1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,132 --> 00:00:08,842 EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,925 --> 00:00:10,385 Kaller alle tog! 5 00:00:10,927 --> 00:00:14,389 Alle om bord, la oss sette spor Mighty Express! 6 00:00:14,556 --> 00:00:18,435 Veldig sterk og veldig rask Mighty Express! 7 00:00:18,518 --> 00:00:21,730 Sett gjengen vår på prøve Mighty Express! 8 00:00:24,816 --> 00:00:25,900 Det er eventyrtid! 9 00:00:25,984 --> 00:00:27,902 Alle om bord, vi er på vei 10 00:00:27,986 --> 00:00:29,612 Megafort, vi ordner opp 11 00:00:29,696 --> 00:00:31,364 Megaoppdrag er maks 12 00:00:31,448 --> 00:00:33,533 La oss sette spor! 13 00:00:35,326 --> 00:00:37,203 Mighty Express! 14 00:00:39,748 --> 00:00:41,916 "Mighty Express: Et juleeventyr". 15 00:00:42,083 --> 00:00:43,835 I kveld er det jul! 16 00:00:43,918 --> 00:00:45,879 Vi trenger bare snø! 17 00:00:45,962 --> 00:00:47,130 Og sånn! 18 00:00:48,965 --> 00:00:50,216 Er det jul nå? 19 00:00:51,926 --> 00:00:53,136 Nesten, Flicker! 20 00:00:53,219 --> 00:00:56,681 Snart kommer alle til den store julefesten. 21 00:00:56,765 --> 00:00:59,267 Da må vi pynte raskere! 22 00:00:59,851 --> 00:01:02,312 Sa noen: "Rask, rask, raskere?" 23 00:01:08,943 --> 00:01:12,989 Beklager, Nico. Jeg gleder meg bare så til jul. 24 00:01:13,865 --> 00:01:15,033 Jeg også! 25 00:01:16,534 --> 00:01:17,911 Veldig julete, Nico. 26 00:01:18,912 --> 00:01:20,121 Bra, alle sammen. 27 00:01:20,205 --> 00:01:22,707 La oss finne et sted for juletreet. 28 00:01:31,341 --> 00:01:33,176 La meg presentere meg selv. 29 00:01:33,259 --> 00:01:36,971 Jeg er Mandy Post, byens beste posttog! 30 00:01:37,055 --> 00:01:39,682 Skal noe leveres, kom til meg. 31 00:01:43,853 --> 00:01:46,815 Mandy er nyeste medlem i Mighty Express. 32 00:01:46,898 --> 00:01:49,317 Her er hennes brevduevenn Flap. 33 00:01:53,446 --> 00:01:55,281 Hei! Velkommen på laget! 34 00:01:56,282 --> 00:01:57,283 Carrie til Max. 35 00:02:00,370 --> 00:02:01,412 Hei, Carrie. 36 00:02:01,496 --> 00:02:03,748 Jeg trenger hjelp med en leveranse. 37 00:02:03,832 --> 00:02:05,041 Sender du et tog? 38 00:02:05,625 --> 00:02:09,712 Jeg tar det! Spesiell, ekstra viktig leveranse på vei. 39 00:02:16,970 --> 00:02:19,430 "Kjære nissen, til jul 40 00:02:19,514 --> 00:02:24,811 ønsker jeg meg en leveranse av en oransje og grønn fotball. 41 00:02:24,894 --> 00:02:28,189 Det ville vært førsteklasses. Kjærlig hilsen Carrie." 42 00:02:29,065 --> 00:02:30,942 Signert og forseglet. 43 00:02:32,152 --> 00:02:35,655 Nå må brevene  til nissen på Nordpolen. 44 00:02:37,782 --> 00:02:39,868 Hei, du er vel Carrie? 45 00:02:39,951 --> 00:02:43,621 Og du Mandy Post? Så fint du er her. 46 00:02:43,705 --> 00:02:45,540 Ja, jeg er jo best. 47 00:02:45,623 --> 00:02:50,253 Hvor er den spesielle, ekstra viktige forsendelsen til meg? 48 00:02:50,336 --> 00:02:51,379 Her! 49 00:02:51,963 --> 00:02:53,131 Post? 50 00:02:53,965 --> 00:02:59,095 Jeg har levert post før. Det virker ikke så viktig. 51 00:02:59,179 --> 00:03:03,474 Alle brev er viktige, spesielt … 52 00:03:08,313 --> 00:03:11,024 En ny leveranse! Jeg må gå! Takk! 53 00:03:11,107 --> 00:03:15,445 Ikke akkurat spesiell og ekstra viktig. 54 00:03:34,589 --> 00:03:36,382 Byens juletre! 55 00:03:36,466 --> 00:03:38,968 Ja, det er en viktig leveranse. 56 00:03:39,052 --> 00:03:40,178 Perfekt for meg. 57 00:03:42,222 --> 00:03:43,890 Jeg mener for oss. 58 00:03:43,973 --> 00:03:46,100 Rydd plass for Mandy Post! 59 00:04:06,829 --> 00:04:08,539 Flott pyntet! 60 00:04:08,623 --> 00:04:11,042 Da tenner vi treet. 61 00:04:11,125 --> 00:04:12,585 Ned med bryteren! 62 00:04:17,674 --> 00:04:19,759 Så vakkert! 63 00:04:19,842 --> 00:04:21,844 Jeg leverte det. 64 00:04:25,390 --> 00:04:26,849 Herlig! 65 00:04:29,143 --> 00:04:32,522 Nesten klart for det beste ved julen! 66 00:04:32,605 --> 00:04:33,731 Gaver? 67 00:04:34,232 --> 00:04:36,651 Nei, den store festen i byen! 68 00:04:36,734 --> 00:04:39,487 Og så kommer julenissen! 69 00:04:39,988 --> 00:04:43,241 Jeg skrev til nissen og ba om ny sykkel! 70 00:04:46,369 --> 00:04:48,371 Hvorfor har Diesel brevet? 71 00:04:49,455 --> 00:04:53,084 Mandy, skulle du ikke levere dem til julenissen? 72 00:04:53,751 --> 00:04:54,752 Jeg … 73 00:04:56,379 --> 00:04:58,131 Om nissen ikke får brevene, 74 00:04:58,214 --> 00:05:00,550 får ikke barna i Togby gaver! 75 00:05:00,633 --> 00:05:03,845 Brevene må til Nordpolen med en gang! 76 00:05:03,928 --> 00:05:05,596 Kaller alle tog! 77 00:05:05,680 --> 00:05:09,392 Kom til Traveltavla for dagens megaoppdrag! 78 00:05:10,935 --> 00:05:13,146 Det er eventyrtid! 79 00:05:28,578 --> 00:05:30,997 Dagens megaoppdrag går til … 80 00:05:33,916 --> 00:05:36,711 Vårt nyeste medlem, Mandy Post! 81 00:05:37,503 --> 00:05:38,796 Er det sant? 82 00:05:39,505 --> 00:05:41,924 Alle fortjener en ny sjanse. 83 00:05:42,008 --> 00:05:44,385 Å levere post er det du kan best. 84 00:05:44,469 --> 00:05:47,972 Hent brevene til nissen på poststasjonen. 85 00:05:48,056 --> 00:05:51,476 Og lever dem til Nordpolen så fort du kan! 86 00:05:52,143 --> 00:05:54,187 Mandy Post svikter aldri! 87 00:05:54,270 --> 00:05:58,483 Å levere brev til nissen er vel spesielt og ekstra viktig. 88 00:05:58,566 --> 00:06:00,777 Mandy, det er på tide å … 89 00:06:00,860 --> 00:06:02,278 -Vaske! -Sjekke! 90 00:06:02,362 --> 00:06:04,739 -Koble! -Til den tøffe låta mi! 91 00:06:06,115 --> 00:06:07,575 På tide å vaske 92 00:06:08,659 --> 00:06:09,744 På tide å sjekke 93 00:06:10,411 --> 00:06:11,704 På tide å koble 94 00:06:12,205 --> 00:06:14,791 Vasketid! Kom igjen! 95 00:06:17,543 --> 00:06:18,961 Skrubbe-dubbedubb 96 00:06:19,045 --> 00:06:20,213 Skrubbe-dubbedubb 97 00:06:20,922 --> 00:06:22,298 Skrubbe-dubbedubb 98 00:06:25,510 --> 00:06:26,886 Skrubbe-dubbedubb 99 00:06:27,178 --> 00:06:28,805 Skrubbe-dubbedubb 100 00:06:29,305 --> 00:06:30,765 Skrubbe-dubbedubb! 101 00:06:31,391 --> 00:06:32,725 På tide å vaske 102 00:06:33,559 --> 00:06:34,977 På tide å sjekke 103 00:06:35,061 --> 00:06:36,729 På tide å sjekke! 104 00:06:37,313 --> 00:06:38,856 Mighty Express! 105 00:06:42,944 --> 00:06:44,612 Sjekk, sjekk. 106 00:06:44,695 --> 00:06:49,492 Sjekketi, sjekk, sjekk! Da er du Liz-ertifisert! 107 00:06:59,669 --> 00:07:03,589 På tide å koble seg til postvogna. 108 00:07:16,936 --> 00:07:17,937 Greit, Mandy. 109 00:07:18,020 --> 00:07:21,441 Få brevene til julenissen og redd julen. 110 00:07:21,524 --> 00:07:23,443 Jeg skal redde jula! 111 00:07:23,526 --> 00:07:25,445 Du er klar for … 112 00:07:25,528 --> 00:07:27,029 Å sette spor! 113 00:07:31,659 --> 00:07:34,078 Gjør plass for Mandy Post! 114 00:07:44,005 --> 00:07:46,466 Jeg vet ikke om  alle får plass. 115 00:07:46,549 --> 00:07:49,051 Du trenger hjelp fra et tog til. 116 00:07:49,135 --> 00:07:51,095 Hjelp? Nei! 117 00:07:51,596 --> 00:07:53,639 Jeg kan redde julen alene. 118 00:07:54,807 --> 00:07:57,643 Men det er mye post, Mandy. 119 00:07:57,727 --> 00:08:00,396 Ingen brev må falle ut. 120 00:08:00,980 --> 00:08:03,524 Jeg hører om Max kan sende hjelp. 121 00:08:07,445 --> 00:08:08,488 Hei, Max. 122 00:08:08,571 --> 00:08:12,492 Vi trenger et tog til, for det er mye post. 123 00:08:12,575 --> 00:08:15,536 Jeg sender Nyttige Nate. Han liker stor last. 124 00:08:15,620 --> 00:08:16,996 Nico kommer også. 125 00:08:17,079 --> 00:08:18,956 Om det er problemer på sporet. 126 00:08:21,417 --> 00:08:23,628 Kom igjen! Lukk! 127 00:08:31,552 --> 00:08:35,181 Ser du? Jeg trenger ikke hjelp. Ha det! 128 00:08:36,891 --> 00:08:40,478 Mandy! Vil du ikke vente på Nate og Nico? 129 00:08:46,067 --> 00:08:48,903 Vi kom hit raskt, raskt, raskere! 130 00:08:49,987 --> 00:08:51,572 Men Mandy har dratt. 131 00:08:51,656 --> 00:08:54,242 Og hun har for mye post. 132 00:08:54,742 --> 00:08:58,412 Å nei! En julekatastrofe! 133 00:08:58,913 --> 00:09:01,290 Vi tar igjen Mandy og hjelper. 134 00:09:06,879 --> 00:09:09,966 Kom inn, Mandy. Nate og Nico er på vei. 135 00:09:10,049 --> 00:09:13,344 Det går bra. Jeg klarer det alene. 136 00:09:14,887 --> 00:09:20,268 Jeg blir den som redder den spesielle, ekstra viktige juleleveransen. 137 00:09:20,351 --> 00:09:22,895 Mandy Post svikter aldri! 138 00:09:30,236 --> 00:09:31,404 Det er kaldt. 139 00:09:31,487 --> 00:09:34,031 Jeg går fortere for å få varmen. 140 00:09:45,376 --> 00:09:47,420 Mandy! Senk farten! 141 00:10:02,893 --> 00:10:09,108 Trodde aldri jeg skulle si dette, men jeg trenger hjelp! 142 00:10:09,692 --> 00:10:10,526 Nate! 143 00:10:12,612 --> 00:10:14,572 Slapp av, vi redder dere! 144 00:10:14,655 --> 00:10:15,531 Fort! 145 00:10:16,032 --> 00:10:18,868 Mega-gripeklo, aktiver! 146 00:10:29,670 --> 00:10:32,506 Mega-stabilisatorbein, aktiver! 147 00:10:33,257 --> 00:10:34,091 Forsiktig. 148 00:10:34,175 --> 00:10:37,094 Ifølge beregningene kan isen her … 149 00:10:38,179 --> 00:10:39,055 Knekke! 150 00:10:41,349 --> 00:10:42,683 Jeg tar dette. 151 00:10:54,820 --> 00:10:56,530 Takk for hjelpen. 152 00:10:56,614 --> 00:10:57,740 Ingen årsak! 153 00:10:57,823 --> 00:11:01,077 Mighty Express er alltid klar til å hjelpe! 154 00:11:02,703 --> 00:11:04,622 Det kaller vi lagarbeid! 155 00:11:08,709 --> 00:11:10,711 Forresten, du mistet brev. 156 00:11:12,922 --> 00:11:15,216 Å nei! Beklager. 157 00:11:15,299 --> 00:11:18,469 Vet dere? Jeg trenger faktisk hjelp. 158 00:11:18,969 --> 00:11:20,388 Mer enn gjerne. 159 00:11:20,971 --> 00:11:23,224 Få brevene til julenissen! 160 00:11:23,307 --> 00:11:25,142 Tøffe-tøff, tut-tut! 161 00:11:33,734 --> 00:11:37,238 Nordpolen stasjon neste! 162 00:11:45,538 --> 00:11:49,291 Se! Julenissens verksted! 163 00:12:11,981 --> 00:12:16,736 Ho-ho-ho! Hei, Nico, Mandy, Flap og Nate. 164 00:12:16,819 --> 00:12:20,197 Ifølge mine beregninger er det julenissen! 165 00:12:20,281 --> 00:12:21,615 Den ekte nissen! 166 00:12:21,699 --> 00:12:23,534 Han vet hva vi heter! 167 00:12:24,368 --> 00:12:26,912 Spesialleveranse, julenissen. 168 00:12:26,996 --> 00:12:28,873 Takket være Nate. 169 00:12:29,498 --> 00:12:31,375 -Ferdig. -Og levert! 170 00:12:33,252 --> 00:12:34,503 Hva er dette? 171 00:12:34,587 --> 00:12:38,424 Brev fra barna i Togby med ønskene deres. 172 00:12:38,507 --> 00:12:39,633 Hmm. 173 00:12:39,717 --> 00:12:42,887 Er det bra eller dårlig? 174 00:12:42,970 --> 00:12:44,930 Ikke bra, er jeg redd. 175 00:12:45,014 --> 00:12:47,183 For sent å lage flere gaver. 176 00:12:47,266 --> 00:12:48,851 Vi må ut å levere. 177 00:12:52,855 --> 00:12:54,523 Og det blir uvær. 178 00:12:56,025 --> 00:12:59,278 Vi må ut snart, ellers blir vi stående. 179 00:12:59,361 --> 00:13:01,113 Men vi kom helt hit. 180 00:13:01,197 --> 00:13:03,657 Og barna jobbet med brevene. 181 00:13:03,741 --> 00:13:06,243 Nå får de ikke gaver? 182 00:13:06,327 --> 00:13:08,537 Jeg ødela julen. 183 00:13:10,039 --> 00:13:13,417 Så, så. Du ødela ikke julen, Mandy. 184 00:13:13,501 --> 00:13:17,129 Julen handler om  mye mer enn gaver. 185 00:13:17,213 --> 00:13:20,508 Som å være sammen med familie og venner. 186 00:13:20,591 --> 00:13:22,551 Venner! Der har vi det! 187 00:13:22,635 --> 00:13:25,846 Kanskje våre venner kan hjelpe å lage gaver? 188 00:13:25,930 --> 00:13:28,599 Vi har jo litt tid. 189 00:13:28,682 --> 00:13:31,811 Med hjelp kan vi lage lekene vi trenger. 190 00:13:31,894 --> 00:13:35,272 Selv julenissen trenger hjelp noen ganger. 191 00:13:35,356 --> 00:13:36,315 Ho-ho-ho! 192 00:13:36,398 --> 00:13:39,068 Mandy til Max. Kom inn, Max. 193 00:13:41,654 --> 00:13:42,613 Der er du! 194 00:13:42,696 --> 00:13:43,948 Går det bra? 195 00:13:44,031 --> 00:13:49,161 Ja, vi nådde Nordpolen. Men vi har mange gaver å lage. 196 00:13:49,245 --> 00:13:52,957 Ifølge mine beregninger vil det ta lang tid. 197 00:13:53,040 --> 00:13:54,208 Dere må hjelpe. 198 00:13:54,291 --> 00:13:57,336 Vi kommer med Brock, Milo og Gnisten. 199 00:13:59,672 --> 00:14:00,881 Ho-ho-ho! 200 00:14:00,965 --> 00:14:04,552 Her lager vi lekene. 201 00:14:04,635 --> 00:14:07,054 Dette stedet er utrolig. 202 00:14:07,137 --> 00:14:10,808 Takk. Jeg designet det. Glitter-tastisk, sant? 203 00:14:11,392 --> 00:14:13,894 Jeg håper hjelpen snart kommer. 204 00:14:25,781 --> 00:14:27,825 -Vi rakk det! -Hei, nissen. 205 00:14:27,908 --> 00:14:29,493 Ho-ho-ho! Hallo! 206 00:14:29,577 --> 00:14:30,703 Tusen takk. 207 00:14:30,786 --> 00:14:35,749 Du store! Julenissen! Jeg er en stor beundrer. 208 00:14:35,833 --> 00:14:40,421 Hyggelig å møte deg også, Milo. Så fint at alle er her. 209 00:14:40,504 --> 00:14:44,508 Vi må skynde oss  for å bli ferdig før uværet. 210 00:14:44,592 --> 00:14:46,010 Hva skal jeg gjøre? 211 00:14:46,093 --> 00:14:48,804 Mandy, du skal pakke inn gavene. 212 00:14:49,430 --> 00:14:51,307 Vi har innpakningsbilen. 213 00:14:52,266 --> 00:14:56,896 Innpakning? Hva med å lage leker? Jeg ventet en viktig jobb. 214 00:14:56,979 --> 00:14:59,440 Mandy, som del av et lag 215 00:14:59,523 --> 00:15:00,983 er alt viktig. 216 00:15:01,483 --> 00:15:02,693 Greit, nissen. 217 00:15:02,776 --> 00:15:05,487 Da blir jeg tidenes gaveinnpakker. 218 00:15:05,571 --> 00:15:07,364 En "pakkestjerne". 219 00:15:08,198 --> 00:15:09,909 Sånn skal det låte. 220 00:15:09,992 --> 00:15:14,371 La oss dra før uværet kommer. 221 00:15:23,339 --> 00:15:29,386 God jul fra Togby Mighty Express 222 00:15:29,470 --> 00:15:33,265 Ønsker deg alt godt til jul 223 00:15:34,266 --> 00:15:36,060 Det er Togby-jul 224 00:15:36,810 --> 00:15:38,520 Øverst på listen 225 00:15:39,188 --> 00:15:42,524 Er å ha venner og familie her 226 00:15:44,443 --> 00:15:48,822 En perfekt tid For å spre juleglede 227 00:15:49,448 --> 00:15:53,077 Til å vise dine kjære At du bryr deg 228 00:15:54,161 --> 00:15:59,375 La oss ta et megaoppdrag For å spre juleglede 229 00:16:00,751 --> 00:16:07,174 God jul fra Togby Mighty Express 230 00:16:07,257 --> 00:16:10,719 Ønsker deg det beste til jul 231 00:16:10,803 --> 00:16:16,976 God jul fra Togby Mighty Express 232 00:16:17,059 --> 00:16:20,479 Ønsker deg det beste til jul 233 00:16:26,485 --> 00:16:28,696 Pakk sammen etter pakking. 234 00:16:29,363 --> 00:16:31,699 Ho-ho-ho! Bra jobbet. 235 00:16:32,533 --> 00:16:33,367 Kom inn, Max! 236 00:16:33,450 --> 00:16:36,704 Klart for fest. Hvordan går det på Nordpolen? 237 00:16:36,787 --> 00:16:40,124 Vi er ferdige med gavene. Nå må de leveres. 238 00:16:40,207 --> 00:16:41,709 Flott. Ses snart. 239 00:16:41,792 --> 00:16:42,960 Over og ut. 240 00:16:43,961 --> 00:16:46,338 Jeg liker ikke de skyene. 241 00:16:46,422 --> 00:16:47,923 La oss laste opp 242 00:16:48,007 --> 00:16:50,843 så jeg kan ho, ho, gå før uværet. 243 00:16:54,263 --> 00:16:57,141 Det var alle gavene. Sjekketi-sjekk! 244 00:16:57,224 --> 00:16:58,976 Sal opp reinsdyra. 245 00:17:11,363 --> 00:17:15,868 Å nei! Reinsdyra kan ikke fly i dette været. 246 00:17:15,951 --> 00:17:19,580 Betyr det at ingen  får julegaver i år? 247 00:17:20,539 --> 00:17:25,377 Dessverre, Brock. Om reinsdyra ikke kan dra sleden, da … 248 00:17:27,713 --> 00:17:28,714 Jeg kan! 249 00:17:31,050 --> 00:17:32,885 Jeg mener, vi kan. 250 00:17:33,635 --> 00:17:34,553 Vi er av metall 251 00:17:34,636 --> 00:17:37,264 og sterke nok  til å gå gjennom is og vind. 252 00:17:37,347 --> 00:17:39,600 Vi kan trenge mer hjelp. 253 00:17:39,683 --> 00:17:41,101 Kaller alle tog! 254 00:17:41,185 --> 00:17:43,145 Meld dere til Nordpolen. 255 00:17:43,645 --> 00:17:44,897 Da frakter vi. 256 00:17:44,980 --> 00:17:46,815 Rød til unnsetning! 257 00:17:46,899 --> 00:17:48,734 Penny, ferdig, gå! 258 00:17:52,196 --> 00:17:53,447 Så spennende! 259 00:17:54,490 --> 00:17:55,449 Ho-ho-ho! 260 00:17:55,532 --> 00:17:57,534 Takk for hjelpen. 261 00:17:57,618 --> 00:17:59,828 Nico, hvor først? 262 00:17:59,912 --> 00:18:04,458 Første leveranse er disse  hattene til Flaggermustunnelen. 263 00:18:06,168 --> 00:18:08,170 Så, på Rød, på Gnisten, 264 00:18:08,253 --> 00:18:12,007 på Penny, på Milo, på Mandy, på Brock, 265 00:18:12,091 --> 00:18:13,967 på Nate og på Faye! 266 00:18:15,177 --> 00:18:17,012 Og av sted med oss! 267 00:18:18,055 --> 00:18:19,598 Ho-ho-ho! 268 00:18:28,524 --> 00:18:29,858 Kom inn, Max! 269 00:18:29,942 --> 00:18:32,194 Snart klart for julefesten. 270 00:18:32,277 --> 00:18:33,570 Hvordan går det? 271 00:18:33,654 --> 00:18:35,906 Vi kom gjennom det verste, 272 00:18:35,989 --> 00:18:37,825 men nå må vi levere. 273 00:18:37,908 --> 00:18:40,035 Så kommer vi så fort vi kan. 274 00:18:40,119 --> 00:18:43,497 Greit, ses snart. Over og ut. 275 00:18:44,706 --> 00:18:47,042 Flaggermustunnelen, rett frem. 276 00:18:47,126 --> 00:18:49,586 Kom igjen, og ho, ho, gå! 277 00:19:00,973 --> 00:19:04,434 God jul, flaggermusvennene mine. Ho-ho-ho! 278 00:19:08,188 --> 00:19:09,398 Vær så god. 279 00:19:09,481 --> 00:19:10,983 -Her. -Kom og få! 280 00:19:11,066 --> 00:19:12,651 Vær så god. 281 00:19:15,279 --> 00:19:16,905 De holder dem varme. 282 00:19:16,989 --> 00:19:19,992 La oss levere resten av gavene. 283 00:19:29,626 --> 00:19:31,170 Å nei! 284 00:19:31,253 --> 00:19:32,921 Uværet ble verre! 285 00:19:33,463 --> 00:19:34,631 Vi er innesnødd. 286 00:19:35,132 --> 00:19:37,801 Men vi må gi barna gavene. 287 00:19:41,388 --> 00:19:42,472 Det går bra. 288 00:19:42,556 --> 00:19:46,059 Det må være en annen vei ut. 289 00:19:46,143 --> 00:19:47,561 Se! Der oppe! 290 00:19:48,437 --> 00:19:51,732 Ja! Men vi hadde måttet fly. 291 00:19:52,441 --> 00:19:54,318 God idé, Penny. 292 00:19:55,944 --> 00:20:00,407 Julenissen? I følge mine beregninger kan ikke tog fly. 293 00:20:00,490 --> 00:20:02,951 Vi får se på det. Ho-ho-ho! 294 00:20:03,035 --> 00:20:06,163 Jeg bruker magien som får reinsdyra til å fly. 295 00:20:06,246 --> 00:20:11,376 Jeg vet ikke om det fungerer på tog, men jeg ho-ho-håper det. 296 00:20:11,460 --> 00:20:13,337 Hvem vil prøve først? 297 00:20:13,921 --> 00:20:14,838 Jeg! 298 00:20:15,422 --> 00:20:16,506 Greit, Mandy. 299 00:20:17,216 --> 00:20:20,969 Gjør klar til å fly. 300 00:20:27,893 --> 00:20:28,810 Eller ikke. 301 00:20:34,733 --> 00:20:36,193 Flyr jeg? 302 00:20:37,986 --> 00:20:41,198 Ja da! Ho-ho-ho! Hvem er nestemann? 303 00:20:41,281 --> 00:20:43,116 -Jeg! -Jeg! 304 00:21:19,820 --> 00:21:21,280 Hvor nå, Max? 305 00:21:21,363 --> 00:21:23,448 Sentralstasjonen! 306 00:21:29,788 --> 00:21:31,373 Det er sent. 307 00:21:31,456 --> 00:21:34,668 Vi må vel starte julefesten uten alle. 308 00:21:34,751 --> 00:21:38,422 Ingen gaver. Det er verdens ende! 309 00:21:41,967 --> 00:21:44,303 Jeg hører tog, men hvor er de? 310 00:21:44,803 --> 00:21:46,513 De er oppe … Jøss! 311 00:21:49,558 --> 00:21:51,101 Ho-ho-ho! 312 00:21:51,184 --> 00:21:52,185 Ja da! 313 00:21:52,811 --> 00:21:56,606 En spesiell og ekstra viktig juleleveranse! 314 00:22:06,575 --> 00:22:07,492 Julenissen? 315 00:22:07,576 --> 00:22:08,994 Ho-ho-ho! 316 00:22:09,661 --> 00:22:10,787 Julenissen! 317 00:22:10,871 --> 00:22:11,705 Ja! 318 00:22:12,998 --> 00:22:14,875 Beklager at vi er sene. 319 00:22:14,958 --> 00:22:16,418 Bare fint dere kom. 320 00:22:16,501 --> 00:22:19,629 Julefesten ville ikke vært den samme uten deg. 321 00:22:19,713 --> 00:22:22,883 Mighty Express reddet jula! 322 00:22:22,966 --> 00:22:25,260 -Ja! -Fantastisk! 323 00:22:25,886 --> 00:22:29,598 Ho-ho-ho! God jul! 324 00:22:29,681 --> 00:22:31,266 Snø! 325 00:22:31,350 --> 00:22:33,185 Det snør! 326 00:22:33,268 --> 00:22:39,399 God jul fra Togby Mighty Express 327 00:22:39,483 --> 00:22:42,569 Ønsker dere alt vel til jul i år 328 00:22:44,029 --> 00:22:45,947 Det er jul i Togby 329 00:22:46,656 --> 00:22:48,617 Øverst på listen 330 00:22:49,368 --> 00:22:53,288 Er å ha venner og familie her 331 00:22:54,206 --> 00:22:59,044 En perfekt tid For å spre guleglede 332 00:22:59,127 --> 00:23:03,048 Og vise sine kjære Hvor glad man er i dem 333 00:23:03,131 --> 00:23:06,051 Tekst: Helge Haaland