WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02.089 --> 00:00:03.612 ["Daylight" by Bronze Radio Return] 3 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:14.971 --> 00:00:17.278 ♪ I see a light shine ♪ 5 00:00:17.321 --> 00:00:20.585 ♪ Wanna let it in from the outside ♪ 6 00:00:20.629 --> 00:00:25.503 ♪ Feel it on my skin right away, away, away ♪ 7 00:00:25.547 --> 00:00:28.898 ♪ Oh ♪ 8 00:00:28.941 --> 00:00:31.205 ♪ You got what I like ♪ 9 00:00:31.248 --> 00:00:34.338 ♪ When you're not around, I don't feel right ♪ 10 00:00:34.382 --> 00:00:36.036 ♪ I could use you right now ♪ 11 00:00:36.079 --> 00:00:39.996 ♪ Right away, away, away ♪ 12 00:00:40.040 --> 00:00:43.956 ♪ Away, away, away ♪ 13 00:00:44.000 --> 00:00:44.957 ♪ Daylight ♪ 14 00:00:45.001 --> 00:00:46.176 ♪ Put the sun on me now ♪ 15 00:00:46.220 --> 00:00:47.960 ♪ I'm gonna soak up ♪ 16 00:00:48.004 --> 00:00:50.702 [sighs] ♪ What you're giving ♪ 17 00:00:50.746 --> 00:00:52.139 ♪ Daylight ♪ 18 00:00:52.182 --> 00:00:55.185 ♪ There's something about you when you show up ♪ 19 00:00:55.229 --> 00:00:56.969 ♪ Oh, I'm living ♪ 20 00:00:57.013 --> 00:01:00.190 ♪ I come alive, alive, alive every time ♪ 21 00:01:00.234 --> 00:01:03.628 ♪ When you do, you do, you do, you do ♪ 22 00:01:03.672 --> 00:01:07.284 ♪ I come alive, alive when I see you alive ♪ 23 00:01:07.328 --> 00:01:12.202 ♪ Yes, I do, I do, I do, I do, uh-huh ♪ 24 00:01:14.030 --> 00:01:16.467 [salsa music] 25 00:01:18.121 --> 00:01:20.863 Grandpa, good, you're here. 26 00:01:20.906 --> 00:01:21.733 Hey. 27 00:01:23.387 --> 00:01:25.476 Did you see the new, flashy Brandini sign on your way in? 28 00:01:25.520 --> 00:01:28.914 They love reminding people about their contest wins. 29 00:01:28.958 --> 00:01:30.351 Not this time. [Frank chuckles] 30 00:01:30.394 --> 00:01:32.396 It'll only be fair for a ranch like Cabella, 31 00:01:32.440 --> 00:01:35.486 where we actually do the work ourselves, to win. 32 00:01:35.530 --> 00:01:36.922 [sighs] I know. 33 00:01:36.966 --> 00:01:38.489 [door opens] 34 00:01:38.533 --> 00:01:40.970 Oh. [chuckles] 35 00:01:41.013 --> 00:01:43.712 Oh. [chuckles] 36 00:01:43.755 --> 00:01:45.148 [Gloria] Hi, we didn't hear you come home. 37 00:01:45.192 --> 00:01:48.151 How could you over the music? [chuckles] 38 00:01:48.195 --> 00:01:49.805 Your mother, your mo... 39 00:01:49.848 --> 00:01:53.200 Your mother signed us up for, uh, for a dance class, 40 00:01:53.243 --> 00:01:54.114 it's our first day. 41 00:01:54.157 --> 00:01:55.376 Dance class? 42 00:01:55.419 --> 00:01:56.855 Seriously? 43 00:01:56.899 --> 00:01:58.988 May I remind you of our ill-fated father/daughter dance 44 00:01:59.031 --> 00:02:00.163 in third grade? 45 00:02:00.207 --> 00:02:02.034 A little embarrassment for my only daughter 46 00:02:02.078 --> 00:02:04.298 was worth it for the grin on her face. 47 00:02:04.341 --> 00:02:05.821 I mean, it's not like I was much better. 48 00:02:05.864 --> 00:02:08.389 It's the Cabella curse, two left feet. [chuckles] 49 00:02:08.432 --> 00:02:09.607 Before you go, [upbeat music] 50 00:02:09.651 --> 00:02:11.479 there's something we need to discuss. 51 00:02:12.436 --> 00:02:13.263 All right. 52 00:02:16.005 --> 00:02:17.180 Ready? 53 00:02:19.226 --> 00:02:22.359 Grandpa has decided it's time for him to retire. 54 00:02:24.056 --> 00:02:26.624 And I'm gonna take over Cabella Oil. 55 00:02:28.757 --> 00:02:29.714 [Tom chuckles] 56 00:02:29.758 --> 00:02:30.976 Are you sure? 57 00:02:31.020 --> 00:02:32.456 I wanna relax, travel the world, 58 00:02:32.500 --> 00:02:35.764 but my protege here will continue the Cabella legacy. 59 00:02:35.807 --> 00:02:37.331 This is such wonderful news. 60 00:02:37.374 --> 00:02:38.288 Do you feel like you're ready 61 00:02:38.332 --> 00:02:39.942 for this responsibility, Nicole? 62 00:02:39.985 --> 00:02:41.291 Of course she is. 63 00:02:41.335 --> 00:02:42.771 Grandpa has been training me my entire life, 64 00:02:42.814 --> 00:02:46.296 and I have big ideas to take the ranch to the next level. 65 00:02:46.340 --> 00:02:48.037 Beginning with the competition. 66 00:02:48.080 --> 00:02:49.604 [Gloria] You're entering again? 67 00:02:49.647 --> 00:02:50.909 Obviously. 68 00:02:50.953 --> 00:02:52.824 I just don't wanna see you disappointed, honey. 69 00:02:52.868 --> 00:02:54.783 She can't help herself. 70 00:02:54.826 --> 00:02:56.176 Olive oil is in her blood. 71 00:02:56.219 --> 00:02:58.090 Heck, it may even be her blood. 72 00:02:58.134 --> 00:02:59.701 [Nicole chuckles] 73 00:02:59.744 --> 00:03:01.311 Adam and I have been studying new techniques for our recipe, 74 00:03:01.355 --> 00:03:04.880 and I really think we finally have a shot this year. 75 00:03:05.707 --> 00:03:08.318 [upbeat music] 76 00:03:11.191 --> 00:03:12.322 [phone rings] 77 00:03:12.366 --> 00:03:14.324 Oh, guys, one second. 78 00:03:16.674 --> 00:03:17.936 Granddad, how are you? 79 00:03:17.980 --> 00:03:18.850 Hiya, Jake. 80 00:03:18.894 --> 00:03:20.069 Hey, it's olive-harvest season, 81 00:03:20.112 --> 00:03:21.331 I thought perhaps you'd like to come down 82 00:03:21.375 --> 00:03:22.811 to Sunset Valley for the weekend? 83 00:03:22.854 --> 00:03:25.509 - Uh, this weekend? - I could probably give you 84 00:03:25.553 --> 00:03:28.033 that traditional olive oil lesson we've been planning. 85 00:03:28.077 --> 00:03:29.513 It's perfect timing, 86 00:03:29.557 --> 00:03:31.341 we're developing our submission for the annual contest. 87 00:03:31.385 --> 00:03:33.822 Well, you know I'd love to, uh, but... 88 00:03:33.865 --> 00:03:36.085 But you've got work to keep you busy. 89 00:03:36.128 --> 00:03:37.565 Yeah, actually I do. 90 00:03:37.608 --> 00:03:39.915 In fact, I'm due in court right now. 91 00:03:39.958 --> 00:03:40.916 No, of course. 92 00:03:42.134 --> 00:03:44.180 Hey, break a leg. 93 00:03:44.224 --> 00:03:46.443 Thanks, Granddad, I will. 94 00:03:47.662 --> 00:03:50.404 [upbeat music] 95 00:03:56.105 --> 00:03:57.802 Ready to work on another batch? 96 00:03:57.846 --> 00:03:59.108 Yes, I am. 97 00:03:59.151 --> 00:04:01.458 But first, guess what, 98 00:04:01.502 --> 00:04:03.417 I'm officially in charge of Cabella. 99 00:04:03.460 --> 00:04:04.722 What? 100 00:04:04.766 --> 00:04:07.072 Oh, my god, that's amazing! [Nicole chuckles] 101 00:04:07.116 --> 00:04:09.249 But, wait, I'm not gonna have to start calling you boss, am I? 102 00:04:09.292 --> 00:04:11.381 Well, technically... 103 00:04:11.425 --> 00:04:13.078 After working together for six years? 104 00:04:13.122 --> 00:04:15.864 Six years? Has it been that long? 105 00:04:15.907 --> 00:04:17.257 It was only supposed to be for a summer 106 00:04:17.300 --> 00:04:18.127 while you apprentice with Frank, 107 00:04:18.170 --> 00:04:19.389 but here I am. 108 00:04:19.433 --> 00:04:21.696 Head ranch hand, and my best friend. 109 00:04:21.739 --> 00:04:24.481 Well, consider this best friend thoroughly impressed. 110 00:04:24.525 --> 00:04:26.004 So what are you working on here? 111 00:04:26.048 --> 00:04:29.269 Um, it's my concept for expanding the tasting facility. 112 00:04:29.312 --> 00:04:31.358 I just, you know, I don't know if I'm ready to take on 113 00:04:31.401 --> 00:04:32.924 a big renovation like this. 114 00:04:34.317 --> 00:04:35.579 Well, I approve. 115 00:04:35.623 --> 00:04:37.451 Have you found a contractor? 116 00:04:37.494 --> 00:04:38.756 Yep. 117 00:04:38.800 --> 00:04:41.193 And I filed a construction permit. 118 00:04:41.237 --> 00:04:44.284 [Adam gasps] 119 00:04:44.327 --> 00:04:45.415 I am so proud of you. 120 00:04:45.459 --> 00:04:46.938 Okay, let's get cracking, 121 00:04:46.982 --> 00:04:49.027 because this olive oil contest isn't gonna win itself. 122 00:04:49.071 --> 00:04:50.028 [upbeat music] So let's go. 123 00:04:50.072 --> 00:04:50.899 Yep. 124 00:04:57.166 --> 00:04:58.472 Jake, 125 00:04:58.515 --> 00:05:00.125 congrats on the big win. 126 00:05:00.169 --> 00:05:01.257 Great job. 127 00:05:01.301 --> 00:05:02.127 Thank you, Julie. 128 00:05:02.171 --> 00:05:03.128 [phone rings] 129 00:05:03.172 --> 00:05:03.955 Oh. 130 00:05:03.999 --> 00:05:04.826 Of course. 131 00:05:04.869 --> 00:05:05.566 We'll talk later? 132 00:05:05.609 --> 00:05:07.785 Right. [clears throat] 133 00:05:07.829 --> 00:05:09.787 Hey, Mom, great news... 134 00:05:11.659 --> 00:05:13.661 What do you mean, is Granddad okay? 135 00:05:14.662 --> 00:05:15.793 I'm on my way. 136 00:05:15.837 --> 00:05:17.926 Can you, uh, take care of this for me? 137 00:05:18.753 --> 00:05:19.971 [upbeat music] 138 00:05:20.015 --> 00:05:21.364 Okay, before Grandpa leaves on his vacation, 139 00:05:21.408 --> 00:05:23.801 I wanted to show you all of my plans 140 00:05:23.845 --> 00:05:26.195 for expanding the ranch. 141 00:05:26.238 --> 00:05:27.457 Wow. 142 00:05:28.502 --> 00:05:30.286 You weren't kidding about having grand ideas. 143 00:05:30.330 --> 00:05:32.419 Well, it's still a work in progress, 144 00:05:32.462 --> 00:05:33.811 but this is what I had in mind. 145 00:05:33.855 --> 00:05:36.161 We'd offer the same tastings we already do, 146 00:05:36.205 --> 00:05:38.163 but on a much bigger scale. 147 00:05:38.207 --> 00:05:40.557 We'd add a terrace with a bistro 148 00:05:40.601 --> 00:05:43.517 and finally showcase the beautiful view. 149 00:05:43.560 --> 00:05:46.041 Adam had some really great ideas 150 00:05:46.084 --> 00:05:48.435 for its rustic, chic design. 151 00:05:48.478 --> 00:05:50.262 Aww, Adam is such a sweetie. 152 00:05:50.306 --> 00:05:52.003 I don't know why the two of you aren't together. 153 00:05:52.047 --> 00:05:54.005 [chuckles] I'm hardly his type. 154 00:05:54.049 --> 00:05:56.399 Let's stay focused on the plan. 155 00:05:56.443 --> 00:05:59.489 So, what are your thoughts? 156 00:06:00.490 --> 00:06:03.188 Well, if you can pull it off, it'll be wonderful. 157 00:06:03.232 --> 00:06:05.060 [Gloria] What do you think, Dad? 158 00:06:06.931 --> 00:06:08.019 I love it. 159 00:06:08.063 --> 00:06:09.978 [Nicole and Frank chuckle] 160 00:06:10.021 --> 00:06:10.761 Really? 161 00:06:10.805 --> 00:06:11.414 [Gloria chuckles] 162 00:06:11.458 --> 00:06:13.285 Yeah. [chuckles] 163 00:06:13.329 --> 00:06:14.809 Yes. [chuckles] 164 00:06:14.852 --> 00:06:15.636 [upbeat music] 165 00:06:15.679 --> 00:06:16.506 Mom. 166 00:06:16.550 --> 00:06:18.334 Jake, how was the drive? 167 00:06:18.378 --> 00:06:19.248 What does that matter? 168 00:06:19.291 --> 00:06:20.336 How's Granddad? 169 00:06:20.380 --> 00:06:21.206 Well, you know... 170 00:06:21.250 --> 00:06:23.208 He is perfectly all right. 171 00:06:23.252 --> 00:06:26.603 And I do not need this thing. 172 00:06:26.647 --> 00:06:28.083 Ow! 173 00:06:28.126 --> 00:06:29.301 He fell and broke his arm. 174 00:06:29.345 --> 00:06:31.608 Dad, you're anything but all right, Dad. 175 00:06:31.652 --> 00:06:33.436 Jake, what on earth are you doing here? 176 00:06:33.480 --> 00:06:35.917 Well, Mom said you were in the hospital, 177 00:06:35.960 --> 00:06:37.440 and so I came right away. 178 00:06:37.484 --> 00:06:40.400 Honestly, Eleanor, did you have to make such a fuss? 179 00:06:40.443 --> 00:06:42.314 [Maxwell] Come on, let's get you home. 180 00:06:42.358 --> 00:06:43.794 You were in the hospital. 181 00:06:43.838 --> 00:06:45.274 [Raphael] Oh, I know, you're a sweet, sweet girl, 182 00:06:45.317 --> 00:06:48.408 but really, there's nothing wrong with me. 183 00:06:48.451 --> 00:06:49.887 Mom, why did you make it sound like 184 00:06:49.931 --> 00:06:51.411 he was having a medical emergency? 185 00:06:51.454 --> 00:06:54.065 Well, I didn't know how serious his injury was 186 00:06:54.109 --> 00:06:55.589 when I spoke to you. 187 00:06:55.632 --> 00:06:57.460 Besides, I thought that it might motivate you to come. 188 00:06:57.504 --> 00:06:58.418 You're kidding? 189 00:06:58.461 --> 00:06:59.767 I was frantic. 190 00:06:59.810 --> 00:07:01.551 Well, if you visited more often, 191 00:07:01.595 --> 00:07:03.684 I wouldn't have to be so creative. 192 00:07:05.381 --> 00:07:06.426 [upbeat music] 193 00:07:06.469 --> 00:07:09.080 [Jake sighs] 194 00:07:21.789 --> 00:07:23.617 Thanks. What can I do for you, my good man? 195 00:07:23.660 --> 00:07:25.749 Can I get a cold brew to go, please? 196 00:07:25.793 --> 00:07:27.969 I'm afraid we only carry the hard stuff here. 197 00:07:28.012 --> 00:07:29.318 That's fine. 198 00:07:29.361 --> 00:07:30.406 Jake. 199 00:07:30.450 --> 00:07:31.842 - Billy. - Is that you? 200 00:07:31.886 --> 00:07:33.496 What are you doing in Sunset Valley? 201 00:07:33.540 --> 00:07:34.932 Yeah, yeah, still here. 202 00:07:34.976 --> 00:07:37.065 Big fish, small pond, as they say. 203 00:07:37.108 --> 00:07:38.675 Hmm. 204 00:07:38.719 --> 00:07:40.982 I bought this place a few years back, it's my spot now. 205 00:07:41.025 --> 00:07:42.418 Well, that's great. 206 00:07:42.462 --> 00:07:43.854 You're no slouch either, look at this getup, 207 00:07:43.898 --> 00:07:45.160 I'm gonna have to charge you double. 208 00:07:45.203 --> 00:07:46.335 For this service, hardly. 209 00:07:46.378 --> 00:07:48.468 [Billy chuckles] 210 00:07:48.511 --> 00:07:49.904 Traitor. 211 00:07:49.947 --> 00:07:53.255 No, no, we are an equal-opportunity supplier. 212 00:07:53.298 --> 00:07:54.735 We don't take sides here. 213 00:07:54.778 --> 00:07:57.781 Because if you did, you'd have to choose Cabella. 214 00:07:57.825 --> 00:07:58.695 Hey, Billy. 215 00:07:58.739 --> 00:08:00.262 Hey, I'll go grab your order. 216 00:08:00.305 --> 00:08:01.132 Thanks. 217 00:08:02.090 --> 00:08:02.873 Wow. 218 00:08:04.048 --> 00:08:05.310 You sure clean up nice. 219 00:08:05.354 --> 00:08:06.660 Excuse me? 220 00:08:06.703 --> 00:08:08.183 You don't recognize me? 221 00:08:09.184 --> 00:08:11.708 Bit of a hit to the ego, but I think I can recover. 222 00:08:11.752 --> 00:08:13.928 Oh, all you had to say was ego 223 00:08:13.971 --> 00:08:16.626 and the memories just came flooding back. [chuckles] 224 00:08:16.670 --> 00:08:20.151 If it isn't Jake Brandini, ghost of childhood's past. 225 00:08:20.195 --> 00:08:21.979 You still living with your folks at the ranch? 226 00:08:22.023 --> 00:08:24.808 Oh, actually, I run Cabella now. 227 00:08:24.852 --> 00:08:28.159 Wow, congrats, I remember that was always the dream. 228 00:08:28.203 --> 00:08:31.162 You remember something I said when we were kids? 229 00:08:31.206 --> 00:08:34.557 Uh, I also remember that time where you tripped and fell 230 00:08:34.601 --> 00:08:36.037 after we raced to the factory. 231 00:08:36.080 --> 00:08:38.866 [chuckles] Yes, but if memory serves, I won, so... 232 00:08:38.909 --> 00:08:40.520 Yeah, that part, I don't recall. 233 00:08:40.563 --> 00:08:41.825 Oh, no, you don't recall, huh? 234 00:08:41.869 --> 00:08:42.913 No. 235 00:08:42.957 --> 00:08:44.001 Okay. [chuckles] 236 00:08:44.045 --> 00:08:45.394 Well, time sure flies 237 00:08:45.437 --> 00:08:47.614 when you're becoming a big-time corporate lawyer. 238 00:08:49.050 --> 00:08:50.138 I... 239 00:08:50.181 --> 00:08:51.269 That's, I heard that's what you do. 240 00:08:51.313 --> 00:08:52.227 Oh, did you? 241 00:08:52.270 --> 00:08:53.924 Uh, thanks, Billy. 242 00:08:56.057 --> 00:08:56.840 Here you go. 243 00:08:56.884 --> 00:08:58.146 Oh, thanks. 244 00:08:58.189 --> 00:09:00.975 Well, that was sure a blast from the past. 245 00:09:01.018 --> 00:09:04.631 See you in, what, another 15 years? 246 00:09:06.067 --> 00:09:07.155 Bye, Sticky Nicki. 247 00:09:09.418 --> 00:09:11.159 Nobody calls me that anymore. 248 00:09:12.682 --> 00:09:14.379 [Billy] So, how long you in town anyway? 249 00:09:14.423 --> 00:09:16.425 Head back to San Francisco tomorrow. 250 00:09:16.468 --> 00:09:17.687 I guess those tech zillionaires 251 00:09:17.731 --> 00:09:19.384 aren't gonna sue themselves. 252 00:09:19.428 --> 00:09:20.821 Someone's gotta do it. 253 00:09:21.735 --> 00:09:23.301 [soft music] You know, on my way back, 254 00:09:23.345 --> 00:09:26.478 I noticed the Cabellas are building near the property line. 255 00:09:26.522 --> 00:09:28.785 Anyway, hey, Granddad, maybe after breakfast, 256 00:09:28.829 --> 00:09:30.221 you can give me that lesson we've been planning. 257 00:09:30.265 --> 00:09:33.137 Oh, no, he's on strict orders to take it easy. 258 00:09:33.181 --> 00:09:35.009 We still don't know what caused him to fall, 259 00:09:35.052 --> 00:09:37.141 and he shouldn't be operating any machinery. 260 00:09:37.185 --> 00:09:38.316 Okay. 261 00:09:38.360 --> 00:09:39.796 Well, how about a stroll of the property? 262 00:09:39.840 --> 00:09:42.190 To the Cabella border and back, for old times' sake. 263 00:09:42.233 --> 00:09:43.408 Yeah. 264 00:09:43.452 --> 00:09:44.279 I don't know what ever appealed to you 265 00:09:44.322 --> 00:09:45.541 about going over there. 266 00:09:45.585 --> 00:09:46.760 Not after the way Frank Cabella 267 00:09:46.803 --> 00:09:48.283 treated your grandfather. [upbeat music] 268 00:09:48.326 --> 00:09:49.545 [Raphael sighs] 269 00:09:49.589 --> 00:09:50.981 Are you guys ever gonna let that go? 270 00:09:52.766 --> 00:09:54.463 I don't see why your new terrace 271 00:09:54.506 --> 00:09:56.770 has to be so close to the Brandini border. 272 00:09:56.813 --> 00:09:59.207 How can you handle the proximity to that family? 273 00:09:59.250 --> 00:10:00.643 Based on the budget, 274 00:10:00.687 --> 00:10:02.602 we can only afford to expand the existing facility, 275 00:10:02.645 --> 00:10:03.690 not start fresh. 276 00:10:03.733 --> 00:10:05.126 And it should be fine. 277 00:10:05.169 --> 00:10:07.824 I've never seen anyone from Brandini's over there. 278 00:10:09.043 --> 00:10:10.261 Mr. Cabella, 279 00:10:10.305 --> 00:10:12.133 didn't you guys start the ranch together? 280 00:10:12.176 --> 00:10:13.438 What went wrong? 281 00:10:13.482 --> 00:10:14.614 Well... 282 00:10:14.657 --> 00:10:16.616 Here we go again. 283 00:10:16.659 --> 00:10:17.878 Right out of the gate, 284 00:10:17.921 --> 00:10:19.488 we were doing better than we expected. 285 00:10:19.531 --> 00:10:20.968 I wanted to make some big moves. 286 00:10:21.011 --> 00:10:24.319 Raphael was offered a lucrative opportunity to expand, 287 00:10:24.362 --> 00:10:26.103 so he decided to squeeze me out. 288 00:10:26.147 --> 00:10:29.280 I begged Frank to join in on the international project, 289 00:10:29.324 --> 00:10:30.586 but he refused. 290 00:10:30.630 --> 00:10:32.153 He started making deals behind my back. 291 00:10:32.196 --> 00:10:34.590 All I wanted was to confirm that the offers were sound 292 00:10:34.634 --> 00:10:35.983 before I presented them. 293 00:10:36.026 --> 00:10:38.159 He was willing to abandon years of friendship 294 00:10:38.202 --> 00:10:39.334 just to build an empire. 295 00:10:39.377 --> 00:10:40.857 He never even let me explain. 296 00:10:40.901 --> 00:10:43.599 So we split up the ranch and went our separate ways. 297 00:10:43.643 --> 00:10:44.644 To this day, 298 00:10:44.687 --> 00:10:45.819 I've never met anyone 299 00:10:45.862 --> 00:10:47.603 who knew his way around an olive oil press 300 00:10:47.647 --> 00:10:48.822 better than Frank Cabella. 301 00:10:48.865 --> 00:10:51.302 The Cabellas only care about being right. 302 00:10:51.346 --> 00:10:54.784 The Brandinis only care about the bottom line. 303 00:11:01.399 --> 00:11:02.792 Come on. 304 00:11:02.836 --> 00:11:04.620 Let's go for that stroll. 305 00:11:04.664 --> 00:11:05.665 Sure, Granddad. 306 00:11:07.101 --> 00:11:09.494 Hey, I wanna show you the old map that I found. 307 00:11:09.538 --> 00:11:12.454 [Maxwell] [scoffs] Cabellas and that property line. 308 00:11:14.543 --> 00:11:18.286 Are you sure this map is accurate? 309 00:11:18.329 --> 00:11:21.028 I don't know why it wouldn't be, why do you ask? 310 00:11:21.071 --> 00:11:23.334 'Cause based on these property lines, 311 00:11:23.378 --> 00:11:27.687 the border goes right through that, which is encroachment. 312 00:11:28.426 --> 00:11:29.210 Hmm. 313 00:11:34.171 --> 00:11:35.346 [upbeat music] 314 00:11:35.390 --> 00:11:38.436 Jake, twice in two days. 315 00:11:38.480 --> 00:11:41.570 Did you, uh, did you come looking for some quality oil? 316 00:11:41.613 --> 00:11:44.225 Why? Do you stock Brandini's now? 317 00:11:44.268 --> 00:11:45.574 [Nicole chuckles] 318 00:11:45.617 --> 00:11:47.315 How do you do, Mr. Brandini? 319 00:11:48.533 --> 00:11:49.273 Hello, Nicole. 320 00:11:50.579 --> 00:11:52.668 So, uh, what's all this? 321 00:11:52.712 --> 00:11:54.191 This is the site 322 00:11:54.235 --> 00:11:56.585 of my future world-renowned dining and tasting facility. 323 00:11:56.628 --> 00:11:58.848 Well, I'm afraid you may have to relocate it, 324 00:11:58.892 --> 00:12:01.808 because it appears to be on our land. 325 00:12:04.506 --> 00:12:05.986 Right through that. 326 00:12:06.029 --> 00:12:06.856 What? 327 00:12:08.336 --> 00:12:10.991 Um, I'll be right back. 328 00:12:11.034 --> 00:12:11.861 Sure. 329 00:12:14.472 --> 00:12:16.387 What brings you by, Raphael? 330 00:12:16.431 --> 00:12:19.956 Well, my grandson has made a fascinating discovery, 331 00:12:20.000 --> 00:12:22.393 it seems that you might be in violation 332 00:12:22.437 --> 00:12:23.917 of our original land agreement. 333 00:12:23.960 --> 00:12:26.746 Mr. Cabella, if you could just take a look at this. 334 00:12:28.878 --> 00:12:31.272 Are you arms the only thing broken, Raphael? 335 00:12:31.315 --> 00:12:32.577 Violation? 336 00:12:32.621 --> 00:12:33.753 That's absurd. 337 00:12:33.796 --> 00:12:35.319 Your information is way off, 338 00:12:35.363 --> 00:12:37.757 according to this deed, we have plenty of room. 339 00:12:37.800 --> 00:12:39.846 Well, this deed hasn't been witnessed. 340 00:12:39.889 --> 00:12:41.761 And there's no way you can prove its authenticity. 341 00:12:41.804 --> 00:12:43.763 Based on this official map, 342 00:12:44.633 --> 00:12:45.808 your property ends here. 343 00:12:49.638 --> 00:12:50.726 [Nicole] There. 344 00:12:50.770 --> 00:12:52.075 Mm, 345 00:12:52.119 --> 00:12:53.207 here. 346 00:12:53.250 --> 00:12:54.251 There. 347 00:12:54.295 --> 00:12:55.165 Mm, 348 00:12:55.209 --> 00:12:56.036 here. 349 00:12:57.820 --> 00:12:59.691 We have been using this land for decades. 350 00:12:59.735 --> 00:13:02.520 Well, for now, you'll have to stop. 351 00:13:04.653 --> 00:13:07.525 [Nicole scoffs] 352 00:13:13.531 --> 00:13:17.144 An injunction, Jake filed an injunction against me. 353 00:13:18.841 --> 00:13:20.103 Here's a copy of the complaint, 354 00:13:20.147 --> 00:13:21.583 she shoulda received it this morning. 355 00:13:21.626 --> 00:13:23.715 She can't proceed with any of the construction plans 356 00:13:23.759 --> 00:13:25.108 until the matter's resolved. 357 00:13:25.152 --> 00:13:27.632 Look, is this really something we should pursue? 358 00:13:27.676 --> 00:13:28.808 Of course we should. 359 00:13:28.851 --> 00:13:30.287 An agreement's an agreement, 360 00:13:30.331 --> 00:13:32.594 the Cabellas are required to adhere to the terms. 361 00:13:32.637 --> 00:13:34.988 So many years have already gone by. 362 00:13:35.031 --> 00:13:37.425 Do you want me to cancel my cruise? 363 00:13:37.468 --> 00:13:39.514 No way, you deserve this trip, 364 00:13:39.557 --> 00:13:42.560 plus, there's no chance that Jake's theory holds up. 365 00:13:43.953 --> 00:13:45.781 I know you'll figure it all out. 366 00:13:45.825 --> 00:13:46.869 [soft music] 367 00:13:46.913 --> 00:13:48.305 Do you still think I'm good enough 368 00:13:48.349 --> 00:13:49.872 to run this company on my own? Because I'm afraid. 369 00:13:49.916 --> 00:13:53.702 Oh, my dear, you are more than good enough. 370 00:13:53.745 --> 00:13:55.835 You're the future of Cabella Oil. 371 00:13:58.185 --> 00:14:00.752 I'll be back in a couple of weeks for the court date. 372 00:14:00.796 --> 00:14:03.016 You really wanna do that? 373 00:14:03.059 --> 00:14:05.322 Maybe we can settle this quietly. 374 00:14:05.366 --> 00:14:06.802 They wouldn't want the negative publicity 375 00:14:06.846 --> 00:14:08.456 impacting their image. 376 00:14:08.499 --> 00:14:09.674 That's true. 377 00:14:09.718 --> 00:14:11.198 Maybe we can settle this quietly. 378 00:14:24.733 --> 00:14:27.083 Still working on your construction plans? 379 00:14:27.127 --> 00:14:28.780 [sighs] It needs to be ready to go 380 00:14:28.824 --> 00:14:30.957 once we get the green light from the judge. 381 00:14:32.001 --> 00:14:34.047 And if we don't get the green light? 382 00:14:34.830 --> 00:14:36.788 I can't let my mind go there. 383 00:14:37.833 --> 00:14:39.879 I already gave a large deposit to the construction company 384 00:14:39.922 --> 00:14:42.142 before Jake interrupted everything. 385 00:14:42.185 --> 00:14:44.884 Well, Cabella could still recover from that. 386 00:14:44.927 --> 00:14:46.450 Maybe, 387 00:14:46.494 --> 00:14:49.845 but I can't let my first big move be a massive disaster, 388 00:14:49.889 --> 00:14:51.760 I couldn't recover from that. 389 00:14:51.803 --> 00:14:53.196 Okay, well, 390 00:14:53.240 --> 00:14:54.371 before you drive yourself crazy with the hearing, 391 00:14:54.415 --> 00:14:55.938 let's focus on our contest submission. 392 00:14:55.982 --> 00:14:58.723 So this batch combines our buttery texture 393 00:14:58.767 --> 00:15:00.160 that we liked from batch 12 394 00:15:00.203 --> 00:15:02.423 with the concentration from batch 27. 395 00:15:05.730 --> 00:15:07.210 No, it's still missing something. 396 00:15:07.254 --> 00:15:07.950 [Adam sighs] 397 00:15:07.994 --> 00:15:09.517 You always say that. 398 00:15:09.560 --> 00:15:11.519 I just, I don't know what it needs, this is hopeless. 399 00:15:11.562 --> 00:15:14.696 Let's try a slight reduction of the core temperature 400 00:15:14.739 --> 00:15:15.610 on the next batch. 401 00:15:17.742 --> 00:15:19.396 What would I do without you? 402 00:15:19.440 --> 00:15:21.398 Develop subpar oil? 403 00:15:21.442 --> 00:15:23.923 Yeah. [chuckles] 404 00:15:25.837 --> 00:15:31.060 [Nicole sighs] [upbeat music] 405 00:15:32.540 --> 00:15:33.671 How's discovery progressing 406 00:15:33.715 --> 00:15:35.021 on the Atkinson copyright case? 407 00:15:35.064 --> 00:15:37.197 Well, the startup we filed the suit against 408 00:15:37.240 --> 00:15:39.329 definitely infringed on the graphic, but... 409 00:15:39.373 --> 00:15:40.678 But? 410 00:15:40.722 --> 00:15:42.985 But if we win, the startup will go bankrupt. 411 00:15:43.029 --> 00:15:44.378 We could negotiate. 412 00:15:44.421 --> 00:15:45.205 No chance. 413 00:15:46.641 --> 00:15:48.164 The partners are really impressed with you, Jake. 414 00:15:50.036 --> 00:15:51.951 [Jake sighs] 415 00:15:51.994 --> 00:15:54.692 [upbeat music] 416 00:15:56.129 --> 00:15:57.782 [judge bangs gavel] 417 00:15:57.826 --> 00:15:59.784 You both have compelling evidence, 418 00:15:59.828 --> 00:16:01.264 but I can't rule on this 419 00:16:01.308 --> 00:16:04.398 without seeing a forensic investigation first. 420 00:16:04.441 --> 00:16:06.443 We're willing to do whatever it takes, Your Honor. 421 00:16:06.487 --> 00:16:07.662 So are we. 422 00:16:07.705 --> 00:16:10.534 Well, even then, it'll take time and money. 423 00:16:10.578 --> 00:16:13.189 I suggest you find a private resolution 424 00:16:13.233 --> 00:16:17.846 so I can get back to judging your olive oil submissions. 425 00:16:17.889 --> 00:16:19.282 Wait, 426 00:16:19.326 --> 00:16:20.022 that's it. 427 00:16:20.066 --> 00:16:21.545 What is, Judge Monroe? 428 00:16:21.589 --> 00:16:24.984 Whichever ranch wins the contest also wins the land. 429 00:16:26.072 --> 00:16:27.899 With all due respect, Your Honor, you can't be serious? 430 00:16:27.943 --> 00:16:29.945 Well, you're competing anyway, aren't you? 431 00:16:29.989 --> 00:16:32.121 This would save you the trouble of litigation. 432 00:16:32.165 --> 00:16:33.296 This is highly unconventional. 433 00:16:33.340 --> 00:16:36.169 I know, isn't it exciting? 434 00:16:36.212 --> 00:16:38.084 It would speed things up. 435 00:16:39.911 --> 00:16:42.827 But what do you know about making oil? 436 00:16:42.871 --> 00:16:44.307 How hard can it be? 437 00:16:44.351 --> 00:16:45.482 Why? 438 00:16:45.526 --> 00:16:47.832 Are you afraid of a little challenge? 439 00:16:47.876 --> 00:16:49.747 Absolutely not. 440 00:16:49.791 --> 00:16:51.140 Then we have a deal? 441 00:16:55.492 --> 00:16:56.276 Deal. 442 00:16:59.105 --> 00:17:02.891 [judge bangs gavel] 443 00:17:02.934 --> 00:17:03.718 [upbeat music] 444 00:17:03.761 --> 00:17:05.024 What did I just do? 445 00:17:06.112 --> 00:17:07.287 Did I seriously just bet 446 00:17:07.330 --> 00:17:10.029 the future of the ranch on a contest? 447 00:17:10.072 --> 00:17:11.639 So it would seem. 448 00:17:11.682 --> 00:17:12.988 What was I thinking? 449 00:17:13.032 --> 00:17:15.469 Just relax, take a deep breath. 450 00:17:15.512 --> 00:17:17.819 No, but if we, if we lose the competition, 451 00:17:17.862 --> 00:17:19.864 we won't simply be forced to abandon construction, 452 00:17:19.908 --> 00:17:21.344 I will have failed my grandpa's belief 453 00:17:21.388 --> 00:17:23.477 that I can take over this company. 454 00:17:23.520 --> 00:17:24.913 Okay, so we won't. 455 00:17:24.956 --> 00:17:25.914 We won't what? 456 00:17:25.957 --> 00:17:27.046 We won't lose. 457 00:17:27.089 --> 00:17:29.657 You say that like it is so simple. 458 00:17:29.700 --> 00:17:30.788 Before Jake got to town, 459 00:17:30.832 --> 00:17:32.007 you had all the confidence in the world. 460 00:17:32.051 --> 00:17:33.878 That was when all that was at stake 461 00:17:33.922 --> 00:17:35.750 was a trophy and my pride. 462 00:17:36.794 --> 00:17:40.146 A winning submission is still a winning submission, 463 00:17:40.189 --> 00:17:41.538 no matter the prize. 464 00:17:44.237 --> 00:17:45.977 I just spoke with my boss, I'm not going back to 465 00:17:46.021 --> 00:17:47.805 San Francisco until after the contest. 466 00:17:47.849 --> 00:17:50.634 If I'm gonna win this thing, I'm gonna need to stay here. 467 00:17:50.678 --> 00:17:51.896 Wonderful. 468 00:17:51.940 --> 00:17:53.333 It's about time you took some interest. 469 00:17:53.376 --> 00:17:55.161 You should ask your grandfather for some pointers. 470 00:17:55.204 --> 00:17:57.163 And you'll get to enjoy the Fall Festival, 471 00:17:57.206 --> 00:17:59.078 it's the highlight of the year. 472 00:17:59.121 --> 00:18:00.557 [Jake chuckles] 473 00:18:00.601 --> 00:18:02.603 It's one, two, three. 474 00:18:02.646 --> 00:18:04.431 There's forward and then there's back two... 475 00:18:04.474 --> 00:18:06.085 [sighs] Top of the morning. 476 00:18:06.128 --> 00:18:07.347 You sound chipper. 477 00:18:07.390 --> 00:18:08.739 Well, a good night's sleep does wonders. 478 00:18:08.783 --> 00:18:10.959 Thank you. I am off to town to grab a few things, 479 00:18:11.002 --> 00:18:12.613 then it's back to the salt mines. 480 00:18:12.656 --> 00:18:16.051 I really think Adam and I are close to cracking the recipe. 481 00:18:16.095 --> 00:18:17.444 Mm, it's good. 482 00:18:17.487 --> 00:18:19.750 Yep, I think we're really close. 483 00:18:21.274 --> 00:18:22.144 Great. 484 00:18:24.146 --> 00:18:25.321 Maybe we should call my dad 485 00:18:25.365 --> 00:18:27.323 and have him settle with the Brandinis, 486 00:18:27.367 --> 00:18:30.587 instead of relying on the results of a contest. 487 00:18:30.631 --> 00:18:34.722 No, no, I won't let them take advantage of us, not again. 488 00:18:35.636 --> 00:18:37.333 I wish she wasn't so impulsive. 489 00:18:39.466 --> 00:18:42.947 Oh, glad to see you out, Raphael. 490 00:18:42.991 --> 00:18:44.601 Afternoon, Judge. 491 00:18:44.645 --> 00:18:47.213 Well, I reckon you won't be golfing with us anytime soon. 492 00:18:48.127 --> 00:18:49.128 Ron Evans. 493 00:18:49.171 --> 00:18:50.564 Jake Brandini. 494 00:18:50.607 --> 00:18:52.218 High school principal, oil judge extraordinaire. 495 00:18:52.261 --> 00:18:53.262 You know, your grandfather spends 496 00:18:53.306 --> 00:18:54.524 the better part of 18 holes 497 00:18:54.568 --> 00:18:56.613 just bragging about your accomplishments. 498 00:18:56.657 --> 00:18:57.745 Is that so? 499 00:18:59.007 --> 00:19:01.052 Well, that's very nice to hear, Mr. Evans. 500 00:19:01.096 --> 00:19:02.358 We should be on our way, 501 00:19:02.402 --> 00:19:04.143 it would be poor form for two of the judges 502 00:19:04.186 --> 00:19:07.668 to be seen fraternizing with the incumbent winner. 503 00:19:07.711 --> 00:19:08.495 Bye now. 504 00:19:08.538 --> 00:19:09.409 [Ron] Nice to meet you. 505 00:19:09.452 --> 00:19:10.279 You too. 506 00:19:11.846 --> 00:19:15.415 So I spent all night last night researching oil-making. 507 00:19:15.458 --> 00:19:17.982 I found a surprising number of online instructional videos. 508 00:19:18.026 --> 00:19:19.201 That's a good start, 509 00:19:19.245 --> 00:19:21.160 but you can't learn about oil from research, 510 00:19:21.203 --> 00:19:23.031 you have to put your back into it. 511 00:19:23.074 --> 00:19:23.945 Oh. 512 00:19:25.468 --> 00:19:28.036 Okay then, well, will you show me around the factory? 513 00:19:28.079 --> 00:19:28.993 I'd love to. 514 00:19:29.037 --> 00:19:30.038 [Nicole sighs] 515 00:19:30.081 --> 00:19:31.344 [sighs] Oh, god. 516 00:19:31.387 --> 00:19:32.910 Oh, 517 00:19:32.954 --> 00:19:34.173 let me give you a hand. 518 00:19:34.216 --> 00:19:35.174 [upbeat music] 519 00:19:35.217 --> 00:19:36.653 Oh, it's you. 520 00:19:37.915 --> 00:19:39.482 I didn't realize, may I? 521 00:19:39.526 --> 00:19:41.049 Nope. 522 00:19:41.092 --> 00:19:42.268 And I thought nothing was gonna put a damper on my day. 523 00:19:42.311 --> 00:19:43.660 I will be fine, thanks. 524 00:19:43.704 --> 00:19:44.966 Come on, everyone knows you're athletic, 525 00:19:45.009 --> 00:19:46.054 there's no need to be a hero. 526 00:19:46.097 --> 00:19:48.056 I don't need you to rescue me, 527 00:19:48.099 --> 00:19:49.884 and I am hardly a damsel in distress. 528 00:19:49.927 --> 00:19:53.496 That might be the last thing I'd ever use to describe you. 529 00:19:53.540 --> 00:19:55.759 Come on, Nicki, let me help. 530 00:19:55.803 --> 00:19:57.021 The name is Nicole, 531 00:19:57.065 --> 00:19:58.197 and I would rather not accept help 532 00:19:58.240 --> 00:19:59.937 from the person causing me endless grief. 533 00:20:05.900 --> 00:20:07.815 He is inescapable. 534 00:20:07.858 --> 00:20:09.382 I don't see him for 15 years, 535 00:20:09.425 --> 00:20:12.689 and now I can't go 10 minutes without bumping into him. 536 00:20:12.733 --> 00:20:15.083 Weren't you guys friends when you were younger? 537 00:20:15.126 --> 00:20:16.040 Not exactly. 538 00:20:16.084 --> 00:20:17.259 He lived in San Francisco, 539 00:20:17.303 --> 00:20:18.434 but he spent summers here when we were kids, 540 00:20:18.478 --> 00:20:20.436 and we used to meet up by the border. 541 00:20:20.480 --> 00:20:23.134 All right, so what was he like growing up? 542 00:20:23.178 --> 00:20:24.919 He always had to have the best toys, 543 00:20:24.962 --> 00:20:27.617 and then you had to endure a lecture on all of his rules 544 00:20:27.661 --> 00:20:29.663 before you could play with any of them. 545 00:20:29.706 --> 00:20:30.968 [Adam chuckles] 546 00:20:31.012 --> 00:20:32.535 We should take this energy, bottle it up, 547 00:20:32.579 --> 00:20:34.276 and see what it does to our flavor. 548 00:20:34.320 --> 00:20:35.756 I am just frustrated, 549 00:20:35.799 --> 00:20:37.105 it is hard to deal with someone like him who has it all, 550 00:20:37.148 --> 00:20:39.194 brains, privilege, good looks. 551 00:20:39.238 --> 00:20:40.674 Good looks, huh? 552 00:20:40.717 --> 00:20:42.589 Okay, if you like the traditionally-handsome guys, 553 00:20:42.632 --> 00:20:43.416 I suppose. 554 00:20:43.459 --> 00:20:45.244 He is, he is not my type. 555 00:20:45.287 --> 00:20:47.115 Uh-huh, well, he might not be your type, 556 00:20:47.158 --> 00:20:48.377 but would it kill you 557 00:20:48.421 --> 00:20:49.987 to get your head out of the olive press, 558 00:20:50.031 --> 00:20:51.293 go out for a night on the town? 559 00:20:51.337 --> 00:20:52.251 I go out. 560 00:20:52.294 --> 00:20:54.122 Yeah, with me and our friends, 561 00:20:54.165 --> 00:20:56.298 but I mean out out, as in a date. 562 00:20:56.342 --> 00:20:58.953 That is the last thing on my mind, 563 00:20:58.996 --> 00:21:00.476 and you should talk. 564 00:21:02.173 --> 00:21:04.567 I just haven't met anyone interesting yet. 565 00:21:05.264 --> 00:21:07.440 You will, just takes time. 566 00:21:09.833 --> 00:21:12.401 [upbeat music] 567 00:21:15.317 --> 00:21:18.059 [Nicole sighs] 568 00:21:20.366 --> 00:21:23.369 [Nicole sighs] 569 00:21:33.292 --> 00:21:37.078 Oh, you have got to be kidding me. 570 00:21:37.121 --> 00:21:39.428 [Nicole sighs] 571 00:21:39.472 --> 00:21:41.125 What are you doing over here? 572 00:21:42.039 --> 00:21:42.866 Oh. 573 00:21:43.780 --> 00:21:44.607 Good afternoon. 574 00:21:46.130 --> 00:21:48.176 I needed somewhere quiet to work while I stayed here, 575 00:21:48.219 --> 00:21:51.005 so I set up a temporary office. 576 00:21:51.048 --> 00:21:54.269 It also allows me to keep an eye on my property. 577 00:21:54.313 --> 00:21:56.358 Staying here, as in Sunset Valley? 578 00:21:56.402 --> 00:21:58.360 Yeah, just until I win back the land. 579 00:21:58.404 --> 00:22:00.710 You are actually taking a spin at production, 580 00:22:00.754 --> 00:22:03.191 you sure you even know what olive oil is made of? 581 00:22:03.234 --> 00:22:04.410 I can work at my job remotely 582 00:22:04.453 --> 00:22:06.194 and prepare for the contest here. 583 00:22:06.237 --> 00:22:07.761 Two birds, one stone. 584 00:22:07.804 --> 00:22:10.329 Is one of your birds the culprit responsible for this? 585 00:22:10.981 --> 00:22:12.374 I didn't want you getting any ideas 586 00:22:12.418 --> 00:22:14.028 about moving forward with your expansion. 587 00:22:14.071 --> 00:22:16.987 Considering you're here, I was right to be concerned. 588 00:22:17.031 --> 00:22:20.208 You always did take the rules a little too liberally. 589 00:22:20.251 --> 00:22:21.514 Okay, if you're referring to 590 00:22:21.557 --> 00:22:23.516 the Sunset Valley Camp presidential election, 591 00:22:23.559 --> 00:22:25.996 I maintain I used valid campaign tactics, 592 00:22:26.040 --> 00:22:28.477 you didn't have to file your grievances. 593 00:22:28.521 --> 00:22:30.218 You shoulda checked the handbook, 594 00:22:30.261 --> 00:22:31.437 that's all I'm saying. 595 00:22:31.480 --> 00:22:32.873 You are still exactly the same. 596 00:22:34.701 --> 00:22:36.920 You were so upset with me after that. 597 00:22:37.921 --> 00:22:40.663 Was that why you stopped coming to meet me here? 598 00:22:42.796 --> 00:22:43.753 Yeah, totally. 599 00:22:45.364 --> 00:22:46.713 Later, Jake. 600 00:22:46.756 --> 00:22:47.583 Bye, Nicole. 601 00:22:50.369 --> 00:22:51.935 Welcome, everyone. 602 00:22:51.979 --> 00:22:55.069 We are kicking off another fantastic Fall Festival, 603 00:22:55.112 --> 00:22:58.377 so grab an apple cider while they're still hot. 604 00:22:58.420 --> 00:23:00.291 [applause] 605 00:23:00.335 --> 00:23:02.424 Oh, uh, I'm afraid that's taken. 606 00:23:07.298 --> 00:23:10.301 And remember, the final event on day 10 607 00:23:10.345 --> 00:23:13.392 is our very prestigious olive oil competition, 608 00:23:13.435 --> 00:23:15.524 which is always quite exciting. 609 00:23:16.395 --> 00:23:17.874 So grab a brochure, 610 00:23:17.918 --> 00:23:21.138 we have lots of fun things lined up over the next 10 days, 611 00:23:21.182 --> 00:23:23.227 including the big race, 612 00:23:23.271 --> 00:23:25.099 the Cornucopia 500. 613 00:23:25.142 --> 00:23:27.580 [applause] 614 00:23:32.411 --> 00:23:33.281 Oh-oh. 615 00:23:33.324 --> 00:23:34.151 Oh, oh. 616 00:23:36.371 --> 00:23:39.592 [Nicole chuckles] 617 00:23:41.332 --> 00:23:42.856 Here you go. 618 00:23:42.899 --> 00:23:43.987 Jake. 619 00:23:44.031 --> 00:23:45.293 My VIP finally made it. 620 00:23:45.336 --> 00:23:47.469 Come on, I saved you the best seat in the house. 621 00:23:47.513 --> 00:23:48.296 Thanks, Billy. 622 00:23:48.339 --> 00:23:49.340 [Billy] No problem. 623 00:23:49.384 --> 00:23:50.385 [Billy uses noisemaker] 624 00:23:50.429 --> 00:23:51.778 Attention, all. 625 00:23:51.821 --> 00:23:54.433 The sign-up for tomorrow's apple-picking contest 626 00:23:54.476 --> 00:23:55.346 is now open. 627 00:23:55.390 --> 00:23:56.609 Who will be the victor? 628 00:23:56.652 --> 00:23:59.002 Find out tomorrow, right here in Sunset Valley. 629 00:23:59.699 --> 00:24:01.918 I'm in. [upbeat music] 630 00:24:01.962 --> 00:24:02.745 [Billy] Thank you. 631 00:24:08.447 --> 00:24:09.491 Me too. 632 00:24:20.110 --> 00:24:21.982 [upbeat music] 633 00:24:22.025 --> 00:24:23.549 Welcome, everyone. 634 00:24:23.592 --> 00:24:24.941 Okay, on my go, 635 00:24:24.985 --> 00:24:26.595 you will have exactly three minutes 636 00:24:26.639 --> 00:24:29.250 to collect as many red apples as you can 637 00:24:29.293 --> 00:24:30.730 and bring your baskets back to me. 638 00:24:30.773 --> 00:24:33.384 That's red apples, no green apples will be accepted. 639 00:24:33.428 --> 00:24:35.343 Are you taking notes? 640 00:24:35.386 --> 00:24:36.562 [Jake scoffs] 641 00:24:36.605 --> 00:24:37.954 Okay, the person with the heaviest basket 642 00:24:37.998 --> 00:24:40.914 wins a dinner for two at the Sunset Valley Diner. 643 00:24:40.957 --> 00:24:43.264 Does that dinner include a bottle of wine? 644 00:24:43.307 --> 00:24:45.484 I might throw in a bottle for a lucky someone. 645 00:24:45.527 --> 00:24:47.398 On your marks, 646 00:24:47.442 --> 00:24:49.052 get set, 647 00:24:49.096 --> 00:24:49.923 go. 648 00:24:55.885 --> 00:24:57.321 What, are you making a pie afterwards? 649 00:24:57.365 --> 00:25:00.499 - Why are you being so picky? - I only want the best. 650 00:25:00.542 --> 00:25:02.152 Oh, so typical. 651 00:25:02.196 --> 00:25:04.546 Slow and steady wins the race. 652 00:25:04.590 --> 00:25:06.243 Timeless saying for a reason. 653 00:25:09.986 --> 00:25:11.379 [rings bell] 654 00:25:11.422 --> 00:25:13.512 That's your one-minute mark, people, 655 00:25:13.555 --> 00:25:15.078 one minute remaining! 656 00:25:21.694 --> 00:25:23.522 You sure you're gonna be able to handle all of that? 657 00:25:23.565 --> 00:25:25.088 Looks a little precarious. 658 00:25:30.572 --> 00:25:31.704 You're safe, safe, 659 00:25:31.747 --> 00:25:34.010 you're safe, safe. 660 00:25:34.054 --> 00:25:34.837 Oh. 661 00:25:35.577 --> 00:25:36.535 [Nicole groans] 662 00:25:36.578 --> 00:25:37.710 Oh, no. 663 00:25:37.753 --> 00:25:40.582 You're safe, safe, safe, very good job. 664 00:25:40.626 --> 00:25:42.323 [Adam sighs] 665 00:25:42.366 --> 00:25:43.759 Very safe, safe. 666 00:25:44.760 --> 00:25:46.196 Safe. 667 00:25:46.240 --> 00:25:47.415 And time. 668 00:25:47.458 --> 00:25:48.895 Oh, come on. 669 00:25:48.938 --> 00:25:50.897 Jake, I am very sorry, but you are disqualified. 670 00:25:50.940 --> 00:25:52.420 [Jake sighs] [Nicole chuckles] 671 00:25:52.463 --> 00:25:55.597 Ah, Nicole, half a bushel, very sad. 672 00:25:55.641 --> 00:25:58.295 [Nicole sighs] 673 00:25:58.339 --> 00:25:59.340 Good job, everyone. 674 00:26:00.167 --> 00:26:01.603 Nice apple picking. 675 00:26:01.647 --> 00:26:03.039 [Jake chuckles] 676 00:26:03.083 --> 00:26:05.738 [Jake sighs] 677 00:26:06.739 --> 00:26:09.350 [clears throat] Can I have your attention, please? 678 00:26:10.569 --> 00:26:14.747 With an impressive 22 pounds of apples, 679 00:26:14.790 --> 00:26:17.793 the winner is Adam Caulfield. 680 00:26:17.837 --> 00:26:18.751 What? 681 00:26:18.794 --> 00:26:22.450 [applause] [Nicole chuckles] 682 00:26:22.493 --> 00:26:24.017 The grand prize, good sir. 683 00:26:36.725 --> 00:26:39.032 Hey, at least you and Nicole both lost. 684 00:26:39.075 --> 00:26:40.163 I guess? 685 00:26:40.207 --> 00:26:41.382 Well, I, for one, was in no mood for 686 00:26:41.425 --> 00:26:42.905 a Brandini/Cabella feud-induced argument. 687 00:26:42.949 --> 00:26:45.734 Yeah, but Adam won, so it's like she won too. 688 00:26:46.692 --> 00:26:47.823 How do you mean? 689 00:26:47.867 --> 00:26:49.999 She's obviously gonna be his plus-one. 690 00:26:54.525 --> 00:26:55.657 We'll see. 691 00:26:56.702 --> 00:26:58.529 Is your ankle okay, Sticky Nicki? 692 00:26:58.573 --> 00:26:59.400 I mean Nicole. 693 00:27:00.575 --> 00:27:01.794 Old habits. 694 00:27:02.621 --> 00:27:04.448 You want, uh, you want some ice? 695 00:27:05.493 --> 00:27:08.670 I'm fine, it was just a little twist, but thank you. 696 00:27:09.671 --> 00:27:11.281 Why do you call her that anyway? 697 00:27:11.325 --> 00:27:12.674 Sticky Nicki? 698 00:27:12.718 --> 00:27:14.545 I thought everyone knew that. 699 00:27:14.589 --> 00:27:15.808 We were doing a three-legged race, 700 00:27:15.851 --> 00:27:18.158 she was going way too fast for her own good, 701 00:27:18.201 --> 00:27:20.639 tripped, fell, gum went flying in the air, 702 00:27:20.682 --> 00:27:21.770 she landed on top of it. 703 00:27:21.814 --> 00:27:23.859 Before we realized, it was too late, 704 00:27:23.903 --> 00:27:26.340 she had to cut off a big chunk of her hair. 705 00:27:26.383 --> 00:27:27.689 I remember that summer, 706 00:27:27.733 --> 00:27:29.648 you had to wear bangs, didn't you? 707 00:27:29.691 --> 00:27:30.736 That was a bad look for you, 708 00:27:30.779 --> 00:27:32.128 you shouldn't do that anymore. 709 00:27:32.172 --> 00:27:32.999 What? 710 00:27:33.042 --> 00:27:34.783 I'm sorry, but it's true. 711 00:27:35.566 --> 00:27:36.393 Yeah. 712 00:27:37.568 --> 00:27:39.092 Yeah, it was. 713 00:27:39.135 --> 00:27:40.136 [soft music] 714 00:27:40.180 --> 00:27:41.007 [Tom] Hey there. [door closes] 715 00:27:41.050 --> 00:27:42.573 You kids have fun yesterday? 716 00:27:42.617 --> 00:27:44.488 [sighs] Sort of, but I didn't win, 717 00:27:44.532 --> 00:27:47.274 and we really could've used the time to work on the recipe. 718 00:27:47.317 --> 00:27:50.625 Well, you can't work yourself to the bone, 719 00:27:50.669 --> 00:27:52.714 you should be out enjoying yourself. 720 00:27:52.758 --> 00:27:53.889 That's what I keep telling her. 721 00:27:53.933 --> 00:27:55.935 You should listen to your father, he's wise. 722 00:27:55.978 --> 00:27:57.588 Okay, the contest is seven days away, 723 00:27:57.632 --> 00:28:00.417 I can consider having some fun after that. 724 00:28:00.461 --> 00:28:02.637 I might even take an entire day off. [chuckles] 725 00:28:02.681 --> 00:28:03.943 You can make it a spa day. 726 00:28:03.986 --> 00:28:06.293 Have I ever struck you as a spa-day kinda girl? 727 00:28:06.336 --> 00:28:10.558 You are gonna at least attend the festival activities, 728 00:28:10.601 --> 00:28:11.646 aren't you? 729 00:28:11.690 --> 00:28:13.604 You always love this time of year. 730 00:28:13.648 --> 00:28:15.345 Maybe, but, [sighs] 731 00:28:15.389 --> 00:28:16.607 have you both forgotten 732 00:28:16.651 --> 00:28:18.479 that the future of the company is at risk? 733 00:28:18.522 --> 00:28:20.699 I promised Grandpa I was ready to take the reigns, 734 00:28:20.742 --> 00:28:22.178 and I can't let him down. 735 00:28:22.222 --> 00:28:25.878 Whatever the outcome, we are all here to support you. 736 00:28:28.663 --> 00:28:29.708 [door opens] 737 00:28:29.751 --> 00:28:30.926 Oh, hey, Mom. 738 00:28:31.666 --> 00:28:33.146 Heading out to the factory. 739 00:28:34.582 --> 00:28:36.584 Your father is delighted 740 00:28:36.627 --> 00:28:38.629 at your dedication to the contest. 741 00:28:38.673 --> 00:28:40.066 Well, I'm glad, 742 00:28:40.109 --> 00:28:41.763 it's time I learned more about the family business. 743 00:28:41.807 --> 00:28:43.852 Well, you used to love to run around 744 00:28:43.896 --> 00:28:45.419 and play with the processing tools. 745 00:28:45.462 --> 00:28:46.681 [Jake chuckles] 746 00:28:46.725 --> 00:28:48.422 But once you started high school, 747 00:28:48.465 --> 00:28:51.642 you decided you didn't wanna come back here. 748 00:28:51.686 --> 00:28:54.863 Yeah, well, that's why I'm back, 749 00:28:54.907 --> 00:28:56.386 to make up a bit of that lost time. 750 00:28:56.430 --> 00:28:59.346 We like getting out here too, it's so peaceful. 751 00:28:59.389 --> 00:29:02.392 So, what's going on in San Francisco? 752 00:29:02.436 --> 00:29:04.046 Well, you know. 753 00:29:04.090 --> 00:29:05.700 [chuckles] You still seeing that woman you told me about? 754 00:29:05.744 --> 00:29:07.484 Nah, it didn't work out. 755 00:29:07.528 --> 00:29:09.225 Oh, I'm sorry to hear it. 756 00:29:09.269 --> 00:29:10.618 It's all right, it's for the best, 757 00:29:10.661 --> 00:29:11.793 more time to focus on work. 758 00:29:11.837 --> 00:29:13.447 [phone chimes] 759 00:29:13.490 --> 00:29:15.144 Speaking of which, 760 00:29:16.842 --> 00:29:19.496 my firm is sending over a box of files. 761 00:29:19.540 --> 00:29:22.021 [soft music] If everything goes well with this case, 762 00:29:22.064 --> 00:29:24.414 I'll be on track to make partner. 763 00:29:24.458 --> 00:29:25.502 That's great, Jake. 764 00:29:25.546 --> 00:29:26.373 Yeah. 765 00:29:27.026 --> 00:29:28.984 As long as it makes you happy. 766 00:29:30.420 --> 00:29:31.639 Yeah. 767 00:29:31.682 --> 00:29:34.337 [Jake chuckles] 768 00:29:40.387 --> 00:29:42.128 [buzzer buzzes] 769 00:29:42.171 --> 00:29:44.826 [bell rings] 770 00:29:45.784 --> 00:29:47.873 Everyone, this is my grandson, Jake, 771 00:29:47.916 --> 00:29:49.918 I'll be showing him around today. 772 00:29:49.962 --> 00:29:53.313 Hello, everyone. [chuckles] 773 00:29:53.356 --> 00:29:54.749 While I'm recovering, 774 00:29:54.793 --> 00:29:56.882 he'll be the front line for all things production. 775 00:29:58.971 --> 00:30:00.755 This is the centrifuge 776 00:30:00.799 --> 00:30:02.975 that extracts the oil from the olives. 777 00:30:07.806 --> 00:30:09.982 Bottling and labeling. 778 00:30:13.724 --> 00:30:15.161 Boxing and crating. 779 00:30:15.204 --> 00:30:17.990 Oh, don't worry, you'll get the hang of it. 780 00:30:18.033 --> 00:30:19.992 We all have to start somewhere. 781 00:30:20.819 --> 00:30:22.733 You've always said you wanted to learn this, 782 00:30:22.777 --> 00:30:25.388 I just wish I didn't have this busted wing 783 00:30:25.432 --> 00:30:26.825 so I could give you the real lesson 784 00:30:26.868 --> 00:30:28.348 on the traditional press. 785 00:30:28.391 --> 00:30:29.828 There's so much more to this operation 786 00:30:29.871 --> 00:30:30.872 than I ever realized. 787 00:30:30.916 --> 00:30:32.831 Yeah, it's a lotta hard work, 788 00:30:32.874 --> 00:30:33.962 but I've always enjoyed it. 789 00:30:34.006 --> 00:30:35.137 I can see why. 790 00:30:35.921 --> 00:30:37.009 Thanks, Granddad. 791 00:30:37.748 --> 00:30:39.272 I should get back to my case. 792 00:30:39.315 --> 00:30:40.839 Okay. 793 00:30:40.882 --> 00:30:43.885 [soft music] 794 00:30:43.929 --> 00:30:46.018 [Adam] How's the tasting going? 795 00:30:46.061 --> 00:30:48.368 Everyone seems to be having a nice time. 796 00:30:49.151 --> 00:30:50.761 Hey, where'd this come from? 797 00:30:50.805 --> 00:30:52.459 [sighs] I brought it in from the living room 798 00:30:52.502 --> 00:30:53.895 for a little motivation. 799 00:30:54.896 --> 00:30:55.897 And what's this bottle here? 800 00:30:55.941 --> 00:30:57.856 That is the Cabella Sunset, 801 00:30:57.899 --> 00:31:00.075 it was the very first recipe I helped develop. 802 00:31:00.119 --> 00:31:00.946 Wow. 803 00:31:00.989 --> 00:31:02.382 I'd like to try that. 804 00:31:02.425 --> 00:31:03.905 Unfortunately, it was a limited batch 805 00:31:03.949 --> 00:31:05.428 we made using the antique press. 806 00:31:05.472 --> 00:31:07.735 Well, at least you still get to bust out the old girl 807 00:31:07.778 --> 00:31:09.171 for your small-batch lessons. 808 00:31:12.653 --> 00:31:13.436 Yeah. 809 00:31:21.792 --> 00:31:24.578 [Nicole sighs] 810 00:31:26.623 --> 00:31:30.279 I saw a bunch of people leaving here earlier. 811 00:31:30.323 --> 00:31:33.892 I was hosting a tasting for a small group of tourists. 812 00:31:33.935 --> 00:31:36.198 But when my expansion plan goes through... 813 00:31:36.242 --> 00:31:36.938 If. 814 00:31:36.982 --> 00:31:38.766 When it goes through, 815 00:31:38.809 --> 00:31:40.942 it will allow for much larger groups. 816 00:31:42.291 --> 00:31:43.902 So, 817 00:31:43.945 --> 00:31:44.728 why here? 818 00:31:46.948 --> 00:31:48.819 It's my favorite place on the entire ranch, 819 00:31:48.863 --> 00:31:51.518 because it has the perfect sunset view. 820 00:31:51.561 --> 00:31:53.563 The only place that the Brandini factory 821 00:31:53.607 --> 00:31:54.695 doesn't get in the way. 822 00:31:54.738 --> 00:31:55.870 So you're blaming me for that now? 823 00:31:55.914 --> 00:31:57.567 I was just answering your question. 824 00:31:57.611 --> 00:31:58.438 Mm. 825 00:31:59.918 --> 00:32:02.268 Why do you care about this land so much? 826 00:32:02.311 --> 00:32:04.270 I just wanna do what's right for my family, 827 00:32:04.313 --> 00:32:04.966 make them proud. 828 00:32:05.010 --> 00:32:06.533 But you don't, 829 00:32:06.576 --> 00:32:07.664 you don't know anything [soft music] 830 00:32:07.708 --> 00:32:09.275 about oil production. 831 00:32:09.318 --> 00:32:10.841 That may be, 832 00:32:10.885 --> 00:32:14.019 but every company needs strong leadership and management. 833 00:32:14.062 --> 00:32:15.237 That, I can do, 834 00:32:16.064 --> 00:32:17.500 with my business acumen. 835 00:32:17.544 --> 00:32:19.894 Did you seriously just say acumen about yourself? 836 00:32:19.938 --> 00:32:20.808 [Nicole chuckles] 837 00:32:20.851 --> 00:32:22.810 I have acumen to spare. 838 00:32:22.853 --> 00:32:26.422 [chuckles] Okay. 839 00:32:26.466 --> 00:32:28.294 [Jake clears throat] 840 00:32:28.337 --> 00:32:31.601 I do wish I'd had more hands-on experience. 841 00:32:31.645 --> 00:32:34.430 And I regret how little time I spent at the ranch 842 00:32:34.474 --> 00:32:35.388 since we were kids. 843 00:32:39.348 --> 00:32:41.176 You're right, [soft music] 844 00:32:41.220 --> 00:32:42.743 it is beautiful here. 845 00:32:51.056 --> 00:32:52.318 Just... 846 00:32:52.361 --> 00:32:55.408 Okay, just promise me one thing, 847 00:32:55.451 --> 00:32:56.496 if you win... 848 00:32:56.539 --> 00:32:57.105 When. 849 00:32:57.149 --> 00:32:58.411 If. [chuckles] 850 00:32:58.454 --> 00:33:01.762 You make sure that nothing gets in the way 851 00:33:01.805 --> 00:33:03.024 of this perfect view. 852 00:33:04.895 --> 00:33:06.114 I promise. 853 00:33:11.032 --> 00:33:13.034 [soft music] 854 00:33:13.078 --> 00:33:14.122 Table 12. 855 00:33:16.864 --> 00:33:17.691 Hey. 856 00:33:18.692 --> 00:33:19.780 You stalking me? 857 00:33:19.823 --> 00:33:20.868 [Nicole chuckles] 858 00:33:20.911 --> 00:33:22.000 Wow. 859 00:33:22.043 --> 00:33:23.218 Good morning to you too. 860 00:33:23.914 --> 00:33:26.047 I will have my usual, Billy. 861 00:33:26.091 --> 00:33:27.614 And just so you know, this is my go-to place, 862 00:33:27.657 --> 00:33:29.181 so who is stalking who? 863 00:33:29.224 --> 00:33:30.573 [clears throat] Here you go. 864 00:33:30.617 --> 00:33:31.357 Thank you. 865 00:33:31.400 --> 00:33:33.228 Everything okay? 866 00:33:33.272 --> 00:33:36.579 Yeah, uh, two servers called in sick this morning, so... 867 00:33:36.623 --> 00:33:37.754 [Billy chuckles] 868 00:33:37.798 --> 00:33:39.060 I can help out, it'll be like old times. 869 00:33:39.104 --> 00:33:40.583 [sighs] Thank you. 870 00:33:40.627 --> 00:33:41.497 [Nicole chuckles] 871 00:33:41.541 --> 00:33:42.237 [Jake] You used to work here? 872 00:33:42.281 --> 00:33:43.543 During high school, 873 00:33:43.586 --> 00:33:45.023 she was the permanent employee of the month. 874 00:33:45.066 --> 00:33:47.634 Oh, well, then I can lend a hand too. 875 00:33:47.677 --> 00:33:48.635 [Billy chuckles] 876 00:33:48.678 --> 00:33:49.940 [chuckles] Oh. 877 00:33:49.984 --> 00:33:52.726 Wow, Jake Brandini doing hard labor. 878 00:33:52.769 --> 00:33:53.901 That I've gotta see. 879 00:33:53.944 --> 00:33:55.076 You're on. 880 00:33:56.904 --> 00:33:59.037 Uh, okay, let's get to work. [claps] 881 00:33:59.080 --> 00:34:00.255 Let's go. 882 00:34:05.130 --> 00:34:06.087 [Billy dings bell] 883 00:34:06.131 --> 00:34:07.610 Apple pie, order up! 884 00:34:07.654 --> 00:34:08.394 That's for me. 885 00:34:08.437 --> 00:34:09.308 That's mine. 886 00:34:13.834 --> 00:34:14.835 [Jake groans] 887 00:34:14.878 --> 00:34:15.705 Thank you. 888 00:34:16.967 --> 00:34:18.752 Uh, I will go get you another one, sir. 889 00:34:18.795 --> 00:34:21.929 Thank you for your patience, this is on the house. 890 00:34:21.972 --> 00:34:22.756 Thank you, Nicole. 891 00:34:22.799 --> 00:34:23.626 [Nicole chuckles] 892 00:34:23.670 --> 00:34:24.497 Unbelievable. 893 00:34:26.107 --> 00:34:29.676 Huh, a little greasing of the wheel never hurt, I suppose. 894 00:34:29.719 --> 00:34:32.635 Are you accusing me of greasing the wheel? 895 00:34:32.679 --> 00:34:34.115 Hey... 896 00:34:34.159 --> 00:34:36.639 [upbeat music] 897 00:34:36.683 --> 00:34:39.729 [Nicole chuckles] 898 00:34:39.773 --> 00:34:42.254 I think we both know you deserve that. 899 00:34:42.297 --> 00:34:45.300 [Nicole chuckles] 900 00:34:47.128 --> 00:34:48.216 Thank you. 901 00:34:48.260 --> 00:34:49.652 [Billy] I will get you another one. 902 00:34:49.696 --> 00:34:50.958 Great. 903 00:34:51.001 --> 00:34:53.526 [upbeat music] 904 00:34:59.184 --> 00:35:01.534 Jake, what are you doing here? 905 00:35:03.057 --> 00:35:05.407 Trying to increase the bitterness. 906 00:35:05.451 --> 00:35:08.497 Bitter is a positive, who knew? 907 00:35:08.541 --> 00:35:09.846 Very good. 908 00:35:09.890 --> 00:35:11.109 Winning this year is more important than ever. 909 00:35:11.152 --> 00:35:12.022 I know. 910 00:35:12.066 --> 00:35:13.981 Six days left to get it right. 911 00:35:14.024 --> 00:35:15.287 It's also key we stay aware 912 00:35:15.330 --> 00:35:17.027 of what's happening in the industry. 913 00:35:17.071 --> 00:35:19.291 You mean check out the competition? 914 00:35:19.334 --> 00:35:20.988 In so many words. 915 00:35:21.031 --> 00:35:22.294 Just ensure we're leading trends, 916 00:35:22.337 --> 00:35:24.426 not falling behind on them. 917 00:35:26.341 --> 00:35:28.996 Hmm. [upbeat music] 918 00:35:29.039 --> 00:35:30.650 Welcome, everyone. 919 00:35:30.693 --> 00:35:33.609 Today, we'll be using the traditional olive oil press, 920 00:35:33.653 --> 00:35:34.871 and when we're done, 921 00:35:34.915 --> 00:35:37.570 you'll leave with your own, personal blend. 922 00:35:37.613 --> 00:35:38.745 [applause] 923 00:35:38.788 --> 00:35:40.181 Apologies for my tardiness, everyone. 924 00:35:40.225 --> 00:35:41.617 - Uh... - Oh, please, continue. 925 00:35:41.661 --> 00:35:43.489 No, I'm afraid we're fully booked. 926 00:35:43.532 --> 00:35:48.189 I think I just snagged the last spot, online. 927 00:35:49.234 --> 00:35:52.280 Everyone, please take your place at a station. 928 00:35:53.238 --> 00:35:55.936 No, you can't be here. 929 00:35:55.979 --> 00:35:57.198 Why not? I'm a paying customer. 930 00:35:57.242 --> 00:36:00.201 Is there a problem with my confirmation email? 931 00:36:00.245 --> 00:36:01.463 Okay, yep, fine, fine. 932 00:36:02.247 --> 00:36:03.422 Thank you. 933 00:36:05.075 --> 00:36:07.252 [Nicole sighs] 934 00:36:07.295 --> 00:36:09.210 The technique I'm about to teach you 935 00:36:09.254 --> 00:36:11.343 was developed by Cabella Oil's founder, 936 00:36:11.386 --> 00:36:13.171 and my grandpa, Frank. 937 00:36:13.214 --> 00:36:14.389 Question. 938 00:36:15.390 --> 00:36:16.913 [Nicole clears throat] 939 00:36:16.957 --> 00:36:19.394 Don't you mean Raphael Brandini? 940 00:36:20.221 --> 00:36:21.353 We're visiting Brandini tomorrow. 941 00:36:21.396 --> 00:36:23.224 Oh, that, that won't be necessary. 942 00:36:23.268 --> 00:36:26.314 You're gonna learn everything you need right here. 943 00:36:26.358 --> 00:36:28.229 I'm gonna post this, should I tag you? 944 00:36:28.273 --> 00:36:30.884 Don't bother, Nicole doesn't have social media. 945 00:36:30.927 --> 00:36:32.364 She's old-school. 946 00:36:32.407 --> 00:36:33.713 And how would you know? 947 00:36:33.756 --> 00:36:34.888 Huh? 948 00:36:34.931 --> 00:36:37.282 Oh, um... 949 00:36:37.325 --> 00:36:40.198 Making olive oil shouldn't be done by a formula. 950 00:36:40.241 --> 00:36:42.330 You have to follow your instincts. 951 00:36:52.079 --> 00:36:53.080 Look. 952 00:36:53.123 --> 00:36:54.255 See? 953 00:36:54.299 --> 00:36:55.256 It's perfect. 954 00:36:55.300 --> 00:36:57.998 Good job. [chuckles] 955 00:36:59.478 --> 00:37:01.697 That consistency is really nice. 956 00:37:01.741 --> 00:37:02.916 Thank you. 957 00:37:02.959 --> 00:37:04.744 [clears throat] How am I doing, teach? 958 00:37:21.804 --> 00:37:23.284 You might wanna infuse more herbs for flavor, 959 00:37:23.328 --> 00:37:25.243 but it's... 960 00:37:25.286 --> 00:37:27.245 It's quite nice. 961 00:37:27.288 --> 00:37:28.289 You did a 962 00:37:29.334 --> 00:37:30.770 lovely job. 963 00:37:30.813 --> 00:37:32.815 That was really hard for you to say, wasn't it? 964 00:37:32.859 --> 00:37:34.164 It was, yeah. 965 00:37:34.208 --> 00:37:37.080 [Jake chuckles] 966 00:37:43.478 --> 00:37:45.437 You're here at a very scenic time, 967 00:37:45.480 --> 00:37:47.003 because tomorrow, 968 00:37:47.047 --> 00:37:49.832 all of the olives will actually be harvested from the trees. 969 00:37:50.659 --> 00:37:52.313 What are you building here? 970 00:37:53.662 --> 00:37:56.361 [upbeat music] 971 00:38:04.586 --> 00:38:07.328 We are expanding. [chuckles] 972 00:38:07.372 --> 00:38:08.155 [knock at door] 973 00:38:08.198 --> 00:38:09.243 Oh, hey, Granddad. 974 00:38:09.287 --> 00:38:11.941 Here, have a seat. 975 00:38:11.985 --> 00:38:13.508 Listen, 976 00:38:13.552 --> 00:38:14.988 you and Maxwell need to stop treating me like an invalid. 977 00:38:15.031 --> 00:38:16.468 [Jake chuckles] 978 00:38:16.511 --> 00:38:18.513 You sure you don't need to get back to San Francisco? 979 00:38:18.557 --> 00:38:22.604 Nope, I promised I'd stay until I cleared out the dispute. 980 00:38:22.648 --> 00:38:23.518 Ah. 981 00:38:23.562 --> 00:38:24.476 And you are the one who says 982 00:38:24.519 --> 00:38:26.391 Brandinis always keep their word. 983 00:38:27.957 --> 00:38:29.176 So where'd you get that? 984 00:38:29.219 --> 00:38:30.786 Oh. 985 00:38:30.830 --> 00:38:31.613 It's, um... 986 00:38:32.701 --> 00:38:35.704 I took a class, at the Cabellas'. 987 00:38:35.748 --> 00:38:37.140 I figured that since you couldn't 988 00:38:37.184 --> 00:38:38.490 give me the lesson yourself, 989 00:38:38.533 --> 00:38:40.361 I would surprise you. 990 00:38:40.405 --> 00:38:42.842 So, surprise. 991 00:38:42.885 --> 00:38:45.323 Spending some time with Nicole again, huh? 992 00:38:45.366 --> 00:38:47.020 Just like when you were kids. 993 00:38:47.063 --> 00:38:48.021 You knew? 994 00:38:48.064 --> 00:38:49.414 Of course I knew. 995 00:38:49.457 --> 00:38:51.198 You used to come back from your little adventures 996 00:38:51.241 --> 00:38:52.199 happy as a clam. 997 00:38:52.242 --> 00:38:53.374 I never told your father, 998 00:38:53.418 --> 00:38:55.071 because I knew he'd put a stop to it. 999 00:38:55.115 --> 00:38:56.551 And you didn't mind? 1000 00:38:56.595 --> 00:38:58.074 No. 1001 00:38:58.118 --> 00:39:00.381 I was glad you weren't burdened by my conflict with Frank, 1002 00:39:00.425 --> 00:39:02.557 it had nothing to do with you children. 1003 00:39:03.253 --> 00:39:04.472 Try this. 1004 00:39:09.434 --> 00:39:11.218 Oh, that's excellent. 1005 00:39:11.261 --> 00:39:12.393 Mm. 1006 00:39:12.437 --> 00:39:14.700 A nutty and very harmonious flavor. 1007 00:39:14.743 --> 00:39:16.919 It actually reminds me of the original batch 1008 00:39:16.963 --> 00:39:18.530 that Frank and I developed together. 1009 00:39:18.573 --> 00:39:20.270 He must've taught Nicole well. 1010 00:39:20.314 --> 00:39:21.794 It was a lot of fun. 1011 00:39:21.837 --> 00:39:24.362 But the Brandinis aren't exactly slacking off. 1012 00:39:24.405 --> 00:39:25.754 No, we aren't, 1013 00:39:25.798 --> 00:39:28.627 but, uh, things sure aren't what they used to be. 1014 00:39:28.670 --> 00:39:31.847 Yeah, that factory does seem to follow some guidelines 1015 00:39:31.891 --> 00:39:34.981 that are fairly strict with their formulas and regulations... 1016 00:39:35.024 --> 00:39:36.504 That's it precisely. 1017 00:39:36.548 --> 00:39:39.246 Manufacturing has become just too, 1018 00:39:39.289 --> 00:39:41.379 I don't know, too manufactured. 1019 00:39:41.422 --> 00:39:44.469 Back in my prime, I really got my hands dirty. 1020 00:39:44.512 --> 00:39:45.644 That reminds me. 1021 00:39:47.297 --> 00:39:48.429 Look what I found. 1022 00:39:51.301 --> 00:39:52.607 [Jake chuckles] 1023 00:39:52.651 --> 00:39:53.956 Wow. 1024 00:39:54.957 --> 00:39:56.132 That takes me back. 1025 00:39:57.438 --> 00:39:59.658 Oh, man, we had a lotta good times. 1026 00:40:01.311 --> 00:40:02.791 I really miss those days. 1027 00:40:04.880 --> 00:40:06.273 [Jake sighs] 1028 00:40:06.316 --> 00:40:07.274 [Adam] So what do you think of our latest batch? 1029 00:40:07.317 --> 00:40:10.843 Mm, it still lacks pizzazz. 1030 00:40:10.886 --> 00:40:12.932 And we need to work on our overall design, 1031 00:40:12.975 --> 00:40:16.457 the judges take the overall package into consideration. 1032 00:40:16.501 --> 00:40:19.286 Brandini's is just so perfect. 1033 00:40:19.329 --> 00:40:21.723 I mean, look at this presentation. 1034 00:40:21.767 --> 00:40:25.118 Yeah, but it's what's in the bottle that really matters. 1035 00:40:25.161 --> 00:40:26.336 And Jake must be worried, 1036 00:40:26.380 --> 00:40:27.773 I mean, he did take your class. 1037 00:40:27.816 --> 00:40:29.339 I know. 1038 00:40:29.383 --> 00:40:31.907 I can't believe he had the audacity to look me up online. 1039 00:40:31.951 --> 00:40:34.344 I mean, he must've been really bored. 1040 00:40:34.388 --> 00:40:35.302 [upbeat music] Uh, 1041 00:40:35.345 --> 00:40:36.390 you logged into my account 1042 00:40:36.434 --> 00:40:38.566 to look him up two days ago, so... 1043 00:40:39.611 --> 00:40:42.265 That, that was different, that was for corporate research. 1044 00:40:53.973 --> 00:40:56.671 [upbeat music] 1045 00:41:02.503 --> 00:41:04.026 None of them are just right. 1046 00:41:04.070 --> 00:41:05.506 - One, and two, - Two, three, four, five, 1047 00:41:05.550 --> 00:41:07.029 - and three, and four, and... - six, seven, eight. 1048 00:41:07.073 --> 00:41:08.466 It's an eight count. 1049 00:41:08.509 --> 00:41:12.121 No, it's one, and two, and three, and four, and. 1050 00:41:12.165 --> 00:41:13.340 [Gloria sighs] 1051 00:41:13.383 --> 00:41:14.820 How's the submission going, honey? 1052 00:41:14.863 --> 00:41:17.083 Um, well, we've narrowed it down to these options, 1053 00:41:17.126 --> 00:41:18.519 but I... [sighs] 1054 00:41:18.563 --> 00:41:20.434 I don't know which one to choose. 1055 00:41:21.217 --> 00:41:24.656 Maybe you guys could tell me what you like. 1056 00:41:24.699 --> 00:41:25.874 - Oh, sure. - Yeah. 1057 00:41:25.918 --> 00:41:28.181 Okay, um, the first one is more woody, 1058 00:41:28.224 --> 00:41:30.836 and for this one, we incorporated floral hints. 1059 00:41:30.879 --> 00:41:33.360 Oh, my goodness me, that is fantastic. 1060 00:41:33.403 --> 00:41:34.796 I like the taste of that one, 1061 00:41:34.840 --> 00:41:35.754 I can totally [upbeat music] 1062 00:41:35.797 --> 00:41:36.624 serve that with food. 1063 00:41:36.668 --> 00:41:38.670 That is so robust. 1064 00:41:38.713 --> 00:41:41.890 I don't know, it really depends on how... 1065 00:41:42.848 --> 00:41:45.285 You know what, you are the expert, 1066 00:41:45.328 --> 00:41:47.635 you will know which one to choose. 1067 00:41:48.984 --> 00:41:49.898 Yeah, I guess so. 1068 00:41:49.942 --> 00:41:51.204 - Oh, yeah. - And remember, 1069 00:41:51.247 --> 00:41:52.684 Grandpa will be home in a couple of days. 1070 00:41:52.727 --> 00:41:54.512 - Right. - He wouldn't miss the contest 1071 00:41:54.555 --> 00:41:55.295 for the world. 1072 00:41:55.338 --> 00:41:56.470 Right. 1073 00:41:56.514 --> 00:41:57.689 We got dance class, [Gloria chuckles] 1074 00:41:57.732 --> 00:42:00.735 so, it's salsa day. [Gloria chuckles] 1075 00:42:00.779 --> 00:42:03.390 But listen, honey, you've got two winners there. 1076 00:42:03.433 --> 00:42:05.392 They're both fantastic, you are killing it. 1077 00:42:05.435 --> 00:42:07.133 Yeah? 1078 00:42:07.176 --> 00:42:10.310 [upbeat music] 1079 00:42:10.353 --> 00:42:11.398 [door closes] 1080 00:42:11.441 --> 00:42:13.618 [Nicole sighs] 1081 00:42:13.661 --> 00:42:15.968 [Nicole sighs] 1082 00:42:16.011 --> 00:42:18.753 [Nicole sighs] 1083 00:42:19.754 --> 00:42:23.279 The rosemary infused in this batch made it unbalanced. 1084 00:42:24.629 --> 00:42:26.718 And this is too strong. 1085 00:42:27.545 --> 00:42:29.068 Back to the drawing board. 1086 00:42:30.939 --> 00:42:34.203 So if you guys start with that section over there, 1087 00:42:34.247 --> 00:42:35.640 that'd be great. 1088 00:42:35.683 --> 00:42:36.989 All right, you all know what to do, thanks, guys. 1089 00:42:38.338 --> 00:42:39.600 Hey, um, 1090 00:42:39.644 --> 00:42:41.210 I think we should use the olives from today 1091 00:42:41.254 --> 00:42:42.298 in our next trial. 1092 00:42:43.822 --> 00:42:45.301 Okay, but as you know, they've been on the trees longer, 1093 00:42:45.345 --> 00:42:47.390 so they will have a different... 1094 00:42:47.434 --> 00:42:49.479 [Adam clears throat] 1095 00:42:49.523 --> 00:42:50.437 Good morning. 1096 00:42:50.480 --> 00:42:51.394 Hi. 1097 00:42:51.438 --> 00:42:53.092 What, what brings you by? 1098 00:42:53.135 --> 00:42:57.009 I was, uh, wondering if I could help out with the harvest? 1099 00:42:57.052 --> 00:42:57.966 Seriously? 1100 00:42:58.663 --> 00:43:00.360 Why here? 1101 00:43:00.403 --> 00:43:01.666 Well, the Brandinis, 1102 00:43:01.709 --> 00:43:04.233 we use industrial machines for the harvest, 1103 00:43:04.277 --> 00:43:07.149 you guys do it the old-fashioned way, the true way. 1104 00:43:07.193 --> 00:43:09.238 Still, I don't think it's a good idea 1105 00:43:09.282 --> 00:43:10.849 for you to be out here. 1106 00:43:10.892 --> 00:43:12.328 Well, you said yourself I should try a day in the field. 1107 00:43:12.372 --> 00:43:13.547 [upbeat music] 1108 00:43:13.591 --> 00:43:14.766 Challenge accepted. 1109 00:43:16.332 --> 00:43:19.509 Besides, I went into town and rustled up proper attire. 1110 00:43:19.553 --> 00:43:21.076 [Adam scoffs] 1111 00:43:21.120 --> 00:43:23.122 Those boots are so pristine, you could be in a catalog. 1112 00:43:23.165 --> 00:43:24.384 Oh, be nice, 1113 00:43:24.427 --> 00:43:27.474 I think he looks sharp, almost authentic even. 1114 00:43:27.517 --> 00:43:28.780 Thank you, Adam. 1115 00:43:29.607 --> 00:43:31.478 So, what do you say? 1116 00:43:31.521 --> 00:43:32.348 Can I stay? 1117 00:43:37.092 --> 00:43:37.789 [Nicole sighs] 1118 00:43:37.832 --> 00:43:39.051 You promise to behave? 1119 00:43:40.748 --> 00:43:42.054 [sighs] Alrighty then. 1120 00:43:43.185 --> 00:43:44.186 You can shadow me. 1121 00:43:45.405 --> 00:43:46.188 Yes! 1122 00:43:47.668 --> 00:43:50.366 Are you suggesting I have delicate hands. 1123 00:43:51.585 --> 00:43:52.847 Oh, come on, don't be so sensitive. 1124 00:43:52.891 --> 00:43:55.067 See, we all wear gloves. 1125 00:43:55.110 --> 00:43:56.024 Okay then. 1126 00:43:56.068 --> 00:43:57.504 Thank you. 1127 00:43:57.547 --> 00:43:59.332 Oh, uh, before we get started, 1128 00:43:59.375 --> 00:44:02.422 found something I think you'll get a kick out of. 1129 00:44:02.465 --> 00:44:03.771 Look at that. 1130 00:44:05.381 --> 00:44:06.905 Wow. 1131 00:44:06.948 --> 00:44:08.167 You know, I forgot there was a time when our grandfathers 1132 00:44:08.210 --> 00:44:10.517 actually used to work the land together. 1133 00:44:10.560 --> 00:44:11.431 Pretty cool, huh? 1134 00:44:11.474 --> 00:44:12.388 Yeah. 1135 00:44:13.215 --> 00:44:14.739 I'll, um, 1136 00:44:14.782 --> 00:44:16.741 I'll show this to my grandpa when he gets back into town, 1137 00:44:16.784 --> 00:44:18.525 I'm sure he'll love it. 1138 00:44:18.568 --> 00:44:19.874 Sounds good. 1139 00:44:20.875 --> 00:44:25.140 All right, let's get these protective gloves on. 1140 00:44:25.184 --> 00:44:27.839 [Nicole scoffs] 1141 00:44:37.413 --> 00:44:38.676 [Nicole clears throat] 1142 00:44:38.719 --> 00:44:40.025 What do you think? 1143 00:44:40.068 --> 00:44:42.723 Am I a natural in the making or what? 1144 00:44:42.767 --> 00:44:43.724 Not exactly. 1145 00:44:44.943 --> 00:44:46.466 Here, okay, I'll show you how it's done. 1146 00:44:46.509 --> 00:44:49.991 If you take the branch like this, and then go like that, 1147 00:44:50.035 --> 00:44:52.124 you actually get it done a lot faster. 1148 00:44:56.258 --> 00:44:57.564 Thanks. [clears throat] 1149 00:44:57.607 --> 00:44:59.044 Yeah, you take that tree. 1150 00:44:59.087 --> 00:45:00.610 - Got it. - Um, I will be over here. 1151 00:45:00.654 --> 00:45:03.439 - You get that one. - Yeah. 1152 00:45:03.483 --> 00:45:04.266 Great. 1153 00:45:18.628 --> 00:45:20.500 How'd you do? 1154 00:45:20.543 --> 00:45:22.458 It went pretty good, almost full. 1155 00:45:22.502 --> 00:45:24.373 Whoa, you really are a pro. 1156 00:45:24.417 --> 00:45:25.113 [Nicole chuckles] 1157 00:45:25.157 --> 00:45:26.680 Yeah, well, you know, 1158 00:45:26.724 --> 00:45:29.727 running a ranch is so much more than just picking olives. 1159 00:45:29.770 --> 00:45:31.206 I have to get better at managing the books. 1160 00:45:31.250 --> 00:45:34.340 You know, I'm trying to improve my business acumen. 1161 00:45:34.383 --> 00:45:36.646 Well, the guys at the ranch, they have a program for that, 1162 00:45:36.690 --> 00:45:38.257 I can send it to you. 1163 00:45:38.300 --> 00:45:39.084 Really? 1164 00:45:39.127 --> 00:45:40.433 Yeah, done. 1165 00:45:40.476 --> 00:45:41.434 Thank you. 1166 00:45:41.477 --> 00:45:42.435 Thanks for today. 1167 00:45:43.653 --> 00:45:45.090 You're a pretty good teacher. 1168 00:45:45.133 --> 00:45:48.397 Well, you turned out to be a pretty good student. 1169 00:45:48.441 --> 00:45:50.269 Quite helpful, so, well done. 1170 00:45:50.312 --> 00:45:52.532 Oh, don't go soft on me, I won't know how to react. 1171 00:45:52.575 --> 00:45:54.099 Okay. [chuckles] 1172 00:45:54.142 --> 00:45:56.536 Oh, ow, okay, that's more like the Nicole I remember. 1173 00:45:56.579 --> 00:45:57.929 [both chuckle] 1174 00:45:57.972 --> 00:45:59.844 So, staying on the ranch must be way different 1175 00:45:59.887 --> 00:46:01.802 from what you're used to in San Francisco? 1176 00:46:01.846 --> 00:46:02.803 You have no idea. 1177 00:46:02.847 --> 00:46:04.022 Do you ever get out that way? 1178 00:46:04.065 --> 00:46:05.893 Yeah, yeah, I drive out pretty often, 1179 00:46:05.937 --> 00:46:07.982 - I go to a lot of Giants games. - Really? 1180 00:46:08.026 --> 00:46:10.768 Well, my firm, we get season tickets. 1181 00:46:10.811 --> 00:46:12.813 I should take you to a game one time. 1182 00:46:13.683 --> 00:46:15.816 You and, you and Adam. 1183 00:46:15.860 --> 00:46:17.644 That would be amazing. 1184 00:46:17.687 --> 00:46:18.863 Yeah. 1185 00:46:18.906 --> 00:46:20.473 Okay, um, 1186 00:46:20.516 --> 00:46:21.866 you know, I should get these cleaned and processed 1187 00:46:21.909 --> 00:46:22.823 before they turn. 1188 00:46:22.867 --> 00:46:24.303 [exhales] You're a machine. 1189 00:46:24.346 --> 00:46:26.131 I gotta rest up for the big race. 1190 00:46:26.174 --> 00:46:27.697 Wait, you're doing the Cornucopia 500? 1191 00:46:27.741 --> 00:46:28.568 [upbeat music] 1192 00:46:28.611 --> 00:46:29.569 You know it. 1193 00:46:29.612 --> 00:46:30.962 See you at the finish line. 1194 00:46:31.005 --> 00:46:33.268 If you're lucky. [Nicole chuckles] 1195 00:46:33.312 --> 00:46:34.313 Challenge accepted. 1196 00:46:35.880 --> 00:46:37.533 Uh, keep 'em, for next time. 1197 00:46:39.753 --> 00:46:42.582 Ladies and gentlemen, boys and girls, 1198 00:46:42.625 --> 00:46:45.672 welcome to the Cornucopia 500! 1199 00:46:45.715 --> 00:46:47.587 [cheering and applause] 1200 00:46:47.630 --> 00:46:52.026 Racers, no bumping, pushing, grabbing, or shoving. 1201 00:46:52.070 --> 00:46:52.984 [Jake] You taking notes? 1202 00:46:53.027 --> 00:46:53.985 [sighs] Always. 1203 00:46:54.028 --> 00:46:55.900 [Billy] We want a clean race. 1204 00:46:56.901 --> 00:46:57.771 [Nicole sighs] 1205 00:46:57.815 --> 00:46:58.685 [upbeat music] Hey. 1206 00:46:58.728 --> 00:47:00.121 Three laps for the win. 1207 00:47:01.644 --> 00:47:03.951 Racers, start your engines. 1208 00:47:06.432 --> 00:47:08.129 On your marks, 1209 00:47:09.478 --> 00:47:10.262 get set, 1210 00:47:14.440 --> 00:47:15.876 go! [cheering and applause] 1211 00:47:15.920 --> 00:47:19.793 No! [groans] 1212 00:47:19.837 --> 00:47:21.403 [chuckles] Eat my dust. 1213 00:47:23.449 --> 00:47:24.493 You're never gonna catch me, 1214 00:47:24.537 --> 00:47:27.192 - no, no, no. - [chuckles] Oh, yeah? 1215 00:47:27.235 --> 00:47:28.019 Woo! 1216 00:47:29.629 --> 00:47:31.370 Yeah. [chuckles] 1217 00:47:31.413 --> 00:47:33.024 You're not gonna win. 1218 00:47:33.067 --> 00:47:34.373 No! 1219 00:47:34.416 --> 00:47:35.722 [Jake chuckles] 1220 00:47:35.765 --> 00:47:37.898 How does my dust taste, huh? 1221 00:47:37.942 --> 00:47:41.423 [cheering and applause] 1222 00:47:45.166 --> 00:47:47.777 [Billy] Jake is in the lead. 1223 00:47:47.821 --> 00:47:49.301 Oh, Nicole's creeping up. 1224 00:47:49.997 --> 00:47:52.304 This is a close one. 1225 00:47:53.392 --> 00:47:54.436 One lap to go. 1226 00:47:55.916 --> 00:47:58.092 Racers, it's your final lap. 1227 00:47:58.788 --> 00:48:00.051 Woo! 1228 00:48:02.662 --> 00:48:04.794 No way. [Nicole chuckles] 1229 00:48:04.838 --> 00:48:06.361 Good try, but not gonna happen. 1230 00:48:06.405 --> 00:48:08.146 [Billy] Coming around the bend now. 1231 00:48:08.189 --> 00:48:10.104 [chuckles] No, no, what are you doing? 1232 00:48:10.148 --> 00:48:11.671 [Billy] Up to the finish line. 1233 00:48:11.714 --> 00:48:12.933 What are you doing? No! 1234 00:48:12.977 --> 00:48:13.934 No way! 1235 00:48:13.978 --> 00:48:15.849 [cheering and applause] 1236 00:48:15.893 --> 00:48:17.416 That is not fair! 1237 00:48:17.459 --> 00:48:19.766 Hey, no fair, he said no grabbing, 1238 00:48:19.809 --> 00:48:20.767 you totally broke the rules. 1239 00:48:20.810 --> 00:48:22.812 [chuckles] You and your rules. 1240 00:48:22.856 --> 00:48:24.945 Hey, congratulations. 1241 00:48:24.989 --> 00:48:26.381 Oh, thank you. [chuckles] 1242 00:48:26.425 --> 00:48:27.817 Everybody's gonna go for drinks later. 1243 00:48:27.861 --> 00:48:29.080 Yeah, you wanna come? 1244 00:48:29.123 --> 00:48:31.909 Um, you know, I'm gonna sit this one out. 1245 00:48:31.952 --> 00:48:33.127 You guys have fun. 1246 00:48:33.171 --> 00:48:34.999 Uh, congrats. [chuckles] 1247 00:48:35.042 --> 00:48:40.221 [Nicole] Okay, thanks. [soft music] 1248 00:48:40.830 --> 00:48:43.137 [Nicole sighs] 1249 00:48:44.486 --> 00:48:45.618 [soft music] 1250 00:48:45.661 --> 00:48:47.054 [Adam] Check this out. 1251 00:48:48.838 --> 00:48:49.709 Wow. 1252 00:48:51.319 --> 00:48:52.930 You know what? 1253 00:48:52.973 --> 00:48:54.018 I think I love it. 1254 00:48:55.584 --> 00:48:58.631 But, you know, the contest, it's only four days away, 1255 00:48:58.674 --> 00:49:01.590 and we aren't gonna win just because of an interesting font. 1256 00:49:01.634 --> 00:49:02.896 Well, we aren't going to lose, 1257 00:49:02.940 --> 00:49:04.985 you keep saying that this is our year. 1258 00:49:05.029 --> 00:49:06.900 I know. 1259 00:49:06.944 --> 00:49:09.120 But it is, it's more than just a contest, 1260 00:49:09.163 --> 00:49:11.209 it's the company's future at stake. 1261 00:49:11.252 --> 00:49:14.125 Right, so let's get back to work, champ. 1262 00:49:15.256 --> 00:49:15.865 Champ. 1263 00:49:15.909 --> 00:49:17.867 [both chuckle] 1264 00:49:17.911 --> 00:49:18.738 Yeah. 1265 00:49:18.781 --> 00:49:21.349 [upbeat music] 1266 00:49:22.046 --> 00:49:24.787 Oh. [groans] 1267 00:49:24.831 --> 00:49:27.138 That's gonna leave a mark. 1268 00:49:30.054 --> 00:49:33.013 Hey. [chuckles] 1269 00:49:33.057 --> 00:49:34.275 Yeah. 1270 00:49:34.319 --> 00:49:35.842 It's good timing, really. 1271 00:49:35.885 --> 00:49:37.757 [Nicole chuckles] 1272 00:49:37.800 --> 00:49:39.280 It seems, um, 1273 00:49:39.324 --> 00:49:41.674 my bike had different ideas about me fixing its chain. 1274 00:49:41.717 --> 00:49:44.024 Well, you have to approach a bike with determination, 1275 00:49:44.068 --> 00:49:46.157 otherwise, why would it let you climb aboard? 1276 00:49:46.200 --> 00:49:48.768 You know, you may have been a better cyclist, 1277 00:49:48.811 --> 00:49:50.030 I mean, back in the day, 1278 00:49:50.074 --> 00:49:52.337 but even I know you're mocking me. 1279 00:49:52.380 --> 00:49:53.164 I am. 1280 00:49:54.556 --> 00:49:57.516 But maybe I can, I can show you what to do. 1281 00:49:57.559 --> 00:49:58.386 Be my guest. 1282 00:50:01.999 --> 00:50:05.393 So, you just attach the chain here, 1283 00:50:05.437 --> 00:50:09.136 and once it's hooked, pull it through, and you're all set. 1284 00:50:09.180 --> 00:50:10.442 There's nothing to it. 1285 00:50:10.485 --> 00:50:11.878 For me, at least. 1286 00:50:11.921 --> 00:50:13.662 [Jake chuckles] 1287 00:50:13.706 --> 00:50:15.142 Your steed awaits. 1288 00:50:15.795 --> 00:50:17.144 Much obliged. 1289 00:50:17.188 --> 00:50:19.886 [Nicole sighs] 1290 00:50:19.929 --> 00:50:23.107 You, uh, do you wanna join me? 1291 00:50:25.413 --> 00:50:29.243 I could, uh, we could go around the bike path. 1292 00:50:30.679 --> 00:50:32.159 The bike path? 1293 00:50:32.203 --> 00:50:35.380 [chuckles] Yeah, the, uh, famous Brandini bike path. 1294 00:50:35.423 --> 00:50:36.729 [both chuckle] 1295 00:50:36.772 --> 00:50:39.471 I could, uh, I could show you around our side. 1296 00:50:40.950 --> 00:50:42.126 You know, in all these years, 1297 00:50:42.169 --> 00:50:44.084 I've never properly visited Brandini's. 1298 00:50:45.607 --> 00:50:49.481 I'll admit, I've been curious. [chuckles] 1299 00:50:49.524 --> 00:50:50.960 Well, you let me join your class, 1300 00:50:51.004 --> 00:50:53.311 the least I can do is give you a tour. 1301 00:50:54.529 --> 00:50:55.269 Okay. 1302 00:50:57.141 --> 00:51:00.100 [both chuckle] 1303 00:51:02.320 --> 00:51:03.799 Nicole is so stressed. 1304 00:51:03.843 --> 00:51:05.105 Yeah, Jake is too. 1305 00:51:05.149 --> 00:51:06.976 He won't admit it, but I can tell. 1306 00:51:07.020 --> 00:51:09.196 [chuckles] Yeah, those two. 1307 00:51:09.240 --> 00:51:10.632 You see the way they look at each other? 1308 00:51:10.676 --> 00:51:13.113 Oh, yeah. [chuckles] 1309 00:51:13.157 --> 00:51:15.072 It's so obvious. 1310 00:51:15.115 --> 00:51:17.422 Yeah. 1311 00:51:17.465 --> 00:51:19.815 Yeah, I, uh, I better get back to the ranch. 1312 00:51:22.470 --> 00:51:24.037 Are you, uh, [clears throat] 1313 00:51:24.081 --> 00:51:25.299 going to the concert tomorrow night? 1314 00:51:25.343 --> 00:51:26.648 Yeah, you bet I am. 1315 00:51:27.736 --> 00:51:29.042 [Billy] I'll see you there. 1316 00:51:29.086 --> 00:51:29.999 Thank you. 1317 00:51:30.043 --> 00:51:31.305 Yeah, take care. 1318 00:51:34.178 --> 00:51:35.657 Come on, [soft music] 1319 00:51:35.701 --> 00:51:37.877 there's no way you could prefer pizza over a steak dinner. 1320 00:51:37.920 --> 00:51:40.967 You haven't lived until you've tried my Chateaubriand. 1321 00:51:41.010 --> 00:51:42.447 Is that like a cheese steak? 1322 00:51:42.490 --> 00:51:44.666 [chuckles] All right, you know what, I give up. 1323 00:51:44.710 --> 00:51:46.233 Well, maybe you can make it for me sometime 1324 00:51:46.277 --> 00:51:47.843 and show me what I'm missing. 1325 00:51:47.887 --> 00:51:50.672 Okay, fine, as long as you bring the bread and olive oil. 1326 00:51:55.112 --> 00:51:56.678 Hey, um, 1327 00:51:56.722 --> 00:51:58.811 how is your submission for the contest coming along anyway? 1328 00:51:58.854 --> 00:52:01.379 Uh, pretty good, I think. 1329 00:52:01.422 --> 00:52:04.469 We've been working really hard, I learned a lot. 1330 00:52:04.512 --> 00:52:05.339 How about you? 1331 00:52:06.471 --> 00:52:08.647 Oh, it's, uh, it's a masterpiece. 1332 00:52:08.690 --> 00:52:11.345 [Jake chuckles] 1333 00:52:12.520 --> 00:52:15.523 Do you ever wonder what it would've been like 1334 00:52:15.567 --> 00:52:19.527 if your granddad hadn't walked away from the partnership? 1335 00:52:20.224 --> 00:52:21.268 Walked away? 1336 00:52:22.269 --> 00:52:24.924 That is not how I would describe it. 1337 00:52:24.967 --> 00:52:25.881 What? 1338 00:52:25.925 --> 00:52:27.187 Raphael went behind his back 1339 00:52:27.231 --> 00:52:28.406 and started making deals without him, 1340 00:52:28.449 --> 00:52:30.190 how else should my grandpa have reacted? 1341 00:52:30.234 --> 00:52:32.061 Wait, that's what Frank says? 1342 00:52:32.105 --> 00:52:34.063 According to my granddad, 1343 00:52:34.107 --> 00:52:35.282 Frank wouldn't listen to reason 1344 00:52:35.326 --> 00:52:37.545 about expanding the business, together. 1345 00:52:39.243 --> 00:52:40.461 [Jake chuckles] 1346 00:52:40.505 --> 00:52:42.071 No wonder you think such terrible things 1347 00:52:42.115 --> 00:52:43.334 about me and my family. 1348 00:52:44.378 --> 00:52:46.119 What do you mean? 1349 00:52:46.163 --> 00:52:47.686 No, I don't. 1350 00:52:47.729 --> 00:52:49.209 I heard you. 1351 00:52:49.253 --> 00:52:51.037 The last summer you spent here, 1352 00:52:51.080 --> 00:52:53.082 I was waiting for you by the border. 1353 00:52:53.126 --> 00:52:54.258 And? 1354 00:52:54.301 --> 00:52:56.999 And you were with your dad, so I hid. 1355 00:52:57.043 --> 00:52:58.218 I didn't want you getting in trouble 1356 00:52:58.262 --> 00:52:59.698 for hanging out with me. 1357 00:53:00.829 --> 00:53:02.831 And that's when I heard you complaining 1358 00:53:02.875 --> 00:53:04.355 about how annoying I was. 1359 00:53:05.660 --> 00:53:08.228 That doesn't sound right, what specifically did I say? 1360 00:53:08.272 --> 00:53:10.709 That you couldn't stand being around me, 1361 00:53:10.752 --> 00:53:12.276 and you were very firm. 1362 00:53:13.973 --> 00:53:15.061 [Jake chuckles] 1363 00:53:15.104 --> 00:53:16.628 I think you misunderstood. 1364 00:53:17.585 --> 00:53:19.587 I was talking about my summer tutor. 1365 00:53:20.762 --> 00:53:21.850 Are you sure? 1366 00:53:21.894 --> 00:53:23.069 Definitely. 1367 00:53:23.112 --> 00:53:24.157 She was always giving me extra homework. 1368 00:53:24.201 --> 00:53:26.203 I mean, who does that? That's cruel. 1369 00:53:26.246 --> 00:53:27.334 [chuckles] Yeah, it is. 1370 00:53:27.378 --> 00:53:29.031 [Jake chuckles] [soft music] 1371 00:53:29.075 --> 00:53:32.948 I never woulda said that about you, or your family. 1372 00:53:34.123 --> 00:53:35.299 Oh. 1373 00:53:36.778 --> 00:53:40.739 After all this time, I can't believe I had it wrong. 1374 00:53:40.782 --> 00:53:43.481 And that's why you stopped coming to meet me. 1375 00:53:45.570 --> 00:53:48.312 I never understood what I did to make you so upset. 1376 00:53:53.230 --> 00:53:54.274 [Raphael] Jake. 1377 00:53:54.318 --> 00:53:57.277 Oh, we've been spotted. 1378 00:53:57.321 --> 00:53:58.278 Hey, Granddad. 1379 00:53:58.322 --> 00:54:00.106 Nice to see you, Mr. Brandini. 1380 00:54:00.149 --> 00:54:01.760 Oh, hello, Nicole. 1381 00:54:01.803 --> 00:54:03.762 This is incredible. 1382 00:54:03.805 --> 00:54:06.286 Oh, personally, I think it's a little ostentatious, 1383 00:54:06.330 --> 00:54:08.593 but my son said it would be good for the brand. 1384 00:54:08.636 --> 00:54:11.117 Jake was just telling me about all the gourmet meals 1385 00:54:11.160 --> 00:54:12.292 he likes to prepare. 1386 00:54:12.336 --> 00:54:14.729 Oh, so you've upgraded from takeout? 1387 00:54:14.773 --> 00:54:16.165 [Nicole chuckles] Uh, okay, 1388 00:54:16.209 --> 00:54:19.299 so I don't have time to wile away in the kitchen, 1389 00:54:19.343 --> 00:54:23.042 but I can actually make a few signature dishes. 1390 00:54:23.085 --> 00:54:23.912 Mm. 1391 00:54:25.392 --> 00:54:26.480 [chuckles] And I was gonna bring you some of my oil. 1392 00:54:26.524 --> 00:54:28.395 [Jake and Nicole chuckle] 1393 00:54:28.439 --> 00:54:30.136 Uh, speaking of your oil, 1394 00:54:30.179 --> 00:54:33.270 I sampled some of the batch that Jake made in your class, 1395 00:54:33.313 --> 00:54:34.445 you really know what you're doing. 1396 00:54:34.488 --> 00:54:36.055 Well, I learned from the best. 1397 00:54:36.098 --> 00:54:37.143 That you did. 1398 00:54:37.186 --> 00:54:38.797 Frank should be very proud of you, 1399 00:54:38.840 --> 00:54:40.973 you definitely inherited his gift. 1400 00:54:42.366 --> 00:54:44.977 That is, that's very kind of you to say. 1401 00:54:45.020 --> 00:54:45.847 It's true. 1402 00:54:47.284 --> 00:54:49.329 And on that note, I should get back to my work. 1403 00:54:49.373 --> 00:54:51.592 Yeah, me too, got a competition to win. 1404 00:54:51.636 --> 00:54:53.333 Yeah, you sure about that? [upbeat music] 1405 00:54:53.377 --> 00:54:55.596 Yeah, speaking of competitions, 1406 00:54:56.467 --> 00:54:59.208 race you to the post. 1407 00:54:59.252 --> 00:55:00.427 All right, you're on. 1408 00:55:00.471 --> 00:55:01.646 See you later. 1409 00:55:01.689 --> 00:55:02.995 You're not gonna beat me today. 1410 00:55:03.038 --> 00:55:03.996 Not again. 1411 00:55:04.039 --> 00:55:05.650 No, no, no, get back here. 1412 00:55:05.693 --> 00:55:08.000 This is not fair! [Nicole chuckles] 1413 00:55:08.043 --> 00:55:13.048 [buzzer buzzes] [bell rings] 1414 00:55:14.354 --> 00:55:18.358 Mm-hmm, this one incorporates the lemon flavor. 1415 00:55:19.054 --> 00:55:20.882 Mm, it isn't half bad. 1416 00:55:21.796 --> 00:55:23.755 Guess I might be a real Brandini after all. 1417 00:55:25.365 --> 00:55:27.715 [soft music] 1418 00:55:33.112 --> 00:55:35.767 [sighs] Okay. 1419 00:55:41.338 --> 00:55:43.209 [sighs] 1420 00:55:43.252 --> 00:55:44.558 Adam, how's it going? 1421 00:55:46.081 --> 00:55:49.346 I think we're getting there, it's going pretty good. 1422 00:55:49.389 --> 00:55:52.523 [Eleanor chuckles] 1423 00:55:53.524 --> 00:55:55.656 Oh, well, look who it is, the famous Brandinis. 1424 00:55:57.136 --> 00:55:59.007 Are you enjoying the festival? 1425 00:55:59.051 --> 00:56:00.444 I, for one, am looking forward 1426 00:56:00.487 --> 00:56:04.448 to finally putting our reclaimed land to good use. 1427 00:56:05.884 --> 00:56:07.364 What are, what are you trying to say? 1428 00:56:07.407 --> 00:56:08.974 I think, um, [clears throat] 1429 00:56:09.017 --> 00:56:10.367 what he meant to say is that 1430 00:56:10.410 --> 00:56:14.066 the Cabellas have untapped potential. 1431 00:56:14.109 --> 00:56:15.284 Unlike Brandini's, 1432 00:56:15.328 --> 00:56:16.547 Cabella's not all about the bottom line. 1433 00:56:16.590 --> 00:56:19.114 Well, perhaps that's part of the problem. 1434 00:56:19.158 --> 00:56:20.420 Well, I just wanted to say 1435 00:56:20.464 --> 00:56:22.814 I was very impressed by your accounting program. 1436 00:56:24.990 --> 00:56:26.600 You showed her our system? 1437 00:56:28.297 --> 00:56:29.777 It's just an accounting tool. 1438 00:56:31.213 --> 00:56:32.563 Let's go. 1439 00:56:32.606 --> 00:56:33.868 We'll see you at the contest. 1440 00:56:33.912 --> 00:56:36.523 [soft music] 1441 00:56:40.135 --> 00:56:40.962 It's okay. 1442 00:56:44.401 --> 00:56:47.142 [Nicole sighs] 1443 00:56:49.536 --> 00:56:51.886 [phone chimes] 1444 00:56:51.930 --> 00:56:54.411 [soft music] 1445 00:56:54.454 --> 00:56:57.196 [Nicole chuckles] 1446 00:56:58.719 --> 00:57:00.329 Have you forgotten that this contest 1447 00:57:00.373 --> 00:57:02.549 determines Cabella's entire future? 1448 00:57:03.332 --> 00:57:04.508 What? 1449 00:57:04.551 --> 00:57:06.118 No, of course not. 1450 00:57:06.161 --> 00:57:08.033 All I'm saying is you're starting to act like 1451 00:57:08.076 --> 00:57:09.600 he's no longer the villain. 1452 00:57:11.036 --> 00:57:12.211 All I'm saying is 1453 00:57:13.342 --> 00:57:16.607 maybe he isn't as bad as I originally thought. 1454 00:57:17.825 --> 00:57:19.000 Hey, Adam? 1455 00:57:19.044 --> 00:57:20.088 Yes? 1456 00:57:20.132 --> 00:57:21.525 I was thinking 1457 00:57:21.568 --> 00:57:24.310 maybe we should submit something more traditional. 1458 00:57:24.353 --> 00:57:25.529 You can't be serious? 1459 00:57:25.572 --> 00:57:26.747 We finally tweaked the recipe 1460 00:57:26.791 --> 00:57:27.966 and now you wanna start all over again? 1461 00:57:28.009 --> 00:57:30.185 I don't know, it could be interesting. 1462 00:57:31.186 --> 00:57:33.885 If you wanna wow the judges and compete with Jake, 1463 00:57:33.928 --> 00:57:36.365 we're gonna need to present something with a modern edge. 1464 00:57:36.409 --> 00:57:39.325 Yes, yes, yes, you're right. 1465 00:57:39.368 --> 00:57:40.631 Just forget I said anything, 1466 00:57:40.674 --> 00:57:43.242 let's finalize the recipe we have. 1467 00:57:45.026 --> 00:57:46.463 I think 1468 00:57:46.506 --> 00:57:48.029 [upbeat music] 1469 00:57:48.073 --> 00:57:49.335 that's it. 1470 00:57:49.378 --> 00:57:50.292 Great job, guys. 1471 00:57:55.210 --> 00:57:56.473 Everything all right? 1472 00:57:56.516 --> 00:57:58.039 I don't know, you tell me. 1473 00:58:02.000 --> 00:58:02.870 Mm. 1474 00:58:10.704 --> 00:58:12.532 What do you think? 1475 00:58:13.707 --> 00:58:17.015 It's our signature flavor with a hint of lemon. 1476 00:58:17.668 --> 00:58:19.147 Is that pepper I'm detecting? 1477 00:58:19.191 --> 00:58:21.672 Your senses do not deceive you, Granddad. 1478 00:58:21.715 --> 00:58:22.803 You still got it. 1479 00:58:22.847 --> 00:58:24.326 We could win with this. 1480 00:58:26.415 --> 00:58:28.940 But, uh, is winning really everything? 1481 00:58:30.245 --> 00:58:31.856 Well, what do you mean? 1482 00:58:31.899 --> 00:58:33.335 I don't know, 1483 00:58:33.379 --> 00:58:35.424 what about discovering what really makes you happy? 1484 00:58:35.468 --> 00:58:37.035 Didn't you say you miss the good old days, 1485 00:58:37.078 --> 00:58:39.603 when you and Frank first started the ranch? 1486 00:58:40.429 --> 00:58:41.779 Yeah. 1487 00:58:41.822 --> 00:58:43.302 You ever consider [soft music] making amends? 1488 00:58:45.434 --> 00:58:47.088 He's not interested in that. 1489 00:58:48.568 --> 00:58:49.656 You sure? 1490 00:58:54.835 --> 00:58:57.403 Honeys, I'm home. [chuckles] 1491 00:58:57.446 --> 00:58:58.491 [Nicole gasps] 1492 00:58:58.535 --> 00:58:59.623 Grandpa! 1493 00:58:59.666 --> 00:59:03.061 You're back, hey! [chuckles] 1494 00:59:03.104 --> 00:59:07.848 Hey. [chuckles] 1495 00:59:07.892 --> 00:59:09.110 How was the trip, Frank? 1496 00:59:09.154 --> 00:59:11.243 Ah, plenty of time to recap all of that, 1497 00:59:11.286 --> 00:59:13.811 tell me what's been going on with this border situation. 1498 00:59:13.854 --> 00:59:16.683 Uh, we will know in a couple days. 1499 00:59:16.727 --> 00:59:18.642 I'd give anything to show that Raphael 1500 00:59:18.685 --> 00:59:20.165 who the real talent is. 1501 00:59:20.208 --> 00:59:22.254 He's actually been really sweet to me. 1502 00:59:22.297 --> 00:59:25.910 Jake has been quite reasonable about everything too. 1503 00:59:25.953 --> 00:59:27.172 What? 1504 00:59:27.215 --> 00:59:29.609 Did I come home to an alternate universe? 1505 00:59:29.653 --> 00:59:31.524 I'm serious, Grandpa. [soft music] 1506 00:59:31.568 --> 00:59:33.744 Have you ever properly sat down with Raphael 1507 00:59:33.787 --> 00:59:35.615 to hear his side of the story? 1508 00:59:35.659 --> 00:59:38.183 Now why on earth would he do that? 1509 00:59:38.226 --> 00:59:39.793 I'm afraid, my dear, 1510 00:59:39.837 --> 00:59:42.317 Raphael and I have nothing to say to each other. 1511 00:59:42.361 --> 00:59:46.800 I just think it's possible we've misconstrued things. 1512 00:59:46.844 --> 00:59:48.367 What are you suggesting? 1513 00:59:49.586 --> 00:59:51.892 That the Brandinis might not be so bad. 1514 00:59:57.724 --> 01:00:00.640 [phone rings] 1515 01:00:02.642 --> 01:00:03.687 Hey, Julie. 1516 01:00:05.166 --> 01:00:07.299 Yeah, I've had a good visit, but I'll be back Monday. 1517 01:00:08.517 --> 01:00:09.736 Listen, 1518 01:00:09.780 --> 01:00:11.651 have you considered offering a settlement 1519 01:00:11.695 --> 01:00:12.739 on the copyright case? 1520 01:00:15.133 --> 01:00:16.613 I understand. 1521 01:00:16.656 --> 01:00:17.875 Full steam ahead. 1522 01:00:30.714 --> 01:00:33.804 [Billy chuckles] 1523 01:00:37.372 --> 01:00:38.678 Hi, thank you. 1524 01:00:45.293 --> 01:00:46.120 How you doing? 1525 01:00:46.164 --> 01:00:47.469 Good to see you. 1526 01:00:48.862 --> 01:00:50.211 Hey, Nicole, there you are. 1527 01:00:50.255 --> 01:00:51.560 Hey. [chuckles] 1528 01:00:51.604 --> 01:00:53.693 Oh, I'll just take one, please, thank you. 1529 01:00:55.782 --> 01:00:56.870 Oh, ladies first. 1530 01:00:56.914 --> 01:00:58.393 I'll take the next one. 1531 01:00:59.351 --> 01:01:00.091 You sure? 1532 01:01:00.134 --> 01:01:02.006 Yeah, it's fine. 1533 01:01:02.049 --> 01:01:02.876 Okay. 1534 01:01:05.531 --> 01:01:06.488 Don't be absurd. 1535 01:01:06.532 --> 01:01:07.359 What? 1536 01:01:07.402 --> 01:01:08.142 Yeah, plenty of room. 1537 01:01:08.186 --> 01:01:08.882 What's going on? 1538 01:01:08.926 --> 01:01:09.796 Whoa, okay. [chuckles] 1539 01:01:09.840 --> 01:01:12.103 Thank you, thank you for that. 1540 01:01:16.150 --> 01:01:19.371 [soft music] 1541 01:01:19.414 --> 01:01:20.851 It sure is beautiful out. 1542 01:01:21.634 --> 01:01:23.897 Hm, Sunset Valley has its moments. 1543 01:01:23.941 --> 01:01:26.726 It sure does. [Nicole chuckles] 1544 01:01:26.770 --> 01:01:28.249 You excited to go home? 1545 01:01:30.121 --> 01:01:34.560 Yeah, it'll be nice to go back to the grind, I guess. 1546 01:01:35.692 --> 01:01:39.086 Is there, is there someone to get back to? 1547 01:01:39.130 --> 01:01:39.913 Nah. 1548 01:01:41.654 --> 01:01:43.177 To be completely honest, 1549 01:01:44.657 --> 01:01:46.659 I'm spending so much time with my clients, 1550 01:01:46.703 --> 01:01:49.618 I really haven't had time for anyone else. 1551 01:01:49.662 --> 01:01:50.576 How about yourself? 1552 01:01:52.056 --> 01:01:56.277 Pretty focused on my career too. [chuckles] 1553 01:01:56.321 --> 01:01:57.061 You're lucky. 1554 01:01:58.323 --> 01:02:00.934 You've always known what you wanted to do. 1555 01:02:00.978 --> 01:02:05.460 Yeah, always, running Cabella Oil, just like my Grandpa. 1556 01:02:06.331 --> 01:02:07.201 And it happened. 1557 01:02:07.854 --> 01:02:09.334 You are boss lady. 1558 01:02:09.377 --> 01:02:12.424 [chuckles] Yeah, for the next few days at least. 1559 01:02:13.817 --> 01:02:15.253 What's that supposed to mean? 1560 01:02:15.296 --> 01:02:17.646 Have you already forgotten about our little wager? 1561 01:02:17.690 --> 01:02:22.869 No, but, I mean, even if I win, you know, 1562 01:02:22.913 --> 01:02:24.653 you can always expand on a different part of the ranch, 1563 01:02:24.697 --> 01:02:25.872 right? 1564 01:02:26.699 --> 01:02:29.136 We'd have to build from scratch, 1565 01:02:29.180 --> 01:02:32.792 and we don't have the capital, so... 1566 01:02:32.836 --> 01:02:34.881 Why didn't you say anything? 1567 01:02:34.925 --> 01:02:37.362 [sighs] Come on, would it have made a difference? 1568 01:02:38.319 --> 01:02:41.366 Plus, I wanna win or lose, fair and square. 1569 01:02:45.544 --> 01:02:48.025 [upbeat music] 1570 01:02:59.514 --> 01:03:02.474 Um, I'm gonna go get us all a drink at the bar, 1571 01:03:02.517 --> 01:03:04.563 uh, Adam, you wanna come? 1572 01:03:04.606 --> 01:03:05.869 You got it. 1573 01:03:06.870 --> 01:03:09.263 [chuckles] Sorry. 1574 01:03:09.307 --> 01:03:12.484 It's okay to like her, you know? 1575 01:03:12.527 --> 01:03:13.267 Nicole? 1576 01:03:14.225 --> 01:03:15.530 I do like her. 1577 01:03:15.574 --> 01:03:17.968 I mean, like her like her. 1578 01:03:20.361 --> 01:03:21.232 But she's dating Adam. 1579 01:03:21.275 --> 01:03:23.103 [Billy] She's not dating Adam. 1580 01:03:24.844 --> 01:03:25.584 Jake. 1581 01:03:25.627 --> 01:03:26.759 Oh, hey, Granddad. 1582 01:03:26.803 --> 01:03:28.195 Come on, let's go find a seat. 1583 01:03:28.239 --> 01:03:29.109 Yeah. 1584 01:03:32.069 --> 01:03:32.852 Here, right here. 1585 01:03:32.896 --> 01:03:34.158 Okay, cool. 1586 01:03:43.123 --> 01:03:45.386 - Uh... - Hey there, how are you? 1587 01:03:45.430 --> 01:03:46.213 How are you? 1588 01:03:46.257 --> 01:03:47.867 Doing good. 1589 01:03:47.911 --> 01:03:49.477 Hi. 1590 01:03:49.521 --> 01:03:50.304 Hey. 1591 01:03:51.871 --> 01:03:55.135 Um, you know what, uh, can you, can you give this to Jake? 1592 01:03:55.179 --> 01:03:56.876 I should sit with my parents. 1593 01:03:56.920 --> 01:03:57.877 Yeah, no problem. 1594 01:03:57.921 --> 01:03:58.835 - Got it? - Yeah. 1595 01:03:58.878 --> 01:04:02.751 Thanks. 1596 01:04:02.795 --> 01:04:03.970 Thanks. 1597 01:04:16.809 --> 01:04:19.029 [applause] 1598 01:04:19.986 --> 01:04:22.597 Thank you, thank you, thank you. 1599 01:04:22.641 --> 01:04:25.949 All right, we're gonna slow things down a little bit now. 1600 01:04:28.255 --> 01:04:30.692 [soft music] 1601 01:04:39.049 --> 01:04:41.094 I think they're playing our song. 1602 01:04:41.138 --> 01:04:44.141 [Nicole chuckles] 1603 01:04:51.931 --> 01:04:54.760 Ask the girl to dance already. 1604 01:05:07.860 --> 01:05:10.167 May I have this dance, Nicole? 1605 01:05:10.210 --> 01:05:13.387 I'm a, I'm a really bad dancer, two left feet. 1606 01:05:14.345 --> 01:05:17.043 That's perfect, I have two right feet. 1607 01:05:27.010 --> 01:05:28.446 It's really easy, okay? 1608 01:05:28.489 --> 01:05:29.360 Okay. 1609 01:05:29.403 --> 01:05:30.839 Give me your hand, right here. 1610 01:05:30.883 --> 01:05:31.928 Okay. 1611 01:05:31.971 --> 01:05:33.973 And this hand goes out. 1612 01:05:34.017 --> 01:05:35.975 Nice, wow. [chuckles] 1613 01:05:36.019 --> 01:05:37.020 Look at me. 1614 01:05:44.723 --> 01:05:49.728 Yeah. [chuckles] 1615 01:05:50.424 --> 01:05:53.166 [Nicole chuckles] 1616 01:05:57.388 --> 01:06:01.783 Oh. [chuckles] 1617 01:06:19.932 --> 01:06:22.543 [soft music] 1618 01:06:42.476 --> 01:06:44.913 [pulls on drawer] 1619 01:06:44.957 --> 01:06:47.481 [soft music] 1620 01:07:13.377 --> 01:07:15.988 Well, that was quite the evening. 1621 01:07:16.032 --> 01:07:17.163 Yes. 1622 01:07:17.207 --> 01:07:18.338 Yeah, it was nice. 1623 01:07:19.557 --> 01:07:21.080 I'm sorry, 1624 01:07:21.124 --> 01:07:23.126 are you calling the dance that you shared with Jake nice? 1625 01:07:24.083 --> 01:07:27.173 One song, there's nothing to it. [chuckles] 1626 01:07:27.217 --> 01:07:31.177 Nicole, come on, it's me, you don't have to pretend. 1627 01:07:31.221 --> 01:07:33.092 I know there's something going on between you and Jake, 1628 01:07:33.136 --> 01:07:33.875 just admit it. 1629 01:07:33.919 --> 01:07:35.486 Look, 1630 01:07:35.529 --> 01:07:37.836 I mean, I am glad we cleared the air after all these years, 1631 01:07:37.879 --> 01:07:38.663 that's all. 1632 01:07:39.968 --> 01:07:41.057 [soft music] Oh, besides, 1633 01:07:41.100 --> 01:07:42.275 come on, he lives in San Francisco. 1634 01:07:42.319 --> 01:07:44.625 San Francisco's only a drive away. 1635 01:07:47.759 --> 01:07:50.370 [upbeat music] 1636 01:07:51.154 --> 01:07:52.285 You won't believe it. 1637 01:07:52.329 --> 01:07:53.721 What's gotten into you, son? 1638 01:07:53.765 --> 01:07:55.201 You have to look at the documents I just found. 1639 01:07:55.245 --> 01:07:56.898 It could make all the difference. 1640 01:08:01.164 --> 01:08:03.775 Stop pestering me, [chuckles] 1641 01:08:03.818 --> 01:08:05.168 and let's get back to the task at hand. 1642 01:08:05.211 --> 01:08:07.779 Tomorrow is judgment day, literally. 1643 01:08:07.822 --> 01:08:09.128 Fine, I'll pester you later. 1644 01:08:09.172 --> 01:08:10.695 [chuckles] Okay, good luck. 1645 01:08:10.738 --> 01:08:13.437 I'll be going into town to run some errands later. 1646 01:08:15.003 --> 01:08:16.048 What's this? 1647 01:08:16.092 --> 01:08:17.571 Our final entry? 1648 01:08:18.877 --> 01:08:20.183 Final entry. 1649 01:08:22.707 --> 01:08:24.448 Thank you, for everything. 1650 01:08:27.015 --> 01:08:28.234 - Cheers. - Cheers. 1651 01:08:33.021 --> 01:08:34.501 Sure you wanna do this? 1652 01:08:34.545 --> 01:08:37.896 If we wanna really win, it's the only thing to do. 1653 01:08:39.506 --> 01:08:40.942 I'm proud of you, Jake. 1654 01:08:43.815 --> 01:08:45.251 [door closes] 1655 01:08:45.295 --> 01:08:47.732 That's your winner, is it? 1656 01:08:47.775 --> 01:08:48.689 [Nicole sighs] 1657 01:08:48.733 --> 01:08:50.169 I hope so. 1658 01:08:50.213 --> 01:08:52.389 Well, you better put that somewhere safe, 1659 01:08:52.432 --> 01:08:55.827 the Brandinis are liable to interfere. 1660 01:08:55.870 --> 01:08:59.178 Come on, are you saying they would sabotage the contest? 1661 01:08:59.222 --> 01:09:00.571 That's ridiculous. 1662 01:09:02.007 --> 01:09:02.921 If the shoe fits. 1663 01:09:04.662 --> 01:09:06.533 [Nicole sighs] 1664 01:09:06.577 --> 01:09:08.361 According to this partnership agreement, 1665 01:09:08.405 --> 01:09:10.581 October 12th, 1976. 1666 01:09:10.624 --> 01:09:15.063 Well, it appears you are absolutely right, Jake, 1667 01:09:15.107 --> 01:09:16.543 and I'll take care of 1668 01:09:16.587 --> 01:09:19.198 the construction permit this afternoon. 1669 01:09:19.242 --> 01:09:20.156 Thanks, Judge. 1670 01:09:20.199 --> 01:09:21.069 - Mm-hmm. - I look forward 1671 01:09:21.113 --> 01:09:22.245 to finally resolving this issue. 1672 01:09:22.288 --> 01:09:24.203 Consider it done. 1673 01:09:24.247 --> 01:09:26.205 Well, I'll see you after the contest. 1674 01:09:26.249 --> 01:09:27.206 Yes, you will. 1675 01:09:27.250 --> 01:09:28.207 I've gotta run. 1676 01:09:28.251 --> 01:09:29.077 Thanks. 1677 01:09:29.121 --> 01:09:29.904 Okay. 1678 01:09:29.948 --> 01:09:31.689 Oh, hello, Nicole. 1679 01:09:31.732 --> 01:09:32.777 Hi, Judge Monroe. 1680 01:09:35.562 --> 01:09:36.520 Hi. 1681 01:09:36.563 --> 01:09:37.912 Hi. 1682 01:09:37.956 --> 01:09:39.914 What, uh, what's going on? 1683 01:09:39.958 --> 01:09:43.222 Oh, uh, you know, just taking care of some business. 1684 01:09:43.266 --> 01:09:46.530 Yeah, I saw you talking to Judge Monroe. 1685 01:09:46.573 --> 01:09:50.229 Yeah, it was just, you know, um, zoning ordinance, 1686 01:09:50.273 --> 01:09:51.491 construction permits, that kinda thing. 1687 01:09:51.535 --> 01:09:54.102 Okay, and does this construction permit 1688 01:09:54.146 --> 01:09:55.234 involve me and Cabella? 1689 01:09:55.278 --> 01:09:56.714 Wait, what? 1690 01:09:56.757 --> 01:09:58.106 Because it sure sounded like you were trying 1691 01:09:58.150 --> 01:09:59.412 to sway Judge Monroe in your favor. 1692 01:10:00.283 --> 01:10:01.588 You think I would do that to you? 1693 01:10:01.632 --> 01:10:03.373 I know what I heard, Jake. 1694 01:10:04.243 --> 01:10:05.679 No, that wasn't what... 1695 01:10:05.723 --> 01:10:07.333 [scoffs] You know, I guess I should've expected it, 1696 01:10:07.377 --> 01:10:08.856 given your family history. 1697 01:10:08.900 --> 01:10:11.032 Please, let me explain, I took a document from my... 1698 01:10:11.076 --> 01:10:12.469 No, I can't, 1699 01:10:12.512 --> 01:10:14.906 I can't believe that I thought you were different. 1700 01:10:14.949 --> 01:10:16.037 I defended you. 1701 01:10:19.998 --> 01:10:22.392 [soft music] 1702 01:10:29.790 --> 01:10:31.314 You skipped dinner. 1703 01:10:32.358 --> 01:10:33.794 You're not still working, are you? 1704 01:10:33.838 --> 01:10:37.711 Not exactly, just stewing, more like. 1705 01:10:37.755 --> 01:10:40.845 You can stew on a full stomach, I fixed you a plate. 1706 01:10:42.325 --> 01:10:45.850 Thanks, but, I don't have much of an appetite. 1707 01:10:45.893 --> 01:10:48.461 Look, honey, I know you're nervous about the competition, 1708 01:10:48.505 --> 01:10:51.116 but we're all so proud of you. 1709 01:10:51.159 --> 01:10:52.030 Thanks, Grandpa. 1710 01:10:53.292 --> 01:10:55.338 But it's more than that, 1711 01:10:56.208 --> 01:10:57.818 I thought that I understood a situation, 1712 01:10:57.862 --> 01:10:59.124 but it turns out I just 1713 01:11:00.517 --> 01:11:01.213 [sighs] 1714 01:11:01.257 --> 01:11:03.346 had it completely wrong. 1715 01:11:04.347 --> 01:11:06.827 I'm sorry, sweetheart, that's an awful feeling. 1716 01:11:07.654 --> 01:11:08.916 [soft music] 1717 01:11:08.960 --> 01:11:11.049 Sometimes you just have to trust your instincts. 1718 01:11:11.092 --> 01:11:12.311 Well, that is the problem, 1719 01:11:12.355 --> 01:11:14.531 my instincts seem to be way off. 1720 01:11:14.574 --> 01:11:17.403 When it comes to making olive oil, they're spot-on. 1721 01:11:17.447 --> 01:11:19.797 [both chuckle] 1722 01:11:19.840 --> 01:11:23.322 Eat this food your mother made, get some rest, 1723 01:11:23.366 --> 01:11:25.498 you'll feel better in the morning. 1724 01:11:25.542 --> 01:11:26.891 Grandpa's orders. 1725 01:11:33.332 --> 01:11:34.202 Thanks, Grandpa. 1726 01:11:34.246 --> 01:11:35.073 Yeah. 1727 01:11:38.076 --> 01:11:39.033 Thank you. 1728 01:12:10.282 --> 01:12:13.067 [upbeat music] 1729 01:12:14.112 --> 01:12:18.246 Welcome to the Sunset Valley Olive Oil Competition. 1730 01:12:18.290 --> 01:12:20.684 [applause] 1731 01:12:21.337 --> 01:12:24.035 [sighs] Where is she? I've been calling her all morning. 1732 01:12:24.078 --> 01:12:26.254 Sunset Valley treats olive oil 1733 01:12:26.298 --> 01:12:28.387 with the utmost seriousness. 1734 01:12:28.431 --> 01:12:30.171 We'll be selecting the winner 1735 01:12:30.215 --> 01:12:32.391 based on a number of categories: 1736 01:12:32.435 --> 01:12:36.177 aroma, flavor, texture, 1737 01:12:36.221 --> 01:12:39.311 and finally, presentation. 1738 01:12:39.355 --> 01:12:40.747 Shall we begin? 1739 01:12:40.791 --> 01:12:43.054 Oh, and while we deliberate, 1740 01:12:43.097 --> 01:12:46.449 please feel free to taste the samples in front of you. 1741 01:12:46.492 --> 01:12:49.756 [indistinct chatter] 1742 01:12:49.800 --> 01:12:53.194 Wait, Judge Monroe, wait! [upbeat music] 1743 01:12:53.238 --> 01:12:53.978 Wait! 1744 01:12:58.417 --> 01:13:00.419 I have to change the Cabella entry. 1745 01:13:00.463 --> 01:13:02.378 That's highly unconventional. 1746 01:13:02.421 --> 01:13:03.683 But not against the rules, 1747 01:13:03.727 --> 01:13:05.990 she did make it in just the nick of time. 1748 01:13:10.298 --> 01:13:13.214 This is Cabella Sunrise. 1749 01:13:18.176 --> 01:13:19.133 What is she doing? 1750 01:13:19.177 --> 01:13:20.657 Trusting her instincts. 1751 01:13:21.962 --> 01:13:22.789 Here you go. 1752 01:13:23.573 --> 01:13:25.575 Oh, sorry, here, there you are. 1753 01:13:27.490 --> 01:13:28.752 This is Cabella Sunrise. 1754 01:13:30.623 --> 01:13:32.625 We got this in the bag. 1755 01:13:33.844 --> 01:13:35.672 I wouldn't be so sure, son. 1756 01:13:39.632 --> 01:13:40.938 I'm so proud of you. 1757 01:13:40.981 --> 01:13:42.374 Thank you. 1758 01:13:42.418 --> 01:13:43.897 You gonna go say hi to Jake? 1759 01:13:46.596 --> 01:13:48.641 There's no point. 1760 01:13:54.386 --> 01:13:57.128 [upbeat music] 1761 01:13:59.522 --> 01:14:01.785 Do they even know what you did? 1762 01:14:03.526 --> 01:14:04.701 It doesn't matter. 1763 01:14:05.789 --> 01:14:07.921 Hey, Billy, come try these. 1764 01:14:13.536 --> 01:14:14.537 Mm, wow. 1765 01:14:18.889 --> 01:14:20.107 Mm. 1766 01:14:20.151 --> 01:14:23.502 Oh, my, Nicole, this is, this is amazing. 1767 01:14:23.546 --> 01:14:25.722 Thank you. [chuckles] 1768 01:14:25.765 --> 01:14:28.551 This Brandini's isn't so bad either. 1769 01:14:30.378 --> 01:14:31.249 Raphael, 1770 01:14:32.946 --> 01:14:33.773 well done. 1771 01:14:37.124 --> 01:14:39.300 Why, uh, thank you, Frank. 1772 01:14:43.522 --> 01:14:45.611 Your granddaughter did a wonderful job. 1773 01:14:46.569 --> 01:14:48.353 She must've had a great teacher. 1774 01:14:51.356 --> 01:14:54.707 We have deliberated, and we've come to a decision. 1775 01:14:55.578 --> 01:14:57.667 Guys, no matter what happens, 1776 01:14:57.710 --> 01:14:58.972 I'm going to save up 1777 01:14:59.016 --> 01:15:01.540 and find a way to make the expansion happen, 1778 01:15:01.584 --> 01:15:03.890 even if it takes a few extra years. 1779 01:15:03.934 --> 01:15:05.413 That's the Cabella spirit. 1780 01:15:05.457 --> 01:15:06.502 [Nicole chuckles] 1781 01:15:06.545 --> 01:15:09.505 And it was unanimous. [drum roll] 1782 01:15:09.548 --> 01:15:11.724 Congratulations to 1783 01:15:13.596 --> 01:15:15.467 Cabella Oil! 1784 01:15:15.511 --> 01:15:17.338 [cheering and applause] [Nicole chuckles] 1785 01:15:17.382 --> 01:15:18.688 - Yeah! - We won! 1786 01:15:27.435 --> 01:15:32.615 We won, we won, we won! [chuckles] 1787 01:15:52.591 --> 01:15:53.766 Judge Monroe. 1788 01:15:53.810 --> 01:15:55.812 Nicole, what are you doing here? 1789 01:15:55.855 --> 01:15:57.465 I am here to formalize everything 1790 01:15:57.509 --> 01:15:59.467 now that we've won the land. 1791 01:15:59.511 --> 01:16:00.468 Jake didn't tell you? 1792 01:16:00.512 --> 01:16:01.600 Tell me what? 1793 01:16:01.644 --> 01:16:03.080 Oh, before the contest, 1794 01:16:03.123 --> 01:16:05.256 he signed a declaration that the land belongs to you. 1795 01:16:05.299 --> 01:16:07.301 But, but why? 1796 01:16:07.345 --> 01:16:10.217 He found more documents that showed your border line 1797 01:16:10.261 --> 01:16:11.305 was correct all along. 1798 01:16:11.349 --> 01:16:12.611 No, no, but the other day, 1799 01:16:12.655 --> 01:16:13.873 I overheard you and Jake talking, 1800 01:16:13.917 --> 01:16:16.659 it was something about my construction permit. 1801 01:16:16.702 --> 01:16:20.053 That wasn't about you, that was for Billy. 1802 01:16:21.664 --> 01:16:23.056 [soft music] 1803 01:16:23.100 --> 01:16:23.927 I have to go. 1804 01:16:27.278 --> 01:16:28.845 There's my little champion. 1805 01:16:28.888 --> 01:16:31.630 What a day for the Cabella family. 1806 01:16:31.674 --> 01:16:34.285 We finally got the recognition we deserve. 1807 01:16:34.328 --> 01:16:36.200 Grandpa, none of that matters. 1808 01:16:36.243 --> 01:16:38.506 We keep misjudging things and jumping to conclusions 1809 01:16:38.550 --> 01:16:40.334 when it comes to the Brandinis. 1810 01:16:40.378 --> 01:16:42.815 They deserve for us to give them a chance. 1811 01:16:45.339 --> 01:16:48.212 Excuse me, Grandpa, there's something I have to do. 1812 01:16:51.694 --> 01:16:52.825 Hey, guys. 1813 01:16:52.869 --> 01:16:54.392 Well, all hail the conquering hero. 1814 01:16:54.435 --> 01:16:56.655 Yeah, uh, I don't really feel like much of a hero. 1815 01:16:56.699 --> 01:16:58.222 What's wrong? 1816 01:16:58.265 --> 01:17:00.441 Is Jake really helping you with a construction permit? 1817 01:17:00.485 --> 01:17:01.791 He sure is. 1818 01:17:01.834 --> 01:17:02.661 Yeah, all your talk about expanding the ranch 1819 01:17:02.705 --> 01:17:03.923 got me thinking, 1820 01:17:03.967 --> 01:17:05.925 I wanna put a hotel above this restaurant. 1821 01:17:05.969 --> 01:17:08.667 Jake offered his legal expertise no charge. 1822 01:17:08.711 --> 01:17:09.712 Oh, no. 1823 01:17:10.626 --> 01:17:11.539 Have you seen him? 1824 01:17:11.583 --> 01:17:13.106 I've phoned him a million times. 1825 01:17:14.064 --> 01:17:17.328 He came over here earlier, to say goodbye. 1826 01:17:17.371 --> 01:17:18.851 Yeah, he already left. 1827 01:17:19.765 --> 01:17:23.029 [soft music] 1828 01:17:23.073 --> 01:17:24.378 [Nicole sighs] 1829 01:17:24.422 --> 01:17:27.207 [knocks on door] 1830 01:17:31.690 --> 01:17:33.300 Frank? 1831 01:17:33.344 --> 01:17:35.302 What are you doing here? 1832 01:17:35.346 --> 01:17:36.869 I, uh, 1833 01:17:36.913 --> 01:17:39.698 thought you might wanna look at these old photos with me. 1834 01:17:39.742 --> 01:17:42.440 They're of the two of us from back in the day. 1835 01:17:44.355 --> 01:17:45.617 [Raphael clears throat] 1836 01:17:45.661 --> 01:17:46.792 Yeah, I'd love that. 1837 01:17:49.665 --> 01:17:51.797 And maybe when your arm is healed, 1838 01:17:51.841 --> 01:17:53.625 we can whip up a batch of oil together 1839 01:17:53.669 --> 01:17:55.279 on the original press, 1840 01:17:55.322 --> 01:17:56.280 for old times' sake. 1841 01:17:58.630 --> 01:17:59.979 Okay, uh, 1842 01:18:00.023 --> 01:18:03.287 but only if you let me add my spices to the blend. 1843 01:18:04.636 --> 01:18:05.681 Not on your life. 1844 01:18:05.724 --> 01:18:07.639 You never change, do you? 1845 01:18:07.683 --> 01:18:10.424 [Frank chuckles] 1846 01:18:22.175 --> 01:18:24.874 [birds chirp] 1847 01:18:38.061 --> 01:18:38.888 Jake. 1848 01:18:39.802 --> 01:18:41.107 Wait, you're still here? 1849 01:18:41.151 --> 01:18:42.587 Yeah. 1850 01:18:42.630 --> 01:18:44.328 I know, I know, I'm not supposed to be on your property, 1851 01:18:44.371 --> 01:18:48.462 but I just wanted to enjoy the view before I took off. 1852 01:18:48.506 --> 01:18:49.681 I'll get outta your way. 1853 01:18:49.725 --> 01:18:52.336 Wait, no, I, I tried calling you. 1854 01:18:52.379 --> 01:18:53.163 My phone's dead. 1855 01:18:53.206 --> 01:18:54.468 It's kinda nice actually. 1856 01:18:55.426 --> 01:18:56.819 I know what you did for me. 1857 01:18:58.516 --> 01:18:59.343 Have you, 1858 01:18:59.386 --> 01:19:00.605 have you ever met someone 1859 01:19:00.648 --> 01:19:03.869 with a habit of making impulsive decisions? 1860 01:19:03.913 --> 01:19:06.306 'Cause I have that habit. 1861 01:19:07.699 --> 01:19:09.701 I had the wrong impression about you. 1862 01:19:09.745 --> 01:19:11.398 Well, I mean, first I had it wrong, 1863 01:19:11.442 --> 01:19:12.617 and then I thought you weren't so bad, 1864 01:19:12.660 --> 01:19:13.966 and I had it wrong again... 1865 01:19:14.010 --> 01:19:15.228 Nicole? [soft music] 1866 01:19:15.272 --> 01:19:16.360 Yes? 1867 01:19:16.403 --> 01:19:17.665 Are you trying to apologize to me? 1868 01:19:17.709 --> 01:19:18.710 Yes. 1869 01:19:18.754 --> 01:19:19.798 Yeah. [chuckles] 1870 01:19:19.842 --> 01:19:22.975 Yes, I am. [chuckles] 1871 01:19:23.802 --> 01:19:24.977 But, okay, I still don't understand 1872 01:19:25.021 --> 01:19:26.152 why you couldn't explain to me 1873 01:19:26.196 --> 01:19:27.327 what you were doing at the courthouse. 1874 01:19:27.371 --> 01:19:28.764 I was torn, 1875 01:19:28.807 --> 01:19:31.070 you said you wanted to win or lose fair and square. 1876 01:19:31.114 --> 01:19:32.593 Yeah, I did want that, 1877 01:19:32.637 --> 01:19:35.858 but you, you just let me say those awful things to you, 1878 01:19:36.728 --> 01:19:37.990 and I feel terrible. 1879 01:19:38.730 --> 01:19:40.079 I'm so sorry. 1880 01:19:42.038 --> 01:19:45.606 So, you off to San Francisco? 1881 01:19:45.650 --> 01:19:46.520 Yep. 1882 01:19:47.957 --> 01:19:50.220 To tell my boss I'm going to resign from the firm. 1883 01:19:51.482 --> 01:19:52.265 Really? 1884 01:19:52.309 --> 01:19:53.092 Yeah. 1885 01:19:53.136 --> 01:19:55.312 I wanna work on the ranch. 1886 01:19:55.355 --> 01:19:56.748 For real? 1887 01:19:56.792 --> 01:19:57.793 So, um, 1888 01:19:57.836 --> 01:19:59.838 I mean, are you ready to put 1889 01:19:59.882 --> 01:20:01.840 that acumen of yours to good use? 1890 01:20:01.884 --> 01:20:05.061 You know it. [Nicole chuckles] 1891 01:20:05.104 --> 01:20:07.933 So, uh, just a warning, 1892 01:20:07.977 --> 01:20:10.806 you might be seeing a little more of me. 1893 01:20:10.849 --> 01:20:12.372 Oh, I think I'd like that. 1894 01:20:12.416 --> 01:20:13.809 I mean, especially, 1895 01:20:13.852 --> 01:20:15.462 especially if you wear your new boots. 1896 01:20:15.506 --> 01:20:17.900 I think I can agree to those terms. 1897 01:20:17.943 --> 01:20:21.381 Finally, a successful negotiation. 1898 01:20:21.425 --> 01:20:23.253 You really are something, Nicole. 1899 01:20:44.187 --> 01:20:46.537 I'll, uh, I'll race you to the factory. 1900 01:20:46.580 --> 01:20:47.755 Oh, it is on. 1901 01:20:47.799 --> 01:20:48.800 Okay. [chuckles] 1902 01:20:48.844 --> 01:20:51.629 Get back here. No, no. [chuckles] 1903 01:20:51.672 --> 01:20:53.892 You won. [chuckles] - Oh, yes. [chuckles] 1904 01:20:53.936 --> 01:20:55.372 ["Life's What You Make It" by Graham Colton] 1905 01:20:55.415 --> 01:20:56.199 Always. 1906 01:20:56.939 --> 01:20:58.810 ♪ Take in all the sunshine ♪ 1907 01:20:58.854 --> 01:21:00.943 ♪ Bottle up the rain ♪ 1908 01:21:00.986 --> 01:21:03.075 ♪ Go where the wind blows ♪ 1909 01:21:03.119 --> 01:21:05.425 ♪ Let it show the way ♪ 1910 01:21:05.469 --> 01:21:07.558 ♪ Open all the windows ♪ 1911 01:21:07.601 --> 01:21:09.690 ♪ Let in all the light ♪ 1912 01:21:09.734 --> 01:21:11.779 ♪ You can pull the stars down ♪ 1913 01:21:11.823 --> 01:21:13.694 ♪ Paint the perfect sky ♪ 1914 01:21:13.738 --> 01:21:16.915 ♪ Oh a-oh a-oh ♪ 1915 01:21:16.959 --> 01:21:19.962 ♪ Life's what you make it ♪ 1916 01:21:21.180 --> 01:21:24.096 ♪ Life's what you make it ♪ 1917 01:21:25.837 --> 01:21:27.970 ♪ ♪