1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,257 --> 00:00:08,925 ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,385 Общий сбор поездов! 5 00:00:10,468 --> 00:00:12,637 Можем отправляться в путь 6 00:00:12,721 --> 00:00:14,055 Майти-экспресс! 7 00:00:14,556 --> 00:00:16,516 Мощный и скорый здесь 8 00:00:16,599 --> 00:00:18,435 Майти-экспресс! 9 00:00:18,518 --> 00:00:20,145 Это команды тест 10 00:00:20,228 --> 00:00:21,730 Майти-экспресс! 11 00:00:24,816 --> 00:00:25,900 Шевели поршнями! 12 00:00:25,984 --> 00:00:27,902 Все по местам, мы спешим 13 00:00:27,986 --> 00:00:29,612 Исправить всё хотим 14 00:00:29,696 --> 00:00:31,364 Задача немалая ничуть 15 00:00:31,448 --> 00:00:33,533 Можем отправляться в путь! 16 00:00:35,326 --> 00:00:37,203 Майти-экспресс! 17 00:00:39,831 --> 00:00:42,000 Рождественское приключение. 18 00:00:42,083 --> 00:00:43,835 Сегодня Рождество! 19 00:00:43,918 --> 00:00:45,879 Нам нужен только снег! 20 00:00:45,962 --> 00:00:47,130 Вот так! 21 00:00:48,965 --> 00:00:50,216 Уже Рождество? 22 00:00:51,926 --> 00:00:53,136 Почти, Фитилёк! 23 00:00:53,219 --> 00:00:56,681 Скоро весь город соберётся здесь на праздник. 24 00:00:56,765 --> 00:00:59,267 Тогда надо украшать побыстрее! 25 00:00:59,851 --> 00:01:02,312 Побыстрее — моё любимое слово! 26 00:01:08,943 --> 00:01:12,989 Ой, прости, Нико. Просто я очень рад Рождеству. 27 00:01:13,865 --> 00:01:15,033 Я тоже! 28 00:01:16,534 --> 00:01:17,911 Ты как игрушка. 29 00:01:18,912 --> 00:01:20,121 Вы все молодцы. 30 00:01:20,205 --> 00:01:22,749 Теперь подготовим место для ёлки. 31 00:01:31,341 --> 00:01:33,218 Позвольте представиться. 32 00:01:33,301 --> 00:01:36,971 Я Почтальон Полли, лучший почтовый поезд! 33 00:01:37,055 --> 00:01:39,682 Что-то нужно доставить — зовите. 34 00:01:43,853 --> 00:01:46,815 Полли — новенькая в Майти-экспрессе, 35 00:01:46,898 --> 00:01:49,317 а это её друг, голубь Хлоп. 36 00:01:53,446 --> 00:01:55,281 Добро пожаловать! 37 00:01:56,282 --> 00:01:57,367 Кэрри — Максу. 38 00:02:00,370 --> 00:02:01,412 Привет! 39 00:02:01,496 --> 00:02:03,748 Помоги на станции «Почта». 40 00:02:03,832 --> 00:02:05,041 Пошлёшь поезд? 41 00:02:05,625 --> 00:02:09,671 Я поеду! За супер-пупер-важным грузом! 42 00:02:16,970 --> 00:02:19,430 «Дорогой Санта, на Рождество 43 00:02:19,514 --> 00:02:24,811 мне бы хотелось получить оранжево-зелёный футбольный мяч. 44 00:02:24,894 --> 00:02:28,189 Будет просто первый класс! Целую, Кэрри». 45 00:02:29,065 --> 00:02:30,942 Подписано и запечатано. 46 00:02:32,152 --> 00:02:35,655 И доставим все письма Санте на Северный полюс. 47 00:02:37,782 --> 00:02:39,868 Привет! Ты Кэрри? 48 00:02:39,951 --> 00:02:43,621 А ты Почтальон Полли? Я так рада, что ты здесь. 49 00:02:43,705 --> 00:02:45,540 Ну, я же лучшая! 50 00:02:45,623 --> 00:02:50,253 Так где тот супер-пупер-важный груз для меня? 51 00:02:50,336 --> 00:02:51,379 Прямо здесь! 52 00:02:51,963 --> 00:02:53,131 Почта? 53 00:02:53,965 --> 00:02:59,095 Просто я уже доставляла её. Это не кажется важным. 54 00:02:59,179 --> 00:03:03,474 Каждое письмо важно, особенно… 55 00:03:08,313 --> 00:03:11,024 Другой груз! Бегу! Спасибо, Полли! 56 00:03:11,107 --> 00:03:15,445 Вот тебе и супер-пупер-важность. 57 00:03:34,589 --> 00:03:36,382 Городская ёлка! 58 00:03:36,466 --> 00:03:38,968 Вот важный груз. 59 00:03:39,052 --> 00:03:40,178 Для меня! 60 00:03:42,222 --> 00:03:43,890 То есть для нас. 61 00:03:43,973 --> 00:03:46,100 Дорогу Почтальону Полли! 62 00:04:06,829 --> 00:04:08,539 Отлично нарядили! 63 00:04:08,623 --> 00:04:11,042 Ладно, давайте зажжём ёлку. 64 00:04:11,125 --> 00:04:12,168 Включаю! 65 00:04:17,674 --> 00:04:19,759 Красота. 66 00:04:19,842 --> 00:04:21,844 А привезла её я. 67 00:04:25,390 --> 00:04:26,849 Отлично! 68 00:04:29,143 --> 00:04:32,522 А скоро будет лучшая часть Рождества! 69 00:04:32,605 --> 00:04:33,731 Подарки? 70 00:04:34,232 --> 00:04:36,651 Нет, городской праздник! 71 00:04:36,734 --> 00:04:38,194 А потом… 72 00:04:38,278 --> 00:04:39,487 …придёт Санта! 73 00:04:39,988 --> 00:04:43,241 Я попросил у него новый велик! 74 00:04:46,369 --> 00:04:48,454 Почему моё письмо у Дизеля? 75 00:04:49,455 --> 00:04:53,084 Полли, письма Санте должна была доставить ты? 76 00:04:53,751 --> 00:04:54,752 Я… 77 00:04:56,379 --> 00:04:58,131 Если он не получит их, 78 00:04:58,214 --> 00:05:00,550 то у детей не будет подарков! 79 00:05:00,633 --> 00:05:03,845 Нужно срочно поехать на Северный полюс! 80 00:05:03,928 --> 00:05:05,596 Общий сбор поездов! 81 00:05:05,680 --> 00:05:09,392 Все к доске-навигатору для новой мегамиссии! 82 00:05:10,935 --> 00:05:13,146 Шевели поршнями! 83 00:05:28,578 --> 00:05:30,997 Сегодня мегамиссия поручается… 84 00:05:33,916 --> 00:05:36,711 …новому в команде, Почтальону Полли! 85 00:05:37,503 --> 00:05:38,796 Что? Правда? 86 00:05:39,505 --> 00:05:41,924 Все заслуживают второго шанса. 87 00:05:42,008 --> 00:05:44,385 Ты умеешь обходиться с почтой. 88 00:05:44,469 --> 00:05:47,972 Вернёшься, заберёшь письма для Санты 89 00:05:48,056 --> 00:05:51,476 и доставишь на Северный полюс побыстрее! 90 00:05:52,143 --> 00:05:54,187 Полли дело не запорет! 91 00:05:54,270 --> 00:05:58,483 Похоже, доставить письма Санте — это супер-пупер-важно. 92 00:05:58,566 --> 00:06:00,777 Полли, а сейчас… 93 00:06:00,860 --> 00:06:02,278 - Мойка! - Наладка! 94 00:06:02,362 --> 00:06:04,739 - Сцепка! - Задаю нужный ритм! 95 00:06:06,115 --> 00:06:07,575 Сейчас мойка! 96 00:06:08,659 --> 00:06:09,744 Сейчас наладка! 97 00:06:10,411 --> 00:06:11,704 Сейчас сцепка! 98 00:06:12,205 --> 00:06:14,791 Станем чистыми! Двигаемся! 99 00:06:17,543 --> 00:06:18,961 Натираем локомотив! 100 00:06:19,045 --> 00:06:20,213 Локомотив! 101 00:06:20,922 --> 00:06:22,298 Натираем! Вжих! 102 00:06:25,510 --> 00:06:26,386 Локомотив! 103 00:06:27,178 --> 00:06:28,805 Натираем! Вжих! 104 00:06:29,305 --> 00:06:30,807 Натираем локомотив! 105 00:06:31,391 --> 00:06:32,725 Сейчас мойка! 106 00:06:33,559 --> 00:06:34,977 А сейчас наладка! 107 00:06:35,061 --> 00:06:36,729 Сейчас наладка! 108 00:06:37,313 --> 00:06:38,856 Майти-экспресс! 109 00:06:42,944 --> 00:06:44,612 Есть. 110 00:06:44,695 --> 00:06:45,947 Всё надо учесть. 111 00:06:46,030 --> 00:06:49,492 У Лизы претензий нет! 112 00:06:59,669 --> 00:07:03,589 А теперь пора прицепить почтовый вагон! 113 00:07:16,936 --> 00:07:17,937 Ладно, Полли! 114 00:07:18,020 --> 00:07:21,441 Привези письма Санте и спаси Рождество. 115 00:07:21,524 --> 00:07:23,443 Я спасу Рождество! 116 00:07:23,526 --> 00:07:25,445 Теперь ты можешь… 117 00:07:25,528 --> 00:07:27,029 …отправляться в путь! 118 00:07:31,659 --> 00:07:34,078 Дорогу Почтальону Полли! 119 00:07:44,005 --> 00:07:46,466 Не знаю, влезут ли все письма. 120 00:07:46,549 --> 00:07:49,051 Думаю, нужен ещё поезд в помощь. 121 00:07:49,135 --> 00:07:51,095 Помощь? Нет. 122 00:07:51,596 --> 00:07:54,056 Я могу спасти Рождество сама. 123 00:07:54,807 --> 00:07:57,643 Но здесь много писем, Полли. 124 00:07:57,727 --> 00:08:00,396 Ни одно не должно выпасть. 125 00:08:00,980 --> 00:08:03,524 Попрошу Макса добавить кого-то. 126 00:08:07,445 --> 00:08:08,488 Привет, Макс. 127 00:08:08,571 --> 00:08:12,492 Нужен ещё один поезд, потому что здесь много писем. 128 00:08:12,575 --> 00:08:15,536 Погрузчик Нэйт любит большие грузы. 129 00:08:15,620 --> 00:08:16,996 Нико тоже будет — 130 00:08:17,079 --> 00:08:18,956 вдруг проблемы с путями. 131 00:08:21,417 --> 00:08:23,628 Давай! Закрывайся. 132 00:08:31,552 --> 00:08:35,181 Видишь? Вот. Мне не нужна помощь. Пока! 133 00:08:36,891 --> 00:08:40,478 Полли! Ты не хочешь подождать Нэйта и Нико? 134 00:08:46,067 --> 00:08:48,903 Мы прибыли побыстрее! 135 00:08:49,987 --> 00:08:51,572 Но Полли уже уехала, 136 00:08:51,656 --> 00:08:54,242 и у неё слишком много писем. 137 00:08:54,742 --> 00:08:58,412 О нет! Это рождественское бедствие! 138 00:08:58,913 --> 00:09:00,831 Догоним Полли и поможем. 139 00:09:07,213 --> 00:09:09,966 Ну же, Полли. Нэйт и Нико помогут. 140 00:09:10,049 --> 00:09:13,344 Нет, спасибо. Я справлюсь сама. 141 00:09:14,887 --> 00:09:20,268 Я одна спасу супер-пупер-важный рождественский груз. 142 00:09:20,351 --> 00:09:22,895 Почтальон Полли дело не запорет! 143 00:09:30,236 --> 00:09:31,404 Здесь холодно. 144 00:09:31,487 --> 00:09:33,614 Поеду быстрее — согреемся! 145 00:09:45,376 --> 00:09:47,420 - Полли!  - Тормози! 146 00:10:02,893 --> 00:10:09,108 Никогда не думала, что позову… на… помощь! 147 00:10:09,692 --> 00:10:10,526 Нэйт! 148 00:10:12,612 --> 00:10:14,572 Не бойся, мы спасём тебя! 149 00:10:14,655 --> 00:10:15,531 Скорее! 150 00:10:16,032 --> 00:10:18,868 Мегазахватный крюк — за работу! 151 00:10:29,670 --> 00:10:32,506 Опорные мегалапы — за работу! 152 00:10:33,257 --> 00:10:34,091 Осторожно. 153 00:10:34,175 --> 00:10:37,094 По моим подсчётам, лёд внизу может… 154 00:10:38,179 --> 00:10:39,055 …треснуть! 155 00:10:41,349 --> 00:10:42,683 Я придумал! 156 00:10:54,820 --> 00:10:56,530 Спасибо, что выручили. 157 00:10:56,614 --> 00:10:57,740 Пожалуйста! 158 00:10:57,823 --> 00:11:00,701 Майти-экспресс всегда готов помочь. 159 00:11:02,703 --> 00:11:04,622 Это командная работа. 160 00:11:08,709 --> 00:11:10,795 Ты уронила несколько писем. 161 00:11:12,922 --> 00:11:15,216 О нет! Простите. 162 00:11:15,299 --> 00:11:16,133 Знаете… 163 00:11:16,217 --> 00:11:18,469 Мне пригодится помощь. 164 00:11:18,969 --> 00:11:20,388 Рады помочь. 165 00:11:20,971 --> 00:11:23,224 Отвезём письма Санте! 166 00:11:23,307 --> 00:11:25,142 Чух-та-дам! 167 00:11:33,734 --> 00:11:37,238 Подъезжаем к станции «Северный полюс»! 168 00:11:45,538 --> 00:11:49,291 Смотрите! Мастерская Санты! 169 00:12:13,524 --> 00:12:16,736 Привет, Нико, Полли, Хлоп и Нэйт. 170 00:12:16,819 --> 00:12:19,029 По моим подсчётам… 171 00:12:19,113 --> 00:12:20,197 …это Санта! 172 00:12:20,281 --> 00:12:21,615 Настоящий Санта! 173 00:12:21,699 --> 00:12:23,534 И он знает наши имена! 174 00:12:24,368 --> 00:12:26,912 У нас для вас особый груз, Санта. 175 00:12:26,996 --> 00:12:28,873 Благодаря помощи Нэйта. 176 00:12:29,498 --> 00:12:31,375 - Всё… - …доставлено. 177 00:12:33,252 --> 00:12:34,503 Что это? 178 00:12:34,587 --> 00:12:38,424 Письма детей Рельсограда с просьбами о подарках. 179 00:12:39,717 --> 00:12:42,887 Это хорошее «хм» или плохое? 180 00:12:42,970 --> 00:12:44,930 Боюсь, нехорошее. 181 00:12:45,014 --> 00:12:47,183 Уже поздно готовить подарки. 182 00:12:47,266 --> 00:12:48,851 Пора их доставлять. 183 00:12:52,855 --> 00:12:54,523 И надвигается буря. 184 00:12:56,025 --> 00:12:59,278 Надо скорее идти, иначе она застанет нас. 185 00:12:59,361 --> 00:13:01,113 Но… мы столько ехали! 186 00:13:01,197 --> 00:13:03,657 И дети старались над письмами. 187 00:13:03,741 --> 00:13:06,243 А теперь не получат подарки? 188 00:13:06,327 --> 00:13:08,537 Я испортила Рождество! 189 00:13:10,039 --> 00:13:13,417 Тихо. Ты не испортила Рождество, Полли. 190 00:13:13,501 --> 00:13:17,129 Рождество — это больше, чем подарки. 191 00:13:17,213 --> 00:13:20,508 Да, это время побыть с семьёй и друзьями. 192 00:13:20,591 --> 00:13:22,551 Друзья! Точно! 193 00:13:22,635 --> 00:13:25,846 Может, попросим друзей изготовить подарки? 194 00:13:25,930 --> 00:13:28,599 Ну, у нас есть немного времени. 195 00:13:28,682 --> 00:13:31,811 С их помощью мы изготовим все игрушки. 196 00:13:31,894 --> 00:13:35,272 Даже Санте иногда не помешает помощь. 197 00:13:36,398 --> 00:13:39,068 Ладно. Полли — Максу. Давай, Макс. 198 00:13:41,654 --> 00:13:42,613 Вот ты где! 199 00:13:42,696 --> 00:13:43,948 Ты в порядке? 200 00:13:44,031 --> 00:13:49,161 Да, мы добрались до Северного полюса. Но нужно изготовить подарки. 201 00:13:49,245 --> 00:13:52,957 По моим подсчётам, это займёт много времени. 202 00:13:53,040 --> 00:13:54,208 Нужна помощь. 203 00:13:54,291 --> 00:13:57,336 Уже едем с Броком, Майло и Фитильком. 204 00:14:00,965 --> 00:14:04,552 Вот где мы делаем все игрушки. 205 00:14:04,635 --> 00:14:07,054 Изумительное место. 206 00:14:07,137 --> 00:14:10,808 Спасибо. Его сконструировал я. Блестяшное, да? 207 00:14:11,392 --> 00:14:13,269 Надеюсь, помощь придёт. 208 00:14:25,990 --> 00:14:27,825 - Есть! - Привет, Санта! 209 00:14:28,868 --> 00:14:30,703 - Привет! - Спасибо вам! 210 00:14:30,786 --> 00:14:35,749 Боже мой! Санта! Я вас обожаю! 211 00:14:35,833 --> 00:14:40,421 Я тоже рад тебя видеть, Майло. Я так рад, что вы все здесь. 212 00:14:40,504 --> 00:14:44,508 Нужно поторопиться, чтобы доделать игрушки до бури. 213 00:14:44,592 --> 00:14:46,010 А что мне делать? 214 00:14:46,093 --> 00:14:48,804 Полли, ты отвечаешь за упаковку. 215 00:14:49,430 --> 00:14:51,015 Обёрточная машина! 216 00:14:52,266 --> 00:14:56,979 Обёртывание? Не изготовление? Я хотела получить важную работу. 217 00:14:57,062 --> 00:14:59,440 Полли, когда ты в команде, 218 00:14:59,523 --> 00:15:00,983 важна любая работа. 219 00:15:01,483 --> 00:15:02,693 Ладно, Санта. 220 00:15:02,776 --> 00:15:05,571 Тогда я буду упаковывать как никто. 221 00:15:05,654 --> 00:15:07,364 Лучшее обёртывание! 222 00:15:08,198 --> 00:15:09,909 Так держать. 223 00:15:09,992 --> 00:15:14,371 Ну, к делу, пока не так хо-хо-холодно. 224 00:15:23,339 --> 00:15:29,386 С праздниками от Рельсограда! Майти-экспресс! 225 00:15:29,470 --> 00:15:33,265 Желаем лучшего вам Дабы год был успешным весь 226 00:15:34,266 --> 00:15:36,060 Рождество в Рельсограде 227 00:15:36,810 --> 00:15:38,604 В начале списка желаний 228 00:15:39,188 --> 00:15:42,524 Пусть будут друзья и семья рядом 229 00:15:44,443 --> 00:15:48,822 Это лучшее время года Делиться праздника зарядом 230 00:15:49,448 --> 00:15:53,077 Чтобы показать близким Как заботишься о них 231 00:15:54,161 --> 00:15:59,375 Сделай своей мегамиссией Делиться праздника зарядом 232 00:16:00,751 --> 00:16:07,174 С праздниками от Рельсограда! Майти-экспресс! 233 00:16:07,257 --> 00:16:10,719 Желаем лучшего вам Дабы год был успешным весь 234 00:16:10,803 --> 00:16:16,976 С праздниками от Рельсограда! Майти-экспресс! 235 00:16:17,059 --> 00:16:20,479 Желаем лучшего вам Дабы год был успешным весь 236 00:16:26,485 --> 00:16:28,821 Вот как заворачивают обёрткой. 237 00:16:30,489 --> 00:16:31,699 Славная работа. 238 00:16:32,491 --> 00:16:33,367 Алло, Макс. 239 00:16:33,450 --> 00:16:36,704 Всё готово для праздника. Как дела у вас? 240 00:16:36,787 --> 00:16:40,124 Закончили готовить подарки. Теперь доставим. 241 00:16:40,207 --> 00:16:41,709 Отлично. Пока. 242 00:16:41,792 --> 00:16:42,960 Конец связи. 243 00:16:43,961 --> 00:16:46,338 Эти тучи настораживают. 244 00:16:46,422 --> 00:16:47,923 Загрузим всё в сани 245 00:16:48,007 --> 00:16:50,843 и хо-хо-хорошенько поспешим до бури. 246 00:16:54,263 --> 00:16:57,141 Вот и все подарки. Есть! 247 00:16:57,224 --> 00:16:58,976 Сцепим оленей. 248 00:17:11,363 --> 00:17:15,868 О нет! Они не смогут пуститься в такую погоду. 249 00:17:15,951 --> 00:17:19,580 И в этом году рождественских подарков не будет? 250 00:17:20,539 --> 00:17:25,377 Боюсь, что так, Брок. Если олени не могут тащить сани, то… 251 00:17:27,713 --> 00:17:28,714 Я смогу! 252 00:17:31,050 --> 00:17:32,885 То есть мы сможем! 253 00:17:33,635 --> 00:17:37,347 Мы из металла и прочны, чтобы пройти лёд и ветер. 254 00:17:37,431 --> 00:17:39,600 Понадобится ещё помощь. 255 00:17:39,683 --> 00:17:41,101 Общий сбор поездов! 256 00:17:41,185 --> 00:17:43,145 Все на Северный полюс. 257 00:17:43,645 --> 00:17:44,897 К старту готова! 258 00:17:44,980 --> 00:17:46,815 Рэд спешит на помощь! 259 00:17:46,899 --> 00:17:48,901 Пенни, вперёд, полный ход! 260 00:17:52,196 --> 00:17:53,447 Как здорово. 261 00:17:55,532 --> 00:17:57,534 Спасибо всем за помощь. 262 00:17:57,618 --> 00:17:59,828 Так, Нико, куда сначала? 263 00:17:59,912 --> 00:18:04,458 Первый пункт — пещерный тоннель. Доставим туда эти шапки. 264 00:18:06,168 --> 00:18:08,170 Что ж, Рэд, Фитилёк, 265 00:18:08,253 --> 00:18:12,007 Пенни, Майло, Полли, Брок, 266 00:18:12,091 --> 00:18:13,967 Нэйт и Фей! 267 00:18:15,177 --> 00:18:17,012 Поехали! 268 00:18:28,524 --> 00:18:29,858 Алло, Макс. 269 00:18:29,942 --> 00:18:32,194 Время начинать праздник. 270 00:18:32,277 --> 00:18:33,570 Как дела? 271 00:18:33,654 --> 00:18:35,906 Ну, мы пробились сквозь бурю, 272 00:18:35,989 --> 00:18:37,825 сейчас развезём подарки 273 00:18:37,908 --> 00:18:40,035 и приедем как можно скорее. 274 00:18:40,119 --> 00:18:43,497 Хорошо, до скорого. Конец связи. 275 00:18:44,706 --> 00:18:47,042 Пещерный тоннель по курсу. 276 00:18:47,126 --> 00:18:49,586 Полный хо-хо-ход! 277 00:19:00,973 --> 00:19:03,809 С Рождеством, летучие мышки. 278 00:19:08,188 --> 00:19:09,398 - Вот! - Прошу. 279 00:19:09,481 --> 00:19:10,983 - Держи. - Хватай! 280 00:19:11,066 --> 00:19:12,651 - Вот. - Держи. 281 00:19:15,279 --> 00:19:16,905 Так им будет теплее. 282 00:19:16,989 --> 00:19:19,992 А теперь доставим остальные подарки. 283 00:19:29,626 --> 00:19:31,170 О нет! 284 00:19:31,253 --> 00:19:32,921 Буря усилилась! 285 00:19:33,463 --> 00:19:34,631 Нас замело! 286 00:19:35,132 --> 00:19:37,801 Но нужно доставить подарки детям. 287 00:19:41,388 --> 00:19:42,472 Ничего, Хлоп. 288 00:19:42,556 --> 00:19:46,059 Должен быть другой выход. 289 00:19:46,143 --> 00:19:47,561 Смотрите! Наверху! 290 00:19:48,437 --> 00:19:51,732 Да! Но для этого нужно летать. 291 00:19:52,441 --> 00:19:54,318 Отличная идея, Пенни. 292 00:19:55,944 --> 00:20:00,407 Санта, по моим подсчётам, поезда не летают. 293 00:20:00,490 --> 00:20:01,909 Ещё посмотрим. 294 00:20:03,035 --> 00:20:06,163 Применю волшебство, как и для оленей. 295 00:20:06,246 --> 00:20:11,376 Я не уверен, что сработает на поездах, но очень хо-хо-хотелось бы. 296 00:20:11,460 --> 00:20:13,337 Кто попробует первым? 297 00:20:13,921 --> 00:20:14,838 Я! 298 00:20:15,422 --> 00:20:16,506 Хорошо, Полли. 299 00:20:17,216 --> 00:20:20,969 А теперь приготовься взлететь! 300 00:20:27,893 --> 00:20:28,810 Или нет. 301 00:20:34,733 --> 00:20:36,193 Я лечу? 302 00:20:37,986 --> 00:20:41,198 Отлично! Хо-хо-хо! Кто следующий? 303 00:20:41,281 --> 00:20:43,116 - Я! Прошу, Санта! - Я! 304 00:21:19,820 --> 00:21:21,280 Куда теперь, Макс? 305 00:21:21,363 --> 00:21:23,448 На «Центральную площадь»! 306 00:21:29,788 --> 00:21:31,373 Становится поздно. 307 00:21:31,456 --> 00:21:34,668 Думаю, придётся начать праздник без всех. 308 00:21:34,751 --> 00:21:38,422 Без подарков? Это конец света! 309 00:21:41,967 --> 00:21:44,303 Я слышу поезда, но где они? 310 00:21:44,803 --> 00:21:45,762 Вон они! 311 00:21:51,184 --> 00:21:52,185 Отлично! 312 00:21:52,811 --> 00:21:56,606 Это супер-пупер-важный рождественский груз! 313 00:22:06,575 --> 00:22:07,492 Санта? 314 00:22:09,661 --> 00:22:10,787 Санта! 315 00:22:10,871 --> 00:22:11,705 Ура! 316 00:22:12,998 --> 00:22:14,875 Но мы опоздали, Джубили. 317 00:22:14,958 --> 00:22:16,418 Я рада вас видеть. 318 00:22:16,501 --> 00:22:19,046 Без вас праздник был бы не таким. 319 00:22:19,713 --> 00:22:22,883 Майти-экспресс спас Рождество! 320 00:22:22,966 --> 00:22:25,260 - Ура! - Здорово! 321 00:22:27,262 --> 00:22:29,598 С Рождеством! 322 00:22:29,681 --> 00:22:31,266 Снег! 323 00:22:31,350 --> 00:22:33,185 Снег пошёл! 324 00:22:33,268 --> 00:22:39,399 С праздниками от Рельсограда! Майти-экспресс! 325 00:22:39,483 --> 00:22:42,569 Желаем вам Дабы год был успешным весь 326 00:22:44,029 --> 00:22:45,947 Рождество в Рельсограде 327 00:22:46,656 --> 00:22:48,617 В начале списка желаний 328 00:22:49,368 --> 00:22:53,288 Пусть будут друзья и семья рядом 329 00:22:54,206 --> 00:22:59,044 Это лучшее время года Делиться праздника зарядом 330 00:22:59,127 --> 00:23:03,048 Чтобы показать близким Как заботишься о них 331 00:23:03,131 --> 00:23:06,051 Перевод субтитров: Константин Яковлев