1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:04,671 --> 00:00:09,593 Magiczne Święta z Mariah Carey 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:32,866 --> 00:00:35,869 Działo się to w Wigilię, białą od śniegu. 5 00:00:35,953 --> 00:00:39,164 Ale Mikołaj się martwił, że brakuje świątecznego nastroju. 6 00:00:39,248 --> 00:00:43,669 Ludzie na Ziemi mieli dość ciężki rok 7 00:00:43,752 --> 00:00:46,755 i wielu nie było w stanie zdobyć się na radość. 8 00:00:46,839 --> 00:00:50,884 Wszystkie te zwyczajne, ciemne domy stanowiły smutny widok. 9 00:00:50,968 --> 00:00:52,636 Ekipa z bieguna północnego była zdesperowana. 10 00:00:52,719 --> 00:00:54,388 CENTRUM DOWODZENIA MIKOŁAJABIEGUN PÓŁNOCNY 11 00:00:54,805 --> 00:00:58,016 Bez prowadzących go świec i świątecznych światełek 12 00:00:58,100 --> 00:01:01,103 Mikołaj na pewno zgubi w ciemności drogę. 13 00:01:02,062 --> 00:01:05,107 Zawołał do Billy’ego, swojego zaufanego sekretarza: 14 00:01:05,190 --> 00:01:09,236 „Musimy podnieść wszystkich na duchu! Muszą się weselić!”. 15 00:01:11,154 --> 00:01:16,368 Elf dzwonił do różnych osób, próbując zmierzyć świąteczny zapał, 16 00:01:16,869 --> 00:01:19,371 ale jego przyjaciele byli nie tylko markotni. 17 00:01:19,454 --> 00:01:21,331 Byli bardzo przygnębieni. 18 00:01:21,415 --> 00:01:23,500 Witam cię świątecznie. Jak się masz, Bette? 19 00:01:23,584 --> 00:01:27,129 Okropnie. To był straszny rok, o którym wolałabym zapomnieć. 20 00:01:27,212 --> 00:01:30,215 Wesołych Świąt, Millie. Mam nadzieję, że jesteś radosna. 21 00:01:30,299 --> 00:01:31,592 Nie bardzo. 22 00:01:31,675 --> 00:01:35,220 Zafarbowałam wszystkie moje rzeczy i wciąż mi smutno. 23 00:01:35,304 --> 00:01:38,307 Heidi, spacerowałaś po zimowym raju? 24 00:01:38,390 --> 00:01:42,186 Spacerowałam? Poza domem? Nie rozumiem. 25 00:01:43,312 --> 00:01:44,938 Billy musiał ratować Święta. 26 00:01:45,022 --> 00:01:46,523 Wiedział, kto może pomóc. 27 00:01:46,607 --> 00:01:48,108 ROZBIĆ W RAZIE WYPADKU 28 00:01:48,192 --> 00:01:49,610 Wielka przyjaciółka Mikołaja. 29 00:01:49,693 --> 00:01:52,571 Najważniejsza osobistość. 30 00:01:53,822 --> 00:01:57,034 MIESZKANIE MARIAH NOWY JORK 31 00:01:57,117 --> 00:01:58,952 Dobra, dzieciaki. 32 00:01:59,870 --> 00:02:02,539 To moja ulubiona chwila. 33 00:02:04,291 --> 00:02:05,417 Gotowi? 34 00:02:05,501 --> 00:02:07,920 Trzy, dwa, jeden! 35 00:02:09,963 --> 00:02:11,798 Mamusia ma główne oświetlenie. 36 00:02:15,886 --> 00:02:18,430 Chcesz powiesić na choince ozdoby, Mała Mimi? 37 00:02:18,514 --> 00:02:19,598 Nie bardzo. 38 00:02:19,681 --> 00:02:23,185 Nie widzę nawet innych domów ze świątecznymi ozdobami. 39 00:02:23,268 --> 00:02:24,478 A twój dom? 40 00:02:24,561 --> 00:02:27,231 Moja rodzina nie ma w tym roku choinki. 41 00:02:27,814 --> 00:02:30,692 Może znajdziesz specjalne miejsce na tę ozdobę? 42 00:02:31,360 --> 00:02:33,028 Lubię ją najbardziej. 43 00:02:36,532 --> 00:02:39,117 Dobra, dzieciaki. Założycie piżamy? 44 00:02:39,201 --> 00:02:41,912 Chodźcie. Nie chcecie dostać rózgi. 45 00:02:41,995 --> 00:02:43,622 No już, idziemy. 46 00:02:47,668 --> 00:02:48,669 Halo. 47 00:02:49,795 --> 00:02:50,838 Potrzebuje mnie? 48 00:02:52,172 --> 00:02:53,507 Dobrze. Już jadę. 49 00:02:54,424 --> 00:02:56,426 Dzyń, dzyń, bim-bam-bom 50 00:02:59,221 --> 00:03:00,556 Tak 51 00:03:00,639 --> 00:03:03,141 Dzwoneczki na saniach dzwonią 52 00:03:03,225 --> 00:03:05,435 Dźwięczą i brzęczą 53 00:03:06,061 --> 00:03:10,691 To cudowna pogoda By wybrać się razem na kulig 54 00:03:11,275 --> 00:03:13,318 Na dworze pada śnieg 55 00:03:13,402 --> 00:03:16,488 A przyjaciele wołają „Juhu!” 56 00:03:16,572 --> 00:03:21,493 To cudowna pogoda By wybrać się razem na kulig 57 00:03:22,035 --> 00:03:23,161 Razem z tobą 58 00:03:23,245 --> 00:03:25,163 BIEGUN PÓŁNOCNY 59 00:03:28,000 --> 00:03:30,460 Dzyń, dzyń, bim-bam-bom 60 00:03:34,798 --> 00:03:36,758 Nasze policzki są rumiane 61 00:03:36,842 --> 00:03:38,886 Jest nam wygodnie i miło 62 00:03:39,970 --> 00:03:41,847 Tulimy się do siebie 63 00:03:41,930 --> 00:03:44,349 Jak dwa gołąbeczki 64 00:03:45,225 --> 00:03:47,269 Jedźmy przed siebie 65 00:03:47,352 --> 00:03:49,646 Z refrenem na ustach 66 00:03:49,730 --> 00:03:50,731 WIZYTA MARIAH CAREY 67 00:03:50,814 --> 00:03:55,277 To cudowna pogoda By wybrać się razem na kulig 68 00:03:56,236 --> 00:03:57,863 Razem z tobą 69 00:03:58,947 --> 00:04:00,532 WITAMY NA BIEGUNIE PÓŁNOCNYM 70 00:04:01,575 --> 00:04:02,993 Razem z tobą 71 00:04:03,076 --> 00:04:04,286 Dzyń, dzyń, bim-bam-bom 72 00:04:23,013 --> 00:04:25,349 Dzyń, dzyń 73 00:04:36,109 --> 00:04:38,320 Dzyń, dzyń, bim-bam-bom 74 00:04:42,658 --> 00:04:44,535 Nasze policzki są rumiane 75 00:04:44,618 --> 00:04:47,829 Jest nam wygodnie i miło 76 00:04:47,913 --> 00:04:49,665 Tulimy się do siebie 77 00:04:49,748 --> 00:04:52,751 Jak dwa gołąbeczki 78 00:04:52,835 --> 00:04:55,128 Jedźmy przed siebie 79 00:04:55,212 --> 00:04:57,965 Z refrenem na ustach 80 00:04:58,048 --> 00:05:03,178 To cudowna pogoda By wybrać się razem na kulig 81 00:05:03,971 --> 00:05:04,888 Tak 82 00:05:04,972 --> 00:05:08,058 - Dzyń, dzyń, bim-bam-bom - Dzyń, dzyń 83 00:05:08,141 --> 00:05:10,519 Dzyń, dzyń, bim-bam-bom 84 00:05:14,147 --> 00:05:19,111 Słuchaj! Brzmi aniołów pieśń 85 00:05:19,194 --> 00:05:26,159 O narodzinach Pana głoszą wieść 86 00:05:27,953 --> 00:05:30,539 Królowa Świąt przybyła na swych saniach, 87 00:05:30,622 --> 00:05:33,792 a zestresowany elf miał nadzieję, że uratuje sytuację. 88 00:05:33,876 --> 00:05:35,919 Przepraszam. Witam, Mariah Carey. 89 00:05:36,003 --> 00:05:38,213 Billy Kringle Jr., sekretarz i attaché Mikołaja. 90 00:05:38,297 --> 00:05:40,966 Dziękuję za przybycie. Jestem pani wielkim fanem. 91 00:05:41,049 --> 00:05:43,927 Dziękuję. Zadzwonił czerwony telefon. 92 00:05:44,011 --> 00:05:46,180 Jak bardzo jest źle? 93 00:05:46,263 --> 00:05:48,515 Poziom ducha Świąt jest najniższy w historii. 94 00:05:48,599 --> 00:05:50,684 Spożycie lasek cukrowych bardzo spadło. 95 00:05:50,767 --> 00:05:53,270 Nie wiemy, co robić. Dlatego zadzwoniliśmy. 96 00:05:53,353 --> 00:05:55,439 Jest jedno oczywiste rozwiązanie. 97 00:05:55,522 --> 00:05:56,899 Pokaz mody? 98 00:05:56,982 --> 00:06:00,861 Zorganizujmy wspaniały koncert świąteczny i rozweselmy świat. 99 00:06:00,944 --> 00:06:02,821 Myśli pani, że damy radę w jedną noc? 100 00:06:02,905 --> 00:06:07,034 Jeśli mogę nagrać 15 płyt, wychować dwójkę dzieci, napisać wspomnienia... 101 00:06:07,117 --> 00:06:08,869 Z audiobookiem. Jest świetny. 102 00:06:08,952 --> 00:06:12,039 ...i ćwiczyć w obcasach, to chyba dam radę z koncertem. 103 00:06:12,122 --> 00:06:16,293 Mariah wiedziała, że musi pomóc Mikołajowi i miała świetny plan, 104 00:06:16,376 --> 00:06:20,088 jak podnieść na duchu wszystkich na świecie. 105 00:06:22,883 --> 00:06:25,511 - Przeczytałeś moje wymagania. - O tak. Wszystkie. 106 00:06:25,594 --> 00:06:27,804 Mam przygotowane cztery wiatrownice 107 00:06:27,888 --> 00:06:30,182 i dość brokatu, żeby wypełnić basen. 108 00:06:30,265 --> 00:06:32,809 - Świetnie. - Porozmawiajmy o koncercie. 109 00:06:33,268 --> 00:06:34,853 Ma pani listę utworów? 110 00:06:34,937 --> 00:06:38,815 Jedną piosenkę znam na pewno, ale będę też potrzebować pomocy. 111 00:06:38,899 --> 00:06:39,900 Tak. 112 00:06:39,983 --> 00:06:42,152 Na biegunie mamy pełno talentów. 113 00:06:42,236 --> 00:06:43,946 Elfy są bardzo muzykalne. 114 00:06:44,029 --> 00:06:47,032 Mam jedyny falset po tej stronie Żelkorzeki. 115 00:06:47,115 --> 00:06:48,116 Dobrze. 116 00:06:48,200 --> 00:06:51,078 Usłysz dzwony, oto dzwony Gram na dzwonach 117 00:06:51,161 --> 00:06:54,665 - Gracie na dzwonach... - To wspaniałe. 118 00:06:54,748 --> 00:06:57,543 Ale nie potrzebuję śpiewaka, Billy, tylko muzyka. 119 00:06:58,502 --> 00:07:00,879 W takim razie ma pani szczęście. 120 00:07:06,301 --> 00:07:07,970 Albo może pani użyć jego. 121 00:07:15,060 --> 00:07:20,440 Cały świat Czuje odrobinę więcej miłości 122 00:07:20,524 --> 00:07:26,405 Kiedy nadchodzą Święta 123 00:07:26,488 --> 00:07:29,658 Wszędzie, gdzie tylko popatrzeć 124 00:07:29,741 --> 00:07:33,036 Ludzie śpiewają „Let It Snow” 125 00:07:33,120 --> 00:07:39,459 I wieszają jemiołę 126 00:07:39,543 --> 00:07:45,799 Spędzimy ten czas razem 127 00:07:45,883 --> 00:07:51,763 Nie potrzebujemy nikogo innego By świętować 128 00:07:51,847 --> 00:07:58,812 Pocałujemy nasze troski i kłopoty Na pożegnanie 129 00:07:58,896 --> 00:08:02,983 Nie mogę się już doczekać 130 00:08:03,066 --> 00:08:06,445 Bo w te Święta 131 00:08:07,279 --> 00:08:09,239 Będziemy razem 132 00:08:09,323 --> 00:08:12,367 Będzie tak bardzo przyjemnie 133 00:08:12,451 --> 00:08:15,454 Lepiej niż kiedykolwiek 134 00:08:15,537 --> 00:08:19,041 Bo ten dar miłości 135 00:08:19,750 --> 00:08:22,961 Będzie trwał wiecznie 136 00:08:23,587 --> 00:08:28,217 Pan otwiera nasze serca 137 00:08:28,300 --> 00:08:32,763 Kiedy tylko nadchodzą Święta 138 00:08:34,556 --> 00:08:38,018 Wszystko będzie dobrze 139 00:08:38,101 --> 00:08:42,147 Gdy nadejdą Święta 140 00:08:44,691 --> 00:08:48,445 Och, dzwonią dzwonki sań 141 00:08:49,404 --> 00:08:52,449 Och, co za radość 142 00:08:59,623 --> 00:09:04,253 Powspominamy stare, dobre czasy 143 00:09:04,336 --> 00:09:09,216 Wszyscy mówią O starych, dobrych czasach 144 00:09:09,299 --> 00:09:12,803 Będziemy się śmiać La, la, da, da, da 145 00:09:13,929 --> 00:09:18,559 Zawsze tak będzie 146 00:09:18,642 --> 00:09:22,271 Choćby nie wiem co 147 00:09:23,355 --> 00:09:29,236 Gdy nadejdą Święta 148 00:09:29,945 --> 00:09:32,072 La, la, da, da, da 149 00:09:41,999 --> 00:09:43,208 To było świetne. 150 00:09:43,292 --> 00:09:46,920 Nie mamy za dużo czasu, więc musimy trzymać się harmonogramu. 151 00:09:47,004 --> 00:09:49,631 Billy, ja nie uznaję harmonogramów. 152 00:09:50,716 --> 00:09:53,677 Żeby wprawić się w radosny nastrój, 153 00:09:53,760 --> 00:09:56,972 potrzebuję relaksu z kubkiem kakao. 154 00:09:58,849 --> 00:10:00,392 Oraz seansu Fistaszków. 155 00:10:02,895 --> 00:10:05,480 Przepraszam. Odkąd Rudolf zderzył się z satelitą, 156 00:10:05,564 --> 00:10:07,566 sygnał jest okropny. 157 00:10:07,649 --> 00:10:08,775 Co to było? 158 00:10:11,403 --> 00:10:14,156 Woodstock! Wleć do środka, na pewno ci zimno! 159 00:10:26,418 --> 00:10:27,836 Bardziej w tę stronę. 160 00:10:29,505 --> 00:10:31,381 Tak! Brawo, Woodstocku! 161 00:10:38,180 --> 00:10:41,934 Linusie, czekasz na dobre Święta w tym roku? 162 00:10:42,434 --> 00:10:44,686 Kiedy mówisz „dobre”, Charlie Brownie, 163 00:10:44,770 --> 00:10:48,857 masz na myśli to, czy czekam, aż dostanę dużo prezentów, 164 00:10:48,941 --> 00:10:50,776 czy to, aż dam dużo prezentów? 165 00:10:51,443 --> 00:10:53,862 A może przez „dobre” rozumiesz Święta, 166 00:10:53,946 --> 00:10:57,199 podczas których chcę dostrzec nowe znaczenie starych rzeczy? 167 00:10:57,282 --> 00:10:58,492 A może... 168 00:10:59,576 --> 00:11:04,206 Właściwie to byłem ciekawy, czy czekasz na dobre Święta, 169 00:11:04,289 --> 00:11:06,291 pełne fajnych rzeczy do robienia. 170 00:11:08,252 --> 00:11:11,088 Wciąż mam wrażenie, że w tym roku czegoś mi brakuje. 171 00:11:13,006 --> 00:11:15,384 Może jeżdżenia na łyżwach, Charlie. 172 00:11:15,467 --> 00:11:18,679 Okres świąteczny nie może obejść się bez piruetów na lodzie. 173 00:11:28,021 --> 00:11:29,648 Dobry cel, Snoopy. 174 00:11:41,994 --> 00:11:44,037 Widzisz, co przez ciebie zrobiłam? 175 00:11:48,250 --> 00:11:51,461 A może brakuje ci pewnych dekoracji świątecznych? 176 00:11:52,546 --> 00:11:55,340 Ubrałeś choinkę, Charlie Brownie? 177 00:11:55,424 --> 00:11:58,760 Powiesiłeś starannie skarpetę przy kominku? 178 00:11:59,428 --> 00:12:01,430 Chyba nie o to chodzi, Linusie. 179 00:12:01,513 --> 00:12:05,309 Nasz dom jest przystrojony, a moja skarpeta już wisi. 180 00:12:11,773 --> 00:12:13,609 To żeby Mikołaj go nie przegapił. 181 00:12:19,281 --> 00:12:20,616 Już wiem! 182 00:12:22,826 --> 00:12:24,536 Brzmi znajomo, prawda? 183 00:12:37,424 --> 00:12:39,718 Brakuje mi muzyki. 184 00:12:50,812 --> 00:12:53,899 Wspólnego śpiewania świątecznych piosenek z przyjaciółmi. 185 00:12:53,982 --> 00:12:56,485 Właśnie to sprawia, że Święta są dobre. 186 00:13:01,323 --> 00:13:06,620 Nadszedł świąteczny czas 187 00:13:07,412 --> 00:13:12,584 Pełen szczęścia i radości 188 00:13:13,252 --> 00:13:18,841 Dla wszystkich dzieci 189 00:13:18,924 --> 00:13:24,137 To ulubiony okres w roku 190 00:13:24,680 --> 00:13:30,519 Gdybyśmy tylko mogli 191 00:13:30,602 --> 00:13:34,898 Mieć taki nastrój 192 00:13:34,982 --> 00:13:41,405 Przez cały rok 193 00:13:47,661 --> 00:13:50,205 Dobrze. Ugościłem Mariah Carey w domku. 194 00:13:50,289 --> 00:13:53,250 Rudolf wciąż psuje telewizor. Wiemy, że ma czerwony nos. 195 00:13:53,333 --> 00:13:55,878 Wspieramy go, ale nie musi wszystkich wkurzać. 196 00:13:55,961 --> 00:13:57,629 Dama chciała ze mną śpiewać. 197 00:13:57,713 --> 00:14:02,217 Praktycznie mnie błagała, ale stwierdziłem, że może kiedy indziej. 198 00:14:02,926 --> 00:14:05,554 Odpoczywa przed świątecznym koncertem i... 199 00:14:06,430 --> 00:14:07,472 Co takiego? 200 00:14:08,390 --> 00:14:09,975 Co robi w fabryce zabawek? 201 00:14:11,602 --> 00:14:13,770 Po co tam poszła? 202 00:14:13,854 --> 00:14:15,814 Będzie tam produkować zabawki? 203 00:14:15,898 --> 00:14:17,691 A co mają robić elfy? 204 00:14:21,486 --> 00:14:25,490 Mariah poszła do fabryki obserwować elfy przy pracy, 205 00:14:26,283 --> 00:14:28,160 ale nie mogła się powstrzymać. 206 00:14:28,243 --> 00:14:30,162 Po prostu musiała zaśpiewać. 207 00:14:30,787 --> 00:14:34,416 Chciała zorganizować mały występ, żeby rozweselić zabawkarzy 208 00:14:35,876 --> 00:14:40,255 i wiedziała, że co trzy diwy, to nie jedna. 209 00:14:42,883 --> 00:14:45,511 Och, przyjdzie Mikołaj I da mi go w prezencie na Święta 210 00:14:45,594 --> 00:14:47,054 Szukam J. Hud. 211 00:14:47,137 --> 00:14:49,139 Och, przyjdzie Mikołaj I da mi go w prezencie 212 00:14:49,223 --> 00:14:51,016 - Och, Mikołaju - Da mi go 213 00:14:51,099 --> 00:14:52,434 - W prezencie na Święta - Gdzie Ari? 214 00:14:52,518 --> 00:14:54,102 - Och, Mikołaju - Dalej, dziewczyny. 215 00:14:54,186 --> 00:14:55,562 W prezencie 216 00:14:55,646 --> 00:14:57,189 Mikołaju 217 00:14:57,272 --> 00:15:00,067 Jeśli dostaniesz ten list Pomóż mi, proszę 218 00:15:00,150 --> 00:15:02,819 Wiem, że ty i twoje elfy Jesteście teraz zajęci 219 00:15:02,903 --> 00:15:04,655 I nie wiem jak 220 00:15:04,738 --> 00:15:06,073 Robicie to, co robicie 221 00:15:06,156 --> 00:15:08,867 Kiedy ja w Wigilię śpię 222 00:15:08,951 --> 00:15:10,244 Ale to niesamowite 223 00:15:10,327 --> 00:15:11,787 I na pewno możesz 224 00:15:11,870 --> 00:15:13,580 Oddać mi moje kochanie 225 00:15:13,664 --> 00:15:15,207 Bo za każdym razem 226 00:15:15,290 --> 00:15:16,875 Gdy widzę świąteczne światła 227 00:15:16,959 --> 00:15:18,335 Czuję w środku pustkę 228 00:15:18,418 --> 00:15:20,462 I nie mogę tego znieść 229 00:15:20,546 --> 00:15:23,257 Widziałam go ostatnio na zakupach 230 00:15:23,340 --> 00:15:26,718 Jego nowa dziewczyna Była taka ponura 231 00:15:26,802 --> 00:15:29,388 Wtedy sobie obiecałam 232 00:15:29,471 --> 00:15:33,684 Że przyjdzie Mikołaj I da mi go w prezencie na Święta 233 00:15:33,767 --> 00:15:35,102 Ho, ho, ho 234 00:15:35,185 --> 00:15:38,438 Przyjdzie Mikołaj I da mi go w prezencie na Święta 235 00:15:38,522 --> 00:15:41,525 Przyjdzie Mikołaj I da mi go w prezencie, ho, ho, ho 236 00:15:41,608 --> 00:15:44,695 Przyjdzie Mikołaj I da mi go w prezencie na Święta 237 00:15:44,778 --> 00:15:46,071 Och, Mikołaju 238 00:15:46,154 --> 00:15:49,449 Ponoć w tym roku Naprawdę ma padać śnieg 239 00:15:49,533 --> 00:15:51,827 Oby Rudolf I pozostała ósemka reniferów 240 00:15:51,910 --> 00:15:54,830 - Przywieźli cię tu - Żebyś go zgarnął 241 00:15:54,913 --> 00:15:57,916 I wrzucił prosto do mojego komina 242 00:15:58,000 --> 00:16:00,127 Byłam bardzo grzeczna 243 00:16:00,210 --> 00:16:01,420 W tym roku 244 00:16:01,503 --> 00:16:03,881 Włóż więc czerwony strój I podaruj mi go 245 00:16:03,964 --> 00:16:07,467 Bo bez mojego ukochanego Święta nie są takie same 246 00:16:07,551 --> 00:16:09,219 Uratuj mnie, Mikołaju 247 00:16:09,303 --> 00:16:12,222 Ludzie mówią, że to niewykonalne 248 00:16:12,306 --> 00:16:15,434 Ale ja w ciebie wierzę, Mikołaju 249 00:16:15,517 --> 00:16:18,312 Więc spełnij szybko moje życzenie 250 00:16:18,395 --> 00:16:21,690 Przyjdź, Mikołaju I daj mi go w prezencie na Święta 251 00:16:22,733 --> 00:16:24,318 Ho, ho, ho 252 00:16:24,401 --> 00:16:27,446 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie na Święta 253 00:16:27,529 --> 00:16:30,407 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie, och 254 00:16:30,490 --> 00:16:34,870 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie na Święta 255 00:16:39,041 --> 00:16:41,835 Och, Mikołaju 256 00:16:45,839 --> 00:16:48,717 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie na Święta 257 00:16:48,800 --> 00:16:51,678 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie 258 00:16:51,762 --> 00:16:54,556 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie na Święta 259 00:16:54,640 --> 00:16:56,350 Mikołaj mi cię da 260 00:16:57,768 --> 00:16:59,269 Och, Mikołaju 261 00:16:59,353 --> 00:17:02,397 Jeśli dostaniesz ten list Proszę, nie każ mi czekać 262 00:17:02,481 --> 00:17:05,317 Bo przez cały grudzień liczę już dni 263 00:17:05,400 --> 00:17:06,944 Więc wskakuj na swe sanie 264 00:17:07,027 --> 00:17:10,489 Obiecuję nie zapomnieć O mleku i ciasteczkach 265 00:17:10,571 --> 00:17:13,742 Choinki błyszczą się i złocą 266 00:17:13,825 --> 00:17:16,286 Ale w środku czuję zimno 267 00:17:16,369 --> 00:17:19,414 Kiedy tylko wyjedziesz z bieguna 268 00:17:19,498 --> 00:17:23,377 Przyjdź, Mikołaju I daj mi go w prezencie na Święta 269 00:17:28,632 --> 00:17:31,301 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie, och 270 00:17:31,385 --> 00:17:33,178 Mikołaj da mi cię w prezencie 271 00:17:33,262 --> 00:17:35,222 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie 272 00:17:35,305 --> 00:17:36,390 Wiem, że tak 273 00:17:36,473 --> 00:17:40,477 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie 274 00:17:40,561 --> 00:17:43,814 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie na Święta 275 00:17:43,897 --> 00:17:47,693 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie na Święta 276 00:17:50,028 --> 00:17:55,117 Przyjdzie Mikołaj I da mi cię w prezencie na Święta 277 00:17:56,451 --> 00:17:57,703 Kocham was. 278 00:17:59,288 --> 00:18:03,375 Wciąż mamy 800 tysięcy misiów do zapakowania. Do roboty. 279 00:18:04,084 --> 00:18:08,338 Ale Mariah nie skończyła. Wciąż chciała zabawiać innych. 280 00:18:08,422 --> 00:18:11,675 A kto nadaje się do tego lepiej niż Snoop i Jermaine? 281 00:18:11,758 --> 00:18:14,595 - Podkręć mnie. - To Jermaine i Snoop! 282 00:18:14,678 --> 00:18:17,055 - Wiecie, że mamy Święta. - Mamy Święta. 283 00:18:17,139 --> 00:18:21,393 Jedzie Mikołaj 284 00:18:21,476 --> 00:18:25,689 - Swoją mikołajową drogą - Właśnie tak 285 00:18:25,772 --> 00:18:30,110 Vixen, Blitzen i reszta jego reniferów 286 00:18:30,194 --> 00:18:33,655 Ciągną za wodze 287 00:18:34,740 --> 00:18:38,869 Dzwonki dzwonią, dzieci śpiewają 288 00:18:38,952 --> 00:18:43,165 Panuje radość i jasność 289 00:18:43,248 --> 00:18:47,252 Powieście skarpety w świątecznym nastroju 290 00:18:47,336 --> 00:18:51,757 Bo dziś przyjeżdża Mikołaj 291 00:18:56,720 --> 00:19:00,349 O ho ho, któż nie chciałby wejść 292 00:19:00,432 --> 00:19:05,020 Och, prosto na dach Stuk, stuk, stuk 293 00:19:05,103 --> 00:19:08,190 Bo dziś przyjeżdża Mikołaj 294 00:19:08,273 --> 00:19:11,568 - Więc zbierzmy się - Zbierzmy się 295 00:19:11,652 --> 00:19:13,695 Zbierzmy się 296 00:19:13,779 --> 00:19:18,116 - Aż noc przejdzie w dzień - Tak 297 00:19:18,200 --> 00:19:20,160 - Zbierzmy się - Dalej 298 00:19:20,244 --> 00:19:22,704 Zbierzmy się 299 00:19:22,788 --> 00:19:26,083 Będziemy dobrze się bawić, świętując 300 00:19:26,166 --> 00:19:27,417 Snoop D-O Double G. 301 00:19:27,501 --> 00:19:29,586 Leci z nieba jak spadochron 302 00:19:29,670 --> 00:19:32,047 W czerwonym stroju I dużych czarnych butach 303 00:19:32,130 --> 00:19:33,549 To Snoop alias Mikołaj 304 00:19:33,632 --> 00:19:36,134 - Zwykle w niebieskiej bandanie - Bandanie 305 00:19:36,218 --> 00:19:38,095 - Radość niesie - Niesie 306 00:19:38,178 --> 00:19:40,305 - Wór prezentów dla dzieci - Dzieci 307 00:19:40,389 --> 00:19:43,225 Daję cynk, ekstra jest Śpiewaj, Mariah 308 00:19:43,308 --> 00:19:46,353 - Śpiewaj, Mariah - Więc zbierzmy się 309 00:19:46,436 --> 00:19:48,981 Zbierzmy się 310 00:19:49,064 --> 00:19:53,068 Aż noc przejdzie w dzień 311 00:19:53,151 --> 00:19:58,031 Zbierzmy się 312 00:19:58,115 --> 00:20:02,286 Będziemy dobrze się bawić, świętując 313 00:20:02,369 --> 00:20:05,539 Chodź, skarbie Na buziaka pod jemiołą 314 00:20:07,666 --> 00:20:11,128 Hej, skarbie, nalej mi tego ponczu 315 00:20:11,211 --> 00:20:15,257 - Dziś przyjeżdża Mikołaj - Tak 316 00:20:16,717 --> 00:20:18,677 Wiecie, że są Święta 317 00:20:19,970 --> 00:20:24,141 Dziś przyjeżdża Mikołaj 318 00:20:31,773 --> 00:20:32,983 Co to? 319 00:20:33,650 --> 00:20:38,113 Kiedy zegar wybił 18.00, podekscytowane elfy wybiegły. 320 00:20:38,197 --> 00:20:43,285 Kręcąc piruety, wyszła Misty Copeland, prawdziwa wieszczka cukrowa. 321 00:21:50,352 --> 00:21:53,397 Ojejku. To było przepiękne. 322 00:21:53,480 --> 00:21:57,651 Mariah intrygował las. Uważała go za inspirujący. 323 00:21:58,527 --> 00:22:02,197 Ale znowu zboczyła z drogi, co podniosło Billy’emu ciśnienie. 324 00:22:02,865 --> 00:22:05,492 Co takiego? Czekajcie. 325 00:22:06,034 --> 00:22:08,245 Proszę, nie wciskajcie guzików. 326 00:22:08,328 --> 00:22:09,872 Dlaczego jest w lesie? 327 00:22:09,955 --> 00:22:11,915 Musi wrócić na koncert! 328 00:22:14,459 --> 00:22:16,545 Mariah Carey? 329 00:22:16,628 --> 00:22:19,047 Trudno za panią nadążyć. 330 00:22:19,131 --> 00:22:20,883 Jestem zwodnicza, skarbie. 331 00:22:20,966 --> 00:22:23,844 Musimy wracać. Znam skrót. 332 00:22:23,927 --> 00:22:26,430 Billy martwił się, że mają opóźnienie. 333 00:22:26,513 --> 00:22:27,931 Musieli wracać. 334 00:22:28,015 --> 00:22:31,977 Ale ten skrót sprawił tylko, że zupełnie zboczyli z drogi. 335 00:22:42,988 --> 00:22:49,953 W powietrzu znowu czuć Święta 336 00:22:52,414 --> 00:22:57,794 Świąteczne dzwonki przypominają mi 337 00:22:57,878 --> 00:23:02,591 Ten czas, kiedy 338 00:23:02,674 --> 00:23:05,093 Niczym w śnieg 339 00:23:05,177 --> 00:23:07,804 Wpadliśmy głęboko w miłość 340 00:23:07,888 --> 00:23:12,309 Wysoko nad nami Wieczne zielone rośliny 341 00:23:12,392 --> 00:23:14,770 Lśniły od świateł 342 00:23:14,853 --> 00:23:17,356 Czuliśmy bryzę 343 00:23:17,439 --> 00:23:21,902 Tworząc przyszłe Świąteczne wspomnienia 344 00:23:21,985 --> 00:23:27,407 Świąteczni klienci sklepowi Na nas zerkają 345 00:23:27,491 --> 00:23:31,370 I uśmiechają się 346 00:23:32,079 --> 00:23:39,044 Bo jemioła jest zajęta 347 00:23:39,878 --> 00:23:42,381 Marzę o tym, żeby dzielić 348 00:23:42,464 --> 00:23:47,010 Tę świąteczną radość z tobą Przez cały rok 349 00:23:47,094 --> 00:23:49,930 I nie czekać na chwilę 350 00:23:50,013 --> 00:23:53,934 Kiedy Święta 351 00:23:54,017 --> 00:24:00,607 Znów będzie czuć w powietrzu 352 00:24:01,775 --> 00:24:06,071 Złośliwy pan Grinch Nie może się oprzeć 353 00:24:06,154 --> 00:24:11,243 Nasz widok ogrzewa go 354 00:24:11,326 --> 00:24:16,081 Nawet stary Scrooge Życzy sobie na Święta 355 00:24:16,164 --> 00:24:20,794 Słodyczy przez cały dzień 356 00:24:20,878 --> 00:24:27,843 Miłości, takiej jak nasza Która wiecznie trwa 357 00:24:36,435 --> 00:24:41,940 La, da, da, da, da, da, dum 358 00:24:42,608 --> 00:24:45,027 Marzę o tym, żeby dzielić 359 00:24:45,110 --> 00:24:47,446 Tę świąteczną radość 360 00:24:47,529 --> 00:24:49,740 Z tobą przez cały rok 361 00:24:49,823 --> 00:24:52,492 I nie czekać na chwilę 362 00:24:52,576 --> 00:24:58,707 Kiedy Święta będzie czuć w powietrzu 363 00:24:58,790 --> 00:25:03,962 Święta są wszędzie 364 00:25:04,046 --> 00:25:11,011 Święta znów czuć w powietrzu 365 00:25:23,857 --> 00:25:29,821 Znów 366 00:25:32,574 --> 00:25:34,660 Zgubiliśmy się. Całkowicie. 367 00:25:34,743 --> 00:25:38,288 Przepraszam. Jestem do niczego. Zepsułem Święta dla Mariah Carey. 368 00:25:38,372 --> 00:25:42,918 Nie, Billy. Nikt nie może zepsuć Świąt dla Mariah Carey. 369 00:25:44,127 --> 00:25:45,128 I wiesz co? 370 00:25:45,212 --> 00:25:48,465 Czasem, jeśli się zgubimy, możemy znaleźć piękne rzeczy. 371 00:25:49,007 --> 00:25:52,761 Czuję, że jeśli będziemy podążać za tą jasną gwiazdą, 372 00:25:53,387 --> 00:25:55,055 zaprowadzi nas do celu. 373 00:25:55,931 --> 00:26:00,686 Maria powiedziała: „Jeśli się zgubimy, możemy znaleźć piękne rzeczy. 374 00:26:00,769 --> 00:26:04,815 W najtrudniejszych chwilach życie zaskakuje nas tym, co przynosi”. 375 00:26:13,824 --> 00:26:17,119 Och, święta noc 376 00:26:17,744 --> 00:26:22,624 Gwiazdy jasno świecą 377 00:26:22,708 --> 00:26:25,460 To noc 378 00:26:25,544 --> 00:26:32,342 Narodzin naszego Zbawiciela 379 00:26:32,426 --> 00:26:35,429 Cały świat 380 00:26:36,388 --> 00:26:41,226 Cierpiał od grzechów i błędów 381 00:26:41,310 --> 00:26:44,188 Aż pojawił się On 382 00:26:44,271 --> 00:26:49,860 I dusza poczuła swą wartość 383 00:26:50,903 --> 00:26:55,199 Dreszcz nadziei 384 00:26:55,282 --> 00:26:58,952 Strudzony świat się raduje 385 00:26:59,036 --> 00:27:02,915 Kiedy wstaje 386 00:27:02,998 --> 00:27:07,419 Nowy, cudowny poranek 387 00:27:07,503 --> 00:27:14,468 - Padnij na kolana - Padnij 388 00:27:15,761 --> 00:27:22,726 - Och, usłysz anielskie głosy - Och, usłysz 389 00:27:23,560 --> 00:27:30,192 - Och, boska noc - Och, noc 390 00:27:31,485 --> 00:27:35,322 Och, noc 391 00:27:35,405 --> 00:27:39,701 Kiedy narodził się Chrystus 392 00:27:39,785 --> 00:27:46,750 - Och, boska noc - Och, noc 393 00:27:48,001 --> 00:27:51,755 Och, noc 394 00:27:51,839 --> 00:27:56,218 Och, boska noc 395 00:28:14,653 --> 00:28:21,618 - Och, boska noc - Och, boska noc 396 00:28:36,592 --> 00:28:41,638 Och, boska noc 397 00:28:41,722 --> 00:28:48,103 Och, noc 398 00:28:53,483 --> 00:28:55,694 Cii. Mamusia śpi. Obudzimy ją? 399 00:28:55,777 --> 00:28:57,779 Mamusiu, obudź się. 400 00:28:58,906 --> 00:29:01,491 Miałam cudowny sen. 401 00:29:01,575 --> 00:29:05,287 Pomagałam Mikołajowi zorganizować koncert, żeby rozweselić świat 402 00:29:05,370 --> 00:29:06,872 i wy tam byliście. 403 00:29:06,955 --> 00:29:08,790 Wszystko w porządku, mamusiu? 404 00:29:09,958 --> 00:29:11,376 Tak. 405 00:29:11,460 --> 00:29:14,004 Może powiesicie na oknach więcej dekoracji? 406 00:29:14,087 --> 00:29:17,299 Musimy dopilnować, żeby światła świeciły tak jasno, 407 00:29:17,382 --> 00:29:19,843 żeby Mikołaj widział je aż z bieguna północnego. 408 00:29:19,927 --> 00:29:21,803 Skąd wiesz, że Mikołaj patrzy? 409 00:29:21,887 --> 00:29:22,930 Bo mi powiedział. 410 00:29:23,597 --> 00:29:27,351 Wiem, że Święta w tym roku nie są dla ciebie idealne. Dla nikogo nie są. 411 00:29:27,434 --> 00:29:31,063 Ale wciąż mamy szczęście być z bliskimi. 412 00:29:31,563 --> 00:29:32,689 Tak jak ja. 413 00:29:35,901 --> 00:29:40,739 Och, spełnij moje życzenie 414 00:29:40,822 --> 00:29:47,746 Na Święta pragnę tylko 415 00:29:47,829 --> 00:29:50,374 Ciebie 416 00:29:50,457 --> 00:29:52,793 Mam ją na oku. Wszyscy na pozycje. 417 00:29:52,876 --> 00:29:54,878 - Billy! - Jest pani gotowa? 418 00:29:55,420 --> 00:29:59,258 - Do dzieła, skarbie. - Wchodzi pani za pięć, cztery, trzy... 419 00:29:59,341 --> 00:30:01,844 - Chodźcie. Wiedziałam, że to nie sen. - ...dwa... 420 00:30:02,803 --> 00:30:08,642 Radość dla świata 421 00:30:08,725 --> 00:30:15,649 Narodził się Pan 422 00:30:16,775 --> 00:30:22,990 Niech Ziemia otrzyma 423 00:30:23,073 --> 00:30:26,577 Swojego Króla 424 00:30:31,206 --> 00:30:37,754 Niech każde serce 425 00:30:38,463 --> 00:30:41,550 Przygotuje się 426 00:30:41,633 --> 00:30:47,848 Przygotuje się na Niego 427 00:30:47,931 --> 00:30:52,436 A niebo i natura śpiewają 428 00:30:52,519 --> 00:30:56,023 - A niebo i natura śpiewają - Tak 429 00:30:56,106 --> 00:31:00,277 - A niebo - Niebo 430 00:31:00,360 --> 00:31:04,740 I natura śpiewają 431 00:31:07,409 --> 00:31:10,329 Radość dla świata 432 00:31:10,412 --> 00:31:14,666 Narodził się Pan 433 00:31:14,750 --> 00:31:21,673 Niech Ziemia otrzyma swojego Króla 434 00:31:22,549 --> 00:31:26,470 Niech każde serce 435 00:31:26,553 --> 00:31:30,766 Przygotuje dla Niego miejsce 436 00:31:34,603 --> 00:31:38,607 A niebo i natura śpiewają 437 00:31:38,690 --> 00:31:42,986 A niebo 438 00:31:43,070 --> 00:31:46,657 I natura śpiewają 439 00:31:48,033 --> 00:31:51,245 Radość dla Ziemi 440 00:31:51,328 --> 00:31:55,165 - Zbawiciel panuje - Zbawiciel panuje 441 00:31:55,249 --> 00:31:57,251 - Niech ludzie - Niech ludzie 442 00:31:57,334 --> 00:31:59,336 - Swe pieśni - Swe pieśni 443 00:31:59,419 --> 00:32:03,173 Śpiewają 444 00:32:03,257 --> 00:32:07,427 - Gdy pola i rzeki - Rzeki 445 00:32:07,511 --> 00:32:11,682 - Skały, wzgórza i równiny - Równiny 446 00:32:15,143 --> 00:32:19,815 Głośną radość powtarzają 447 00:32:19,898 --> 00:32:23,652 - Powtarzają - Powtarzają 448 00:32:23,735 --> 00:32:28,198 Głośną radość 449 00:32:28,782 --> 00:32:31,285 Radość dla świata 450 00:32:32,327 --> 00:32:35,622 Dla wszystkich chłopców i dziewczynek 451 00:32:36,415 --> 00:32:40,419 Radość dla wszystkich ludzi dookoła 452 00:32:40,502 --> 00:32:43,630 Radość dla ciebie i dla mnie 453 00:32:45,048 --> 00:32:46,967 On rządzi światem 454 00:32:47,050 --> 00:32:48,051 POZIOM NASTROJU: ROŚNIE 455 00:32:48,135 --> 00:32:52,222 - Prawdą i łaską - Prawdą i łaską 456 00:32:52,306 --> 00:32:54,183 - I sprawia - I sprawia 457 00:32:54,266 --> 00:32:56,518 - Że narody - Że narody 458 00:32:56,602 --> 00:33:00,230 Dowodzą 459 00:33:00,314 --> 00:33:04,484 Chwały 460 00:33:04,568 --> 00:33:08,822 Jego prawości 461 00:33:08,906 --> 00:33:12,534 I cudów Jego miłościI cudów 462 00:33:12,618 --> 00:33:16,288 - I cudów Jego miłości - Cudów 463 00:33:16,371 --> 00:33:20,667 I cudów 464 00:33:20,751 --> 00:33:24,463 Jego... 465 00:33:24,546 --> 00:33:25,797 ODCIĘCIE PRĄDU (OCZYWIŚCIE) NIE DOTYKAĆ 466 00:33:25,881 --> 00:33:27,424 Radość dla... 467 00:33:32,095 --> 00:33:34,723 Wtedy stało się coś strasznego. 468 00:33:34,806 --> 00:33:38,018 W środku koncertu scena nagle pociemniała. 469 00:33:39,603 --> 00:33:42,231 Billy i reszta byli wyraźnie zrozpaczeni. 470 00:33:42,314 --> 00:33:44,900 Ale wtedy Mariah wpadła na niezwykły pomysł. 471 00:33:44,983 --> 00:33:47,402 Jeśli zapalimy świeczkę i poczujemy to razem, 472 00:33:47,486 --> 00:33:51,406 świat może się zjednoczyć i wydobrzeć, a bardzo tego potrzebuje. 473 00:34:12,427 --> 00:34:17,724 Cicha noc 474 00:34:18,600 --> 00:34:23,730 Święta noc 475 00:34:24,606 --> 00:34:29,902 Wszędzie spokój 476 00:34:30,696 --> 00:34:36,201 Wszędzie jasność 477 00:34:36,994 --> 00:34:42,498 Zbierzcie się wokół Maryi Dziewicy 478 00:34:42,583 --> 00:34:48,005 Wokół Matki i Dziecka 479 00:34:49,089 --> 00:34:54,178 Świętego niemowlęcia 480 00:34:54,261 --> 00:34:59,933 Tak delikatnego i łagodnego 481 00:35:01,018 --> 00:35:07,357 Niech śpi w niebiańskim 482 00:35:07,441 --> 00:35:12,779 Spokoju 483 00:35:13,363 --> 00:35:19,494 Niech śpi w niebiańskim 484 00:35:19,578 --> 00:35:22,289 Spokoju 485 00:35:22,372 --> 00:35:23,582 POZIOM NASTROJU: ROŚNIE 486 00:35:23,665 --> 00:35:27,336 - Niech śpi - Śpi 487 00:35:27,419 --> 00:35:31,048 W niebiańskim spokoju 488 00:35:32,716 --> 00:35:35,802 - Śpi - Śpi 489 00:35:35,886 --> 00:35:37,763 Śpi 490 00:35:37,846 --> 00:35:41,934 Śpi w niebiańskim 491 00:35:46,563 --> 00:35:49,608 Spokoju 492 00:35:49,691 --> 00:35:55,197 Spokoju, tak 493 00:35:55,989 --> 00:36:02,955 Och, śpi w niebiańskim 494 00:36:03,497 --> 00:36:10,420 Spokoju 495 00:36:14,216 --> 00:36:16,635 To był bardzo ciężki rok, 496 00:36:16,718 --> 00:36:20,597 ale jestem bardzo wdzięczna, że możemy być teraz tutaj razem. 497 00:36:21,265 --> 00:36:24,893 I razem możemy celebrować miłość i światło, 498 00:36:24,977 --> 00:36:28,146 które, jak czuję w sercu, są w Świętach najważniejsze. 499 00:36:35,988 --> 00:36:38,949 I tak Święta zostały uratowane z pomocą nas wszystkich, 500 00:36:39,032 --> 00:36:41,827 od Kapsztadu, przez Louisville, po Montreal. 501 00:36:41,910 --> 00:36:45,289 Mikołaj wyjechał na saniach przy dźwiękach wiwatującego tłumu, 502 00:36:45,372 --> 00:36:48,709 a blask świątecznej radości oświetlał mu drogę. 503 00:36:49,543 --> 00:36:53,005 To był ciężki rok, dlatego tym bardziej 504 00:36:53,088 --> 00:36:56,758 powinniśmy być razem podczas tych Świąt. 505 00:36:57,342 --> 00:37:00,345 Kiedy się zjednoczymy, przyszłość może być pogodna i jasna. 506 00:37:00,429 --> 00:37:03,724 Życzę wszystkim Wesołych Świąt. Dobranoc. 507 00:37:05,225 --> 00:37:07,853 Muszę przyznać, że coś chyba jest nie tak. 508 00:37:08,353 --> 00:37:12,566 Nie jestem pewna, o co dokładnie chodzi. 509 00:37:13,984 --> 00:37:17,029 Być może jest coś jeszcze. 510 00:37:17,529 --> 00:37:19,865 Czyż nie byłoby świetnie usłyszeć bis? 511 00:37:22,451 --> 00:37:29,374 Nie chcę wiele na Święta 512 00:37:30,042 --> 00:37:34,796 Potrzebuję tylko jednego 513 00:37:35,422 --> 00:37:39,384 Nie interesują mnie prezenty 514 00:37:39,468 --> 00:37:43,222 Pod choinką 515 00:37:43,305 --> 00:37:47,935 Chcę dla siebie tylko ciebie 516 00:37:48,018 --> 00:37:51,772 Bardziej niż sobie wyobrażasz 517 00:37:51,855 --> 00:37:53,732 Niż sobie wyobrażasz 518 00:37:53,815 --> 00:37:59,404 Spełnij moje życzenie 519 00:37:59,488 --> 00:38:06,453 Na Święta 520 00:38:06,870 --> 00:38:11,834 Pragnę 521 00:38:13,043 --> 00:38:18,131 Tylko ciebie 522 00:38:18,632 --> 00:38:22,469 Tak, ciebie 523 00:38:22,553 --> 00:38:25,347 Nie chcę wiele na Święta 524 00:38:25,430 --> 00:38:28,308 Potrzebuję tylko jednego 525 00:38:28,392 --> 00:38:31,770 - I nie - Nie interesują mnie prezenty 526 00:38:31,854 --> 00:38:34,857 Pod choinką 527 00:38:34,940 --> 00:38:38,318 Nie muszę wieszać skarpety 528 00:38:38,402 --> 00:38:41,697 Przy kominku 529 00:38:41,780 --> 00:38:44,700 Mikołaj mnie nie uszczęśliwi 530 00:38:44,783 --> 00:38:47,661 Zabawką na Święta 531 00:38:47,744 --> 00:38:51,123 Chcę dla siebie tylko ciebie 532 00:38:51,206 --> 00:38:54,251 Bardziej niż sobie wyobrażasz 533 00:38:54,334 --> 00:38:57,546 Spełnij moje życzenie 534 00:38:57,629 --> 00:39:03,135 Na Święta chcę tylko ciebie 535 00:39:04,011 --> 00:39:06,555 Ciebie, kochanie 536 00:39:06,638 --> 00:39:10,142 Nie będę prosić o wiele Na Święta w tym roku 537 00:39:10,225 --> 00:39:13,729 Nie pragnę nawet śniegu 538 00:39:13,812 --> 00:39:16,565 - Będę - Będę tylko czekać 539 00:39:16,648 --> 00:39:19,693 Pod jemiołą 540 00:39:19,776 --> 00:39:23,030 Nie wyślę żadnej listy 541 00:39:23,113 --> 00:39:26,783 Do Mikołaja na biegun północny 542 00:39:26,867 --> 00:39:29,578 Nie będę nawet w nocy czekać 543 00:39:29,661 --> 00:39:32,497 Na stukanie kopyt magicznych reniferów 544 00:39:32,581 --> 00:39:35,709 Bo chcę tylko, żebyś tu dzisiaj był 545 00:39:35,792 --> 00:39:39,087 I mocno mnie tulił 546 00:39:39,171 --> 00:39:41,798 Co więcej mogę zrobić? 547 00:39:41,882 --> 00:39:48,722 Och, kochanie, na Święta Pragnę tylko ciebie 548 00:39:48,805 --> 00:39:51,850 - Ciebie - Kochanie 549 00:39:51,934 --> 00:39:54,645 Och, wszystkie światła świecą 550 00:39:54,728 --> 00:39:58,315 Wszędzie jest tak jasno 551 00:39:59,149 --> 00:40:04,821 A dziecięcy śmiech Rozlega się w powietrzu 552 00:40:05,405 --> 00:40:08,367 - I wszyscy śpiewają - O tak 553 00:40:08,450 --> 00:40:10,911 Słyszę dzwonki sań 554 00:40:10,994 --> 00:40:13,872 Mikołaju, przyniesiesz mi Tego, którego pragnę? 555 00:40:13,956 --> 00:40:17,125 Przyniesiesz mi, proszę Moje kochanie? 556 00:40:17,209 --> 00:40:20,504 Och, nie chcę wiele na Święta 557 00:40:20,587 --> 00:40:24,091 Proszę tylko o jedno 558 00:40:24,174 --> 00:40:26,927 Chcę tylko zobaczyć moje kochanie 559 00:40:27,010 --> 00:40:29,805 Jak stoi pod moimi drzwiami 560 00:40:29,888 --> 00:40:32,891 Och, chcę dla siebie tylko ciebie 561 00:40:32,975 --> 00:40:33,976 ŻYCZYMY WSZYSTKIM WESOŁYCH ŚWIĄT 562 00:40:34,059 --> 00:40:36,937 Bardziej niż sobie wyobrażasz 563 00:40:37,020 --> 00:40:39,398 Spełnij moje życzenie 564 00:40:39,481 --> 00:40:44,736 Och, kochanie, na Święta 565 00:40:44,820 --> 00:40:46,822 Pragnę tylko 566 00:40:46,905 --> 00:40:49,283 Ciebie 567 00:40:49,366 --> 00:40:52,619 Ciebie, kochanie 568 00:40:52,703 --> 00:40:55,706 - Ciebie - Na Święta pragnę 569 00:40:55,789 --> 00:40:59,168 Tylko ciebie, kochanie 570 00:40:59,251 --> 00:41:01,879 Na Święta pragnę 571 00:41:01,962 --> 00:41:05,591 - Tylko ciebie - Ciebie, kochanie 572 00:41:05,674 --> 00:41:08,427 Na Święta pragnę 573 00:41:08,510 --> 00:41:11,763 - Tylko ciebie - Ciebie, kochanie 574 00:41:11,847 --> 00:41:18,228 Na Święta pragnę 575 00:41:18,312 --> 00:41:20,939 Tylko ciebie 576 00:41:26,278 --> 00:41:27,988 Bardzo wam dziękuję. 577 00:41:28,071 --> 00:41:30,908 Dziękuję tym, dzięki którym to marzenie się spełniło. 578 00:41:30,991 --> 00:41:34,203 Od mojej rodziny dla waszej, Wesołych Świąt. 579 00:41:34,286 --> 00:41:37,497 - Tylko ciebie - Ciebie, kochanie 580 00:41:37,581 --> 00:41:40,083 Na Święta pragnę 581 00:41:40,167 --> 00:41:43,795 Tylko ciebie, kochanie 582 00:41:43,879 --> 00:41:47,216 - Pragnę tylko - Na Święta pragnę 583 00:41:47,299 --> 00:41:50,469 To, czego pragnę, kochanie 584 00:41:50,552 --> 00:41:53,055 Na Święta pragnę 585 00:41:53,138 --> 00:41:56,558 Tylko ciebie, kochanie 586 00:41:56,642 --> 00:42:03,148 Na Święta pragnę Tylko ciebie, kochanie 587 00:42:03,232 --> 00:42:09,404 Na Święta pragnę Tylko ciebie, kochanie 588 00:42:09,488 --> 00:42:12,533 - Na Święta pragnę - Pragnę tak naprawdę 589 00:42:12,616 --> 00:42:15,744 Tylko ciebie, kochanie 590 00:42:15,827 --> 00:42:20,874 Na Święta pragnę 591 00:42:22,000 --> 00:42:24,837 Tylko ciebie 592 00:42:29,174 --> 00:42:32,678 Serce Małej Mimi w końcu było na Gwiazdkę pełne 593 00:42:32,761 --> 00:42:36,431 i przypomniało światu, że nawet kiedy jest ciężko, 594 00:42:36,515 --> 00:42:38,851 wszyscy wciąż musimy wierzyć. 595 00:42:42,062 --> 00:42:43,730 Wesołych Świąt! 596 00:43:26,481 --> 00:43:31,486 Na Święta pragnę 597 00:43:32,487 --> 00:43:35,282 Tylko ciebie 598 00:43:37,034 --> 00:43:39,036 Napisy: Marzena Falkowska