1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,215 --> 00:00:08,925 NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,385 Mam komunikat! 5 00:00:10,468 --> 00:00:12,804 Wszyscy na pokład, czas na tor 6 00:00:12,887 --> 00:00:14,472 Mega Ekspres! 7 00:00:14,556 --> 00:00:16,516 Mega silny, mega szybki 8 00:00:16,599 --> 00:00:18,435 Mega, Mega Ekspres! 9 00:00:18,518 --> 00:00:20,145 Ta ekipa nie da się 10 00:00:20,228 --> 00:00:21,855 Mega Ekspres! 11 00:00:24,816 --> 00:00:25,900 Czas na nas! 12 00:00:25,984 --> 00:00:27,902 Para w ruch, śmigamy już 13 00:00:27,986 --> 00:00:29,612 Mega szybko wyruszamy 14 00:00:29,696 --> 00:00:31,364 By wykonać mega misję 15 00:00:31,448 --> 00:00:33,533 Czas na tor! 16 00:00:35,410 --> 00:00:37,370 Mega Ekspres! 17 00:00:39,914 --> 00:00:42,000 Świąteczna przygoda. 18 00:00:42,083 --> 00:00:43,918 Dziś Boże Narodzenie. 19 00:00:44,002 --> 00:00:45,628 Brakuje tylko śniegu. 20 00:00:46,171 --> 00:00:47,047 I gotowe. 21 00:00:49,007 --> 00:00:50,133 To już święta? 22 00:00:51,926 --> 00:00:53,136 Już prawie. 23 00:00:53,219 --> 00:00:56,681 Niedługo odbędzie się tu świąteczna impreza. 24 00:00:56,765 --> 00:00:59,267 Szybko, przygotujmy dekoracje. 25 00:00:59,851 --> 00:01:02,312 Że szybko, szybko, szybciej? 26 00:01:08,985 --> 00:01:12,989 Wybacz, Nikusiu. Nie mogę doczekać się świąt. 27 00:01:13,907 --> 00:01:15,116 Ja też. 28 00:01:16,534 --> 00:01:17,911 Niezły strój. 29 00:01:18,995 --> 00:01:20,121 Dobra robota. 30 00:01:20,205 --> 00:01:22,749 Przygotujmy miejsce pod choinkę. 31 00:01:31,341 --> 00:01:33,218 Już się przedstawiam. 32 00:01:33,301 --> 00:01:37,013 Lidia List, najlepszy pociąg pocztowy w mieście. 33 00:01:37,097 --> 00:01:39,682 Dostarczę, co tylko zechcecie. 34 00:01:43,853 --> 00:01:46,856 Lidia to nasza najnowsza członkini, 35 00:01:46,940 --> 00:01:49,317 a to jej przyjaciel Kłap. 36 00:01:53,530 --> 00:01:55,698 Cześć. Witaj w zespole. 37 00:01:56,282 --> 00:01:57,367 Kaja do Maksa. 38 00:02:00,411 --> 00:02:01,454 Cześć, Kaju. 39 00:02:01,538 --> 00:02:03,748 Potrzebuję pomocy z wysyłką. 40 00:02:03,832 --> 00:02:05,041 Wyślesz kogoś? 41 00:02:05,125 --> 00:02:09,838 Zajmę się tą superważną dostawą specjalną. 42 00:02:16,970 --> 00:02:19,430 „Drogi Mikołaju, na święta 43 00:02:19,514 --> 00:02:21,975 chciałabym dostać 44 00:02:22,058 --> 00:02:24,811 pomarańczowo-zieloną piłkę. 45 00:02:24,894 --> 00:02:28,148 To mój priorytet. Całusy, Kaja”. 46 00:02:29,232 --> 00:02:30,942 I do koperty. 47 00:02:32,235 --> 00:02:35,738 Pora dostarczyć je na biegun północny. 48 00:02:37,866 --> 00:02:39,868 Cześć. Kaja, prawda? 49 00:02:39,951 --> 00:02:43,621 A ty musisz być Lidia. Super, że jesteś. 50 00:02:43,705 --> 00:02:45,540 Cóż, jestem najlepsza. 51 00:02:45,623 --> 00:02:50,253 Gdzie ta superważna przesyłka specjalna? 52 00:02:50,336 --> 00:02:51,379 Tutaj. 53 00:02:51,963 --> 00:02:53,131 Listy? 54 00:02:54,007 --> 00:02:59,095 Dostarczałam je już. Nie wydają się zbyt ważne. 55 00:03:00,138 --> 00:03:03,474 Każdy list jest ważny. A zwłaszcza… 56 00:03:08,313 --> 00:03:11,024 Kolejna dostawa. Lecę. Dzięki! 57 00:03:11,107 --> 00:03:15,445 To tyle, jeśli chodzi o superważną przesyłkę specjalną. 58 00:03:34,631 --> 00:03:36,382 Miejska choinka! 59 00:03:36,466 --> 00:03:38,968 To się nazywa ważna przesyłka. 60 00:03:39,052 --> 00:03:40,178 Ale mam fart! 61 00:03:42,222 --> 00:03:43,932 To znaczy my. 62 00:03:44,015 --> 00:03:46,184 Sio, śledzie, Lidia jedzie. 63 00:04:06,913 --> 00:04:08,623 Świetnie wam poszło. 64 00:04:08,706 --> 00:04:11,125 Pora rozświetlić choinkę. 65 00:04:11,209 --> 00:04:12,377 Włączam. 66 00:04:18,049 --> 00:04:19,759 Jest piękna. 67 00:04:19,842 --> 00:04:22,053 I to ja ją dostarczyłam. 68 00:04:25,431 --> 00:04:26,766 O tak! 69 00:04:29,143 --> 00:04:32,522 Za moment najlepsza część świąt. 70 00:04:32,605 --> 00:04:33,731 Prezenty? 71 00:04:34,232 --> 00:04:36,651 Nie, wielkie przyjęcie! 72 00:04:36,734 --> 00:04:39,904 A potem… przyjdzie Mikołaj! 73 00:04:39,988 --> 00:04:43,283 Napisałem mu, że chciałbym dostać rower. 74 00:04:46,369 --> 00:04:48,454 Skąd Oliwa miał mój list? 75 00:04:49,455 --> 00:04:53,084 Nie miałaś dostarczyć listów Mikołajowi? 76 00:04:53,751 --> 00:04:54,752 Ja… 77 00:04:56,379 --> 00:05:00,550 Jak ich nie otrzyma, dzieci nie dostaną prezentów. 78 00:05:00,633 --> 00:05:03,845 Musimy dostarczyć je na biegun północny. 79 00:05:03,928 --> 00:05:05,722 Mam komunikat. 80 00:05:05,805 --> 00:05:09,684 Zapraszam do rozdzielni. Czeka nas nowa mega misja. 81 00:05:10,935 --> 00:05:13,146 Czas na nas! 82 00:05:28,578 --> 00:05:30,997 Dzisiejszą mega misję dostaje… 83 00:05:33,916 --> 00:05:36,711 nasza najnowsza członkini Lidia! 84 00:05:37,587 --> 00:05:38,921 Co? Naprawdę? 85 00:05:39,505 --> 00:05:41,924 Każdy dostaje drugą szansę. 86 00:05:42,008 --> 00:05:44,552 Znasz się na dostarczaniu poczty. 87 00:05:44,635 --> 00:05:48,056 Wrócisz po korespondencję na Stację List 88 00:05:48,139 --> 00:05:51,476 i zawieziesz ją pędem na biegun północny. 89 00:05:52,143 --> 00:05:54,228 Lidia List nie zawodzi. 90 00:05:54,312 --> 00:05:58,483 Dostawa listów dla Mikołaja to superważna sprawa. 91 00:05:58,566 --> 00:06:01,402 - Lidio, już pora na… - Mycie! 92 00:06:01,486 --> 00:06:03,196 - Przegląd! - Dopięcie! 93 00:06:03,279 --> 00:06:04,739 Zapuszczę rytm! 94 00:06:06,199 --> 00:06:07,575 Czas na mycie 95 00:06:08,659 --> 00:06:09,744 Na przegląd 96 00:06:10,411 --> 00:06:11,704 I na dopięcie 97 00:06:12,205 --> 00:06:14,791 Czas na kąpiel. Bujaj się z nami. 98 00:06:17,543 --> 00:06:18,961 Pucu puc, puc! 99 00:06:19,045 --> 00:06:20,213 Pucu puc, puc! 100 00:06:20,922 --> 00:06:22,298 Puc, puc, puc! 101 00:06:25,510 --> 00:06:26,386 Pucu puc! 102 00:06:27,178 --> 00:06:28,805 Puc, pucu puc, puc! 103 00:06:29,347 --> 00:06:30,848 Pucu puc, puc, puc! 104 00:06:31,391 --> 00:06:32,725 Czas na mycie 105 00:06:33,559 --> 00:06:34,477 Na przegląd 106 00:06:34,560 --> 00:06:36,729 Czas na przegląd. 107 00:06:37,313 --> 00:06:38,856 Mega Ekspres! 108 00:06:42,944 --> 00:06:44,612 Tak, tak. 109 00:06:44,695 --> 00:06:45,947 Właśnie tak. 110 00:06:46,030 --> 00:06:49,492 Mogę dać ci pieczęć Lili. 111 00:06:59,752 --> 00:07:01,546 A teraz pora 112 00:07:01,629 --> 00:07:03,589 dopiąć wagon pocztowy. 113 00:07:16,936 --> 00:07:17,937 Gotowe. 114 00:07:18,020 --> 00:07:21,441 Dostarcz listy Mikołajowi i uratuj święta. 115 00:07:21,524 --> 00:07:23,443 Uratuję święta. 116 00:07:23,526 --> 00:07:25,445 I nadszedł już… 117 00:07:25,528 --> 00:07:27,029 Czas na tor! 118 00:07:31,659 --> 00:07:34,078 Sio, śledzie, Lidia jedzie. 119 00:07:44,046 --> 00:07:46,549 Wszystkie tu chyba nie wejdą. 120 00:07:46,632 --> 00:07:49,051 Chyba przyda ci się pomoc. 121 00:07:49,135 --> 00:07:51,095 Pomoc? Nie. 122 00:07:51,596 --> 00:07:54,056 Sama mogę uratować święta. 123 00:07:54,891 --> 00:07:57,685 To naprawdę dużo listów. 124 00:07:57,768 --> 00:08:00,396 Nie chcę, żeby powypadały. 125 00:08:00,980 --> 00:08:03,608 Może Maks wyśle kogoś do pomocy. 126 00:08:07,528 --> 00:08:08,488 Hej, Maks. 127 00:08:08,571 --> 00:08:12,492 Mamy za dużo listów, podeślij nam jakiś pociąg. 128 00:08:12,575 --> 00:08:15,620 Towarowy Tom uwielbia duże ładunki. 129 00:08:15,703 --> 00:08:18,956 Wyślę też Nikusia, gdyby coś było z torami. 130 00:08:21,417 --> 00:08:23,628 Dalej. Zamknij się. 131 00:08:31,594 --> 00:08:35,264 Pomoc była niepotrzebna. Pa! 132 00:08:36,974 --> 00:08:40,478 Nie zaczekasz na Toma i Nikusia? 133 00:08:46,108 --> 00:08:48,903 Dotarliśmy szybko, szybko, szybciej. 134 00:08:49,987 --> 00:08:51,572 Lidia już pojechała, 135 00:08:51,656 --> 00:08:54,659 zabierając zdecydowanie za dużo listów. 136 00:08:54,742 --> 00:08:58,371 O nie. To świąteczna katastrofa. 137 00:08:58,913 --> 00:09:00,831 Musimy dogonić Lidię. 138 00:09:07,213 --> 00:09:09,966 Tom i Nikuś jadą ci pomóc. 139 00:09:10,049 --> 00:09:13,344 Nie trzeba. Sama sobie poradzę. 140 00:09:14,887 --> 00:09:16,430 Mam zamiar uratować 141 00:09:16,514 --> 00:09:20,059 tę superważną przesyłkę specjalną. 142 00:09:20,601 --> 00:09:22,770 Lidia List nie zawodzi. 143 00:09:30,236 --> 00:09:31,404 Robi się zimno. 144 00:09:31,487 --> 00:09:33,739 Przyspieszę, rozgrzejemy się. 145 00:09:45,376 --> 00:09:47,420 Zwolnij, Lidio! 146 00:10:02,977 --> 00:10:07,023 Nie sądziłam, że to powiem, ale potrzebuję… 147 00:10:07,648 --> 00:10:09,108 pomocy! 148 00:10:09,692 --> 00:10:10,526 Tom! 149 00:10:12,653 --> 00:10:14,572 Uratujemy cię. 150 00:10:14,655 --> 00:10:15,948 Szybko! 151 00:10:16,032 --> 00:10:18,868 Mega chwytak, aktywuj! 152 00:10:29,670 --> 00:10:32,506 Mega podpórki, aktywuj! 153 00:10:33,299 --> 00:10:37,094 Ostrożnie. Według moich obliczeń lód może… 154 00:10:38,179 --> 00:10:39,055 pękać! 155 00:10:41,349 --> 00:10:42,683 Poradzę sobie! 156 00:10:54,820 --> 00:10:56,530 Dzięki za pomoc. 157 00:10:56,614 --> 00:10:57,740 Nie ma sprawy. 158 00:10:57,823 --> 00:11:00,701 Mega Ekspres zawsze chętnie pomoże. 159 00:11:02,703 --> 00:11:04,622 To dopiero współpraca. 160 00:11:08,793 --> 00:11:10,628 Zgubiłaś nieco listów. 161 00:11:12,922 --> 00:11:15,383 O nie. Przepraszam. 162 00:11:15,466 --> 00:11:18,469 Właściwie to przydałaby mi się pomoc. 163 00:11:18,969 --> 00:11:20,429 Żaden problem. 164 00:11:21,055 --> 00:11:23,224 Zawieźmy listy Mikołajowi! 165 00:11:23,307 --> 00:11:25,142 Stuku-tuku szum! 166 00:11:33,734 --> 00:11:37,238 Przed nami Stacja Biegun Północny. 167 00:11:45,579 --> 00:11:46,872 Spójrzcie. 168 00:11:47,623 --> 00:11:49,375 To pracownia Mikołaja! 169 00:12:13,566 --> 00:12:16,736 Witajcie, Nikusiu, Lidio, Kłapie i Tomie. 170 00:12:16,819 --> 00:12:19,113 Według moich obliczeń 171 00:12:19,196 --> 00:12:21,615 to prawdziwy Mikołaj! 172 00:12:21,699 --> 00:12:23,534 I zna nasze imiona! 173 00:12:24,285 --> 00:12:26,912 Mamy dla ciebie specjalną dostawę. 174 00:12:26,996 --> 00:12:28,873 Dzięki pomocy Nikusia. 175 00:12:29,582 --> 00:12:31,375 - I… - Dostarczone. 176 00:12:33,252 --> 00:12:34,503 Co to? 177 00:12:34,587 --> 00:12:38,424 Listy prezentów od dzieci z Ciuchcina. 178 00:12:39,717 --> 00:12:42,928 To dobre czy złe westchnięcie? 179 00:12:43,012 --> 00:12:45,097 Obawiam się, że to drugie. 180 00:12:45,181 --> 00:12:48,851 Już za późno, by zrobić prezenty. 181 00:12:52,855 --> 00:12:54,523 I nadciąga zamieć. 182 00:12:56,150 --> 00:12:57,485 Pospieszmy się, 183 00:12:57,568 --> 00:12:59,278 bo nas złapie. 184 00:12:59,361 --> 00:13:01,238 Przebyliśmy szmat drogi. 185 00:13:01,322 --> 00:13:06,285 Dzieci przyłożyły się do listów. I teraz nie dostaną prezentów? 186 00:13:06,368 --> 00:13:08,913 Zniszczyłam święta. 187 00:13:10,039 --> 00:13:13,459 Nic z tych rzeczy, Lidio. 188 00:13:13,542 --> 00:13:17,171 Święta to coś więcej niż prezenty. 189 00:13:17,254 --> 00:13:20,508 To czas spędzony z rodziną i przyjaciółmi. 190 00:13:20,591 --> 00:13:22,551 Przyjaciele. Właśnie! 191 00:13:22,635 --> 00:13:25,846 A jeśli oni pomogą zrobić prezenty? 192 00:13:25,930 --> 00:13:28,724 Cóż, mamy nieco czasu. 193 00:13:28,808 --> 00:13:31,435 Z ich pomocą może się udać. 194 00:13:32,019 --> 00:13:35,272 Nawet Mikołaj potrzebuje czasem pomocy. 195 00:13:36,398 --> 00:13:39,068 Dobrze. Lidia do Maksa. Odbiór. 196 00:13:41,737 --> 00:13:42,613 Wreszcie. 197 00:13:42,696 --> 00:13:43,948 Wszystko gra? 198 00:13:44,031 --> 00:13:49,161 Dotarliśmy na biegun północny, ale musimy zrobić masę prezentów. 199 00:13:49,245 --> 00:13:53,040 Według moich obliczeń to zajmie sporo czasu. 200 00:13:53,123 --> 00:13:54,208 Pomóżcie nam. 201 00:13:54,291 --> 00:13:57,294 Zbych, Miłosz, Płomyk i ja nadciągamy. 202 00:14:01,006 --> 00:14:04,552 Tutaj robimy wszystkie zabawki. 203 00:14:04,635 --> 00:14:07,137 To miejsce jest niesamowite. 204 00:14:07,221 --> 00:14:10,808 Sam je zaprojektowałem. Świetne, co? 205 00:14:11,475 --> 00:14:13,477 Oby szybko tu przyjechali. 206 00:14:26,031 --> 00:14:27,825 - Jesteśmy. - Mikołaju! 207 00:14:27,908 --> 00:14:29,493 Cześć. 208 00:14:29,577 --> 00:14:30,703 Dzięki. 209 00:14:30,786 --> 00:14:35,749 O rany! Jestem twoim wielkim fanem. 210 00:14:35,833 --> 00:14:40,421 Ciebie też miło widzieć, Miłoszu. Super, że wpadliście. 211 00:14:40,504 --> 00:14:44,508 Musimy zdążyć zrobić zabawki przed zamiecią. 212 00:14:44,592 --> 00:14:46,010 A co ja mam robić? 213 00:14:46,093 --> 00:14:50,431 Będziesz pakować prezenty. Przywieźliśmy ci owijarkę. 214 00:14:52,266 --> 00:14:56,937 Nie będę robić zabawek? Myślałam, że dostanę ważne zadanie. 215 00:14:57,021 --> 00:14:59,440 Gdy należysz do zespołu, 216 00:14:59,523 --> 00:15:01,400 każde jest ważne. 217 00:15:01,483 --> 00:15:02,735 W porządku. 218 00:15:02,818 --> 00:15:05,529 Zaraz zaprezentuję wam, 219 00:15:05,613 --> 00:15:07,531 jak się pakuje prezenty. 220 00:15:08,198 --> 00:15:09,909 I o to chodzi. 221 00:15:09,992 --> 00:15:14,371 A teraz do, ho, ho, dzieła, zanim dotrze tu zamieć. 222 00:15:23,339 --> 00:15:28,677 Wesołych Świąt prosto z Ciuchcina 223 00:15:28,761 --> 00:15:32,973 Mega Ekspres życzy wam też Najlepszego w święta 224 00:15:34,308 --> 00:15:36,101 W Ciuchcinie już święta 225 00:15:36,810 --> 00:15:38,520 A życzeniem naszym 226 00:15:39,271 --> 00:15:43,150 Jest spędzić je z bliskimi 227 00:15:44,443 --> 00:15:48,822 To idealna pora roku By nadać światu uroku 228 00:15:49,490 --> 00:15:53,077 By pokazać bliskim Jak bardzo ci zależy 229 00:15:54,161 --> 00:15:59,500 Przygotujmy mega misję By świąteczną radością dzielić się 230 00:16:00,793 --> 00:16:05,839 Wesołych Świąt prosto z Ciuchcina 231 00:16:05,923 --> 00:16:10,719 Mega Ekspres życzy wam też Najlepszego w święta 232 00:16:10,803 --> 00:16:15,808 Wesołych Świąt prosto z Ciuchcina 233 00:16:15,891 --> 00:16:20,479 Mega Ekspres życzy wam też Najlepszego w święta 234 00:16:26,485 --> 00:16:28,696 Uwinęłam się z owijaniem. 235 00:16:30,489 --> 00:16:31,699 Dobra robota. 236 00:16:32,533 --> 00:16:33,367 Maks? 237 00:16:33,450 --> 00:16:36,704 Wszystko gotowe. A jak u was? 238 00:16:36,787 --> 00:16:40,124 Zrobiliśmy prezenty. Teraz je dostarczymy. 239 00:16:40,207 --> 00:16:41,709 To do zobaczenia. 240 00:16:41,792 --> 00:16:42,876 Bez odbioru. 241 00:16:43,961 --> 00:16:46,338 Nie podobają mi się te chmury. 242 00:16:46,422 --> 00:16:50,884 Załadujmy sanie, żebym zdążył przed zamiecią. 243 00:16:54,346 --> 00:16:57,182 Są już wszystkie. Właśnie tak. 244 00:16:57,266 --> 00:16:58,976 Zaprzęgnijmy renifery. 245 00:17:11,363 --> 00:17:15,868 O nie! W taką pogodę nie polecą. 246 00:17:15,951 --> 00:17:19,621 Czyli w tym roku nie będzie prezentów? 247 00:17:20,539 --> 00:17:25,878 Obawiam się, że nie. Skoro renifery nie pociągną sań… 248 00:17:27,755 --> 00:17:28,756 Ja to zrobię! 249 00:17:31,091 --> 00:17:32,926 To znaczy my. 250 00:17:33,635 --> 00:17:37,264 Nasz gruby pancerz wytrzyma ten lodowaty wiatr. 251 00:17:37,347 --> 00:17:39,600 Przyda się jeszcze wsparcie. 252 00:17:39,683 --> 00:17:41,101 Mam komunikat. 253 00:17:41,185 --> 00:17:43,562 Wszyscy na biegun północny. 254 00:17:43,645 --> 00:17:44,938 Ekipa, lecimy! 255 00:17:45,022 --> 00:17:46,815 Ratownik na ratunek! 256 00:17:46,899 --> 00:17:48,776 Pola na tor! 257 00:17:52,237 --> 00:17:53,447 Jaram się. 258 00:17:55,532 --> 00:17:57,534 Dzięki za pomoc. 259 00:17:57,618 --> 00:17:59,787 Dokąd najpierw, Nikusiu? 260 00:17:59,870 --> 00:18:01,663 Nasza pierwsza dostawa… 261 00:18:01,747 --> 00:18:04,458 to czapki do Tunelu Nietoperzy. 262 00:18:06,251 --> 00:18:08,170 Wio, Ratowniku, Płomyku, 263 00:18:08,253 --> 00:18:12,007 Polu, Miłoszu, Lidio, Zbychu, 264 00:18:12,091 --> 00:18:13,967 Tomie i Felo! 265 00:18:15,177 --> 00:18:17,012 I ruszamy! 266 00:18:28,524 --> 00:18:29,858 Zgłoś się, Maks. 267 00:18:29,942 --> 00:18:33,570 Zaraz zaczynamy. Jak wam idzie? 268 00:18:33,654 --> 00:18:35,989 Przetrwaliśmy paskudną zamieć, 269 00:18:36,073 --> 00:18:40,035 a teraz postaramy się szybko uwinąć z paczkami. 270 00:18:40,119 --> 00:18:43,497 Dobrze, do zobaczenia. Bez odbioru. 271 00:18:44,706 --> 00:18:47,042 Przed nami Tunel Nietoperzy. 272 00:18:47,126 --> 00:18:49,586 No to, ho, ho, w drogę! 273 00:19:00,973 --> 00:19:03,767 Wesołych Świąt, przyjaciele. 274 00:19:08,188 --> 00:19:10,065 - Proszę. - Proszę. 275 00:19:10,149 --> 00:19:10,983 Trzymaj. 276 00:19:11,066 --> 00:19:12,651 - Proszę. - Masz. 277 00:19:15,279 --> 00:19:17,072 Teraz będzie im ciepło. 278 00:19:17,156 --> 00:19:19,992 Dostarczmy resztę prezentów. 279 00:19:29,626 --> 00:19:31,170 O nie! 280 00:19:31,253 --> 00:19:32,963 Jest jeszcze gorzej. 281 00:19:33,463 --> 00:19:35,048 Zasypało nas! 282 00:19:35,132 --> 00:19:37,801 Musimy rozwieźć prezenty dzieciom. 283 00:19:41,388 --> 00:19:42,556 Już dobrze. 284 00:19:42,639 --> 00:19:45,142 Musi być jakieś inne wyjście. 285 00:19:46,143 --> 00:19:47,561 Spójrzcie tam! 286 00:19:48,395 --> 00:19:51,732 Tak! Ale musielibyśmy polecieć. 287 00:19:52,482 --> 00:19:54,318 Wyborny pomysł, Polu. 288 00:19:56,445 --> 00:20:00,407 Według moich obliczeń pociągi nie latają. 289 00:20:00,490 --> 00:20:01,909 To się okaże. 290 00:20:02,951 --> 00:20:06,163 Użyję magii, która wznosi moje renifery. 291 00:20:06,246 --> 00:20:11,418 Nie wiem, czy zadziała na pociągi, ale mam nadzieję, że tak. 292 00:20:11,501 --> 00:20:13,337 Kto pierwszy? 293 00:20:13,921 --> 00:20:14,838 Ja! 294 00:20:15,422 --> 00:20:16,506 W porządku. 295 00:20:17,216 --> 00:20:20,802 A teraz przygotuj się do… lotu! 296 00:20:27,976 --> 00:20:28,810 Albo nie. 297 00:20:34,733 --> 00:20:36,193 Ja latam? 298 00:20:37,986 --> 00:20:41,198 No to, ho, ho, kto następny? 299 00:20:41,281 --> 00:20:43,116 - Ja! - Ja, proszę! 300 00:21:19,903 --> 00:21:21,280 Dokąd teraz? 301 00:21:21,363 --> 00:21:23,448 Stacja Plac Główny! 302 00:21:29,788 --> 00:21:31,540 Robi się późno. 303 00:21:31,623 --> 00:21:34,668 Chyba zaczniemy w niepełnym składzie. 304 00:21:34,751 --> 00:21:38,422 Bez prezentów? Koniec świata! 305 00:21:42,050 --> 00:21:44,803 Słyszę pociągi, ale gdzie one są? 306 00:21:44,886 --> 00:21:45,762 Tam! 307 00:21:51,226 --> 00:21:52,728 O tak! 308 00:21:52,811 --> 00:21:56,606 To superważna, świąteczna przesyłka specjalna. 309 00:22:06,575 --> 00:22:07,492 Mikołaj? 310 00:22:09,661 --> 00:22:10,579 Mikołaj. 311 00:22:10,662 --> 00:22:11,830 Tak! 312 00:22:13,040 --> 00:22:16,501 - Wybacz spóźnienie. - Super, że jesteście. 313 00:22:16,585 --> 00:22:19,046 Święta bez was to nie to samo. 314 00:22:19,713 --> 00:22:22,883 Mega Ekspres uratowali święta! 315 00:22:22,966 --> 00:22:25,260 - Tak! - Super! 316 00:22:27,262 --> 00:22:29,598 Wesołych Świąt. 317 00:22:29,681 --> 00:22:31,350 Śnieg! 318 00:22:31,433 --> 00:22:32,726 Pada śnieg! 319 00:22:33,352 --> 00:22:38,273 Wesołych Świąt prosto z Ciuchcina 320 00:22:38,357 --> 00:22:42,569 Mega Ekspres życzy wam też Najlepszego w święta 321 00:22:44,029 --> 00:22:45,947 W Ciuchcinie już święta 322 00:22:46,740 --> 00:22:48,617 A życzeniem naszym 323 00:22:49,368 --> 00:22:53,288 Jest spędzić je z bliskimi 324 00:22:54,289 --> 00:22:59,044 To idealna pora roku By nadać światu uroku 325 00:22:59,127 --> 00:23:03,048 By pokazać bliskim Jak bardzo ci zależy 326 00:23:03,131 --> 00:23:06,051 Napisy: Bartosz Zieliński