,800 I don't care. I'm just saying... 489 00:42:55,080 --> 00:42:58,440 I don't have e-mail, but news gets around anyway. 490 00:42:59,120 --> 00:43:00,840 My son was saying to me... 491 00:43:01,040 --> 00:43:02,680 Excuse me a second... 492 00:43:06,920 --> 00:43:08,360 Le Canard... 493 00:43:08,560 --> 00:43:10,200 I'm sold out, sir! 494 00:43:10,800 --> 00:43:12,120 You're all out? 495 00:43:12,920 --> 00:43:14,760 - Are you Mr. Pouzin? - Yes. 496 00:43:15,160 --> 00:43:18,960 The Internet star! The lady showed me the article. 497 00:43:19,160 --> 00:43:20,440 Well done, sir! 498 00:43:20,920 --> 00:43:24,640 I wanted to ask... Are you and Catherine still available 499 00:43:25,080 --> 00:43:28,800 to come have a drink, in early February? 500 00:43:29,200 --> 00:43:30,680 If Chantal wants... 501 00:43:32,000 --> 00:43:34,320 If Chantal wants to come, that's fine. 502 00:43:35,040 --> 00:43:36,680 Not a bad-looking guy! 503 00:43:36,920 --> 00:43:38,920 He's not my type. 504 00:43:40,000 --> 00:43:44,120 I thought he was your type. I was going to match you up. 505 00:43:44,400 --> 00:43:45,800 He's a very nice man. 506 00:43:49,160 --> 00:43:53,200 - He didn't realize! - He was with his wife... 507 00:43:53,560 --> 00:43:55,560 She's not even his wife. 508 00:43:55,640 --> 00:43:57,800 - Right, you told me. - Whatever! 509 00:43:58,720 --> 00:44:01,640 But you did specify she's not his wife! 510 00:44:03,440 --> 00:44:06,520 Only one week left to shop for Christmas gifts! 511 00:44:06,720 --> 00:44:11,120 You refereed the contest between shopping online and in stores. 512 00:44:11,440 --> 00:44:16,480 For some time now, the market share of Internet retailers has been rising. 513 00:44:16,760 --> 00:44:22,120 Currently, e-commerce accounts for about 10% of total retail sales. 514 00:44:22,440 --> 00:44:26,960 Sales of certain products are steadily migrating from stores to the Web. 515 00:44:29,520 --> 00:44:32,360 You made a gift for me? For Christmas? 516 00:44:33,320 --> 00:44:37,200 It's a Christmas gift. Mama cut it out. 517 00:44:39,040 --> 00:44:40,560 She cut out the big circle. 518 00:44:40,760 --> 00:44:41,640 Show me. 519 00:44:42,120 --> 00:44:47,640 I stuck them on. These are little sparkles. 520 00:44:47,840 --> 00:44:48,800 Very fancy! 521 00:44:55,960 --> 00:45:01,240 We made a big ball, and then we put it in a big piece of paper. 522 00:45:02,680 --> 00:45:04,640 A piece of waxed paper? 523 00:45:05,840 --> 00:45:08,680 And then we put it in the refrigerator. 524 00:45:09,440 --> 00:45:12,920 You make such good cookies! You can do it more often. 525 00:45:18,200 --> 00:45:21,200 You look like an angel in this light! 526 00:45:21,440 --> 00:45:23,840 Oh, la, la, you're teasing me. 527 00:45:24,040 --> 00:45:26,080 I can even see your halo. 528 00:45:26,320 --> 00:45:27,880 You're such a kind man. 529 00:45:29,200 --> 00:45:33,000 That's so weird! When you're on camera, 530 00:45:33,280 --> 00:45:36,640 there's a divine glow, and when you go away, it dims. 531 00:45:36,920 --> 00:45:38,480 Duck out again, so we can see? 532 00:45:39,400 --> 00:45:40,400 Incredible. 533 00:45:40,840 --> 00:45:42,000 - Again... - But true! 534 00:45:42,320 --> 00:45:44,560 Incredible but true. A saint. 535 00:45:46,480 --> 00:45:49,720 Mariouch, you always share your goodies with me. 536 00:45:50,360 --> 00:45:53,280 Now my sister is practicing baking macaroons. 537 00:45:53,480 --> 00:45:56,440 - Please taste one. - What a pleasure! 538 00:46:00,080 --> 00:46:01,640 I'll eat it right away. 539 00:46:02,520 --> 00:46:05,600 - Do you like macaroons? - I like all sweets. 540 00:46:07,480 --> 00:46:08,480 Very good. 541 00:46:10,880 --> 00:46:12,680 You deconstructed it! 542 00:46:12,920 --> 00:46:14,480 I took it apart. 543 00:46:14,600 --> 00:46:16,760 Eat it all at once, dummy! 544 00:46:17,960 --> 00:46:18,880 Delicious! 545 00:46:19,320 --> 00:46:20,640 - You like it? - I do. 546 00:46:21,200 --> 00:46:21,920 I wanted to show... 547 00:46:22,080 --> 00:46:24,720 Have another, or I'll never give you anything again! 548 00:46:25,440 --> 00:46:29,360 Last one. I don't want to spoil my appetite for my rillettes. 549 00:46:30,760 --> 00:46:31,920 This is nutritious. 550 00:46:32,040 --> 00:46:34,480 - With a little wine... - A little wine. 551 00:46:35,120 --> 00:46:37,840 I finally repay you with something homemade. 552 00:46:38,040 --> 00:46:39,200 You can'tell... 553 00:46:40,960 --> 00:46:43,800 - You can'tell it's not... - Not phoney. 554 00:46:47,440 --> 00:46:50,680 - You ate it in one bite? Good! - Finished! 555 00:46:59,680 --> 00:47:01,920 I think I broke Grandpa's clock. 556 00:47:10,760 --> 00:47:13,120 INTERNET has changed everything 557 00:47:13,400 --> 00:47:15,440 THE BILLIONAIRES who own the French Press. 558 00:47:15,640 --> 00:47:17,800 FRANCE The Economic Crisis Hardens. 559 00:47:18,080 --> 00:47:20,200 70,000 Companies at Risk 560 00:47:20,440 --> 00:47:21,800 Retirement Age Raised 561 00:47:21,880 --> 00:47:23,120 UNEMPLOYMENT RISING Faster than Ever 562 00:47:23,320 --> 00:47:24,440 CRISIS Big Protests 563 00:47:24,560 --> 00:47:25,840 92% are Worried 564 00:47:26,600 --> 00:47:28,840 Macaroni for lunch! 565 00:47:29,920 --> 00:47:33,640 It's the 30th day of the Presstalis strike. 566 00:47:34,800 --> 00:47:39,720 DOWN WITH DEPOT CLOSING AND PERSONNEL CUTS! 567 00:47:42,000 --> 00:47:46,680 Without any newspapers to sell, we're caught in a vise 568 00:47:46,960 --> 00:47:49,920 between the publishing industry, the big firms, 569 00:47:50,200 --> 00:47:52,280 and print-industry workers. 570 00:47:57,560 --> 00:48:00,800 ON STRIKE 571 00:48:06,320 --> 00:48:11,040 Basically, we're a little like bakers to whom no flour is delivered. 572 00:48:11,280 --> 00:48:12,520 We can't sell bread. 573 00:48:14,280 --> 00:48:19,320 Without bread, we have no income. Without income, we can't pay bills. 574 00:48:22,000 --> 00:48:26,160 Unfortunately, when a news kiosk can't pay its bills, 575 00:48:26,720 --> 00:48:30,760 because it has no papers to sell, the same company Presstalis 576 00:48:31,240 --> 00:48:33,320 "cuts off our paper." 577 00:48:33,680 --> 00:48:35,840 They don't deliver anymore. 578 00:48:36,120 --> 00:48:38,000 We can't get back in business. 579 00:48:38,880 --> 00:48:40,280 We close. 580 00:48:47,080 --> 00:48:50,920 Did you read the first article? What did It'say? 581 00:48:53,120 --> 00:48:55,920 It talked about our problems. It was pretty accurate. 582 00:48:56,360 --> 00:48:58,240 Here's a second article. 583 00:48:58,920 --> 00:49:01,640 "Press distribution crisis: continued." 584 00:49:02,360 --> 00:49:04,600 "Newspaper vendors are still tense. 585 00:49:05,400 --> 00:49:09,760 "Presstalis, France's biggest newspaper distributor, did not sink. 586 00:49:10,480 --> 00:49:12,400 "Its print media empire endures. 587 00:49:13,800 --> 00:49:17,320 "Once again, it was saved at the last minute. 588 00:49:17,760 --> 00:49:21,120 "A bail-out plan evaluated at between 230 and 250 million euros 589 00:49:21,480 --> 00:49:24,600 "was signed by the firm, the publishers, and the government. 590 00:49:26,880 --> 00:49:30,000 "Opinion is divided, but my news vendor 591 00:49:30,160 --> 00:49:32,840 "is sick of breaking his back moving papers 592 00:49:33,200 --> 00:49:36,160 "that no one buys, and over which he has no control. 593 00:49:36,720 --> 00:49:39,200 "Caught between the publishers and the distributors, 594 00:49:39,520 --> 00:49:44,120 "which bill for trucking unsold papers, the vendors are fed up. 595 00:49:47,600 --> 00:49:51,760 "In cold weather, the vendor freezes. In hot weather, he boils." 596 00:49:53,680 --> 00:49:55,680 It's a good article, isn't it? 597 00:49:56,680 --> 00:49:58,360 Usually... Thanks, ma'am. 598 00:49:59,720 --> 00:50:03,680 When the dailies write about us, they usually get it wrong. 599 00:50:04,120 --> 00:50:07,680 But this time... They seem to know the score. 600 00:50:12,760 --> 00:50:14,400 I understand. 601 00:50:16,480 --> 00:50:21,640 Now, could you film both of us, please? 602 00:50:24,480 --> 00:50:27,680 Okay, I see you, but... hold your hand higher. 603 00:50:28,600 --> 00:50:31,320 A little bit higher, so I can see it. 604 00:50:35,440 --> 00:50:37,080 Near my heart. 605 00:50:37,840 --> 00:50:40,080 Speaking as a friend. 606 00:50:42,640 --> 00:50:44,120 Everything okay today? 607 00:50:44,520 --> 00:50:46,160 - No. - What's wrong? 608 00:50:49,480 --> 00:50:52,800 I lost my cat again. 609 00:50:54,720 --> 00:50:59,080 Newsstand prices of certain dailies increased by 10 to 20 centimes: 610 00:50:59,280 --> 00:51:01,960 Les Echos, L'Humanité, L'Equipe, and Le Figaro. 611 00:51:02,160 --> 00:51:05,440 They cited rising paper and distribution costs. 612 00:51:06,680 --> 00:51:08,360 France Info news... 613 00:51:10,760 --> 00:51:17,440 Newsstand newspaper sales are down 8%. But PDF sales are booming. 614 00:51:17,640 --> 00:51:21,720 Downloading a paper as a PDF file is exactly the same... 615 00:51:23,560 --> 00:51:28,760 At least this strike gives me time to read the magazines I sell. 616 00:51:30,160 --> 00:51:35,720 Today, I learned that Tutankhamun didn't die of a disease after all. 617 00:51:36,280 --> 00:51:38,880 Actually, he got run over by a chariot. 618 00:51:39,840 --> 00:51:41,760 I also learned 619 00:51:42,040 --> 00:51:46,040 that the way these small cicadas mate has not changed 620 00:51:46,560 --> 00:51:49,880 in 165 million years. 621 00:51:50,760 --> 00:51:54,160 The proof is this fossilized couple. 622 00:51:55,000 --> 00:51:56,920 You sure can learn a lot! 623 00:52:32,800 --> 00:52:36,080 My buddy just forgot an envelope here. 624 00:52:37,120 --> 00:52:39,280 - Is this it? - His photo is inside. 625 00:52:39,520 --> 00:52:41,360 I didn't look. Yes, that's it. 626 00:52:41,960 --> 00:52:46,520 Thank you. Having a good day? The weather's terrible, isn't it? 627 00:52:48,040 --> 00:52:51,560 Before, we wrestled plastic tarps onto the papers. 628 00:52:51,880 --> 00:52:55,080 It was awful. So I took pictures. "Do you like this? 629 00:52:56,040 --> 00:52:59,240 I had the awning installed. I was one of the first. 630 00:52:59,480 --> 00:53:02,160 They told me I wasn't allowed. I did it anyway. 631 00:53:02,400 --> 00:53:06,760 Then Médiakiosk said, "Nice awning! Who made it?" 632 00:53:07,680 --> 00:53:11,320 This way, people can at least come in and look around. 633 00:53:12,200 --> 00:53:15,160 When it rains really hard, I put plastic there, 634 00:53:15,400 --> 00:53:17,480 to protect from drippy umbrellas. 635 00:53:18,200 --> 00:53:21,440 "My umbrella isn't wet." They all say that. 636 00:53:21,880 --> 00:53:23,200 "I just opened it." 637 00:53:24,680 --> 00:53:28,720 Look at him! He has a big parasol. He's protected. 638 00:53:29,200 --> 00:53:31,680 Did you see that woman's umbrella? 639 00:53:32,200 --> 00:53:34,120 Could you close your umbrella, please? 640 00:53:36,800 --> 00:53:38,520 That gets water all over. 641 00:53:38,920 --> 00:53:41,000 Okay. Excuse me, I'm a little lost. 642 00:53:41,320 --> 00:53:44,200 - Which one is Rue Boissière? - Third right. 643 00:53:44,560 --> 00:53:45,680 The third street. 644 00:53:46,840 --> 00:53:48,320 Going which way? 645 00:53:48,920 --> 00:53:51,840 Thank you. Sorry for the umbrella. 646 00:53:57,360 --> 00:54:00,520 I've made an umbrella trap. 647 00:54:01,200 --> 00:54:04,160 I've created a door 648 00:54:04,520 --> 00:54:07,160 using the postcard racks. 649 00:54:09,160 --> 00:54:12,840 Now they'll be forced to close their umbrellas 650 00:54:13,040 --> 00:54:15,800 before they come into the kiosk. 651 00:54:21,200 --> 00:54:26,720 But I didn't think of that! The stroller and the big dog. 652 00:54:45,280 --> 00:54:46,120 Sorry! 653 00:54:54,400 --> 00:54:59,920 My fifth cold so far this year. I can't stand it. 654 00:55:13,960 --> 00:55:18,000 It's best if I hand it to you personally. 655 00:55:18,240 --> 00:55:19,400 Thank you! 656 00:55:19,640 --> 00:55:22,360 Better than having it delivered. 657 00:55:22,560 --> 00:55:25,640 I'll give you the remedy tomorrow. 658 00:55:26,280 --> 00:55:29,280 The Tiger Balm? I'll come out and thank you. 659 00:55:30,160 --> 00:55:31,200 So it's jade. 660 00:55:41,000 --> 00:55:42,080 So, the jade... 661 00:55:43,000 --> 00:55:45,960 The yin and yang, the negative and positive. 662 00:55:46,320 --> 00:55:48,040 Gets rid of the bad stuff. 663 00:55:49,200 --> 00:55:51,240 It brings health and prosperity. 664 00:55:51,560 --> 00:55:52,640 Wonderful! 665 00:55:58,760 --> 00:56:00,960 This is what I see... 666 00:56:01,680 --> 00:56:03,120 Money. 667 00:56:03,880 --> 00:56:06,000 I see people giving us money. 668 00:56:07,320 --> 00:56:09,280 I see betrayals. 669 00:56:10,360 --> 00:56:12,760 I see... red. 670 00:56:14,320 --> 00:56:15,600 I see... 671 00:56:16,680 --> 00:56:21,560 bad international relations until late June or July. 672 00:56:23,320 --> 00:56:27,360 I see a big storm brewing over France. 673 00:56:28,920 --> 00:56:29,880 Water. 674 00:56:30,880 --> 00:56:33,400 De l'eau de pluie,de l'eau de là-haut. 675 00:56:34,360 --> 00:56:35,960 TV magazines... 676 00:56:38,120 --> 00:56:41,400 I see Asian newspapers. 677 00:56:42,080 --> 00:56:43,320 A big hat. 678 00:56:44,160 --> 00:56:45,560 Paths... 679 00:56:47,800 --> 00:56:51,400 People who may have lost their way... 680 00:56:55,960 --> 00:56:59,560 I'm looking for Rue Léo Delibes. I know it's nearby. 681 00:57:00,120 --> 00:57:03,600 - Sorry, I don't know it. - And Boissière metro station? 682 00:57:03,920 --> 00:57:06,560 Follow Rue Boissière down from the Place. 683 00:57:06,840 --> 00:57:08,440 It's the third right. 684 00:57:17,400 --> 00:57:19,320 Some people are struggling. 685 00:57:23,080 --> 00:57:24,720 I see... 686 00:57:26,600 --> 00:57:29,240 A terrible, crazy accent in English... 687 00:57:57,120 --> 00:57:59,160 I'm looking for Rue Mesnil. 688 00:58:10,560 --> 00:58:12,480 NEWS AGENCIES 689 00:58:25,280 --> 00:58:28,280 APS GOES BANKRUPT 690 00:58:33,360 --> 00:58:35,800 The print industry is in recession. 691 00:58:36,320 --> 00:58:41,080 Hang on a second... Hi. Do you have the Panini soccer album? 692 00:58:43,280 --> 00:58:45,400 - There it is. I see it. - Last one. 693 00:58:45,600 --> 00:58:47,920 I've got it! Honey, I got the last one! 694 00:58:49,120 --> 00:58:52,560 Please put it aside for me? Or could I charge it? 695 00:58:53,160 --> 00:58:55,240 Only if you buy 15 euros' worth. 696 00:58:55,560 --> 00:58:57,960 Will you save it for me? I'll be right back. 697 00:58:58,600 --> 00:59:01,840 - Hide it. - Don't worry, I won't sell it. 698 00:59:12,400 --> 00:59:13,640 To sum up... 699 00:59:19,240 --> 00:59:21,240 APS stuck to the paper road. 700 00:59:21,400 --> 00:59:25,360 It was in the business of compiling clippings for its clients. 701 00:59:25,600 --> 00:59:28,920 It would track any given subject in the news. 702 00:59:31,360 --> 00:59:35,760 Its sly new competitors went down the digital road. 703 00:59:36,080 --> 00:59:40,560 They provide the same service directly, tracking digital media, 704 00:59:41,640 --> 00:59:43,360 bypassing the newsstand. 705 00:59:45,880 --> 00:59:48,840 My mother is losing her biggest customer... 706 00:59:49,120 --> 00:59:50,280 The first blow... 707 00:59:52,800 --> 00:59:56,560 But that's not all. APS owed my mother some money. 708 00:59:57,000 --> 00:59:59,120 A total of 30,000 euros. 709 01:00:02,000 --> 01:00:05,880 Obviously, my mother can forget about getting paid. 710 01:00:27,680 --> 01:00:30,720 - Hello, Mr. Chatty. How are you? - Who are you? 711 01:00:30,920 --> 01:00:33,120 - I'm chatty, too. - Mr. Chatty! 712 01:00:33,440 --> 01:00:35,880 - Not blotty. Chatty. - Buvard and Bavard. 713 01:00:35,960 --> 01:00:36,840 What a pleasure! 714 01:00:37,280 --> 01:00:40,040 - The name's Bouvard. - Boss! 715 01:00:42,240 --> 01:00:44,080 - Thank you! - Pretty girl. 716 01:00:44,400 --> 01:00:45,720 A devil for a man. 717 01:00:46,120 --> 01:00:47,280 A new model? 718 01:00:49,240 --> 01:00:54,400 What do you want her to do? Be a supermarket cashier? No way. 719 01:00:54,600 --> 01:00:56,680 She'd only make minimum wage. 720 01:00:58,560 --> 01:01:04,200 So she uses her charms to make lots of money in record time. 721 01:01:04,320 --> 01:01:07,960 - She models designer fashions. - Not in that picture. 722 01:01:08,360 --> 01:01:09,360 Phone card, please. 723 01:01:10,360 --> 01:01:12,080 That's almost pornographic. 724 01:01:13,360 --> 01:01:17,360 Come on! What a prude! That's not pornography! 725 01:01:17,640 --> 01:01:19,240 It's borderline pornographic. 726 01:01:19,600 --> 01:01:22,520 The Devil on Earth. That's Woman. 727 01:01:22,720 --> 01:01:25,840 Look at the spider. What does the lady spider do? 728 01:01:26,200 --> 01:01:30,600 Once her little male knocks her up, she kills him! 729 01:01:30,920 --> 01:01:31,960 Is that so? 730 01:01:32,400 --> 01:01:35,320 Spiders, too? Not just praying mantises? 731 01:01:35,600 --> 01:01:38,560 Spiders do that, too. There are spider species 732 01:01:38,760 --> 01:01:41,560 that kill the male after mating. 733 01:01:42,120 --> 01:01:43,920 - Generally. - Right afterwards? 734 01:01:44,400 --> 01:01:47,040 A woman's excuse is childbearing. 735 01:01:47,280 --> 01:01:50,960 Instinctively, at birth, she wants to be safe from harm. 736 01:01:51,280 --> 01:01:54,320 Later, she needs to protect her young. 737 01:01:54,520 --> 01:01:58,000 Now, female equality and parity are all the rage. 738 01:01:59,720 --> 01:02:03,640 But I don't think equality and parity are realistic. 739 01:02:04,240 --> 01:02:05,680 Controversy rages. 740 01:02:05,960 --> 01:02:10,160 Women have taken all of our laws, 741 01:02:10,680 --> 01:02:12,400 all of our male prerogatives, 742 01:02:12,640 --> 01:02:15,240 yet they've kept their own advantages. 743 01:02:15,560 --> 01:02:18,840 Women are more complicated than computers. 744 01:02:33,000 --> 01:02:35,560 Not even two meters of space. 745 01:02:46,160 --> 01:02:50,680 Even though we salespeople smile when we don't feel like it, 746 01:02:51,240 --> 01:02:55,000 even though I'm surrounded by women's magazines 747 01:02:55,600 --> 01:02:58,000 featuring smiling supermodels, 748 01:02:58,480 --> 01:03:00,000 happy to be there, 749 01:03:01,760 --> 01:03:04,880 there are times when I'm weary. 750 01:03:08,640 --> 01:03:10,480 From the ethology magazines, 751 01:03:10,920 --> 01:03:12,880 I learned that the smile 752 01:03:13,560 --> 01:03:15,440 is an instinctive grimace. 753 01:03:16,160 --> 01:03:17,840 It is not all kindness. 754 01:03:20,760 --> 01:03:23,640 It's much more aggressive than people think. 755 01:03:26,080 --> 01:03:29,360 We show our teeth to bite the interlocutor. 756 01:03:29,920 --> 01:03:33,880 It's an animal instinct, to scare the enemy away. 757 01:03:34,840 --> 01:03:40,320 The smile stakes out your territory. A survival strategy. 758 01:03:48,040 --> 01:03:52,720 You were one of the first to investigate programmed cell death. 759 01:03:53,000 --> 01:03:55,800 Scientists call it "apoptosis." Is it good or bad? 760 01:03:56,160 --> 01:04:00,080 Death was always thought to be the opposite of life. 761 01:04:00,520 --> 01:04:03,560 Studies of programmed cell death have shown us 762 01:04:03,760 --> 01:04:08,040 that each cell in our body has the ability to self-destruct. 763 01:04:08,280 --> 01:04:10,520 When a cell is isolated... 764 01:04:11,680 --> 01:04:16,400 Today, finding this little note brought tears to my eyes. 765 01:04:20,120 --> 01:04:23,560 It'says Damien paid us for his newspaper. 766 01:04:26,800 --> 01:04:29,560 Living is preventing self-destruction. 767 01:04:30,120 --> 01:04:33,960 A living body is a body that is partly dying. 768 01:04:36,120 --> 01:04:38,600 A funeral will be held for Damien Fourmeaux 769 01:04:38,800 --> 01:04:42,040 1:30 PM Cochin Hospital 770 01:04:43,320 --> 01:04:48,120 On Saturday, a kind woman visited, to tell me about Damien's death. 771 01:04:48,320 --> 01:04:52,640 She was looking for people who had been close to him. 772 01:04:52,880 --> 01:04:58,240 And I found out there's a cemetery for the homeless, outside Paris. 773 01:04:58,920 --> 01:05:01,520 I'll be honored to attend his funeral. 774 01:05:01,720 --> 01:05:05,800 I want to show my respect for the man. 775 01:05:06,080 --> 01:05:07,840 He was somebody 776 01:05:08,640 --> 01:05:11,320 who was really special. So full of vitality. 777 01:05:11,520 --> 01:05:15,440 He had a big heart. And a big mouth. But he was so sweet. 778 01:05:15,840 --> 01:05:19,240 I think a lot of people are sad... 779 01:05:20,280 --> 01:05:22,640 It was so sudden. 780 01:06:56,680 --> 01:06:58,040 The Figaro. 781 01:07:12,640 --> 01:07:14,600 It's been a while, yes! 782 01:07:16,600 --> 01:07:19,960 Do you like that cheese, Tomme de Savoie? 783 01:07:21,560 --> 01:07:23,160 You don't like cheese. 784 01:07:23,960 --> 01:07:25,760 Mariouch, I have news for you. 785 01:07:26,040 --> 01:07:26,840 Wait! 786 01:07:28,080 --> 01:07:32,520 - What is the news? - I'm leaving you on July 1st. 787 01:07:32,840 --> 01:07:35,000 - Oh, la la! - I've finally decided. 788 01:07:35,200 --> 01:07:38,600 - Why so suddenly? - I've been thinking about it. 789 01:07:41,280 --> 01:07:43,800 - You're not retiring, are you? - Yes, I am. 790 01:07:44,040 --> 01:07:46,640 You can afford to? Sorry... 791 01:07:47,000 --> 01:07:50,160 I don't know. I was worried about it. 792 01:07:50,360 --> 01:07:52,400 But I decided to retire anyway. 793 01:07:53,720 --> 01:07:55,720 The thing that changed my mind 794 01:07:55,920 --> 01:08:00,440 was the fact you told me this was holding you back. 795 01:08:00,680 --> 01:08:04,720 That you were so busy here, you couldn't work on anything else. 796 01:08:05,560 --> 01:08:07,320 I had two reasons for staying. 797 01:08:07,560 --> 01:08:09,920 For you, and for my pension. 798 01:08:10,320 --> 01:08:14,480 I wouldn't have been able to stand leaving at the end of the year. 799 01:08:15,120 --> 01:08:18,080 - So this is a relief? - Yes. It certainly is. 800 01:08:18,680 --> 01:08:20,560 I phoned Papa and told him. 801 01:08:21,320 --> 01:08:23,000 You decided at the kiosk? 802 01:08:23,840 --> 01:08:28,200 In this lousy weather. I just can't stand it anymore. No way. 803 01:08:29,160 --> 01:08:31,200 So Papa and I go to the bank... 804 01:08:33,480 --> 01:08:35,000 Spontaneously, we started talking about... 805 01:08:35,280 --> 01:08:37,400 the average age in life... 806 01:08:37,640 --> 01:08:39,960 What do you call it? I don't remember. 807 01:08:40,360 --> 01:08:41,800 Life expectancy? 808 01:08:42,200 --> 01:08:43,560 It's coming up fast. 809 01:08:44,040 --> 01:08:46,840 For a man, it's 77 years. 810 01:08:47,400 --> 01:08:49,200 He's already 63. 811 01:08:49,600 --> 01:08:51,960 Ten years, fourteen years, go by fast. 812 01:08:52,200 --> 01:08:55,560 So maybe he suddenly realized it's time to enjoy life. 813 01:08:55,880 --> 01:08:59,720 Work for two more years, hoping to make a little profit? 814 01:08:59,960 --> 01:09:01,880 What if I fail? To hell with it. 815 01:09:14,640 --> 01:09:18,160 Yes, your mother had mentioned it to me before. 816 01:09:18,320 --> 01:09:21,600 Maybe bad news always comes in threes. 817 01:09:22,000 --> 01:09:26,080 A friend of mine told me today she's retiring in April. 818 01:09:26,480 --> 01:09:27,640 I'm speechless. 819 01:09:28,160 --> 01:09:32,840 She has a mail-forwarding service on Rue Mesnil. 820 01:09:33,840 --> 01:09:35,440 Everything's changing. 821 01:09:35,800 --> 01:09:37,640 It's good to be dynamic. 822 01:09:37,840 --> 01:09:41,520 I'm a woman who loves routine. This upsets me. 823 01:09:43,480 --> 01:09:44,480 I'm sad. 824 01:09:44,600 --> 01:09:47,080 Let's see your pretty scarf. 825 01:09:47,960 --> 01:09:50,280 I was just counting change for the piggy bank. 826 01:09:50,520 --> 01:09:52,280 Keep your change, Christiane. 827 01:09:52,640 --> 01:09:55,960 It's so sudden. I knew it was going to happen, but still. 828 01:09:56,280 --> 01:10:00,680 It's a bitter pill to swallow, but a beer will help. 829 01:10:01,080 --> 01:10:03,600 Yes, I think I'll have the smallest one. 830 01:11:12,720 --> 01:11:13,800 Quite a change. 831 01:11:24,000 --> 01:11:25,240 1 x €1.10. 832 01:11:27,480 --> 01:11:28,640 1 x €1.30. 833 01:11:33,280 --> 01:11:35,720 2 x 90 centimes. 834 01:11:36,880 --> 01:11:38,120 1 x €1.30. 835 01:11:42,760 --> 01:11:43,960 2 x €1.50. 836 01:11:47,160 --> 01:11:49,480 2 x €1.40. 837 01:11:52,880 --> 01:11:56,560 - I don't like water. - I don't either. 838 01:12:00,120 --> 01:12:04,720 Well done! That looks very pretty. Do you need a paper clip? 839 01:12:11,080 --> 01:12:12,280 Cheers, everybody! 840 01:12:28,080 --> 01:12:30,040 Cheers, everyone! 841 01:12:30,880 --> 01:12:33,240 Why isn't your camera working? 842 01:12:33,520 --> 01:12:36,280 I'll take the picture of you all, and send it. 843 01:12:36,600 --> 01:12:37,280 Cheers! 844 01:12:41,720 --> 01:12:43,520 Thank you! Nice photo! 845 01:13:21,480 --> 01:13:23,520 I was afraid to retire... 846 01:13:24,320 --> 01:13:26,120 How many years has it been? 847 01:13:26,600 --> 01:13:28,320 I've been here since 1990, 848 01:13:28,560 --> 01:13:30,480 and it was my parents' business. 849 01:13:30,920 --> 01:13:36,200 We've been on the Place forever. It's silly to be nostalgic. 850 01:13:36,880 --> 01:13:38,200 But it's part of me. 851 01:13:39,080 --> 01:13:40,680 Everyone's quitting the trade. 852 01:13:41,120 --> 01:13:44,360 It's not easy to replace us. 853 01:13:44,600 --> 01:13:47,400 The job is physically more demanding, 854 01:13:47,800 --> 01:13:50,400 and less lucrative, so it's not attractive. 855 01:13:51,320 --> 01:13:52,800 A disappearing trade. 856 01:15:55,920 --> 01:15:59,080 Homeless Person 857 01:15:59,320 --> 01:16:02,440 German Embassy Chauffeur 858 01:16:02,720 --> 01:16:05,960 Newspaper Vendor 859 01:16:06,200 --> 01:16:09,360 Volunteer at Notre-Dame Cathedral 860 01:16:09,600 --> 01:16:12,760 Principal Dancer 861 01:16:13,000 --> 01:16:16,160 Retired Person 862 01:16:16,400 --> 01:16:19,800 Cook and Fruit Vendor