Downloaded from YTS.MX
La magia del Natale con Mariah Carey
Official YIFY movies site: YTS.MX
Era la notte prima di Natale, tutto era innevato.
Ma Babbo Natale era preoccupato per lo scarso spirito natalizio.
Sapete, le persone della Terra avevano avuto un anno difficile
e in poche riuscivano a tirare fuori lo spirito delle feste.
Quelle case buie e prive di decorazioni erano un triste spettacolo.
Al Polo Nord erano disperati.
BASE DI BABBO NATALE, POLO NORD
Senza candele e luci di Natale a illuminargli la strada,
Babbo Natale si sarebbe sicuramente perso.
Babbo Natale gridò a Billy, il suo fidato segretario:
"Dobbiamo sollevare il morale a tutti. Devono essere allegri!"
L'elfo fece una chiamata dopo l'altra per stimare la gioia delle feste di tutti.
Ma i suoi amici non erano solo sottotono,
erano proprio depressi.
Auguri. Come stai, Bette?
Malissimo. È stato un anno terribile. È un anno da dimenticare.
Buone feste, Millie. Spero tu sia allegra e felice.
Non proprio.
Ho tinto a nodi tutti i miei vestiti, ma sono ancora triste.
Heidi, sei già uscita nel magico paesaggio invernale?
Uscita? Fuori di casa? Non capisco.
Billy doveva salvare il Natale.
Sapeva chi era la chiave.
ROMPERE IN CASO DI EMERGENZA
Un'amica di Babbo Natale.
La VIP per eccellenza.
APPARTAMENTO DI MARIAH A NEW YORK
D'accordo, ragazzi.
Questa è la mia parte preferita.
Pronti?
Tre, due, uno!
Ora la mamma ha la sua luce principale.
Ehi.
Vuoi decorare un po' l'albero, Piccola Mimi?
No, grazie.
Nessun'altra casa ha messo le decorazioni natalizie.
E la tua casa?
La mia famiglia non farà l'albero di Natale quest'anno.
Beh, troveresti un posto speciale per questa?
È la mia preferita.
Ok, ragazzi. Andate a mettervi il pigiama?
Dai. Non vorrete finire sulla lista dei cattivi.
Forza. Andiamo.
Pronto?
Ha bisogno di me?
Ok. Arrivo.
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Sì
Ho sentito le campane Della slitta tintinnare
Ring tingle tingling too
Andiamo, c'è un tempo stupendo Per andare sulla slitta con te
Fuori cade la neve
E gli amici gridano "ehilà!"
Andiamo, c'è un tempo stupendo Per andare sulla slitta con te
Con te
POLO NORD - 7 METRI
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Le nostre guance sono rosate
E noi siamo comodi e al caldo
Siamo accoccolati
Come se fossimo una persona sola
Prendiamo la strada davanti a noi
E cantiamo un coro o due
MARIAH CAREY ARRIVA AL POLO NORD
Andiamo, c'è un tempo stupendo Per andare sulla slitta con te
Con te
BENVENUTI AL POLO NORD
Con te
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-ling
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Le nostre guance sono rosate
E noi siamo comodi e al caldo
Siamo accoccolati
Come se fossimo una persona sola
Prendiamo la strada davanti a noi
E cantiamo un coro o due
Andiamo, c'è un tempo stupendo Per andare sulla slitta con te
Sì
- Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding - Ring-a-ding-ding-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Udite! Gli angeli messaggeri cantano
Gloria al neonato Re
La regina del Natale era arrivata
e un elfo teso sperava che lei potesse risolvere tutto.
- Ciao, Mariah Carey. - Ciao.
Sono Billy Kringle Jr., l'attaché di Babbo Natale.
Grazie di essere qui. Sono un tuo grande fan.
Oh, grazie mille. Ha squillato il telefono rosso.
Quindi, quant'è grave la situazione?
Lo spirito delle feste non è mai stato così scarso.
Come anche il consumo di bastoncini alla menta.
Non sapendo cosa fare, abbiamo chiamato te.
Beh, c'è una soluzione ovvia.
Una sfilata?
Organizziamo un favoloso concerto di Natale e rallegriamo il mondo.
Ci riusciremo in una sola notte?
Caro, se sono riuscita a fare 15 album, crescere due figli, scrivere un libro...
E un audio libro. Lo adoro.
...e allenarmi sui tacchi... Posso organizzare uno show.
Mariah doveva aiutare Babbo Natale e aveva un ottimo piano
per risollevare lo spirito di tutti.
- Vedo che hai letto le mie richieste. - Sì. Tutte.
Abbiamo quattro macchine del vento
e abbastanza lustrini da riempire una piscina.
- Ottimo. - Ora parliamo del concerto.
Hai una lista di canzoni?
Beh, sono certa di una canzone, ma mi servirà aiuto.
Già.
Ci sono molti talenti al Polo Nord.
Gli elfi sono molto musicali.
Solo io so cantare in falsetto da questo lato del Fiume di Gelatine.
Ok.
Odi le campane, eccole Io sono le campane, tu sei le campane
- Noi siamo le campane, tu... - È fantastico.
Ma non mi serve un cantante, bensì un musicista.
Oh, beh, oggi è il tuo giorno fortunato.
Sì. O potrebbe farlo lui, ok.
In tutto il mondo Si sente un po' più d'amore
Quando arriva Natale Quando arriva Natale
E ovunque tu vada
Ci sono persone che cantano "Let It Snow"
E appendono il vischio
E io e te ci faremo una vacanza
E non ci serve nessun altro Per festeggiare
E ci baceremo e dimenticheremo Tutti i problemi e le preoccupazioni
Non vedo l'ora
Perché questo Natale
Stare insieme
Sarà bellissimo
Più che mai
Perché il regalo dell'amore
Dura per sempre
Il Signore spalanca i nostri cuori
Appena arriva il Natale
Andrà tutto bene
Quando arriverà il Natale
Oh, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento
E rimembreremo I bei vecchi tempi
Tutti parlano Dei bei vecchi tempi
Rideremo La, la, da, da, da, da
Sarà sempre così
Qualunque cosa accada
Quando arriverà il Natale
La, la, da, da, da
Era perfetta.
Abbiamo poco tempo. Devo fare un programma che rispetteremo.
Billy, io non faccio programmi.
Per entrare davvero nello spirito delle feste,
devo mettermi comoda con una cioccolata calda.
E guardare i Peanuts.
Mi dispiace. Da quando Rudolph ha colpito la parabola,
il segnale è pessimo.
Che cos'è stato?
Woodstock! Entra, starai congelando!
Prova un po' più in là.
Sì! Bravo, Woodstock!
Linus, non vedi l'ora di passare un bel Natale quest'anno?
Quando dici "bello", Charlie Brown,
intendi che non vedo l'ora di ricevere molti regali quest'anno
o di fare molti regali?
O forse intendi "bello"
perché non vedo l'ora di dare un nuovo significato alle cose?
O forse...
Mi chiedevo solo se non vedessi l'ora di passare un bel Natale,
pieno di cose divertenti da fare.
È come se mi mancasse qualcosa quest'anno.
Forse il pattinaggio sul ghiaccio, Charlie Brown.
Che feste natalizie sono senza un giro sul ghiaccio?
Ottima mira, Snoopy.
Hai visto cosa mi hai fatto fare?
Forse ti mancano le decorazioni natalizie.
Hai decorato l'albero di Natale, Charlie Brown?
Hai appeso con cura la calza sul camino?
Non credo sia questo, Linus.
La nostra casa è decorata e ho già appeso la calza.
Così Babbo Natale non sbaglia.
Ci sono!
Suona familiare, no?
Mi manca la musica.
Stare con gli amici e cantare le canzoni natalizie.
Questo rende bello il Natale.
Il Natale è qui
Felicità e allegria
Divertimento per tutti i bambini
Nel loro periodo preferito dell'anno
Oh, potessimo sempre vedere
Tale spirito durante
L'anno
Ok, ho sistemato Mariah Carey nel bungalow.
Rudolph continua a colpire la parabola. Ok. Hai il naso rosso.
Ti sosteniamo, ma non puoi farci impazzire.
Comunque, lei voleva cantare con me.
Mi ha implorato. E le ho detto:
"Sai, non è il momento. Dai, magari un'altra volta".
Ok, si sta riposando prima del concerto e...
Aspetta, come?
È nella fabbrica di giocattoli?
Perché è nella fabbrica di giocattoli?
Si metterà a fare giocattoli?
Gli elfi cosa dovrebbero fare?
Mariah andò alla fabbrica a guardare gli elfi fare il loro lavoro,
ma non riuscì a trattenersi.
Doveva cantare.
Voleva organizzare un pre-show per rallegrare gli elfi
e sapeva che tre dive sono meglio di una.
Oh, Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio questo Natale
Cerco J. Hud.
Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio, mio
- Oh, Babbo Natale - Arriverà e lo renderà mio
- Questo Natale - E Ari?
- Oh, Babbo Natale - Dai, belle.
Mio, mio
Babbo Natale
Se ricevi questa lettera Potresti aiutarmi?
So che sei impegnato Con i tuoi elfi
E non so come
Tu faccia a fare tutto
Mentre dormo la Vigilia di Natale
Ma è fantastico
E scommetto che puoi
Riportarmi il mio amore
Perché ogni volta
Che vedo le luci di Natale
Sento un vuoto dentro
E non ce la faccio più
Li ho visti fare compere La scorsa settimana
E la sua nuova ragazza era così squallida
Così ho giurato a me stessa
Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio questa notte di Natale
Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio questo Natale
Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio
Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio questa notte di Natale
Oh, Babbo Natale
Ho sentito che quest’anno Nevicherà molto
Spero che Rudolph E le altre otto renne
- Ti portino qui sano e salvo - Così potrai prenderlo
E farlo cadere nel mio caminetto
Sono stata davvero, davvero buona
Quest’anno
Quindi mettiti il vestito rosso E fallo apparire
Perché la gioia del Natale Non è la stessa senza il mio amore
Babbo Natale, salvami
Dicono che è impossibile
Ma io credo in te, San Nicola
Quindi avvera in fretta Questo mio desiderio
Babbo Natale perché non arrivi E lo rendi mio questa notte di Natale?
Babbo Natale arriverà E ti renderà mio questo Natale
Babbo Natale arriverà E ti renderà mio
Babbo Natale arriverà e ti renderà mio Questa notte di Natale
Oh, Babbo Natale
Babbo Natale arriverà E ti renderà mio questo Natale
Babbo Natale arriverà E ti renderà mio, mio
Babbo Natale arriverà e ti renderà mio Questo Natale
Arriverà e ti renderà mio
Oh, Babbo Natale
Se ricevi questa lettera Ti prego, non farmi aspettare
Perché conto i giorni Da tutto dicembre
Sali sulla slitta
Ti prometto che non dimenticherò Il latte e i biscotti
Gli alberi dorati luccicano
Ma dentro sento freddo
Appena lasci il Polo Nord
Babbo Natale perché non arrivi E lo rendi mio questo Natale?
Babbo Natale arriverà E ti renderà mio
Babbo Natale arriverà per farti mio
Arriverà e ti renderà mio Questo Natale
Lo farà
Babbo Natale arriverà E ti renderà mio
Arriverà E ti renderà mio, mio
Babbo Natale arriverà e ti renderà mio Questo Natale
Babbo Natale arriverà E ti renderà mio, mio
Babbo Natale arriverà e ti renderà mio Questo Natale
Vi voglio bene.
Forza, gente. Dobbiamo incartare ancora 800.000 orsetti. Dai.
Ma Mariah non aveva finito. Voleva ancora intrattenerli.
E chi meglio di Snoop e Jermaine poteva unirsi a lei?
- Alza il volume. - Jermaine e Snoop!
- Dai. Sapete che è Natale. - Sapete che è Natale.
Arriva Babbo Natale Arriva Babbo Natale
- In fondo al Viale di Babbo Natale - Eccolo qui
Freccia e Donato e tutte le sue renne
Tirano le redini
Le campane suonano, i bimbi cantano
Tutto è allegro e splendente
Appendi le calze Con spirito natalizio
Perché stanotte arriva Babbo Natale
Oh, oh, oh, chi non andrebbe
Sul tetto di una casa Click, click, click
Perché stanotte arriva Babbo Natale
- Perciò riunitevi - Riunitevi tutti
Riunitevi
- Finché non si farà giorno - Sì
- Riunitevi - Dai
Riunitevi
Ci divertiremo Festeggeremo
Snoop D-O-G-G.
Volerà nel cielo Come un paracadute
Con un vestito rosso E stivali neri
Sono Snoop, alias Babbo
- Di solito ho una bandana blu - Bandana blu
- Porto gioia - Gioia
- E giochi, bambini - Bambini
Dall'inizio alla fine, è fantastico Canta, Mariah
- Canta, Mariah - Riunitevi
Riunitevi
Finché non si farà giorno
Riunitevi Riunitevi
Ci divertiremo Festeggeremo
Dai, piccola, Se appendo il vischio, mi darai un bacio
Ehi, piccola Dammi un po' di eggnog
- Stanotte arriva Babbo Natale - Sì
Sapete che è Natale
Stanotte arriva Babbo Natale
Che succede?
L'orologio segnò le 18 e gli elfi si affrettarono gioiosi.
E sul pavimento volteggiò Misty Copeland, la vera Fata Confetto.
Oh, cielo. È stato meraviglioso.
Mariah era intrigata dalla foresta. Pensava potesse ispirarla.
Ma il nuovo cambio di programma fece alzare la pressione di Billy.
Aspetta, cosa? Fermi. Fermi.
Fermi, per favore, con quei pulsanti.
Perché è nella foresta?
Devo riportala qui per il concerto!
Mariah Carey? Mariah Carey?
Non è facile tenerti d'occhio.
Sono elusiva, caro.
Ok, dobbiamo tornare indietro. Conosco una scorciatoia.
Billy temeva che fossero in ritardo.
Dovevano tornare indietro.
Ma la sua scorciatoia li portò totalmente fuori strada.
Il Natale è di nuovo nell’aria
Le campane del Natale mi ricordano
Di quando
Siamo caduti come la neve
In questo grande amore
Sopra di noi i sempreverdi
Scintillavano
E riempivano la brezza
Mentre noi ci creavamo Dei futuri ricordi natalizi
Chi fa spese natalizie ci guarda
E sorride
Perché il vischio è occupato
E sogno di condividere
La gioia del Natale con te tutto l'anno
E non aspettare fino
A quando il Natale
È di nuovo nell'aria
Il malvagio sig. Grinch non può resistere
Gli si scalda il cuore quando ci vede
Persino il vecchio Scrooge Esprime un desiderio di Natale
Vuole una persona da abbracciare Il giorno di Natale
E provare sempre un amore come il nostro
La, da, da, da, da, da, dum
E io sogno di condividere
La gioia del Natale
Con te tutto l'anno
E non aspettare fino
A quando il Natale è nell'aria
Il Natale è ovunque
Il Natale è di nuovo nell'aria
Di nuovo
E di nuovo
Ci siamo persi. Decisamente persi.
Mi dispiace. Sono pessimo. Ho rovinato il Natale a Mariah Carey.
No, Billy. Innanzitutto, nessuno può rovinare il Natale a Mariah Carey.
E sai una cosa?
A volte quando ti perdi, trovi le cose più belle.
Sento che se seguiamo quella stella luminosa,
ci porterà dove dobbiamo andare.
Mariah disse: "Quando ti perdi, trovi le cose più belle.
Nei momenti più bui, la vita ti sorprende".
Oh, notte santa
Le stelle brillano intensamente
È la notte
Della nascita del nostro caro Salvatore
Per tanto tempo il mondo
Rimase nel peccato e nell’errore
Finché Egli non apparve
E l’anima percepì il suo valore
Un fremito di speranza
Allieta il mondo esausto
Laggiù comincia
Un nuovo e glorioso mattino
- Inginocchiati - Inginocchiati
- Oh, ascolta la voce degli angeli - Oh, ascolta
- Oh, notte divina - Oh, notte
Oh, la notte
In cui nacque Cristo
- Oh, notte divina - Oh, notte
Oh, notte
Oh, notte divina
- Oh, notte divina - Oh, notte divina
Oh, notte divina
Oh, notte
La mamma dorme. La svegliamo?
Mamma, svegliati.
Ho fatto un sogno meraviglioso.
Stavo aiutando Babbo Natale con uno show per riportare la gioia del Natale a tutti
e c'eravate anche voi.
Stai bene, mamma?
Sto bene.
Perché non prendete altre decorazioni per le finestre?
Le nostre luci saranno così luminose
che Babbo Natale le vedrà dal Polo Nord.
Babbo Natale ci guarda?
Sì, me lo ha detto lui.
So che pensate che il Natale non sia perfetto quest'anno. Come tutti.
Ma dobbiamo sentirci fortunati a poter stare con i nostri cari.
Io mi ci sento.
Oh, realizza il mio desiderio
Tutto quello che voglio per Natale sei
Tu
Riesco a vederla. Tutti in posizione.
- Billy! - Sei pronta?
- Facciamolo, caro. - Tra cinque, quattro, tre,
- Andiamo. Ero certa non fosse un sogno. - due...
Gioia nel mondo
Il Signore è arrivato
Lasciate che la Terra riceva
Il proprio Re
Lasciate che ogni cuore
Si apra
Si apra a Lui
Il cielo e la natura cantano
- E il cielo e la natura cantano - Sì
- E il cielo e il cielo - Il cielo e il cielo
E la natura cantano
Gioia nel mondo
Il Signore è arrivato
Lasciate che la Terra riceva il proprio Re
Lasciate che ogni cuore
Si apra a Lui
E il cielo e la natura cantano
E il cielo e il cielo
E la natura cantano
Gioia sulla Terra
- Regna il Salvatore - Regna il Salvatore
- Lasciate che gli uomini - Che gli uomini
- Le loro canzoni - Le loro canzoni
Cantino
- Mentre i campi e le maree - Le maree
- Le rocce, le colline e le pianure - Le pianure
Ripetono la gioia risonante
- Ripetono, ripetono - Ripetono
La gioia risonante
Gioia nel mondo
Tutti i bambini e le bambine
Gioia ovunque, in tutte le persone
Gioia in te e in me
Lui guida il mondo
SPIRITO: IN AUMENTO
- Con verità e grazia - Con verità e grazia
- E dà - E dà
- Alle nazioni - Alle nazioni
Dimostrazione
Delle glorie della
Sua giustizia
- E delle meraviglie del Suo amore - E delle meraviglie, delle meraviglie
- E delle meraviglie del Suo amore - Le meraviglie
E le meraviglie e le meraviglie
Del suo...
PULSANTE DI ARRESTO NON TOCCARE
Gioia nel...
In un istante, successe una cosa terribile.
Nel bel mezzo dello show, il palco diventò buio all'improvviso.
Billy e tutti gli altri erano sconvolti.
Ma poi a Mariah venne un'ottima idea.
Se avessimo acceso un cero e condiviso i sentimenti,
il mondo si sarebbe riunito per un indispensabile risanamento.
Notte silenziosa
Notte santa
Tutto è calmo
Tutto è luminoso
Intorno alla Vergine
Alla Madre e al Bambino
Bambino santo
Così tenero e mite
Dormi nella divina
Pace
Dormi nella divina
Pace
SPIRITO: IN AUMENTO
- Dormi, dormi nella - Dormi
Divina, divina pace
- Dormi - Dormi, dormi
Dormi
Dormi nella divina Divina, divina
Pace
Dormi, sì
Oh, dormi nella divina
Pace
È stato un anno molto duro,
ma sono grata di poter stare qui insieme a voi in questo momento.
E, insieme, possiamo celebrare l'amore e la luce.
E, nel mio cuore, il Natale rappresenta questo.
Il Natale era stato salvato con l'aiuto di tutti noi,
da Città del Capo a Louisville a Montréal.
E, mentre la folla festeggiava, Babbo Natale volò via sulla slitta
con il bagliore dello spirito delle feste a illuminargli la via.
È stato un anno duro ed è un motivo in più
per unirci durante le feste.
Uniti, il nostro futuro può essere pieno di speranza e luce.
Buon Natale a tutti e a tutti buonanotte.
Devo dirlo, qualcosa non va.
Ancora non so bene che cosa.
Ma, in ogni caso, forse c'è di più.
Un bis non sarebbe fantastico?
Non voglio molto per Natale
Ho bisogno solo di una cosa
Non mi importa dei regali
Sotto l'albero di Natale
Voglio solo te, tutto per me
Molto più di quanto immagini
Di quanto immagini
Realizza il mio desiderio
Tutto quello che voglio per Natale
Sei
Tu
Tu, sì
Non voglio molto per Natale
Ho bisogno solo di una cosa
- E non mi - Importa dei regali
Sotto l'albero di Natale
Non ho bisogno di appendere la calza
Sopra il caminetto
Babbo Natale non mi renderà felice
Con un giocattolo il giorno di Natale
Voglio solo te, tutto per me
Molto più di quanto immagini
Realizza il mio desiderio
Tutto quello che voglio per Natale sei tu
Tu, amore
Oh, non chiederò molto Questo Natale
Non desidero neanche la neve
- E - Continuerò solo ad aspettare
Sotto il vischio
Non farò una lista da spedire
Al Polo Nord per San Nicola
Non starò neanche sveglia per
Sentire i magici schiocchi delle renne
Perché voglio solo che tu sia qui stanotte
A tenermi stretta
Che altro posso fare?
Oh, amore, tutto quello Che voglio per Natale sei tu
- Tu - Amore
Tutte le luci brillano
Molto intensamente ovunque
E il suono delle risate dei bambini Riempie l'aria
- E tutti cantano - Oh, sì
Sento suonare i campanelli della slitta
Babbo Natale mi porterai Ciò di cui ho davvero bisogno?
Mi porteresti per favore il mio amore?
Oh, non voglio molto per Natale
Questo è tutto ciò che chiedo
Voglio solo vedere il mio amore
Davanti alla mia porta
Oh, voglio solo te, tutto per me
BUON NATALE A TUTTI
Molto più di quanto immagini
Realizza il mio desiderio
Oh, amore, tutto quello Che voglio per Natale
Sei
Tu
Tu, amore
- Tu - Quello che voglio per Natale
Sei tu, amore
Tutto quello che voglio per Natale
- Sei tu - Sei tu, amore
Tutto quello che voglio per Natale
- Sei tu - Sei tu, amore
Tutto quello che voglio per Natale
Sei tu
Grazie a tutti.
Grazie a tutti coloro che hanno reso possibile questo sogno.
Dalla mia famiglia alla vostra, Buon Natale.
- Sei tu - Tu, amore
Tutto quello che voglio per Natale
Sei tu, amore
- Tutto quello che voglio per Natale - Quello che voglio per Natale
Quello che voglio, amore
Tutto quello che voglio per Natale
Sei tu, amore
Tutto quello che voglio per Natale Sei tu, amore
- Tutto quello che voglio per Natale - Quello che voglio
Sei tu, amore
Tutto quello che voglio per Natale
Sei tu
La Piccola Mimi era finalmente colma d'amore la Vigilia di Natale
e ricordò al mondo che, anche quando siamo in difficoltà,
non dobbiamo smettere di credere.
Buon Natale!
Tutto quello che voglio per Natale
Sei tu
Sottotitoli: Denise Reina