1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,298 --> 00:00:08,842
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,925 --> 00:00:10,385
Anropar alla tåg!

5
00:00:10,468 --> 00:00:12,637
Kliv ombord, dags att dra

6
00:00:12,721 --> 00:00:14,472
Mighty Express!

7
00:00:14,556 --> 00:00:16,516
Dundertåg i dunderfart

8
00:00:16,599 --> 00:00:18,435
Mighty, Mighty Express!

9
00:00:18,518 --> 00:00:21,730
Grejar allt, ingen stress
Mighty Express!

10
00:00:24,733 --> 00:00:25,900
Dags för dunder!

11
00:00:25,984 --> 00:00:29,612
Kliv ombord, häng med, häng med
Finns så mycket vi kan se

12
00:00:29,696 --> 00:00:33,533
Inget uppdrag är för svårt
Kämpa på!

13
00:00:35,326 --> 00:00:37,203
Mighty Express!

14
00:00:39,831 --> 00:00:42,042
En hejdundrande jul.

15
00:00:42,125 --> 00:00:45,879
Ikväll är det julafton!
Allt vi behöver är snö!

16
00:00:45,962 --> 00:00:47,130
Sådär!

17
00:00:48,965 --> 00:00:50,467
Är det julafton än?

18
00:00:51,426 --> 00:00:53,136
Snart, Lulle!

19
00:00:53,219 --> 00:00:56,681
Snart är hela stan här för julfesten.

20
00:00:56,765 --> 00:00:59,267
Då får vi dekorera snabbare!

21
00:00:59,350 --> 00:01:02,312
Sa nån snabb, snabb, snabbare?

22
00:01:08,943 --> 00:01:12,989
Förlåt, Nico.
Jag är bara så ivrig inför julen.

23
00:01:13,865 --> 00:01:15,033
Jag med!

24
00:01:16,534 --> 00:01:17,911
Du ser julig ut.

25
00:01:18,912 --> 00:01:22,832
Bra jobbat.
Nu fixar vi platsen för julgranen.

26
00:01:31,341 --> 00:01:33,176
Låt mig presentera mig.

27
00:01:33,259 --> 00:01:36,971
Jag heter Post-Petra,
stadens bästa postleverans.

28
00:01:37,055 --> 00:01:39,682
Jag fixar leveranser.

29
00:01:43,853 --> 00:01:49,317
Post-Petra är ny i Mighty Express,
och det här är hennes vän, Flax.

30
00:01:53,446 --> 00:01:55,698
Hej! Välkommen i gänget!

31
00:01:55,782 --> 00:01:57,367
Carrie anropar Max.

32
00:01:59,869 --> 00:02:01,412
Hej Carrie!

33
00:02:01,496 --> 00:02:05,041
Jag behöver en leverans.
Kan ni skicka ett tåg?

34
00:02:05,125 --> 00:02:09,671
Jag fixar det!
En superspeciell, extraviktig leverans.

35
00:02:16,970 --> 00:02:19,430
"Kära tomten, i julklapp

36
00:02:19,514 --> 00:02:24,811
önskar jag mig en orange och grön fotboll.

37
00:02:24,894 --> 00:02:28,189
Det vore första klass!
Kram, Carrie."

38
00:02:29,065 --> 00:02:30,942
Klappat och klart!

39
00:02:32,152 --> 00:02:35,864
Nu ska breven levereras
till tomten på Nordpolen.

40
00:02:37,782 --> 00:02:39,868
Hej, du måste vara Carrie.

41
00:02:39,951 --> 00:02:43,621
Du måste vara Post-Petra.
Bra att du är här.

42
00:02:43,705 --> 00:02:45,540
Tja, jag är ju bäst.

43
00:02:45,623 --> 00:02:50,253
Var är den superspeciella,
extraviktiga leveransen åt mig?

44
00:02:50,336 --> 00:02:51,880
Här är den!

45
00:02:51,963 --> 00:02:53,882
Post?

46
00:02:53,965 --> 00:02:59,095
Post verkar inte så viktigt.

47
00:02:59,179 --> 00:03:03,474
Varje brev är viktigt. Särskilt…

48
00:03:08,313 --> 00:03:11,024
En leverans! Måste gå! Tack, Petra!

49
00:03:11,107 --> 00:03:15,445
Så mycket för superspeciellt
och extraviktigt.

50
00:03:34,589 --> 00:03:36,382
Stadens julgran!

51
00:03:36,466 --> 00:03:40,178
Det är en viktig leverans.
Perfekt för mig!

52
00:03:42,222 --> 00:03:43,890
Jag menar för oss.

53
00:03:43,973 --> 00:03:46,100
Gör plats för Post-Petra!

54
00:04:06,746 --> 00:04:11,042
Bra dekorerat, allihop.
Nu tänder vi granen!

55
00:04:11,125 --> 00:04:12,168
Jag tänder.

56
00:04:17,674 --> 00:04:19,759
Vad vackert!

57
00:04:19,842 --> 00:04:21,844
Jag levererade den.

58
00:04:25,390 --> 00:04:26,849
Härligt!

59
00:04:29,143 --> 00:04:32,522
Snart är det dags för det bästa med julen!

60
00:04:32,605 --> 00:04:34,148
Julklappar?

61
00:04:34,232 --> 00:04:36,651
Nej, den stora julfesten!

62
00:04:36,734 --> 00:04:39,904
Och sen… kommer tomten!

63
00:04:39,988 --> 00:04:43,241
Jag önskade mig en cykel av tomten.

64
00:04:46,369 --> 00:04:48,454
Varför har Diesel mitt brev?

65
00:04:49,455 --> 00:04:53,668
Petra, skulle du inte
leverera breven till tomten?

66
00:04:53,751 --> 00:04:54,752
Jag…

67
00:04:56,379 --> 00:05:00,550
Om tomten inte får breven
får barnen inga julklappar!

68
00:05:00,633 --> 00:05:03,845
Vi måste få breven till Nordpolen direkt!

69
00:05:03,928 --> 00:05:05,596
Anropar alla tåg!

70
00:05:05,680 --> 00:05:09,392
Kom till sysseltavlan
för dagens megauppdrag!

71
00:05:10,935 --> 00:05:13,146
Dags att dundra!

72
00:05:28,578 --> 00:05:30,997
Dagens megauppdrag går till…

73
00:05:33,916 --> 00:05:36,711
…vår senaste medlem, Post-Petra!

74
00:05:37,503 --> 00:05:38,796
Va? Verkligen?

75
00:05:39,505 --> 00:05:41,924
Alla förtjänar en andra chans.

76
00:05:42,008 --> 00:05:44,385
Du är bäst på post, Petra.

77
00:05:44,469 --> 00:05:47,972
Hämta breven till tomten på Postcentralen,

78
00:05:48,056 --> 00:05:51,476
och leverera dem fort till Nordpolen!

79
00:05:51,559 --> 00:05:54,187
Post-Petra misslyckas aldrig!

80
00:05:54,270 --> 00:05:58,483
Breven till tomten
är nog speciella och extraviktiga.

81
00:05:58,566 --> 00:06:00,777
Petra, det är dags att…

82
00:06:00,860 --> 00:06:02,278
-Tvätta!
-Trimma!

83
00:06:02,362 --> 00:06:05,156
-Koppla!
-Till ljudet av det här!

84
00:06:06,115 --> 00:06:07,575
Nu ska vi tvätta!

85
00:06:08,659 --> 00:06:12,121
Nu ska vi trimma!
Nu ska vi koppla!

86
00:06:12,205 --> 00:06:14,791
Dags för en tvätt! Sätt igång!

87
00:06:17,543 --> 00:06:18,961
Skrubba loss nu!

88
00:06:19,045 --> 00:06:22,548
Ja, skrubba dig ren!
Skrubba dig ren, hej!

89
00:06:25,510 --> 00:06:27,095
Skrubba loss nu!

90
00:06:27,178 --> 00:06:29,222
Ja, skrubba dig ren!

91
00:06:29,305 --> 00:06:31,307
Skrubba dig ren, hej!

92
00:06:31,391 --> 00:06:32,725
Nu ska vi tvätta!

93
00:06:33,559 --> 00:06:34,977
Nu ska vi trimma!

94
00:06:35,061 --> 00:06:36,729
Dags att trimma!

95
00:06:37,313 --> 00:06:38,856
Mighty Express!

96
00:06:42,443 --> 00:06:45,947
Avbockat!

97
00:06:46,030 --> 00:06:49,492
Du är Lisa-certifierad!

98
00:06:59,669 --> 00:07:03,589
Dags att ansluta brevvagnen.

99
00:07:16,978 --> 00:07:17,937
Okej, Petra!

100
00:07:18,020 --> 00:07:21,441
Leverera breven till tomten
och rädda julen.

101
00:07:21,524 --> 00:07:23,443
Jag ska rädda julen!

102
00:07:23,526 --> 00:07:25,445
Nu är du redo att…

103
00:07:25,528 --> 00:07:27,029
Rocka rälsen!

104
00:07:31,659 --> 00:07:34,078
Gör plats för Post-Petra!

105
00:07:44,005 --> 00:07:49,051
Jag vet inte om alla brev ryms.
Du behöver hjälp av ett till tåg.

106
00:07:49,135 --> 00:07:54,056
Hjälp? Nej.
Jag kan rädda julen alldeles själv.

107
00:07:54,807 --> 00:08:00,897
Men det här är mycket post, Petra.
Jag vill inte att några brev faller ut.

108
00:08:00,980 --> 00:08:03,691
Jag kollar om nån kan hjälpa till.

109
00:08:07,445 --> 00:08:08,488
Hej Max.

110
00:08:08,571 --> 00:08:12,492
Det är mycket post,
så vi behöver ännu ett tåg.

111
00:08:12,575 --> 00:08:15,536
Jag skickar Gods-Gurra.
Han älskar lass.

112
00:08:15,620 --> 00:08:18,956
Nico kommer också,
om det blir rälsproblem.

113
00:08:21,417 --> 00:08:23,628
Kom igen! Stäng dig!

114
00:08:31,052 --> 00:08:35,181
Ser du? Jag behöver ingen hjälp. Hej då!

115
00:08:36,390 --> 00:08:40,478
Petra! Vill du inte vänta
på Gurra och Nico?

116
00:08:46,067 --> 00:08:48,903
Vi kom hit snabbt, snabbt, snabbare!

117
00:08:49,987 --> 00:08:54,659
Men Petra har redan åkt,
och hon har för mycket post.

118
00:08:54,742 --> 00:08:58,829
Åh, nej! Det här är en julkatastrof!

119
00:08:58,913 --> 00:09:01,332
Vi åker ikapp och hjälper till!

120
00:09:06,879 --> 00:09:09,966
Kom in, Petra.
Gurra och Nico är på väg.

121
00:09:10,049 --> 00:09:13,344
Nej. Jag klarar det själv.

122
00:09:14,887 --> 00:09:20,268
Jag ska vara den som fixar
den speciella, viktiga julleveransen.

123
00:09:20,351 --> 00:09:22,895
Post-Petra misslyckas aldrig!

124
00:09:30,236 --> 00:09:31,404
Det är kyligt.

125
00:09:31,487 --> 00:09:33,614
Dags att få upp värmen.

126
00:09:45,376 --> 00:09:47,420
Petra! Sakta ner!

127
00:10:02,893 --> 00:10:09,108
Jag trodde aldrig att jag skulle säga det,
men jag behöver hjälp!

128
00:10:09,191 --> 00:10:10,526
Gurra!

129
00:10:12,612 --> 00:10:14,572
Vi ska rädda dig, Petra!

130
00:10:14,655 --> 00:10:15,948
Skynda på!

131
00:10:16,032 --> 00:10:18,868
Aktiverar dundergripklo!

132
00:10:29,670 --> 00:10:32,506
Aktiverar megastabilisatorer!

133
00:10:33,215 --> 00:10:37,094
Försiktigt! Isen vi står på kan…

134
00:10:38,179 --> 00:10:39,055
…brista!

135
00:10:41,349 --> 00:10:42,683
Jag fixar det!

136
00:10:54,820 --> 00:10:56,530
Tack för hjälpen.

137
00:10:56,614 --> 00:10:57,740
Inga problem!

138
00:10:57,823 --> 00:11:00,701
Mighty Express hjälper alltid till!

139
00:11:02,703 --> 00:11:04,622
Det kallas lagarbete!

140
00:11:08,709 --> 00:11:11,128
Du tappade några brev.

141
00:11:12,922 --> 00:11:15,216
Åh, nej! Förlåt.

142
00:11:15,299 --> 00:11:18,886
Vet ni vad? 
Jag kan behöva lite hjälp.

143
00:11:18,969 --> 00:11:20,888
Jag hjälper gärna till.

144
00:11:20,971 --> 00:11:23,224
Nu tar vi breven till tomten!

145
00:11:23,307 --> 00:11:25,142
Tuffe-tuffe-zoom!

146
00:11:33,734 --> 00:11:37,238
Vi närmar oss Nordpolstationen!

147
00:11:45,538 --> 00:11:49,291
Titta! Tomtens verkstad!

148
00:12:13,482 --> 00:12:16,736
Hej, Nico, Petra, Flax och Gurra.

149
00:12:16,819 --> 00:12:21,615
Enligt mina beräkningar är det tomten!
Den riktiga tomten!

150
00:12:21,699 --> 00:12:23,534
Och han kan våra namn!

151
00:12:24,368 --> 00:12:26,912
Vi har en leverans till dig.

152
00:12:26,996 --> 00:12:28,873
Tack vare Gurras hjälp.

153
00:12:29,498 --> 00:12:31,375
-Klappat…
-Och klart.

154
00:12:33,252 --> 00:12:34,503
Vad är det här?

155
00:12:34,587 --> 00:12:38,424
Önskelistor från barnen i Rälsköping.

156
00:12:38,507 --> 00:12:39,633
Hm.

157
00:12:39,717 --> 00:12:42,887
Var det ett bra eller dåligt "hm"?

158
00:12:42,970 --> 00:12:47,183
Inte bra.
Det är för sent att göra fler presenter.

159
00:12:47,266 --> 00:12:48,851
Vi måste leverera.

160
00:12:52,855 --> 00:12:54,523
Och en storm är på väg.

161
00:12:56,025 --> 00:12:59,278
Vi måste åka snart,
annars hamnar vi i den.

162
00:12:59,361 --> 00:13:03,657
Men, vi åkte ända hit.
Och barnen jobbade hårt med breven.

163
00:13:03,741 --> 00:13:06,243
Och nu får de inte presenter?

164
00:13:06,327 --> 00:13:08,537
Jag förstörde julen!

165
00:13:10,039 --> 00:13:13,417
Seså, du förstörde inte julen, Petra.

166
00:13:13,501 --> 00:13:17,129
Julen handlar om mycket mer än presenter.

167
00:13:17,213 --> 00:13:20,508
Ja, som att träffa familj och vänner.

168
00:13:20,591 --> 00:13:22,551
Vänner! Där har vi det!

169
00:13:22,635 --> 00:13:25,846
Våra vänner kanske kan göra presenter?

170
00:13:25,930 --> 00:13:28,599
Vi har lite tid på oss.

171
00:13:28,682 --> 00:13:31,811
Med hjälp kan vi tillverka leksakerna.

172
00:13:31,894 --> 00:13:35,272
Till och med tomten
behöver hjälp ibland.

173
00:13:36,398 --> 00:13:39,068
Okej. Petra till Max. Kom in, Max.

174
00:13:41,654 --> 00:13:42,613
Där är du!

175
00:13:42,696 --> 00:13:43,948
Är ni okej?

176
00:13:44,031 --> 00:13:49,161
Ja, vi kom till Nordpolen.
Men vi har många presenter att tillverka.

177
00:13:49,245 --> 00:13:54,208
Enligt mina beräkningar
tar det lång tid. Vi behöver er hjälp.

178
00:13:54,291 --> 00:13:57,419
Vi är på väg
med Berra, Micke och Lulle.

179
00:14:00,965 --> 00:14:04,552
Det är här vi gör alla leksaker.

180
00:14:04,635 --> 00:14:07,054
Vilket fantastiskt ställe!

181
00:14:07,137 --> 00:14:10,808
Tack. Jag designade det.
Fint, eller hur?

182
00:14:10,891 --> 00:14:13,519
Jag hoppas att vi snart får hjälp!

183
00:14:25,990 --> 00:14:27,825
-Vi är här!
-Hej Tomten!

184
00:14:27,908 --> 00:14:29,493
-Hej!
-Hallå!

185
00:14:29,577 --> 00:14:30,703
Bra att ni kom.

186
00:14:30,786 --> 00:14:35,749
Herregud! Tomten! Jag är ett stort fan!

187
00:14:35,833 --> 00:14:40,421
Trevligt att se dig, Micke.
Jag är så glad att ni är här.

188
00:14:40,504 --> 00:14:44,508
Vi måste skynda oss med leksakerna
innan stormen.

189
00:14:44,592 --> 00:14:46,010
Vad är mitt jobb?

190
00:14:46,093 --> 00:14:51,015
Petra, du får slå in paketen.
Vi tog med inslagningsvagnen.

191
00:14:52,266 --> 00:14:56,896
Inslagning? Men leksakerna då?
Jag ville ha ett viktigt jobb.

192
00:14:56,979 --> 00:15:01,400
Petra, i ett lag är varje jobb viktigt.

193
00:15:01,483 --> 00:15:02,693
Okej, Tomten.

194
00:15:02,776 --> 00:15:07,364
Då ska jag bli en inslagningsstjärna!

195
00:15:08,198 --> 00:15:09,909
Så ska det låta.

196
00:15:09,992 --> 00:15:14,371
Nu sätter vi igång innan stormen är här.

197
00:15:23,339 --> 00:15:29,386
God jul önskar Rälsköping!
Mighty Express!

198
00:15:29,470 --> 00:15:33,265
Vi önskar er en jul utan stress

199
00:15:34,266 --> 00:15:36,060
Det är jul i Rälsköping

200
00:15:36,810 --> 00:15:38,520
Det vi helst vill ha

201
00:15:39,188 --> 00:15:42,524
Är att ha det bra
Med vänner och familj

202
00:15:44,443 --> 00:15:48,822
Nu är det tid för julefrid

203
00:15:48,906 --> 00:15:53,077
Med dem du älskar allra mest

204
00:15:54,161 --> 00:15:59,375
Vårt megauppdrag
Är att sprida välbehag

205
00:16:00,751 --> 00:16:07,174
God jul önskar Rälsköping!
Mighty Express!

206
00:16:07,257 --> 00:16:10,719
Vi önskar er en jul utan stress

207
00:16:10,803 --> 00:16:16,976
God jul önskar Rälsköping!
Mighty Express!

208
00:16:17,059 --> 00:16:20,479
Vi önskar er en jul utan stress

209
00:16:26,485 --> 00:16:28,696
Och där var vi klara.

210
00:16:30,489 --> 00:16:31,699
Bra jobbat!

211
00:16:32,449 --> 00:16:36,704
Max, allt är klart för festen.
Hur går det på Nordpolen?

212
00:16:36,787 --> 00:16:40,124
Vi ska bara leverera julklapparna.

213
00:16:40,207 --> 00:16:41,709
Toppen. Vi ses!

214
00:16:41,792 --> 00:16:42,960
Klart slut.

215
00:16:43,961 --> 00:16:46,338
Jag gillar inte de där molnen.

216
00:16:46,422 --> 00:16:50,843
Vi lastar släden
så att jag kan åka innan stormen.

217
00:16:54,263 --> 00:16:57,141
Alla julklappar är avbokade!

218
00:16:57,224 --> 00:16:58,976
Vi hämtar renarna.

219
00:17:11,363 --> 00:17:15,868
Åh, nej! Renarna kan inte lyfta
i det här vädret.

220
00:17:15,951 --> 00:17:19,580
Betyder det
att ingen får julklappar i år?

221
00:17:20,539 --> 00:17:25,377
Jag är rädd för det, Berra.
Om renarna inte kan dra släden…

222
00:17:27,713 --> 00:17:28,714
Jag göra det!

223
00:17:31,050 --> 00:17:33,135
Jag menar, vi kan göra det!

224
00:17:33,635 --> 00:17:37,264
Vi är starka nog
för att klara av is och vind.

225
00:17:37,347 --> 00:17:39,600
Vi behöver nog mer hjälp.

226
00:17:39,683 --> 00:17:41,101
Anropar alla tåg!

227
00:17:41,185 --> 00:17:44,980
-Samling på Nordpolen!
-Hurra, dags att dra!

228
00:17:45,064 --> 00:17:48,734
-Räddar-Ralf till undsättning!
-Tora färdiga gå!

229
00:17:52,196 --> 00:17:53,447
Vad spännande!

230
00:17:55,532 --> 00:17:57,534
Tack för hjälpen, allihop.

231
00:17:57,618 --> 00:17:59,828
Nico, var börjar vi?

232
00:17:59,912 --> 00:18:04,458
Vår första leverans
är hattar till fladdermustunneln.

233
00:18:05,667 --> 00:18:08,170
Kör Ralf, kör Lulle,

234
00:18:08,253 --> 00:18:13,967
kör Tora, kör Micke, kör Petra, kör Berra,
kör Gurra och kör Lotta!

235
00:18:15,177 --> 00:18:17,012
Nu åker vi!

236
00:18:28,524 --> 00:18:29,858
Kom in, Max.

237
00:18:29,942 --> 00:18:33,570
Julfesten börjar snart. Hur går det?

238
00:18:33,654 --> 00:18:35,906
Vi tog oss igenom stormen.

239
00:18:35,989 --> 00:18:40,035
Nu måste vi leverera.
Sen kommer vi så fort vi kan.

240
00:18:40,119 --> 00:18:43,497
Vi ses snart. Klart slut.

241
00:18:44,706 --> 00:18:47,042
Fladdermustunneln är här.

242
00:18:47,126 --> 00:18:49,586
Nu kör vi!

243
00:19:00,973 --> 00:19:04,434
God jul, fladdermusvänner.

244
00:19:08,188 --> 00:19:09,398
Varsågod.

245
00:19:09,481 --> 00:19:10,983
Kom och ta dem!

246
00:19:11,066 --> 00:19:12,651
Varsågod.

247
00:19:15,279 --> 00:19:16,905
Det håller dem varma.

248
00:19:16,989 --> 00:19:19,992
Nu levererar vi resten av julklapparna.

249
00:19:29,626 --> 00:19:31,170
Åh, nej!

250
00:19:31,253 --> 00:19:33,297
Stormen blev ännu värre!

251
00:19:33,380 --> 00:19:35,048
Vi är insnöade!

252
00:19:35,132 --> 00:19:37,801
Julklapparna måste till barnen!

253
00:19:41,388 --> 00:19:46,059
Det är okej, Flax.
Det måste finnas en annan utväg.

254
00:19:46,143 --> 00:19:47,561
Titta där uppe!

255
00:19:48,437 --> 00:19:51,648
Ja! Men vi skulle behöva flyga.

256
00:19:52,441 --> 00:19:54,318
Bra idé, Tora!

257
00:19:55,944 --> 00:20:00,407
Tomten? Enligt mina beräkningar
kan tåg inte flyga.

258
00:20:00,490 --> 00:20:01,909
Vi får väl se.

259
00:20:02,743 --> 00:20:06,163
Jag använder magin
som får renarna att flyga.

260
00:20:06,246 --> 00:20:11,376
Jag vet inte om det funkar på tåg,
men jag hoppas det.

261
00:20:11,460 --> 00:20:13,337
Vem vill prova först?

262
00:20:13,420 --> 00:20:15,339
Jag!

263
00:20:15,422 --> 00:20:16,506
Okej, Petra.

264
00:20:17,216 --> 00:20:20,969
Gör dig redo att flyga!

265
00:20:27,935 --> 00:20:28,810
Eller inte.

266
00:20:34,733 --> 00:20:36,193
Flyger jag?

267
00:20:37,986 --> 00:20:41,198
Okej! Vem står på tur?

268
00:20:41,281 --> 00:20:43,116
-Jag, Tomten!
-Jag!

269
00:21:19,861 --> 00:21:23,448
-Vart ska vi nu, Max?
-Centralstationen!

270
00:21:29,788 --> 00:21:31,373
Det börjar bli sent.

271
00:21:31,456 --> 00:21:34,668
Vi måste starta julfesten utan alla.

272
00:21:34,751 --> 00:21:38,422
Inga presenter? Det är världens undergång!

273
00:21:41,967 --> 00:21:44,720
Jag hör tåg, men var är de?

274
00:21:44,803 --> 00:21:46,513
Där upp! Oj!

275
00:21:51,184 --> 00:21:52,728
Okej!

276
00:21:52,811 --> 00:21:56,606
Det här är en speciell,
extraviktig julleverans!

277
00:22:06,575 --> 00:22:07,492
Tomten?

278
00:22:09,745 --> 00:22:10,787
Tomten!

279
00:22:10,871 --> 00:22:12,372
Jippi!

280
00:22:12,456 --> 00:22:14,875
Förlåt att vi är sena, Jossan.

281
00:22:14,958 --> 00:22:19,629
Bra att ni är här.
Julfesten hade inte varit densamma annars.

282
00:22:19,713 --> 00:22:22,883
Mighty Express räddade julen!

283
00:22:22,966 --> 00:22:25,260
-Jippi!
-Toppen!

284
00:22:27,220 --> 00:22:29,598
God jul!

285
00:22:29,681 --> 00:22:31,266
Snö!

286
00:22:31,350 --> 00:22:33,185
Det snöar!

287
00:22:33,268 --> 00:22:39,399
God jul önskar Rälsköping!
Mighty Express!

288
00:22:39,483 --> 00:22:42,569
Vi önskar er en jul utan stress

289
00:22:44,029 --> 00:22:45,947
Det är jul i Rälsköping

290
00:22:46,656 --> 00:22:48,617
Det vi helst vill ha

291
00:22:49,368 --> 00:22:53,288
Är att ha det bra
Med vänner och familj

292
00:22:54,206 --> 00:22:59,044
Nu är det tid för julefrid

293
00:22:59,127 --> 00:23:03,048
Med dem du älskar allra mest

294
00:23:03,131 --> 00:23:06,051
Undertexter: Daniel Rehnfeldt



