WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:59.240 --> 00:04:00.880 Shall we start here? 4 00:04:02.000 --> 00:04:05.120 - You take that one and I'll take this. - Alright. 5 00:04:53.960 --> 00:04:57.680 - Hello. - Hey there. 6 00:05:40.240 --> 00:05:44.840 We're looking forward to unsettled weather this weekend with lots of rain. 7 00:05:45.000 --> 00:05:48.960 Inner Norrland will see some snow. 8 00:05:49.120 --> 00:05:52.320 The best chance for sun will be in Lapland. 9 00:05:52.480 --> 00:05:56.160 And now a forecast until Sunday evening. 10 00:05:56.320 --> 00:06:02.760 South and northeast Götaland and Öland cloudy and chances of precipitation. 11 00:06:02.920 --> 00:06:08.520 South Skåne, Blekinge, and the coast of Småland may see some sun. 12 00:06:08.680 --> 00:06:16.120 Tonight 12-6 degrees, tomorrow afternoon rain from west and 7-11 degrees. 13 00:06:17.160 --> 00:06:23.000 Count on precipitation in northwest Götaland and southeast Svealand. 14 00:06:23.160 --> 00:06:29.120 Sunday afternoon wind from northwest and the clouds start to break up. 15 00:06:29.280 --> 00:06:32.800 Tonight 1-4 degrees, tomorrow 3-7. 16 00:06:44.760 --> 00:06:46.880 Bless you. 17 00:07:53.800 --> 00:07:56.400 We need to get that valve fixed. 18 00:07:56.560 --> 00:07:59.960 We can see to it later. 19 00:08:04.120 --> 00:08:08.280 - They're bringing the lift already at 1 pm. - Right. 20 00:08:09.480 --> 00:08:13.280 - We'll have to see to it tomorrow. - Yes. 21 00:08:13.440 --> 00:08:17.880 - I'll bring in the last two. - Yep. 22 00:08:37.160 --> 00:08:39.880 Thank God it's Friday. 23 00:08:40.040 --> 00:08:41.600 Long weekend as well. 24 00:08:41.760 --> 00:08:45.480 Right, you're off on Monday. Lucky you. 25 00:08:45.640 --> 00:08:47.960 - That's nice. - Really nice. 26 00:08:48.120 --> 00:08:54.120 And your missus has the day off as well. It's a good day to be home. 27 00:08:54.280 --> 00:09:00.040 - Yeah. We're taking a trip to Trelleborg. - Alright, OK. 28 00:09:25.600 --> 00:09:30.320 - Do you often go to Trelleborg? - No. 29 00:09:30.480 --> 00:09:34.720 - Only if we need something. - Of course. 30 00:09:36.080 --> 00:09:42.560 - The closest supermarket is there. - Alright. Is it a big one? 31 00:09:42.720 --> 00:09:47.280 - Ica Maxi in Trelleborg is pretty good. - Alright. OK. 32 00:09:47.440 --> 00:09:50.440 I never go to Trelleborg... 33 00:09:50.600 --> 00:09:56.640 I never used to go there, but now that she lives down there... 34 00:09:56.800 --> 00:10:00.640 - Of course, you go to the closest one. - Right. 35 00:10:27.640 --> 00:10:30.080 Right... 36 00:10:44.400 --> 00:10:46.560 I wonder... 37 00:10:54.400 --> 00:10:56.800 What the... 38 00:11:01.080 --> 00:11:04.680 I think we need to change the sheets. 39 00:11:04.840 --> 00:11:07.560 Is she the one that has been bleeding? 40 00:11:07.720 --> 00:11:14.960 - No, it's a leaking chest drain, I think. - Then we'll change. 41 00:11:16.000 --> 00:11:19.520 - But there's one more, right? - The skin is very fragile. 42 00:11:19.680 --> 00:11:24.600 - We'll have to wait with this one. - We'll keep this patient on the stretcher. 43 00:11:25.920 --> 00:11:31.960 We'll take care of that when we've finished. There's one more that needs changing. 44 00:11:32.120 --> 00:11:33.720 Right... 45 00:11:33.880 --> 00:11:37.160 - So there's no one left in there? - Yes, one. 46 00:11:39.080 --> 00:11:40.680 I think. 47 00:11:41.920 --> 00:11:43.520 Yes. 48 00:11:45.120 --> 00:11:48.200 - Is it the one from Lund? - No. 49 00:11:48.360 --> 00:11:51.080 - I've already handled that one. - OK. 50 00:11:54.200 --> 00:11:56.600 Right, that one. 51 00:11:56.760 --> 00:11:59.760 - Let's put this one in there. - Aren't we changing? 52 00:11:59.920 --> 00:12:02.800 Yes, my bad. 53 00:12:02.960 --> 00:12:06.080 Should we bring this one in as well? 54 00:12:12.280 --> 00:12:16.800 - We'll put this in there too. - Alright. 55 00:12:16.960 --> 00:12:19.080 Since we need this space. 56 00:12:19.240 --> 00:12:22.720 Let's see if we can find a patient in the storage instead. 57 00:12:22.880 --> 00:12:25.160 Exactly. 58 00:14:51.120 --> 00:14:56.000 - I ate at a buffet yesterday. - At the Chinese place? 59 00:14:56.160 --> 00:14:58.760 - You're a bit of a pig, aren't you? - It was great. 60 00:14:58.920 --> 00:15:00.440 I can imagine. 61 00:15:00.600 --> 00:15:05.520 But I got so damn full. You eat like there's no tomorrow. 62 00:15:06.880 --> 00:15:10.040 Why do you always eat so damn much at a buffet? 63 00:15:10.200 --> 00:15:16.320 Because you're afraid you won't get your money's worth. 64 00:15:16.480 --> 00:15:19.720 - It's the greediness in human nature. - Yes. 65 00:15:19.880 --> 00:15:22.960 I think 79 kronor is cheap. 66 00:15:23.120 --> 00:15:26.760 - Yes, and then you eat for three. - Exactly. 67 00:15:26.920 --> 00:15:33.520 I had the fried banana for dessert. It's so damn good. 68 00:15:34.600 --> 00:15:38.200 I think most of us function that way. 69 00:15:38.360 --> 00:15:41.000 The value gives a sense of satisfaction. 70 00:15:41.160 --> 00:15:47.240 The value of paying 79 kronor and eating as much as you want. 71 00:15:47.400 --> 00:15:53.720 - And you try to maximize it. - Yes, that's true. 72 00:15:53.880 --> 00:15:57.040 Almost everybody thinks like that. 73 00:15:57.200 --> 00:16:02.360 It's like winning the lottery and then shopping like crazy. 74 00:16:02.520 --> 00:16:09.440 - I wouldn't know. I've never won anything. - You haven't, right? 75 00:16:09.600 --> 00:16:12.240 Money, no. 76 00:16:12.400 --> 00:16:16.360 - Maybe 10 kronor here and there... - Right. 77 00:16:17.720 --> 00:16:20.000 I don't buy that. 78 00:16:22.080 --> 00:16:24.120 Goodness me... 79 00:16:28.480 --> 00:16:33.160 - Look at those guys. - Just honk and drive. 80 00:16:44.520 --> 00:16:47.160 Here's a little pick-me-up. 81 00:16:49.480 --> 00:16:53.200 - Here you go, Saga. - No, I don't want any. 82 00:16:53.360 --> 00:16:57.040 - Alright, cheers. - It's good. 83 00:17:01.400 --> 00:17:04.880 - I went fishing yesterday. - Is that so? 84 00:17:05.040 --> 00:17:11.600 Yes, Ahmed and I biked to Limhamn and fished for Northern pike. 85 00:17:14.720 --> 00:17:18.880 And of course, Ahmed caught the most fish. 86 00:17:19.040 --> 00:17:24.560 You know he got Johanna's fishing gear. 87 00:17:26.080 --> 00:17:29.720 So I had to take him fishing. 88 00:17:29.880 --> 00:17:36.040 I only want a small piece. Bring the rest home with you. 89 00:17:36.200 --> 00:17:41.920 The dog can't eat it and Karin has diabetes... 90 00:17:49.600 --> 00:17:52.200 - I'll give you a small one. - Just a small piece. 91 00:17:52.360 --> 00:17:54.520 One orange. 92 00:19:43.520 --> 00:19:45.520 Robin, they're done. 93 00:19:45.680 --> 00:19:50.160 - They're at the last prayer. - Great. 94 00:19:50.320 --> 00:19:54.960 Why is he backing in there? Maybe he thinks it's in here. 95 00:20:01.960 --> 00:20:05.680 He sees us and thinks it's here, but it isn't. 96 00:20:07.360 --> 00:20:09.560 Call him instead. 97 00:20:10.560 --> 00:20:12.880 Call him. 98 00:20:16.120 --> 00:20:18.880 Why is he doing that? 99 00:20:22.480 --> 00:20:25.680 I mean, come on. 100 00:20:25.840 --> 00:20:29.440 He thinks they're done since we're standing here. 101 00:20:33.560 --> 00:20:39.200 Robin here. There are still people inside, so wait a bit. 102 00:20:39.360 --> 00:20:43.640 We're waiting on the other side. 103 00:20:46.840 --> 00:20:49.920 Yes, that's why I called. There are still people inside. 104 00:20:50.080 --> 00:20:52.080 They're at the last prayer. 105 00:20:53.360 --> 00:20:57.400 They should be done in 5 minutes. 106 00:20:57.560 --> 00:21:00.360 They've done the soil part and everything. 107 00:21:04.880 --> 00:21:10.320 Yeah, perfect. We tried waving at you. Alright, sounds good. 108 00:21:10.480 --> 00:21:12.200 Great, bye. 109 00:21:12.360 --> 00:21:15.520 - He got it? - Yes. 110 00:21:15.680 --> 00:21:18.760 - He didn't see us. - I understood as much. 111 00:21:18.920 --> 00:21:24.320 I was wondering why he started driving. 112 00:21:25.080 --> 00:21:30.800 I thought he would see us waving, but nope. 113 00:22:49.880 --> 00:22:52.160 - Whoopsadaisy. - Oh-oh. 114 00:22:58.560 --> 00:23:01.120 Let's see... 115 00:23:01.280 --> 00:23:06.720 - Do we need one of these? - It's probably best. 116 00:23:06.880 --> 00:23:11.720 - I'll remove... flowers and stuff... - Do we have any sheets left? 117 00:23:11.880 --> 00:23:15.320 - Yes, they're out there. - That's good. 118 00:23:15.480 --> 00:23:17.560 Whoops. 119 00:23:21.240 --> 00:23:25.880 - So we haven't run out yet. - No. 120 00:23:26.040 --> 00:23:31.760 - What was I saying...? - I don't know. 121 00:23:31.920 --> 00:23:35.000 No, me neither. 122 00:23:35.160 --> 00:23:38.320 I don't dare touch this. 123 00:23:49.400 --> 00:23:54.800 Her skin is super fragile. Should we get... 124 00:23:54.960 --> 00:23:57.640 the bin for the sheets. 125 00:23:57.800 --> 00:24:00.640 Poor thing, I can see that. 126 00:24:02.040 --> 00:24:04.800 This does not look great. 127 00:24:04.960 --> 00:24:10.520 - We should turn her instead of lifting. - That's probably best. 128 00:24:10.680 --> 00:24:14.880 I don't dare to use any sharp ropes on her. 129 00:24:15.040 --> 00:24:19.920 - Let's try gently removing her shirt. - Yes, absolutely. 130 00:24:20.080 --> 00:24:23.680 - Must be a lot of cortisone and stuff... - Exactly. 131 00:24:23.840 --> 00:24:27.760 - Jesus, they're really been tearing here... - Ouch. 132 00:24:27.920 --> 00:24:30.720 We need to be careful. 133 00:24:43.720 --> 00:24:47.000 Receive the Lord's blessing. 134 00:24:47.160 --> 00:24:50.120 The Lord bless you and keep you. 135 00:24:50.280 --> 00:24:55.280 The Lord make His face shine upon you, and be gracious to you. 136 00:24:55.440 --> 00:24:59.560 The Lord turn his face toward you, and give you peace. 137 00:24:59.720 --> 00:25:05.280 In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. 138 00:25:17.960 --> 00:25:25.600 ♪ Oh, the little white pigeon was homeless for a long, long time ♪ 139 00:25:25.760 --> 00:25:33.400 ♪ Followed all the winds that sang of freedom and eternal peace ♪ 140 00:25:33.560 --> 00:25:41.160 ♪ And the little white pigeon met pigeons from the same land ♪ 141 00:25:41.320 --> 00:25:49.320 ♪ And together they flew towards the shores of home ♪ 142 00:26:21.680 --> 00:26:25.360 - Skewers with white onions... - Skewers? 143 00:26:25.520 --> 00:26:29.160 - Don't you have sole? - Yes, we do. 144 00:26:29.320 --> 00:26:31.080 Then I'll have that. 145 00:26:31.240 --> 00:26:37.040 - It's 125 kronor. Sole with remoulade. - I'll have the sole with remoulade. 146 00:26:37.200 --> 00:26:45.160 - Alright. And some salad and bread? - Yes. 147 00:26:45.320 --> 00:26:48.680 Hello Malin, it's Jan Thunell. How's it going? 148 00:26:51.160 --> 00:26:53.320 You didn't float off in the ran? 149 00:26:53.480 --> 00:26:57.360 - Hi there, Scanian! Greetings from Bågen. - Hello, Bågen. 150 00:26:57.520 --> 00:27:00.920 What was that? Yes. 151 00:27:01.080 --> 00:27:06.360 Yes, that's clever. Otherwise, you'll need to put the rainhat on. 152 00:27:06.520 --> 00:27:14.320 Listen, I visited Saga just now and the bathroom sink is jammed. 153 00:27:14.480 --> 00:27:19.160 I cleaned the trap, but it didn't work, 154 00:27:19.320 --> 00:27:23.200 so I removed the tailpiece and it was completely stuffed. 155 00:27:23.360 --> 00:27:30.680 So I flushed it with water down the toilet. 156 00:27:31.680 --> 00:27:35.720 And then it worked, but... 157 00:27:35.880 --> 00:27:40.520 I can only think of two reasons for it to jam like that. 158 00:27:40.680 --> 00:27:44.120 Either Saga washes too many socks in the sink 159 00:27:44.280 --> 00:27:50.680 or the cleaning staff empty their dirty water there. 160 00:27:55.160 --> 00:27:58.240 I've tried to explain... 161 00:28:02.320 --> 00:28:04.440 Yes. 162 00:28:13.040 --> 00:28:17.240 I've tried to talk to Saga about it. 163 00:28:17.400 --> 00:28:25.400 She just says that nobody cares about the elderly anymore. 164 00:28:26.560 --> 00:28:31.520 I've tried to explain to her that if she wants laundry done 165 00:28:31.680 --> 00:28:35.720 she needs to put it in the laundry basket, 166 00:28:35.880 --> 00:28:39.760 and not try to wash old shirts and... 167 00:28:39.920 --> 00:28:45.760 Washing them will only cause a lot of lint. 168 00:31:03.440 --> 00:31:06.160 It would be nice with a longer trip. 169 00:31:06.320 --> 00:31:09.680 I thought I was going to Croatia. 170 00:31:10.680 --> 00:31:13.080 - That would have been nice. - It sure would. 171 00:31:13.240 --> 00:31:18.440 - Four days down south. - Damn nice. 172 00:31:23.120 --> 00:31:29.200 - These long trips are really fun. - Yes, they are. 173 00:31:29.360 --> 00:31:35.120 There's no time pressure like when we work around here. 174 00:31:36.120 --> 00:31:40.600 Even when you drive to Helsingborg or Ängelholm, you feel the pressure. 175 00:31:41.920 --> 00:31:48.080 When you get a trip to Stockholm you have the time it takes. 176 00:31:48.240 --> 00:31:55.360 Or a trip to Oslo. Or like when we went to Finland. 177 00:31:55.520 --> 00:31:57.800 That trip was damn nice. 178 00:31:59.120 --> 00:32:02.480 I'd like to do that again. It was a blast. 179 00:32:02.640 --> 00:32:07.400 - Just the ferry, it's so crazy. - Yes, the ferry to Finland? 180 00:32:07.560 --> 00:32:10.160 Yeah, it was really nice. 181 00:32:11.920 --> 00:32:16.320 Entertainment, troubadours... So much fun. 182 00:32:17.920 --> 00:32:20.960 - And you sleep well too. - Yes. 183 00:32:22.640 --> 00:32:26.960 - Yes, you sleep well in hotels. - Oh, yes. 184 00:33:31.200 --> 00:33:34.440 - Did it feel awkward? - No, it works. 185 00:33:34.600 --> 00:33:37.320 So you can start from there? 186 00:33:38.960 --> 00:33:40.880 And... 187 00:33:42.280 --> 00:33:47.600 A short delay on the "buff", all three times but particularly on the third. 188 00:33:47.760 --> 00:33:52.720 - So you sense the ending. - Right. 189 00:33:52.880 --> 00:33:59.640 I'm sorry, my niece's daughter is at Gatwick on her way home... 190 00:33:59.800 --> 00:34:05.040 And some idiots have... She's my godchild. 191 00:34:05.200 --> 00:34:11.160 She's 17, and has been studying in London and now she's on her way home. 192 00:34:11.320 --> 00:34:14.160 I've promised to pick her up at the airport, 193 00:34:14.320 --> 00:34:18.400 but some loonies have been flying drones over Gatwick so it's all closed. 194 00:34:18.560 --> 00:34:24.240 - So she can't get home? - No. Alright... 195 00:34:28.080 --> 00:34:29.960 Oh my... 196 00:34:33.960 --> 00:34:36.280 Gosh. 197 00:34:36.440 --> 00:34:39.240 - How old is she? - She's 17. 198 00:34:39.400 --> 00:34:41.360 Her parents are in Thailand, 199 00:34:41.520 --> 00:34:45.920 and she was supposed to go there tomorrow with her older brother. 200 00:34:47.880 --> 00:34:50.200 What bad luck. 201 00:35:03.120 --> 00:35:06.880 - At least it's softer now. - Yes. 202 00:35:08.640 --> 00:35:12.960 - So we don't have to struggle with that... - The power drill? 203 00:35:21.560 --> 00:35:25.480 - So you're a grass widower now? - Yup. 204 00:35:25.640 --> 00:35:29.720 - Is it nice? - At least it's quiet. 205 00:35:31.560 --> 00:35:36.120 - Just you and the dog. - Yes, there's some work with the dog. 206 00:35:36.280 --> 00:35:41.200 She has problems with her eyes and needs eye drops. 207 00:35:45.440 --> 00:35:52.560 She's got three different types of medicine that she needs at different times of day. 208 00:35:52.720 --> 00:35:55.920 It's a lot to keep track of. 209 00:35:57.160 --> 00:35:58.840 Poor thing. 210 00:36:01.640 --> 00:36:06.280 She's a really good dog. Sits all still when I give it to her. 211 00:36:06.440 --> 00:36:09.280 She comes by herself when I bring out the bottle. 212 00:36:09.440 --> 00:36:12.520 She knows the drill. 213 00:36:31.040 --> 00:36:34.520 Oscar 62. Six two. 214 00:36:37.080 --> 00:36:40.680 Oscar 64. Six four. 215 00:36:42.760 --> 00:36:46.040 India 21. Two one. 216 00:36:48.560 --> 00:36:51.640 Golf 47. Four seven. 217 00:36:54.200 --> 00:36:57.200 India 29. Two nine. 218 00:36:59.880 --> 00:37:03.560 Oscar 68. Six eight. 219 00:37:05.240 --> 00:37:09.120 Terminal 214. Anybody else? 220 00:37:09.280 --> 00:37:12.040 We have four rows. 221 00:37:12.200 --> 00:37:15.440 Bravo 3. Three. 222 00:37:16.520 --> 00:37:19.640 Golf 48. Four eight. 223 00:37:21.360 --> 00:37:24.560 Bravo 13. One three. 224 00:37:25.960 --> 00:37:28.840 November 36. Three six. 225 00:40:04.760 --> 00:40:09.920 - One should have been out today. - Yes, really. 226 00:40:10.080 --> 00:40:12.680 I bet the weather is nice. 227 00:40:21.240 --> 00:40:26.280 It was pretty bright when I left for work. 228 00:40:26.440 --> 00:40:31.720 When I got to the second bus the sun was already up. 229 00:40:33.280 --> 00:40:35.480 Are there two buses before the train? 230 00:40:35.640 --> 00:40:42.640 There's no train in the morning. In Karlshamn I change to the 600. 231 00:40:42.800 --> 00:40:50.320 - So when do the trains run? - They don't fit my schedule. 232 00:40:50.480 --> 00:40:52.960 But coming home... 233 00:40:54.840 --> 00:40:57.800 - I'm too tired today. - Alright. 234 00:40:57.960 --> 00:41:00.920 Pathology Department, this is Marcus. 235 00:41:01.080 --> 00:41:03.080 Hi there. 236 00:41:26.480 --> 00:41:29.080 Damn, that's hot... 237 00:41:34.720 --> 00:41:38.680 - Let's go for lunch now. - Yes, let's do that. 238 00:41:55.280 --> 00:41:58.800 - It's really good, this one. - Yeah? 239 00:41:58.960 --> 00:42:02.760 - This is a proper smoothie. Have some. - Hell no. 240 00:42:04.240 --> 00:42:06.320 - Don't you like it? - No. 241 00:42:09.400 --> 00:42:13.440 - Is it one of those fitness smoothies? - There's nutrition in smoothies. 242 00:42:13.600 --> 00:42:17.760 - Nutrition? - Yes, nutrition. 243 00:42:17.920 --> 00:42:21.160 - There's nutrition in a smoothie?! - Yes. 244 00:42:21.320 --> 00:42:26.640 It gives the body all the vitamins and minerals it needs. 245 00:42:27.640 --> 00:42:30.040 You just walk around like... 246 00:42:30.200 --> 00:42:32.200 As fit as a fiddle. 247 00:42:32.360 --> 00:42:36.760 A minute ago we were falling asleep... Oh no, the phone's ringing. 248 00:42:38.840 --> 00:42:41.240 Hello Mats-Ola, Lasse speaking. 249 00:42:41.400 --> 00:42:45.320 - Hi, how are you? - There's still hope. 250 00:42:45.480 --> 00:42:51.280 - Hi Mats-Ola, Micke speaking.- Right, hello. 251 00:43:36.600 --> 00:43:43.080 Maybe I should apologize to Helen for screaming at her yesterday. 252 00:43:43.240 --> 00:43:48.400 I haven't really gotten around to it, so... Well, let's see. 253 00:46:16.360 --> 00:46:18.440 He was tall. 254 00:46:22.360 --> 00:46:25.240 - Do you need help? - No, I'm fine. 255 00:47:19.840 --> 00:47:21.920 Tall fellow. 256 00:48:27.200 --> 00:48:30.320 God damn, it's starting to rain again. 257 00:49:21.960 --> 00:49:25.680 Soon we'll have to go to the morgue too. 258 00:49:26.920 --> 00:49:32.040 Yep. It's almost time. 259 00:49:36.520 --> 00:49:40.440 - Look at that cat in the window. - That's cool. 260 00:49:43.360 --> 00:49:49.200 Damn beautiful animals. It's a pity I'm allergic. 261 00:49:52.280 --> 00:49:58.200 Yes, you should have an animal. A big heifer. 262 00:50:12.520 --> 00:50:14.840 Hell no... 263 00:50:17.240 --> 00:50:19.920 It's nice without animals. 264 00:50:20.080 --> 00:50:25.840 - They come with a big responsibility. - It's a really big responsibility. 265 00:50:26.000 --> 00:50:30.520 - Walk them, make them happy... - That's what I mean. 266 00:50:32.280 --> 00:50:37.840 Sure, you could have a bird but you still need to take care of it... 267 00:50:40.240 --> 00:50:42.240 Get a fish. 268 00:50:43.680 --> 00:50:45.680 Maybe I will. 269 00:50:51.720 --> 00:50:55.280 - A fish doesn't need as much company. - Nope. 270 00:51:01.240 --> 00:51:04.720 - This tasted good. - It sure did. 271 00:51:04.880 --> 00:51:07.120 They have great food. 272 00:51:27.120 --> 00:51:32.440 ♪ Once again the roses bloom ♪ 273 00:51:32.600 --> 00:51:38.480 ♪ Their smell disperse all the gloom ♪ 274 00:51:38.640 --> 00:51:44.320 ♪ Lined by roses and long, ♪ 275 00:51:44.480 --> 00:51:50.120 ♪ such seemed the path where I belong ♪ 276 00:51:50.280 --> 00:51:56.160 ♪ Those early years of love ♪ 277 00:51:56.320 --> 00:52:02.280 ♪ are as pure as the light from above ♪ 278 00:52:02.440 --> 00:52:08.240 ♪ A perfect bliss would arise ♪ 279 00:52:08.400 --> 00:52:14.080 ♪ The moment I looked into your eyes ♪ 280 00:52:14.240 --> 00:52:19.760 ♪ Millions and millions of roses abound ♪ 281 00:52:19.920 --> 00:52:25.760 ♪ The scent of the wind tells me of a love once found ♪ 282 00:52:25.920 --> 00:52:31.760 ♪ Memories, oh memories awake of a long lost bliss ♪ 283 00:52:31.920 --> 00:52:36.280 ♪ The scent that I felt with my very first kiss ♪ 284 00:53:02.800 --> 00:53:05.120 These places are popular. 285 00:53:05.280 --> 00:53:11.280 If you're many people you can make reservations ahead. 286 00:53:11.440 --> 00:53:18.240 Then everybody picks what they want from the buffet. 287 00:53:18.400 --> 00:53:22.720 We've been talking about a night out with all the gravediggers. 288 00:53:22.880 --> 00:53:27.480 We could eat here and then go bowling across the street. 289 00:53:27.640 --> 00:53:34.480 Yes, the could be loads of fun. I wouldn't mind that at all. 290 00:53:36.360 --> 00:53:42.440 - Let's talk to Micke about it. - Is this... spinach? 291 00:53:42.600 --> 00:53:46.160 I think it's meat. It's a Vietnamese spring roll. 292 00:53:46.320 --> 00:53:50.600 It's tasty. Really yummy. 293 00:53:54.160 --> 00:53:56.440 It sure hit the spot. 294 00:55:34.040 --> 00:55:36.400 It's a strange feeling. 295 00:55:36.560 --> 00:55:44.240 All of a sudden you no longer need to take her out for evening walks. 296 00:55:44.400 --> 00:55:48.280 Usually, I wasn't the one to take her out, but still... 297 00:55:48.440 --> 00:55:53.160 I miss it anyway. The company. 298 00:55:53.320 --> 00:55:58.760 It gets really quiet. We still have one dog, but... 299 00:55:58.920 --> 00:56:01.520 - It's not the same. - It's not my dog. 300 00:56:01.680 --> 00:56:08.960 - I get it. That's how it is. - Yes. 301 00:56:09.840 --> 00:56:15.520 Ronja belonged to both of us, even though she was primarily mine. 302 00:56:18.240 --> 00:56:21.640 - It feels strange. - It really does. 303 00:56:21.800 --> 00:56:26.800 - That's how it is when you have pets. - Exactly. 304 00:56:26.960 --> 00:56:28.480 It's the price you pay. 305 00:56:28.640 --> 00:56:33.120 - In a way, yes. It all happened too fast. - Yes. 306 00:56:42.080 --> 00:56:45.440 The Lord bless you and keep you. 307 00:56:45.600 --> 00:56:50.600 The Lord make His face shine upon you, and be gracious to you. 308 00:56:50.760 --> 00:56:55.840 The Lord turn his face toward you, and give you peace. 309 00:56:56.000 --> 00:57:01.600 In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. 310 00:57:05.440 --> 00:57:09.400 We will now conclude this service 311 00:57:09.560 --> 00:57:16.880 by singing hymn number 235, "Love divine, so great and wondrous." 312 00:57:17.040 --> 00:57:22.480 We then conclude today's service by listening to a piece of music. 313 00:57:22.640 --> 00:57:30.120 When the music has finished we leave the chapel at our own pace. 314 00:57:30.280 --> 00:57:34.400 Let's now sing hymn 235. 315 00:57:48.560 --> 00:57:55.080 ♪ Love divine, so great and wondrous, ♪ 316 00:57:55.240 --> 00:58:00.800 ♪ Deep and mighty, pure, sublime! ♪ 317 00:58:00.960 --> 00:58:05.920 ♪ Coming from the heart of Jesus, ♪ 318 00:58:06.080 --> 00:58:12.360 ♪ Just the same through tests of time ♪ 319 00:58:12.520 --> 00:58:18.320 ♪ He the pearly gates will open, ♪ 320 00:58:18.480 --> 00:58:24.160 ♪ So that I may enter in, ♪ 321 00:58:24.320 --> 00:58:29.720 ♪ For He purchased my redemption ♪ 322 01:00:33.680 --> 01:00:37.280 ♪ Hey fiddler, can you answer me a question ♪ 323 01:00:37.440 --> 01:00:40.920 ♪ My little dog is feeble, weak, and old ♪ 324 01:00:41.080 --> 01:00:44.520 ♪ Do you think that he will go to heaven ♪ 325 01:00:44.680 --> 01:00:47.720 ♪ and find himself a collar made of gold? ♪ 326 01:00:47.880 --> 01:00:52.320 ♪ He's my friend, my one and only buddy ♪ 327 01:00:52.480 --> 01:00:56.120 ♪ And since he was a pup I've been his... ♪ 328 01:00:59.000 --> 01:01:01.120 Alright. 329 01:01:02.440 --> 01:01:05.360 - I have a thing to do. - You can do what you want. 330 01:01:05.520 --> 01:01:07.960 It's important. 331 01:01:11.640 --> 01:01:13.920 It's very important. 332 01:01:18.640 --> 01:01:22.280 Oh my God... 333 01:01:22.440 --> 01:01:25.480 Look at the way he's driving! 334 01:02:49.960 --> 01:02:53.040 Pathology Department, Daniella speaking. 335 01:02:55.000 --> 01:02:57.280 Hello. 336 01:03:01.600 --> 01:03:04.800 Yes, that's right. 337 01:03:12.560 --> 01:03:17.800 Right... Not right now. Could I get back to you in half an hour? 338 01:03:17.960 --> 01:03:22.760 I'm in the middle of something. Can I reach you at this number? 339 01:03:22.920 --> 01:03:27.880 Yes. Talk to you soon. Thank you. Bye. 340 01:04:23.040 --> 01:04:26.360 Jönsson, Carl Gustav Mikael. 341 01:04:28.400 --> 01:04:31.160 Stensson, Peter Adam Mikael. 342 01:04:31.320 --> 01:04:34.160 Mickael...? 343 01:04:34.320 --> 01:04:36.800 Svensson, Maj-Britt. 344 01:04:40.160 --> 01:04:42.760 Malmgren, Conny. 345 01:04:49.400 --> 01:04:52.720 Mortensson, Ann Kerstin. 346 01:04:54.720 --> 01:04:57.440 Palmkvist, Ann-Sofie. 347 01:05:00.680 --> 01:05:03.560 Persson, Stefan Erik. 348 01:05:05.640 --> 01:05:08.800 Rask, Ellen Lovisa. 349 01:05:10.120 --> 01:05:12.560 Widén, Ulla Linnea. 350 01:06:47.920 --> 01:06:51.920 India 16, one six. 351 01:06:54.400 --> 01:06:58.200 November 45, four five. 352 01:07:00.720 --> 01:07:05.640 Oscar 71, seven one. 353 01:08:24.000 --> 01:08:27.920 Don't eat too much Christmas food, Johnny. 354 01:08:28.080 --> 01:08:29.400 No. 355 01:08:29.560 --> 01:08:32.920 - Merry Christmas, Pia. - Merry Christmas to you. 356 01:09:24.360 --> 01:09:27.280 Want to go home, Gusse?