1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:00,852 --> 00:01:02,395 Crecí con Walter Mercado, 4 00:01:02,479 --> 00:01:06,357 y recuerdo que pensaba que era muy histriónico. 5 00:01:09,819 --> 00:01:12,572 Y lo fabuloso que era. 6 00:01:16,951 --> 00:01:19,954 No se me ocurre ningún astrólogo de habla inglesa 7 00:01:20,038 --> 00:01:23,541 que llamara la atención de millones de hogares. 8 00:01:26,169 --> 00:01:27,670 {\an8}Solo Walter. 9 00:01:38,473 --> 00:01:39,307 ¿entonces? 10 00:01:39,390 --> 00:01:41,768 ¿Es mujer? ¿Es hombre? 11 00:01:41,851 --> 00:01:43,895 ¿Es un hechicero? 12 00:01:45,897 --> 00:01:47,649 Algo esencial de nuestra niñez. 13 00:01:47,732 --> 00:01:51,194 Si ibas a casa de alguien, estaba mirando a Walter Mercado. 14 00:01:51,277 --> 00:01:53,822 Y te quedabas en silencio hasta oír tu horóscopo. 15 00:02:02,580 --> 00:02:03,623 Walter era único. 16 00:02:03,706 --> 00:02:05,667 Era diferente, fue un pionero. 17 00:02:12,924 --> 00:02:15,426 {\an8}...¡el dotado, el talentoso Walter Mercado! 18 00:02:15,510 --> 00:02:18,388 {\an8}SALLY - WALTER MERCADO ¡EL MEJOR ASTRÓLOGO DEL MUNDO! 19 00:02:18,471 --> 00:02:20,348 {\an8}- ¿Conoces a Walter Mercado? - ¡Claro! 20 00:02:20,431 --> 00:02:22,267 Algunos hablantes de inglés 21 00:02:22,350 --> 00:02:25,311 no entienden lo querido que eres en la comunidad hispana. 22 00:02:25,395 --> 00:02:26,813 Más famoso que Jesús, ¿no? 23 00:02:29,983 --> 00:02:33,069 Me hacía creer gracias a la fuerza de su oratoria. 24 00:02:40,702 --> 00:02:43,288 Creo que es una fuerza positiva. 25 00:02:43,872 --> 00:02:48,042 Literalmente te envía vibras positivas a través del televisor, 26 00:02:48,126 --> 00:02:50,086 un signo del zodiaco a la vez. 27 00:02:54,340 --> 00:02:57,010 Y luego se despedía diciendo: "Mucho mucho amor". 28 00:03:03,683 --> 00:03:07,145 Pero de pronto, desapareció. 29 00:03:09,731 --> 00:03:12,609 Muchos llamaban y preguntaban. Me preguntaba a mí. 30 00:03:12,692 --> 00:03:14,527 "¿Qué pasó con Walter Mercado?". 31 00:03:14,611 --> 00:03:15,737 No lo sé. 32 00:03:15,820 --> 00:03:18,698 Perdí contacto con Walter. 33 00:03:18,781 --> 00:03:20,325 Pensé que vivía en México. 34 00:03:36,382 --> 00:03:38,134 Murió dos veces. 35 00:03:38,217 --> 00:03:39,135 Dos. 36 00:03:39,218 --> 00:03:41,095 Oí que vive en The Grove. 37 00:03:41,179 --> 00:03:42,680 Quizá sea extraterrestre. 38 00:03:42,764 --> 00:03:44,724 Seguramente tiene su propio planeta. 39 00:03:48,144 --> 00:03:51,022 ¿Dónde está Walter Mercado? ¿Qué le sucedió? 40 00:03:51,105 --> 00:03:53,399 Lo extrañamos. De verdad. 41 00:05:18,359 --> 00:05:21,029 El exitosísimo maestro espiritual 42 00:05:21,112 --> 00:05:24,949 se ha establecido como una autoridad en astrología y misticismo. 43 00:05:26,117 --> 00:05:28,494 Walter Mercado fue invitado a programas de TV. 44 00:05:28,578 --> 00:05:29,912 {\an8}A CONTINUACIÓN EN VIVO - REGIS & KATHIE LEE 45 00:05:45,762 --> 00:05:47,430 Esto me resulta muy emotivo. 46 00:05:54,979 --> 00:05:59,192 Creo que a veces lo peor es necesario para crecer. 47 00:06:01,027 --> 00:06:04,655 Tuve problemas muy serios. 48 00:06:09,452 --> 00:06:10,787 Sufrí mucho. 49 00:06:11,829 --> 00:06:13,498 Perdí mucho. 50 00:06:19,962 --> 00:06:21,798 Quiero contarles la historia. 51 00:06:37,522 --> 00:06:40,066 De acuerdo. Estoy listo. 52 00:06:42,944 --> 00:06:45,154 Nací en el campo. 53 00:06:46,405 --> 00:06:49,492 Alrededor de mi hogar, había muchos granjeros... 54 00:06:49,575 --> 00:06:53,037 Trabajadores muy muy pobres. 55 00:06:54,163 --> 00:06:58,960 De niño, era muy tímido e inseguro. 56 00:06:59,043 --> 00:07:02,255 Mi madre era muy sobreprotectora. 57 00:07:02,338 --> 00:07:05,133 Y yo era un soñador. Siempre estaba soñando. 58 00:07:10,096 --> 00:07:15,351 EL MAGO 59 00:07:15,435 --> 00:07:19,772 Un día, cayó un pájaro en el jardín. 60 00:07:20,481 --> 00:07:21,649 Estaba muriendo. 61 00:07:22,191 --> 00:07:25,945 Y yo lo tomé y comencé a... 62 00:07:26,904 --> 00:07:28,948 ...a rezar y... 63 00:07:29,031 --> 00:07:30,867 ...a darle vida al pájaro. 64 00:07:31,868 --> 00:07:33,703 Una vecina estaba mirándome. 65 00:07:35,163 --> 00:07:36,122 Y dije: 66 00:07:36,205 --> 00:07:38,624 "Vas a vivir, pajarito. Vas a vivir". 67 00:07:40,751 --> 00:07:43,713 Y, de pronto, el pájaro comenzó a batir las alas, 68 00:07:43,796 --> 00:07:47,216 a recuperarse y comenzó a volar. 69 00:07:49,969 --> 00:07:53,222 Y la señora dijo: "Este niño tiene la gracia de Dios 70 00:07:53,306 --> 00:07:55,558 para ayudar... para sanar a la gente". 71 00:07:55,641 --> 00:07:57,477 Y comenzó a hablar de mí. 72 00:07:59,145 --> 00:08:01,981 La gente del pueblo golpeaba la puerta de mi casa 73 00:08:02,064 --> 00:08:03,274 y le pedía a mi madre: 74 00:08:03,357 --> 00:08:05,693 "Por favor, déjeme ver a Walter". 75 00:08:06,736 --> 00:08:09,238 Entonces, mi madre me sentó en una sillita 76 00:08:09,322 --> 00:08:10,656 y comenzaron a tocarme. 77 00:08:10,740 --> 00:08:12,742 Me tocaban, me tocaban. 78 00:08:14,577 --> 00:08:17,663 Y me convertí en "Walter de los Milagros". 79 00:08:24,879 --> 00:08:26,631 Desde que nací, 80 00:08:26,714 --> 00:08:28,925 supe que no era como los demás. 81 00:08:29,884 --> 00:08:33,763 Cuando veía a otros niños, sabía que yo tendría otra vida. 82 00:08:34,430 --> 00:08:37,475 Mi hermano montaba a caballo todo el tiempo, 83 00:08:37,558 --> 00:08:40,978 plantaba caña de azúcar, se iba con mi padre. 84 00:08:41,062 --> 00:08:45,691 Yo me quedaba con mi madre, tocando el piano y leyendo libros. 85 00:08:45,775 --> 00:08:47,276 Yo era diferente en todo. 86 00:08:48,861 --> 00:08:52,114 Mi madre decía: "Si eres diferente, sigue siéndolo. 87 00:08:52,198 --> 00:08:53,908 No te preocupes por eso. 88 00:08:53,991 --> 00:08:56,369 Ser diferente es un don. 89 00:08:56,452 --> 00:08:58,704 Ser igual es común". 90 00:09:00,206 --> 00:09:02,166 En ese momento, decidí 91 00:09:02,250 --> 00:09:06,420 que crearía, me haría una persona famosa. 92 00:09:06,504 --> 00:09:09,257 Y supe que ese empuje 93 00:09:09,340 --> 00:09:13,344 resultaría en algo importante. 94 00:09:39,620 --> 00:09:40,997 ¿Willie? 95 00:09:41,080 --> 00:09:42,415 Sí, Walter. 96 00:09:44,625 --> 00:09:46,168 - ¿Mis vitaminas? - Sí. 97 00:09:48,546 --> 00:09:51,882 Estos son los distintos multivitamínicos que toma Walter. 98 00:09:51,966 --> 00:09:54,176 Aceite de salmón para el colesterol. 99 00:09:54,260 --> 00:09:56,596 {\an8}Ojo brillante para los ojos. 100 00:09:56,679 --> 00:09:58,556 {\an8}Péptidos de colágeno. 101 00:09:58,639 --> 00:09:59,932 Aceite de bacalao. 102 00:10:00,016 --> 00:10:01,684 Corteza de pino marítimo. 103 00:10:01,767 --> 00:10:03,811 {\an8}Proteínas de cáñamo. 104 00:10:04,437 --> 00:10:06,272 {\an8}Me llamo Willie Acosta 105 00:10:06,355 --> 00:10:10,693 {\an8}y he sido el asistente de Walter Mercado durante muchos años. 106 00:10:11,527 --> 00:10:12,945 Muchos años. 107 00:10:13,029 --> 00:10:14,697 ¿Es como su mano derecha? 108 00:10:14,780 --> 00:10:16,198 Y la izquierda también. 109 00:10:19,910 --> 00:10:20,745 Toallitas. 110 00:10:21,787 --> 00:10:24,332 - Mi perro nunca huele mal. - Apesta. Tiene olor. 111 00:10:24,415 --> 00:10:25,374 {\an8}PERRO DE WALTER 112 00:10:25,458 --> 00:10:27,918 {\an8}No... Nunca huele mal. 113 00:10:29,462 --> 00:10:31,672 Llegué a la vida de Walter de muy joven. 114 00:10:33,799 --> 00:10:35,676 Aún soy un adulto joven. 115 00:10:36,469 --> 00:10:39,472 Pero era muy joven cuando llegué a su vida. 116 00:10:40,806 --> 00:10:42,850 Willie ahora es parte de mi familia. 117 00:10:43,476 --> 00:10:44,477 Tengo sobrinas. 118 00:10:44,560 --> 00:10:45,811 {\an8}Ivonne, 119 00:10:46,395 --> 00:10:47,396 {\an8}Betty, 120 00:10:48,064 --> 00:10:49,774 {\an8}Bibi y Dannette, 121 00:10:51,025 --> 00:10:53,069 {\an8}y Carmencita y Charito. 122 00:10:55,029 --> 00:10:57,657 Su signo es Sagitario. 123 00:10:57,740 --> 00:10:59,700 Y ella es Piscis. 124 00:11:02,745 --> 00:11:03,996 Amo a mi familia. 125 00:11:04,080 --> 00:11:06,499 Pero Willie está siempre conmigo. 126 00:11:06,582 --> 00:11:09,627 Me ayuda con mi ropa, con mis trajes. 127 00:11:10,294 --> 00:11:12,129 Tengo muchas tareas. 128 00:11:12,213 --> 00:11:14,507 Ayudo a Walter en todo lo que necesita. 129 00:11:14,590 --> 00:11:16,425 Lo llevo de compras. 130 00:11:16,509 --> 00:11:18,386 He ido al cine con Walter. 131 00:11:20,137 --> 00:11:22,765 Volamos juntos. 132 00:11:24,433 --> 00:11:27,103 Nos alojamos en el mismo hotel, en la misma habitación. 133 00:11:27,186 --> 00:11:29,146 Él sabe todo. Todos mis secretos. 134 00:11:29,730 --> 00:11:31,315 Secretos pequeños, claro... 135 00:11:31,899 --> 00:11:33,776 - Gracias. - Come las galletas también. 136 00:11:33,859 --> 00:11:36,445 - Son buenas para el organismo. - ¿Quieres que engorde? 137 00:11:36,529 --> 00:11:39,490 No, gordo no, sano. 138 00:11:39,573 --> 00:11:41,534 - Soy muy sano. - Lo sé. 139 00:11:41,617 --> 00:11:44,203 Protejo a Walter de lo que sea, de todo. 140 00:11:45,079 --> 00:11:47,873 Así que no lo fastidien mucho. 141 00:11:47,957 --> 00:11:49,375 Sí. 142 00:11:50,876 --> 00:11:53,462 - No. Nada de galletas para Runo. - No. 143 00:12:25,494 --> 00:12:28,164 En Puerto Rico había un tsunami de arte. 144 00:12:28,247 --> 00:12:29,999 Todos pensaban en arte. 145 00:12:33,085 --> 00:12:36,755 Comencé a tomar clases de baile en la Universidad de Puerto Rico. 146 00:12:37,465 --> 00:12:39,967 Me apasiona el baile. 147 00:12:47,266 --> 00:12:49,393 Puerto Rico era una isla pequeña, 148 00:12:49,477 --> 00:12:53,355 y yo vivía 100 años adelantado. 149 00:12:56,317 --> 00:12:59,236 Pero bailaba, y además, al mismo tiempo, 150 00:12:59,320 --> 00:13:02,156 actuaba y participaba en muchas obras. 151 00:13:03,199 --> 00:13:06,243 Después de eso, me convertí en un actor de televisión. 152 00:13:19,840 --> 00:13:22,301 Hice muchas telenovelas. 153 00:13:30,476 --> 00:13:35,147 Walter estaba haciendo una obra en Puerto Rico llamada 154 00:13:41,028 --> 00:13:43,739 Elin Ortiz tenía un programa en Telemundo 155 00:13:43,822 --> 00:13:47,368 e invitó a Walter a promocionar la obra. 156 00:13:48,369 --> 00:13:51,080 Walter estaba vestido como príncipe hindú 157 00:13:51,163 --> 00:13:55,918 con una hermosa capa blanca, mucho maquillaje, 158 00:13:56,001 --> 00:13:59,213 y Elin Ortiz le dijo: "No, haremos la promoción después, 159 00:13:59,296 --> 00:14:01,840 pero hablemos de astrología, Walter. 160 00:14:01,924 --> 00:14:04,552 Siempre lees las palmas de todos aquí 161 00:14:04,635 --> 00:14:06,637 y preguntas de qué signo son. 162 00:14:06,720 --> 00:14:08,764 '¿De qué signo eres?'. 163 00:14:08,847 --> 00:14:10,349 Hablemos de astrología". 164 00:14:12,268 --> 00:14:16,730 Comencé a decir algo muy improvisado, 165 00:14:16,814 --> 00:14:17,815 muy sincero. 166 00:14:17,898 --> 00:14:21,026 Durante 15 minutos, hice un monólogo. 167 00:14:21,110 --> 00:14:24,238 "Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, la Luna. 168 00:14:24,321 --> 00:14:27,199 Leo, tú eres el Sol. Virgo, Mercurio. 169 00:14:27,283 --> 00:14:28,868 Libra, Venus". 170 00:14:28,951 --> 00:14:30,536 Entonces... 171 00:14:31,704 --> 00:14:33,998 Nadie esperaba eso. 172 00:14:34,081 --> 00:14:36,458 Cuando terminó el segmento, 173 00:14:36,542 --> 00:14:41,046 el gerente general de Telemundo bajó corriendo 174 00:14:41,130 --> 00:14:44,425 y dijo que él tenía que volver a hacer eso al día siguiente 175 00:14:44,508 --> 00:14:45,968 porque la gente llamaba. 176 00:14:46,051 --> 00:14:49,263 "Las líneas telefónicas están colapsadas, 177 00:14:49,346 --> 00:14:53,767 mañana quiero verte aquí 178 00:14:53,851 --> 00:14:55,311 haciendo lo mismo que hoy. 179 00:14:55,394 --> 00:15:00,149 Quiero a Walter Mercado 15 minutos, todos los días, en este programa. 180 00:15:01,650 --> 00:15:05,446 Y te quiero con el mismo traje mañana. 181 00:15:05,529 --> 00:15:07,948 Quiero a Walter con capa". 182 00:15:10,367 --> 00:15:14,371 Después de tres meses, comenzó el programa de una hora de... 183 00:15:19,001 --> 00:15:25,215 LA ESTRELLA 184 00:16:11,220 --> 00:16:17,101 Ese programa comenzó el 3 de agosto de 1969. 185 00:16:17,184 --> 00:16:21,855 Y se convirtió en uno de los programas más importantes de Puerto Rico. 186 00:16:48,382 --> 00:16:50,300 {\an8}Vamos. Tres, dos... 187 00:16:50,384 --> 00:16:51,427 {\an8}EXMÁNAGER 188 00:16:51,510 --> 00:16:53,262 {\an8}Soy Bill Bakula. 189 00:16:53,345 --> 00:16:56,223 {\an8}Nunca quise estar sobre un escenario o frente a cámara. 190 00:16:56,306 --> 00:16:57,850 Siempre quise estar detrás. 191 00:16:57,933 --> 00:16:59,893 Esa era mi pasión. 192 00:16:59,977 --> 00:17:01,895 Conozco a Walter 193 00:17:01,979 --> 00:17:06,567 desde pequeño, cuando lo veía en televisión. 194 00:17:06,650 --> 00:17:08,902 Una noche cambiaba de canales... 195 00:17:15,743 --> 00:17:17,870 {\an8}Cambiaba rápido y me detuve... 196 00:17:17,953 --> 00:17:19,621 Saturno regresa. 197 00:17:21,248 --> 00:17:24,168 ...porque vi a un tipo vestido como... 198 00:17:24,251 --> 00:17:25,419 ...con mucha opulencia. 199 00:17:27,337 --> 00:17:30,090 Anillos y joyas. 200 00:17:30,174 --> 00:17:32,176 Te hacía parar. Esa era su cualidad. 201 00:17:34,887 --> 00:17:36,805 De pronto, estás enganchado. 202 00:17:36,889 --> 00:17:38,557 Y cuando llegaba a tu signo, 203 00:17:38,640 --> 00:17:40,142 te identificabas con él. 204 00:17:40,225 --> 00:17:41,810 Decías: "Está hablando de mí". 205 00:17:43,896 --> 00:17:46,607 Así que pedí un turno para una cita. 206 00:17:46,690 --> 00:17:47,941 Y fue increíble. 207 00:17:49,276 --> 00:17:50,527 Y dije: "Bueno... 208 00:17:51,737 --> 00:17:53,614 ...¿terminó la cita?". Él dijo que sí. 209 00:17:53,697 --> 00:17:55,824 "Bien, quiero hablarle de algo". 210 00:17:55,908 --> 00:17:58,368 Bajo el brazo, tenía un montón de guiones gráficos. 211 00:17:59,369 --> 00:18:02,122 Que básicamente describían 212 00:18:02,206 --> 00:18:04,458 un nuevo programa de televisión para él. 213 00:18:04,541 --> 00:18:08,545 Algo nuevo, con mejor calidad de producción. 214 00:18:11,006 --> 00:18:13,592 Dos semanas después, grabamos el primer programa. 215 00:18:17,137 --> 00:18:20,724 Hicimos diez episodios de una hora, 48 minutos, 216 00:18:20,808 --> 00:18:21,683 en dos días. 217 00:18:21,767 --> 00:18:23,310 Y Walter estuvo impecable. 218 00:18:29,316 --> 00:18:35,239 Fue el primer programa de televisión dedicado a la astrología exclusivamente. 219 00:18:40,828 --> 00:18:42,079 Fue maravilloso. 220 00:18:43,372 --> 00:18:46,041 Es como un orador motivacional 221 00:18:46,125 --> 00:18:48,085 que usa la astrología para motivar. 222 00:18:48,168 --> 00:18:49,670 Y la gente necesita motivación. 223 00:19:03,475 --> 00:19:05,811 En ese momento, la gente estaba ávida 224 00:19:05,894 --> 00:19:08,772 de escuchar alguna palabra inspiradora. 225 00:19:10,023 --> 00:19:13,360 Quizá fue el momento y la ocasión indicada 226 00:19:13,443 --> 00:19:14,778 con la gente indicada. 227 00:19:14,862 --> 00:19:16,196 Todo estaba bien. 228 00:19:16,280 --> 00:19:18,282 Según las estrellas, fue perfecto. 229 00:19:21,285 --> 00:19:24,163 Los talentosos necesitan a alguien detrás de ellos. 230 00:19:24,830 --> 00:19:27,833 Yo era el entrenador para solo un propósito: 231 00:19:27,916 --> 00:19:31,461 que el mensaje de Walter llegara al mayor número posible de gente. 232 00:19:32,754 --> 00:19:37,384 Cuando entré en el mundo de la astrología, fue un éxito. 233 00:19:37,467 --> 00:19:39,386 ¡Fue un verdadero éxito! 234 00:19:42,431 --> 00:19:46,810 Walter hacía televisión y radio. 235 00:19:46,894 --> 00:19:49,688 Grababa horóscopos diarios. 236 00:19:49,771 --> 00:19:52,608 Y los transmitían durante la hora pico de la mañana. 237 00:19:55,903 --> 00:19:57,321 Eran menos los mercados 238 00:19:57,404 --> 00:19:58,238 {\an8}PRODUCTOR DE RADIO 239 00:19:58,322 --> 00:20:01,700 {\an8}en lo que Walter no estaba que de aquellos en los que sí. 240 00:20:01,783 --> 00:20:06,413 Quizá unas 150 estaciones de radio transmitían su programa en su apogeo. 241 00:20:06,496 --> 00:20:08,749 Comenzaron a llamarnos de lugares 242 00:20:08,832 --> 00:20:11,919 que nunca imaginamos que tendrían una comunidad hispana. 243 00:20:12,920 --> 00:20:16,673 Luego, Walter comenzó a salir en toda Latinoamérica. 244 00:20:18,175 --> 00:20:20,385 La siguiente misión fue Brasil. 245 00:20:20,969 --> 00:20:23,388 El segundo mayor mercado después de EUA. 246 00:20:24,306 --> 00:20:28,268 Luego pasamos a Italia, Holanda y el Reino Unido. 247 00:20:31,438 --> 00:20:35,567 Bill me hizo el psíquico más famoso de este mundo, 248 00:20:35,651 --> 00:20:38,195 el profeta de la nueva era. 249 00:20:40,280 --> 00:20:44,201 Luego puse todo lo que tenía y lo que no 250 00:20:44,284 --> 00:20:47,162 para cruzar al mercado masivo en EUA. 251 00:20:47,829 --> 00:20:49,790 - Vaya. - Hola, Walter. ¿Cómo estás? 252 00:20:49,873 --> 00:20:51,166 - ¡El traje! - Allí está. 253 00:20:51,250 --> 00:20:53,877 - Es el que vi en la TV. - Con las mostacillas. 254 00:20:53,961 --> 00:20:56,546 Tenemos una invitación de Howard Stern. 255 00:20:56,630 --> 00:20:58,215 Eres más famoso que Jesús, ¿no? 256 00:20:58,298 --> 00:20:59,841 {\an8}- No. - Di la verdad. 257 00:21:00,717 --> 00:21:03,512 - Me tratan como a Jesús. Como a Buda. - Sí, ¿ves? Claro. 258 00:21:03,595 --> 00:21:05,305 Al principio, tenía mis dudas. 259 00:21:05,389 --> 00:21:09,226 Pero sabía que a Howard le interesaba el yoga y el hinduismo. 260 00:21:09,309 --> 00:21:10,936 ¿Sabes quién nació el mismo día? 261 00:21:11,019 --> 00:21:12,771 - Maharishi Mahesh Yogi. - Es verdad. 262 00:21:12,854 --> 00:21:15,357 - Es correcto. - A la misma hora que tú. 263 00:21:15,440 --> 00:21:16,441 - Sí. - ¿Misma hora? 264 00:21:16,525 --> 00:21:20,279 Tú trabajas del ombligo hacia abajo, y él, del ombligo hacia arriba. 265 00:21:22,614 --> 00:21:23,991 Fue a Regis & Kathie Lee. 266 00:21:24,074 --> 00:21:26,493 Para él, veo recuperación. Es estrés que tiene... 267 00:21:26,576 --> 00:21:27,411 ¿Recuperación? 268 00:21:27,494 --> 00:21:29,663 - Para tu corazón. - Sí, para tu corazón. 269 00:21:29,746 --> 00:21:31,331 {\an8}Sally Jessy Raphael. 270 00:21:31,415 --> 00:21:34,793 {\an8}Ciento veinte millones de personas 271 00:21:34,876 --> 00:21:38,171 {\an8}recurren a este hombre a diario por consejo. 272 00:21:38,255 --> 00:21:39,423 {\an8}Y de pronto, 273 00:21:39,506 --> 00:21:42,968 {\an8}el público en general comenzó a ver quién era este Walter. 274 00:21:43,051 --> 00:21:46,096 {\an8}Predigo que serás el más grande comediante 275 00:21:46,179 --> 00:21:47,431 {\an8}del próximo milenio. 276 00:21:47,514 --> 00:21:48,557 {\an8}¡Ya lo es! 277 00:21:50,142 --> 00:21:54,146 {\an8}Firmó para un libro con Time Warner. Se llamaba Beyond the Horizon. 278 00:21:54,813 --> 00:21:58,275 {\an8}Sin darnos cuenta, estábamos en todas las Américas 279 00:21:58,358 --> 00:22:00,986 {\an8}de Canadá hasta Tierra del Fuego. 280 00:22:01,069 --> 00:22:04,156 {\an8}Había un noticiario en Univisión llamado Primer Impacto. 281 00:22:15,167 --> 00:22:17,461 {\an8}Y todos los días, a las 5:47 de la tarde, 282 00:22:17,544 --> 00:22:20,922 {\an8}transmitían el pronóstico astrológico diario con Walter Mercado. 283 00:22:21,006 --> 00:22:24,134 {\an8}No tenían pronóstico del tiempo, sino el astrológico. 284 00:22:40,776 --> 00:22:42,819 Lo hacíamos como un segmento. 285 00:22:42,903 --> 00:22:45,739 {\an8}Nos encanta oír el horóscopo. Ahora estará en TV, 286 00:22:45,822 --> 00:22:49,367 {\an8}y se los dará nada menos que Walter Mercado. 287 00:22:50,035 --> 00:22:51,745 Y fue un éxito inmediato. 288 00:22:51,828 --> 00:22:55,499 Para Primer Impacto, en ese momento él era muy valioso. 289 00:22:55,582 --> 00:22:57,834 {\an8}Era uno de los personajes más importantes. 290 00:22:57,918 --> 00:22:58,835 {\an8}PRESENTADOR, EL GORDO Y LA FLACA 291 00:22:58,919 --> 00:23:01,004 {\an8}No de la TV en español, sino de todas. 292 00:23:01,088 --> 00:23:03,715 {\an8}Diciembre, las estrellas y tú. 293 00:23:03,799 --> 00:23:07,344 {\an8}Aries, tu mente superior te llevará hacia nuevos logros, 294 00:23:07,427 --> 00:23:08,845 nuevas alturas. 295 00:23:08,929 --> 00:23:11,264 Viajar está bien. 296 00:23:11,348 --> 00:23:13,767 Nunca pensé que viajaría por el mundo, 297 00:23:13,850 --> 00:23:17,938 que tendría 300 discípulos en Brasil 298 00:23:18,021 --> 00:23:20,190 o 500 en Colombia. 299 00:23:20,273 --> 00:23:22,609 Bill me abrió muchas puertas. 300 00:23:24,236 --> 00:23:28,073 Conocí presidentes, embajadores, gente famosa. 301 00:23:30,909 --> 00:23:34,329 Primeros ministros, presidentes de distintos países, 302 00:23:34,412 --> 00:23:37,582 venían a consultas privadas con Walter. 303 00:23:37,666 --> 00:23:41,711 Veíamos cómo su fama crecía y crecía. 304 00:23:45,841 --> 00:23:48,218 Si iba por la calle, se juntaba una multitud. 305 00:23:48,301 --> 00:23:49,386 {\an8}Adonde va, 306 00:23:49,469 --> 00:23:54,808 {\an8}legiones de fanáticos devotos que lo adoran rodean a Walter Mercado. 307 00:23:54,891 --> 00:23:57,060 {\an8}He estado esperando desde las 9:00 a. m. 308 00:23:58,979 --> 00:24:01,648 Estaba en el ojo del águila. 309 00:24:06,111 --> 00:24:09,072 Cientos de millones de personas veían sus programas a diario. 310 00:24:09,156 --> 00:24:11,241 Se convirtió casi en una religión. 311 00:24:15,328 --> 00:24:17,247 Hacíamos algo para Primer Impacto. 312 00:24:17,330 --> 00:24:20,500 Lo pusimos en un titular: "Walter en vivo con nosotros". 313 00:24:21,376 --> 00:24:25,172 En 15 minutos, la gente llenó el edificio. 314 00:24:27,299 --> 00:24:30,260 Comenzaron a querer tocarlo, 315 00:24:30,343 --> 00:24:33,680 como si fuera más santo que el papa. 316 00:24:34,723 --> 00:24:38,059 Miami, Nueva York, Panamá, Colombia, 317 00:24:38,143 --> 00:24:42,480 en todos lados, todos querían algo de Walter. 318 00:24:45,775 --> 00:24:52,490 EL HOMBRE ENCAPOTADO 319 00:25:33,531 --> 00:25:37,452 A veces, la gente dice: "Walter, eres muy egocéntrico o narcisista". 320 00:25:37,535 --> 00:25:41,748 No importa cuánto cueste, yo siempre digo: "Debes estar radiante. 321 00:25:41,831 --> 00:25:43,416 Debes ser Walter". 322 00:25:43,500 --> 00:25:44,501 De acuerdo. 323 00:25:44,584 --> 00:25:49,422 {\an8}Tiene un rostro retocado que desafía géneros y hasta edades. 324 00:25:49,506 --> 00:25:50,799 {\an8}BRUJA 325 00:25:52,968 --> 00:25:56,471 Y su cabello es un híbrido 326 00:25:56,554 --> 00:26:00,475 entre un muy buen cabello de hombre de los años setenta 327 00:26:01,309 --> 00:26:03,937 y un muy buen cabello de abuela glamurosa. 328 00:26:04,521 --> 00:26:06,731 ¿Se ha hecho alguna cirugía plástica? 329 00:26:08,191 --> 00:26:09,484 Pequeños retoquecitos. 330 00:26:09,567 --> 00:26:12,862 Un bótox especial, como Nicole Kidman. 331 00:26:14,614 --> 00:26:17,117 Soy como Dorian Gray. 332 00:26:17,200 --> 00:26:20,578 Mi imagen envejece, pero yo rejuvenezco. 333 00:26:25,292 --> 00:26:29,671 Para cada programa tengo una capa especial 334 00:26:29,754 --> 00:26:30,797 o una túnica. 335 00:26:32,007 --> 00:26:33,842 Algunas son muy pesadas. 336 00:26:33,925 --> 00:26:35,385 Otras son más livianas. 337 00:26:35,468 --> 00:26:37,137 Algunas fueron pintadas a mano. 338 00:26:39,139 --> 00:26:40,974 Cada una tiene una historia. 339 00:26:51,401 --> 00:26:55,989 Fue el primero en usar capas con mostacillas, 340 00:26:56,072 --> 00:26:58,491 maquillaje y cabello teñido. 341 00:26:58,575 --> 00:27:00,160 Muchas joyas. 342 00:27:00,785 --> 00:27:04,331 Esto es de uno de los mejores diseñadores de Brasil. 343 00:27:04,414 --> 00:27:05,373 Muy humilde. 344 00:27:06,791 --> 00:27:08,793 Espere. ¿El brazalete es humilde? 345 00:27:08,877 --> 00:27:10,337 Sí. ¿Te gusta? 346 00:27:13,465 --> 00:27:16,468 Muchos diseñadores comenzaron haciendo capas para él. 347 00:27:16,551 --> 00:27:19,012 Versace le hizo algo. 348 00:27:19,637 --> 00:27:21,598 Isaac Mizrahi, 349 00:27:21,681 --> 00:27:23,767 cristales Swarovski, 350 00:27:23,850 --> 00:27:28,188 lentejuelas, diamantes de imitación, perlas... 351 00:27:28,271 --> 00:27:31,232 Costaban mucho dinero, pero eran hermosas. 352 00:27:32,817 --> 00:27:36,279 Él decoraba el mensaje que transmitía. 353 00:27:38,073 --> 00:27:41,451 Yo soy la foto, la capa es el marco. 354 00:27:42,994 --> 00:27:45,622 La capa me cubre 355 00:27:45,705 --> 00:27:49,751 y hace que mi imagen llegue 356 00:27:50,668 --> 00:27:53,963 al corazón de mi público, de mi gente. 357 00:27:57,967 --> 00:28:01,846 Tenía un estilo propio, como Elvis, como Liberace, 358 00:28:02,931 --> 00:28:03,848 como el papa. 359 00:28:04,849 --> 00:28:07,519 Si no se ve bien, no van a escucharnos siquiera. 360 00:28:32,544 --> 00:28:34,504 ¿Conoces a alguien más que luzca, 361 00:28:34,587 --> 00:28:36,423 {\an8}que hable o que se vista como Walter? 362 00:28:36,506 --> 00:28:37,340 {\an8}CANTANTE 363 00:28:37,424 --> 00:28:39,467 Es su increíble creación propia. 364 00:28:42,512 --> 00:28:46,349 Rompió el molde por completo. 365 00:28:52,939 --> 00:28:56,443 {\an8}Y la gente está fascinada por la belleza 366 00:28:56,526 --> 00:28:58,319 y el glamur de Walter. 367 00:28:59,320 --> 00:29:00,947 Quiero verme hermoso. 368 00:29:01,030 --> 00:29:02,323 Quiero verme seductor. 369 00:29:03,241 --> 00:29:05,994 Quiero fascinar a la gente. 370 00:29:06,077 --> 00:29:09,330 Estudié danzas, así que uso las manos. 371 00:29:10,540 --> 00:29:13,334 A la gente le encanta ese tipo de estupideces. 372 00:29:15,086 --> 00:29:19,841 Así que yo las aprovechaba para enseñar, ayudar, servir, 373 00:29:19,924 --> 00:29:22,844 para dar un hermoso mensaje de amor y paz. 374 00:30:42,423 --> 00:30:44,050 Walter era muy querido 375 00:30:44,133 --> 00:30:46,719 y era una parte integral de la cultura. 376 00:30:49,848 --> 00:30:53,768 Pero también hacían muchos chistes de gais con él. 377 00:30:53,852 --> 00:30:57,021 Era aceptado y rechazado al mismo tiempo. 378 00:31:19,544 --> 00:31:23,214 Cuando ven a Walter y se burlan de él, 379 00:31:23,298 --> 00:31:27,927 es porque desearían poder ser Walter. Sí. 380 00:31:40,732 --> 00:31:43,776 La comunidad hispana era bastante homofóbica. 381 00:31:43,860 --> 00:31:47,030 {\an8}Especialmente en los años setenta, ochenta. Aún hoy, 382 00:31:47,113 --> 00:31:48,197 {\an8}ACTIVISTA LGBTQ 383 00:31:48,281 --> 00:31:51,075 {\an8}pero entonces era mucho peor. 384 00:31:51,659 --> 00:31:55,079 Y la percepción de masculinidad era muy limitada. 385 00:32:00,001 --> 00:32:02,670 Crecer como niño queer 386 00:32:02,754 --> 00:32:05,548 y mirar a Walter Mercado, 387 00:32:06,758 --> 00:32:07,592 me dio esperanza. 388 00:32:08,217 --> 00:32:12,597 Vi a Walter y pensé: "Bueno, no soy tan diferente". 389 00:32:14,807 --> 00:32:18,603 Había un hombre en televisión 390 00:32:18,686 --> 00:32:21,064 que rompía todas las reglas. 391 00:32:21,147 --> 00:32:24,275 Tiene una apariencia muy femenina... 392 00:32:37,622 --> 00:32:40,416 Tiene una energía muy femenina. 393 00:32:41,000 --> 00:32:44,128 Es andrógino. Parece una mujer. 394 00:32:44,879 --> 00:32:46,839 A veces, parece un hombre. 395 00:32:49,509 --> 00:32:51,803 La gente dice: 396 00:32:51,886 --> 00:32:56,015 "Es queer" o "Es maricón"... A mí no me importa. 397 00:32:56,099 --> 00:32:57,558 No le importa. 398 00:32:57,642 --> 00:33:01,562 Walter siempre toma una pastilla llamada la pastilla de no-me-importa, 399 00:33:01,646 --> 00:33:03,982 y yo comencé a tomarla también. 400 00:33:04,565 --> 00:33:06,150 Y uso vaselina 401 00:33:06,234 --> 00:33:09,237 para que todo me resbale en el cuerpo. 402 00:33:09,320 --> 00:33:10,863 No importa lo que digan, 403 00:33:10,947 --> 00:33:12,573 yo uso vaselina. 404 00:33:15,076 --> 00:33:18,788 De alguna manera, dentro de una cultura 405 00:33:18,871 --> 00:33:21,541 misógina y supercatólica, 406 00:33:21,624 --> 00:33:24,127 Walter pudo desarrollarse. 407 00:33:24,210 --> 00:33:26,671 Necesitábamos un Walter en esa coyuntura. 408 00:33:59,495 --> 00:34:03,624 Usted no habla de su sexualidad o su identidad. 409 00:34:03,708 --> 00:34:04,792 ¿Por qué? 410 00:34:04,876 --> 00:34:08,337 Porque tengo sexualidad con el viento, 411 00:34:08,421 --> 00:34:10,548 con las flores del jardín, 412 00:34:10,631 --> 00:34:13,426 con todas las demostraciones de belleza de la naturaleza. 413 00:34:14,761 --> 00:34:16,846 No necesito a una persona 414 00:34:16,929 --> 00:34:19,348 para hacerme feliz, para hacerme 415 00:34:19,432 --> 00:34:22,477 tener una experiencia orgásmica, no. 416 00:34:22,560 --> 00:34:24,145 Tengo sexo con la vida. 417 00:34:24,228 --> 00:34:26,522 Tengo sexo con todo. 418 00:34:26,606 --> 00:34:29,734 Con la ropa, con la belleza. 419 00:34:30,943 --> 00:34:34,447 La gente cree que soy su amante. 420 00:34:34,530 --> 00:34:38,159 No sé qué piensan. Creen que tengo una relación con él. 421 00:34:38,242 --> 00:34:42,038 Y mi relación con Walter es muy familiar. 422 00:34:42,789 --> 00:34:45,875 Nunca lo toqué ni con un dedo. 423 00:34:45,958 --> 00:34:47,627 Nunca en mi vida. 424 00:34:51,005 --> 00:34:53,508 No creo que Walter se haya dejado 425 00:34:53,591 --> 00:34:56,677 definir por su sexualidad. 426 00:34:56,761 --> 00:34:58,221 No era asunto de los demás. 427 00:34:58,304 --> 00:35:03,101 Siempre evitó con mucho cuidado ese tema. 428 00:35:05,686 --> 00:35:10,108 Si Walter Mercado hubiera salido del clóset en los años 60, 70, 80, 429 00:35:10,191 --> 00:35:11,859 habría perjudicado su carrera. 430 00:35:15,404 --> 00:35:17,532 Los puertorriqueños dicen: 431 00:35:21,536 --> 00:35:23,955 Y la visibilidad es muy importante. 432 00:35:25,915 --> 00:35:31,838 Pero al no definirse, quizá evitó que se desatara la homofobia. 433 00:35:45,810 --> 00:35:50,189 Violó tantas convenciones sociales, 434 00:35:50,273 --> 00:35:52,817 que va más allá de salir del clóset. 435 00:35:53,943 --> 00:35:56,988 Usas una capa porque eres un superhéroe, 436 00:35:57,780 --> 00:36:00,992 y yo veo a Walter como un superhéroe. 437 00:36:14,088 --> 00:36:17,216 ¿No está diciendo que Walter Mercado sea virgen? 438 00:36:18,176 --> 00:36:20,094 ¿No me está diciendo que es virgen? 439 00:36:22,346 --> 00:36:23,806 El único en el pueblo. 440 00:36:26,726 --> 00:36:28,769 Sí, el único en el pueblo. 441 00:36:51,584 --> 00:36:53,502 No creo en estas cosas. 442 00:36:53,586 --> 00:36:56,380 Así soy yo. 443 00:36:56,464 --> 00:36:59,592 Pero seré sincero, cuando conoces a Walter, 444 00:36:59,675 --> 00:37:03,012 y puedes pasar un rato con él, 445 00:37:03,095 --> 00:37:05,765 te das cuenta de que allí hay algo. 446 00:37:05,848 --> 00:37:08,726 ¿Es algo divino? No lo sé. 447 00:37:08,809 --> 00:37:10,811 Pero es algo único y no 448 00:37:10,895 --> 00:37:13,940 me ha pasado con nadie más. 449 00:37:26,077 --> 00:37:28,788 Plantó en la mente de todos 450 00:37:28,871 --> 00:37:33,209 la fe, la confianza, la creencia de que serán geniales. 451 00:37:33,292 --> 00:37:34,502 Debes tener fe. 452 00:37:34,585 --> 00:37:37,964 Si no tienes fe, no lograrás nada. 453 00:37:55,523 --> 00:37:57,525 Si prestan atención a su mensaje, 454 00:37:57,608 --> 00:37:59,694 nunca dice nada negativo. 455 00:37:59,777 --> 00:38:00,945 Bendiciones. 456 00:38:01,028 --> 00:38:02,154 Nunca. 457 00:38:02,238 --> 00:38:04,991 Creo que quizá ese sea el ingrediente clave 458 00:38:05,074 --> 00:38:08,035 de su éxito y su habilidad para comunicarse. 459 00:38:17,670 --> 00:38:19,255 Salía todos los días 460 00:38:19,338 --> 00:38:21,507 y te decía cosas lindas, 461 00:38:21,590 --> 00:38:24,802 {\an8}y todos quieren saber si mañana será mejor. 462 00:38:26,095 --> 00:38:27,638 Es como un guerrero. 463 00:38:27,722 --> 00:38:30,266 Y creo que su mensaje era y aún es 464 00:38:31,017 --> 00:38:35,021 vivir tu vida con todo el amor que puedas. 465 00:39:13,934 --> 00:39:15,561 Tomé lo mejor del budismo, 466 00:39:16,771 --> 00:39:18,356 lo mejor del hinduismo... 467 00:39:20,608 --> 00:39:22,610 ...lo mejor del cristianismo... 468 00:39:22,693 --> 00:39:25,321 Lo mezclo con todo tipo de astrología. 469 00:39:25,946 --> 00:39:32,912 Me di cuenta de que todas las religiones convergen en un punto. 470 00:39:32,995 --> 00:39:34,914 La llamo interreligión. 471 00:39:35,706 --> 00:39:37,416 Debemos ser amables, 472 00:39:37,500 --> 00:39:40,336 debemos dar lo mejor de nosotros en cada momento de la vida, 473 00:39:40,419 --> 00:39:42,880 y debemos creer en nosotros mismos. 474 00:39:55,518 --> 00:39:57,436 Creo que Walter seduce a las masas 475 00:39:57,520 --> 00:40:01,565 porque puede conectarse con algo que nos falta 476 00:40:01,649 --> 00:40:05,069 a muchos de nosotros, especialmente a los inmigrantes. 477 00:40:05,152 --> 00:40:08,656 Creo que nos da esperanza. 478 00:40:08,739 --> 00:40:12,576 Creo que le da a la gente una razón para creer 479 00:40:13,160 --> 00:40:15,830 que quizá su situación en la vida 480 00:40:15,913 --> 00:40:19,792 pueda mejorar rápidamente. 481 00:40:20,584 --> 00:40:22,169 Y si lo escuchan 482 00:40:22,253 --> 00:40:24,547 y siguen sus pautas, 483 00:40:24,630 --> 00:40:29,051 podría ser un recorrido hacia una vida mejor y más completa. 484 00:40:34,473 --> 00:40:37,351 Mi mensaje es darles una fuerza interior. 485 00:40:37,435 --> 00:40:40,354 {\an8}Pueden ganar. Pueden hacerlo. Crean en ustedes. 486 00:40:40,438 --> 00:40:44,900 {\an8}Y de ese modo, ayudo a la gente a ser más fuerte. 487 00:40:47,403 --> 00:40:49,822 {\an8}EL MEJOR ASTRÓLOGO DEL MUNDO 488 00:40:50,948 --> 00:40:57,705 LA RUEDA DE LA FORTUNA 489 00:40:57,788 --> 00:40:59,582 {\an8}¿Preguntas? ¿Necesita respuestas? 490 00:40:59,665 --> 00:41:01,542 ¿Le preocupa un ser querido? 491 00:41:01,625 --> 00:41:03,961 ¿Necesita consejos para su carrera o de amor? 492 00:41:04,044 --> 00:41:06,213 {\an8}LA RED DE AMIGOS PSÍQUICOS 493 00:41:06,297 --> 00:41:09,008 {\an8}Hola, soy Walter Mercado. 494 00:41:09,091 --> 00:41:11,552 {\an8}Gracias por convertir la Red de Amigos Psíquicos 495 00:41:11,635 --> 00:41:16,182 {\an8}en el servicio psíquico telefónico más popular del mundo. 496 00:41:16,265 --> 00:41:21,103 {\an8}A principios de los años 90, había números 1-9-0-0, 497 00:41:21,187 --> 00:41:24,523 {\an8}y el representante de Walter, Bill Bakula, 498 00:41:24,607 --> 00:41:27,443 {\an8}decidió hacer eso para Walter, 499 00:41:27,526 --> 00:41:30,029 {\an8}y que la gente lo llamara y se conectara con él. 500 00:41:30,112 --> 00:41:30,988 {\an8}EXPUBLICISTA DE WALTER 501 00:41:31,071 --> 00:41:33,866 {\an8}¿Responde llamadas al Círculo de Poder de donde sea? 502 00:41:33,949 --> 00:41:37,995 {\an8}Sí. Me encanta estar en contacto con la gente. 503 00:41:38,078 --> 00:41:42,249 {\an8}Creamos una línea directa 1-9-0-0 tradicional 504 00:41:42,333 --> 00:41:43,542 {\an8}con mucho éxito. 505 00:41:47,296 --> 00:41:49,840 {\an8}Somos los únicos en el mercado hispano de EUA, 506 00:41:49,924 --> 00:41:53,135 {\an8}y fuimos pioneros en salir del país. 507 00:42:00,601 --> 00:42:03,771 {\an8}En Brasil, no lo conocen como Walter Mercado, 508 00:42:03,854 --> 00:42:06,273 sino como Ligue Já, que significa "llame ahora". 509 00:42:10,986 --> 00:42:12,238 {\an8}Antes de darnos cuenta, 510 00:42:12,321 --> 00:42:16,116 {\an8}tenía medio millón de suscriptores y 4000 psíquicos. 511 00:42:16,200 --> 00:42:18,536 {\an8}Cuatro mil personas atendían los teléfonos. 512 00:42:18,619 --> 00:42:22,831 {\an8}Mis psíquicos, para mí, no creo, sino lo sé, 513 00:42:22,915 --> 00:42:25,209 {\an8}son los mejores del mundo. 514 00:42:25,292 --> 00:42:29,672 {\an8}Todos son psíquicos naturales que nacieron con el don. 515 00:42:29,755 --> 00:42:33,133 {\an8}El don de ayudar, de empoderar las vidas de otros. 516 00:42:33,842 --> 00:42:36,762 Yo sabía que era... una tontería. 517 00:42:36,845 --> 00:42:40,224 Podía ser mi casera quien respondía las llamadas 518 00:42:40,307 --> 00:42:42,434 {\an8}y ganaba 25 dólares por llamada. 519 00:42:42,518 --> 00:42:44,853 {\an8}Veo que ustedes se casarán 520 00:42:44,937 --> 00:42:48,482 {\an8}dos meses después del nacimiento de tu bebé. 521 00:42:48,566 --> 00:42:49,775 {\an8}¿Casarnos? 522 00:42:51,652 --> 00:42:55,823 Nunca dije: "Ganarás la lotería". Nunca. 523 00:42:55,906 --> 00:42:59,159 O "vas a tener esposo en una semana". 524 00:42:59,243 --> 00:43:03,956 Nunca busqué engañar a la gente. No, nunca. 525 00:43:06,542 --> 00:43:09,920 {\an8}La Sociedad Psíquica Internacional solo predijo 526 00:43:10,004 --> 00:43:14,592 {\an8}números de lotería, reuniones familiares y éxitos. 527 00:43:14,675 --> 00:43:15,676 {\an8}SOCIEDAD PSÍQUICA INTERNACIONAL DE WALTER 528 00:43:15,759 --> 00:43:17,928 - Muchas líneas son estafas. - Bueno... 529 00:43:18,012 --> 00:43:20,347 Los detractores dirían que usted lo hacía 530 00:43:20,431 --> 00:43:23,183 para quitarle el dinero a pobres y desesperados. 531 00:43:23,267 --> 00:43:26,145 Pero ellos siempre recibían algún tipo 532 00:43:28,188 --> 00:43:31,817 de mensaje inspirador o motivador. 533 00:43:32,526 --> 00:43:35,571 {\an8}Mucha gente aprovechaba esos números 8-0-0 534 00:43:35,654 --> 00:43:37,781 {\an8}y ganaba millones. 535 00:43:37,865 --> 00:43:39,825 {\an8}Llame para una lectura de tarot gratis. 536 00:43:39,908 --> 00:43:42,453 Y les aseguro que Walter no ganó millones con eso. 537 00:43:42,536 --> 00:43:44,371 Bill Bakula los hizo. 538 00:43:45,080 --> 00:43:47,291 "No te preocupes, son gente respetable. 539 00:43:47,374 --> 00:43:48,709 Confía en mí, estarás bien". 540 00:43:48,792 --> 00:43:51,712 No digo que Walter no lo hiciera por dinero, 541 00:43:51,795 --> 00:43:54,965 pero era más inocente e ingenuo al respecto. 542 00:43:57,426 --> 00:43:59,345 {\an8}A Walter no le interesaban los negocios. 543 00:44:00,429 --> 00:44:03,557 {\an8}Para Walter era importante saber 544 00:44:03,641 --> 00:44:07,061 que alguien se encargaba de los negocios por él, 545 00:44:07,936 --> 00:44:10,773 así él podía concentrarse en hacer lo que sabía hacer mejor. 546 00:44:12,358 --> 00:44:15,819 Walter solo esperaba cosas buenas 547 00:44:15,903 --> 00:44:22,368 y se metió en muchos problemas que nunca anticipó. 548 00:44:32,336 --> 00:44:34,672 Bill Bakula era mi ángel. 549 00:44:34,755 --> 00:44:38,425 En un momento de mi vida, Dios me lo envió 550 00:44:38,509 --> 00:44:43,722 para que mi mensaje de amor fuera conocido y comprendido. 551 00:44:44,431 --> 00:44:47,976 Era muy astuto. Era el amo. 552 00:44:48,852 --> 00:44:53,982 Walter sentía mucho afecto por Bill, confianza y amor. 553 00:44:54,066 --> 00:44:57,903 Bill se convirtió en casi un hijo para él. 554 00:45:10,249 --> 00:45:12,543 Veinte ramos de rosas. 555 00:45:12,626 --> 00:45:14,461 Veinte, todos los días. 556 00:45:17,756 --> 00:45:21,176 Me decía: "Walter, no puedes comer arroz con frijoles. 557 00:45:21,260 --> 00:45:23,720 No, debes comer caviar 558 00:45:23,804 --> 00:45:26,723 y las comidas más exquisitas". 559 00:45:26,807 --> 00:45:30,060 Tenía mi propio avión. Todo era excelente. 560 00:45:30,644 --> 00:45:32,479 Me encantaban esas cosas. 561 00:45:45,451 --> 00:45:48,662 No recuerdo nunca haber escuchado a Walter decir no. 562 00:45:49,955 --> 00:45:51,540 No tiene esa personalidad. 563 00:45:53,125 --> 00:45:58,297 Por dentro, es un niño que desea ser amado y respetado. 564 00:45:59,089 --> 00:46:01,884 Walter hacía lo que Bill le pedía. 565 00:46:01,967 --> 00:46:06,513 Era casi como: "¡De acuerdo, si tengo que hacerlo, tengo que hacerlo!". 566 00:46:06,597 --> 00:46:07,890 De acuerdo. 567 00:46:07,973 --> 00:46:09,808 - ¡Aquí? - De acuerdo. 568 00:46:09,892 --> 00:46:10,809 De acuerdo. 569 00:46:10,893 --> 00:46:11,935 De acuerdo. 570 00:46:13,187 --> 00:46:15,189 De acuerdo, no hay problema. 571 00:46:33,207 --> 00:46:36,627 Una noche le pedí al abogado que viniera a mi casa 572 00:46:36,710 --> 00:46:40,047 y le dije: "Tengo un contrato para algo importante. 573 00:46:40,130 --> 00:46:41,715 Léelo muy bien". 574 00:46:41,798 --> 00:46:43,258 Me respondió que lo haría. 575 00:46:43,342 --> 00:46:44,384 {\an8}ACUERDO 576 00:46:44,468 --> 00:46:47,137 {\an8}Al día siguiente, me dijo: "Fírmalo, es perfecto". 577 00:46:47,721 --> 00:46:50,265 {\an8}Yo ni siquiera leí el contrato. 578 00:46:50,349 --> 00:46:52,017 {\an8}CONCESIÓN DE DERECHOS MATERIAL PREEXISTENTE 579 00:46:52,100 --> 00:46:54,102 {\an8}MERCADO ADJUDICA IRREVOCABLEMENTE A BART... 580 00:46:54,186 --> 00:46:56,980 {\an8}Walter firmaba lo que le pidieran. 581 00:46:57,064 --> 00:46:59,733 {\an8}No tenía a nadie que velara por él. 582 00:46:59,816 --> 00:47:03,195 {\an8}El abogado que lo revisó no le explicó bien 583 00:47:03,278 --> 00:47:04,279 {\an8}EXABOGADO 584 00:47:04,363 --> 00:47:06,949 {\an8}el alcance y la naturaleza del contrato. 585 00:47:07,032 --> 00:47:10,786 {\an8}Así que Walter firmó el acuerdo con los ojos cerrados. 586 00:47:15,165 --> 00:47:17,125 Según los términos del contrato, 587 00:47:17,209 --> 00:47:21,088 Walter cedía todos sus derechos pasados y futuros a la empresa de Bill. 588 00:47:21,171 --> 00:47:27,469 Además cedía los derechos de su nombre, Walter Mercado. 589 00:47:27,553 --> 00:47:31,014 Parecían tener una linda amistad, una buena relación de negocios 590 00:47:31,098 --> 00:47:34,643 y por eso, Walter confiaba que lo que Bill Bakula hacía por él 591 00:47:34,726 --> 00:47:36,103 era en su beneficio. 592 00:47:50,742 --> 00:47:54,329 {\an8}DETRÁS DE ESCENA DE "EL CÍRCULO DE PODER DE WALTER" 593 00:47:54,413 --> 00:47:58,208 {\an8}En ese momento, mi comunicación con Walter se acabó 594 00:47:58,292 --> 00:48:01,253 {\an8}y Bill fue mi contacto principal. 595 00:48:01,336 --> 00:48:02,963 {\an8}DEMANDANDO, GUILLERMO BAKULA, ALIAS "BILL BAKULA" 596 00:48:03,046 --> 00:48:05,299 {\an8}Para Bill, estas cosas era transacciones. 597 00:48:05,382 --> 00:48:09,469 Se trataba de cómo maximizar las ganancias. 598 00:48:10,262 --> 00:48:13,682 Walter fue asesorado por algunos de sus familiares, 599 00:48:13,765 --> 00:48:15,267 le mostraron 600 00:48:15,350 --> 00:48:17,477 de que había problemas en la relación. 601 00:48:18,353 --> 00:48:22,608 Cuando la familia se involucra en los negocios de un artista... 602 00:48:24,651 --> 00:48:28,071 ...rara vez funciona para el artista. 603 00:48:28,155 --> 00:48:32,326 Intentó vender todo mi material viejo. 604 00:48:32,909 --> 00:48:35,454 Reciclaba viejos horóscopos 605 00:48:35,537 --> 00:48:38,498 como si fueran actuales. 606 00:48:38,582 --> 00:48:39,541 No estaba bien. 607 00:48:39,625 --> 00:48:41,793 Yo debo ser muy honesto con mi público. 608 00:48:42,377 --> 00:48:43,712 Pero no pude detenerlo 609 00:48:43,795 --> 00:48:47,841 porque, según el nuevo contrato, él controlaba todo el material. 610 00:48:48,925 --> 00:48:51,011 En el contrato entregaba todo: 611 00:48:51,094 --> 00:48:54,890 su nombre y su imagen a Bill Bakula. 612 00:48:55,724 --> 00:48:58,727 Ambos estaban representados por abogados competentes. 613 00:48:59,519 --> 00:49:04,900 Ambas partes comprendieron el contrato, y él recibió su pago. 614 00:49:05,817 --> 00:49:07,903 El pago acordado en el contrato. 615 00:49:07,986 --> 00:49:10,614 {\an8}El acuerdo no tenía un plazo determinado. 616 00:49:10,697 --> 00:49:13,116 {\an8}En otras palabras, duraría para siempre. 617 00:49:13,200 --> 00:49:17,412 {\an8}Había pocas posibilidades de hasta intentar terminar el acuerdo. 618 00:49:18,038 --> 00:49:20,582 No beneficiaba a Walter en absoluto. 619 00:49:20,666 --> 00:49:21,958 MERCADO COOPERARÁ PLENAMENTE CON BART 620 00:49:22,042 --> 00:49:24,294 Él es el dueño de todas mis decisiones, 621 00:49:24,378 --> 00:49:26,380 de todo en mi vida. 622 00:49:26,463 --> 00:49:28,340 Es el dueño de mi vida. 623 00:49:32,761 --> 00:49:36,056 Y luego dejó de pagar. 624 00:49:36,139 --> 00:49:39,226 Wilma decía: "Necesitamos dinero. 625 00:49:39,309 --> 00:49:41,061 Y no nos envían los cheques". 626 00:50:02,040 --> 00:50:03,667 EL TERRITORIO SERÁ EL UNIVERSO 627 00:50:03,750 --> 00:50:09,047 Cuando descubrí que mi contrato era muy difícil de negociar, 628 00:50:09,131 --> 00:50:14,594 intenté hacer las paces y hablar con él para hacer uno nuevo y continuar. 629 00:50:14,678 --> 00:50:15,971 MEDIDAS PARA OBTENER DERECHOS 630 00:50:16,054 --> 00:50:20,142 Le pagamos para comprar su negocio, no para alquilarlo. 631 00:50:20,225 --> 00:50:23,186 Vendió su nombre. Su marca. 632 00:50:24,479 --> 00:50:27,941 Pero había un desacuerdo en cuanto a cómo veían las cosas 633 00:50:28,024 --> 00:50:30,610 y la letra escrita del contrato. 634 00:50:31,611 --> 00:50:33,864 {\an8}Así que fuimos a juicio. 635 00:50:37,409 --> 00:50:39,703 {\an8}Todo comenzó a... 636 00:50:39,786 --> 00:50:40,912 Sí. 637 00:50:40,996 --> 00:50:45,250 Nuestra demanda por daños contra Walter era de solo $1. 638 00:50:46,501 --> 00:50:48,587 No queríamos afectarlo económicamente, 639 00:50:48,670 --> 00:50:51,965 solo queríamos que el mundo supiera que teníamos razón. 640 00:50:52,048 --> 00:50:53,133 Eso no es cierto. 641 00:50:53,759 --> 00:50:57,721 En realidad, Bill Bakula buscaba que Walter pagara 642 00:50:57,804 --> 00:51:00,682 entre $14 y $15 millones por daños. 643 00:51:00,766 --> 00:51:02,726 demostró daños "totales" por $14 727 177,18. 644 00:51:02,809 --> 00:51:08,356 Fue una pesadilla de problemas, requerimientos y... 645 00:51:08,857 --> 00:51:10,734 Una verdadera pesadilla. 646 00:51:10,817 --> 00:51:14,696 El tribunal le prohibió a Walter usar su nombre profesionalmente 647 00:51:14,780 --> 00:51:18,658 hasta que se resolviera la disputa por la marca. 648 00:51:18,742 --> 00:51:22,204 En ese momento, Walter no podía hacer nada 649 00:51:22,287 --> 00:51:24,706 porque Bakula era dueño de su imagen. 650 00:51:25,999 --> 00:51:31,171 Por lo tanto, lamentablemente, tuvimos que sacar al Walter del programa. 651 00:51:32,672 --> 00:51:35,050 Fue escandaloso que en el tribunal 652 00:51:35,133 --> 00:51:37,511 le dieran el nombre de Walter a otro. 653 00:51:37,594 --> 00:51:39,846 {\an8}Nunca vi que sucediera algo así, 654 00:51:39,930 --> 00:51:43,308 {\an8}que pudieras dar tu nombre a otro como marca registrada. 655 00:51:43,391 --> 00:51:45,685 Cuando intentabas explicarle a la gente 656 00:51:45,769 --> 00:51:48,730 que había perdido el derecho a su nombre 657 00:51:48,814 --> 00:51:50,440 y no podía estar en televisión, 658 00:51:50,524 --> 00:51:53,401 la gente como yo no lo entendíamos. 659 00:51:54,611 --> 00:51:59,366 Eso tuvo un impacto severo en la finanzas de Walter. 660 00:51:59,449 --> 00:52:01,618 No recibía ningún dinero. 661 00:52:01,701 --> 00:52:05,080 Y durante ese tiempo no pudo llevar a cabo ningún negocio. 662 00:52:05,163 --> 00:52:06,206 Fue difícil para él. 663 00:52:07,457 --> 00:52:11,127 {\an8}Iniciamos nuestra propia demanda para terminar con el acuerdo. 664 00:52:11,795 --> 00:52:13,713 {\an8}Tuve que comparecer en el tribunal. 665 00:52:13,797 --> 00:52:18,343 Y tenían a Walter y a Bill Bakula en la sala, 666 00:52:18,426 --> 00:52:20,136 uno de cada lado 667 00:52:20,220 --> 00:52:22,347 y me miraban fijamente. 668 00:52:22,973 --> 00:52:25,600 Era como una pelea entre dos fuerzas. 669 00:52:27,352 --> 00:52:29,229 Fue una guerra. Una guerra. 670 00:52:47,372 --> 00:52:50,917 Teníamos abogados en México, en Argentina, 671 00:52:51,001 --> 00:52:54,379 en Puerto Rico, en Miami. 672 00:52:56,631 --> 00:52:59,718 Estar en un tribunal peleando con gente que amas 673 00:52:59,801 --> 00:53:01,845 es difícil para mí. 674 00:53:01,928 --> 00:53:05,515 Y tuve que enfrentar los hechos. 675 00:53:06,182 --> 00:53:09,895 Fue un momento difícil para mí, muy difícil. 676 00:53:11,396 --> 00:53:12,522 Fue duro, sí. 677 00:53:14,024 --> 00:53:17,611 Y Walter es muy sensible. Es una persona muy sensible. 678 00:53:19,946 --> 00:53:22,365 Nunca me arrepentí de nada en mi vida. 679 00:53:24,242 --> 00:53:27,120 Arrepentimiento no está en el diccionario. 680 00:53:27,203 --> 00:53:28,538 No hay remordimientos. 681 00:53:34,377 --> 00:53:37,505 Al final, el jurado determinó 682 00:53:37,589 --> 00:53:40,717 que Walter había obstaculizado esos contratos, 683 00:53:40,800 --> 00:53:43,595 pero Bill Bakula no había sufrido daños. 684 00:53:43,678 --> 00:53:45,388 ASÍ QUE MERCADO NO ERA RESPONSABLE ANTE EL GRUPO BART 685 00:53:45,472 --> 00:53:48,725 Walter recuperó todos sus derechos, 686 00:53:48,808 --> 00:53:51,728 su nombre, imagen, 687 00:53:51,811 --> 00:53:54,397 que era lo que Walter quería. 688 00:53:54,481 --> 00:53:58,360 Fue una batalla dura y larga y... 689 00:53:59,945 --> 00:54:01,988 ...las consecuencias fueron severas 690 00:54:02,072 --> 00:54:03,907 y para Walter, sobre todo. 691 00:54:13,708 --> 00:54:16,211 Emocionalmente, lo afectó profundamente. 692 00:54:16,294 --> 00:54:21,591 Creo que terminó afectándolo físicamente. 693 00:54:21,675 --> 00:54:26,262 Creo que Bill Bakula le rompió el corazón. 694 00:54:26,346 --> 00:54:29,766 Al principio, Bill fue su ángel, 695 00:54:31,059 --> 00:54:34,479 y al final, Bill fue su demonio. 696 00:54:42,153 --> 00:54:47,075 Tras seis años de litigio legal, Walter recuperó el derecho a usar su nombre. 697 00:54:47,158 --> 00:54:53,665 Dos días después, sufrió un ataque cardíaco. 698 00:54:56,251 --> 00:55:00,505 LA TORRE 699 00:55:00,588 --> 00:55:04,384 Cuando llegué al hospital, Walter estaba muerto. 700 00:55:05,343 --> 00:55:09,389 No había... No tenía signos vitales. 701 00:55:17,355 --> 00:55:19,899 Tenía tres arterias tapadas. 702 00:55:20,567 --> 00:55:23,445 ¿Le preocupaba que fuera el final? 703 00:55:24,904 --> 00:55:26,781 Sí. 704 00:55:27,657 --> 00:55:29,909 Él estaba cansado de pelear. 705 00:55:30,744 --> 00:55:34,748 Estaba cansado de muchas cosas. 706 00:56:12,035 --> 00:56:14,370 Perdía y recuperaba la consciencia. 707 00:56:15,455 --> 00:56:17,749 Era una sensación muy extraña. 708 00:56:21,169 --> 00:56:23,213 ...hermosos ojos azules, 709 00:56:23,296 --> 00:56:26,382 cabello rubio, un niño, una niña, 710 00:56:26,466 --> 00:56:27,926 otro niño, otra niña. 711 00:56:28,510 --> 00:56:33,640 Y dije: "Dios, son ángeles. ¡Debo estar en el cielo!". 712 00:56:34,682 --> 00:56:38,436 E Yvonne dice: "Walter, despierta, no estás en el cielo. 713 00:56:39,187 --> 00:56:40,688 Estás en Cleveland". 714 00:57:26,901 --> 00:57:33,032 El último episodio del programa de Walter salió al aire el 3 de octubre de 2006. 715 00:57:33,116 --> 00:57:39,873 A pesar de muchos intentos por volver, nunca regresó a la televisión. 716 00:57:43,001 --> 00:57:48,548 EL ERMITAÑO 717 01:00:04,309 --> 01:00:05,310 Listo. 718 01:00:42,639 --> 01:00:46,059 {\an8}TUMBAS DE LOS PADRES DE WALTER 719 01:00:52,482 --> 01:00:53,566 De acuerdo. 720 01:01:47,370 --> 01:01:50,581 Miren eso. Es hermoso. 721 01:02:03,261 --> 01:02:07,974 Aquí hicimos muchos dramas y comedias. 722 01:02:12,478 --> 01:02:16,232 Y el público de Ponce era fantástico. 723 01:02:18,234 --> 01:02:20,361 Era muy muy bueno. 724 01:02:20,445 --> 01:02:24,615 La atmósfera, el aire, la energía eran fantásticos. 725 01:02:25,408 --> 01:02:28,286 Todas las noches de estreno de los ballets, 726 01:02:28,369 --> 01:02:29,662 Sueño de una noche, 727 01:02:30,413 --> 01:02:31,789 La Sílfide. 728 01:02:32,457 --> 01:02:34,625 Tengo muchos recuerdos. 729 01:02:34,709 --> 01:02:36,961 Yo era un líder, rompía las reglas. 730 01:02:37,044 --> 01:02:39,088 Rompo normas. Rompo formas. 731 01:02:39,172 --> 01:02:40,131 Sí, toda mi vida. 732 01:02:59,317 --> 01:03:00,818 Era un teatro grande. 733 01:03:01,527 --> 01:03:04,781 Era hermoso. Sigue siéndolo. 734 01:03:07,825 --> 01:03:09,869 La Perla significa mucho para mí. 735 01:03:09,952 --> 01:03:11,788 Y para todos los ponceños. 736 01:03:12,747 --> 01:03:15,833 Recuerdas hermosos momentos de tu vida. 737 01:03:15,917 --> 01:03:19,003 Pero estaban en el pasado. 738 01:03:19,086 --> 01:03:21,047 Me gustaría hacerlo mañana. 739 01:03:22,131 --> 01:03:24,258 Me gustaría continuar haciendo cosas. 740 01:03:28,679 --> 01:03:30,640 De acuerdo, caminemos. 741 01:03:39,857 --> 01:03:45,154 En enero de 2019, un admirador llamó a Walter porque quería conocerlo. 742 01:03:52,161 --> 01:03:56,249 {\an8}ACTOR/GUIONISTA 743 01:04:00,837 --> 01:04:02,755 Esto es muy extraño. 744 01:04:03,589 --> 01:04:04,590 {\an8}PADRE DE LIN-MANUEL 745 01:04:06,133 --> 01:04:09,846 {\an8}¿Sabes por qué es extraño? Porque él solo vive en la televisión. 746 01:04:09,929 --> 01:04:11,848 No sé nada acerca de Walter Mercado 747 01:04:11,931 --> 01:04:15,977 que no sea él hablando de mi día y de mi vida. 748 01:04:16,060 --> 01:04:18,020 Es como entrar a la televisión. 749 01:04:18,104 --> 01:04:20,314 Así me siento ahora. 750 01:04:30,950 --> 01:04:32,118 ¡Bienvenido! 751 01:04:35,246 --> 01:04:37,707 Miren bien a este hermoso hombre. 752 01:04:37,790 --> 01:04:39,792 La mejor sonrisa. Un hombre hermoso. 753 01:04:40,835 --> 01:04:41,669 Es una locura. 754 01:04:42,712 --> 01:04:45,840 Si hablas con cualquiera de mi edad, 755 01:04:45,923 --> 01:04:47,425 nosotros crecimos con él. 756 01:04:47,508 --> 01:04:50,136 Es una figura icónica para nosotros. 757 01:04:55,266 --> 01:04:58,352 En retrospectiva, no había 758 01:04:58,436 --> 01:05:00,479 nada igual en la televisión en español. 759 01:05:00,563 --> 01:05:01,647 Él era como un oasis. 760 01:05:01,731 --> 01:05:03,774 Había solo programas de chismes... 761 01:05:03,858 --> 01:05:05,443 "¡Cállate! Está Walter Mercado". 762 01:05:06,402 --> 01:05:08,362 La gente de Puerto Rico te adora. 763 01:05:08,446 --> 01:05:09,488 Te aman más a ti. 764 01:05:09,572 --> 01:05:12,450 Te aman. Siempre lo hemos hecho. 765 01:05:12,533 --> 01:05:14,035 Esto es muy... 766 01:05:14,118 --> 01:05:16,162 Parece surreal. 767 01:05:16,245 --> 01:05:19,332 Estoy muy emocionado porque... 768 01:05:37,725 --> 01:05:38,684 Y nos sentábamos... 769 01:05:42,438 --> 01:05:46,817 Él es este ser fabuloso 770 01:05:46,901 --> 01:05:49,028 con capas y maquillaje. 771 01:05:49,111 --> 01:05:49,946 Mi capa. 772 01:05:50,029 --> 01:05:52,573 Estuve tres veces en el desfile de Puerto Rico. 773 01:05:55,660 --> 01:05:57,411 Gracias a Walter Mercado, 774 01:05:57,495 --> 01:06:00,247 tenemos más aceptación del prójimo. 775 01:06:03,459 --> 01:06:06,796 Dios mío. 776 01:06:06,879 --> 01:06:09,507 Lo amamos sin cuestionarle nada. 777 01:06:09,590 --> 01:06:12,051 Y él tiene una gran autoridad moral. 778 01:06:12,635 --> 01:06:14,887 En ese sentido, es un verdadero pionero. 779 01:06:15,638 --> 01:06:17,181 Será raro cuando use esto 780 01:06:17,264 --> 01:06:19,141 en vez de mi traje de Hamilton mañana. 781 01:06:20,726 --> 01:06:23,270 - Quiero que te lleves tu carta natal. - Sí. 782 01:06:23,354 --> 01:06:26,065 Quiero que sepas que en mí tienes 783 01:06:26,148 --> 01:06:28,526 a un amigo y un admirador. 784 01:06:28,609 --> 01:06:30,569 Voy a comenzar a llorar. 785 01:06:30,653 --> 01:06:32,571 - ¿No puedes creerlo? - No puedo. 786 01:06:32,655 --> 01:06:35,157 No creo lo que está pasando. Esto es increíble. 787 01:06:38,035 --> 01:06:39,578 Eres una luz en nuestras vidas. 788 01:06:40,496 --> 01:06:42,665 Lo eres. 789 01:06:49,171 --> 01:06:51,132 A LA MIERDA, ¿WALTER MERCADO? 790 01:06:51,215 --> 01:06:53,926 Dios, justo hablaba de Walter. Hace mucho que no lo veo. 791 01:06:54,010 --> 01:06:54,969 ¿Walter mercado aún vive? 792 01:06:55,052 --> 01:06:56,178 ¡LA LEYENDA HA REGRESADO! 793 01:06:56,262 --> 01:06:58,347 Los millenials saben 794 01:06:58,431 --> 01:07:01,851 quizá más sobre Walter Mercado que yo. 795 01:07:01,934 --> 01:07:03,561 He visto los memes. 796 01:07:06,772 --> 01:07:09,442 {\an8}Imaginen que un joven de 20 años 797 01:07:09,525 --> 01:07:12,069 que dijera: "Les leeré el horóscopo. 798 01:07:12,153 --> 01:07:14,280 Soy no-binario y asexual". 799 01:07:15,656 --> 01:07:17,533 ¿Bromeas? Sería famoso en Instagram. 800 01:07:34,967 --> 01:07:38,095 Imaginen a un Liberace muchísimo más genial. 801 01:07:38,179 --> 01:07:40,723 ¿Entienden? Mira. La idea de la capa era genial. 802 01:07:40,806 --> 01:07:42,141 Las cortinas de mi abuela. 803 01:07:42,224 --> 01:07:43,601 BLOQUEANDO LA NEGATIVIDAD SIEMPRE ME GUSTA 804 01:07:43,684 --> 01:07:47,813 Tu madre está envejeciendo cuando se corta el pelo como Walter Mercado 805 01:07:47,897 --> 01:07:52,401 Es muy nostálgico. Representa los momentos que pasamos 806 01:07:52,485 --> 01:07:54,612 con las abuelitas, las madres, con todos. 807 01:07:55,237 --> 01:07:58,115 {\an8}Puedes ponerlo en una moneda, en una camiseta, 808 01:07:58,199 --> 01:08:00,201 {\an8}y todos diríamos: "Ya sé quién es". 809 01:08:00,785 --> 01:08:04,288 {\an8}Walter Mercado es de Ponce, el pueblo de mi familia en Puerto Rico. 810 01:08:04,371 --> 01:08:06,749 Así que me gustó de inmediato. 811 01:08:06,832 --> 01:08:07,750 ¿Quieres ir? 812 01:08:10,586 --> 01:08:12,797 Y aquí está, la obra maestra en sí. 813 01:08:15,216 --> 01:08:16,258 Todos toman fotos, 814 01:08:16,342 --> 01:08:18,469 impido que los hombres entren al de damas 815 01:08:18,552 --> 01:08:21,180 porque todos quieren ver los baños. 816 01:08:21,263 --> 01:08:22,973 ¿Crees en la astrología? 817 01:08:24,058 --> 01:08:25,226 Creo en Walter. 818 01:08:25,309 --> 01:08:27,144 Y creo en todo lo que hace y dice. 819 01:08:27,895 --> 01:08:30,523 Tenemos un cóctel con su nombre. 820 01:08:32,358 --> 01:08:35,194 Tiene un toque ahumado y floral. 821 01:08:35,986 --> 01:08:36,821 {\an8}CANTINERO, ARIETE 822 01:08:36,904 --> 01:08:38,405 {\an8}Representa lo que 823 01:08:38,489 --> 01:08:41,408 {\an8}Walter Mercado tiene de misterioso y enigmático. 824 01:08:42,785 --> 01:08:46,831 Me alegra que Walter Mercado aún sea relevante. 825 01:08:46,914 --> 01:08:48,374 {\an8}Sigue siendo un ícono. 826 01:08:53,170 --> 01:08:55,923 Yo a mis amigos: "Prometo no ponerme metafísico con ustedes" 827 01:08:56,006 --> 01:08:58,425 Tres tragos más tarde... 828 01:08:59,927 --> 01:09:04,056 En mayo de 2019 el HistoryMiami Museum invitó a Walter 829 01:09:04,140 --> 01:09:08,227 a asistir a una muestra en honor a su vida y su carrera. 830 01:09:25,870 --> 01:09:29,665 Es un momento de celebración de toda mi vida. 831 01:09:29,748 --> 01:09:32,293 Soy una personalidad sin edad. 832 01:09:32,376 --> 01:09:36,297 Pero según el tiempo cronológico de los programas, 833 01:09:36,380 --> 01:09:39,258 son 50 años de fabulosidad, 834 01:09:39,341 --> 01:09:42,011 emoción y exotismo. 835 01:09:42,094 --> 01:09:44,513 Walter viajará a Miami para una presentación 836 01:09:44,597 --> 01:09:46,974 y una promoción antes de la inauguración de la muestra. 837 01:09:47,057 --> 01:09:50,769 Será su primer evento público en más de una década. 838 01:10:09,830 --> 01:10:12,958 Pero también Gloria Estefan, Emilio 839 01:10:13,042 --> 01:10:16,045 y el hijo, que son mis buenos amigos. 840 01:10:24,470 --> 01:10:26,805 El vendedor de perfumes más famoso de... 841 01:10:26,889 --> 01:10:28,265 - ¿De Miami? - Sí. 842 01:10:29,850 --> 01:10:31,393 Es fabuloso. 843 01:10:31,477 --> 01:10:32,978 Es una bestia en perfumes. 844 01:11:22,444 --> 01:11:23,821 Unos siete kilos. 845 01:11:38,627 --> 01:11:40,254 En televisión, debes estar 846 01:11:40,337 --> 01:11:44,675 bien vestido, preparado, organizado. 847 01:11:45,384 --> 01:11:46,635 Es un trabajo. 848 01:11:47,261 --> 01:11:50,556 Me exijo mucho y requiere mucha energía. 849 01:11:51,515 --> 01:11:52,975 Es cansador. 850 01:12:09,616 --> 01:12:11,452 En este momento, está sufriendo. 851 01:12:11,952 --> 01:12:13,829 Tiene mucho dolor. 852 01:12:13,912 --> 01:12:15,414 Se lastimó. 853 01:12:54,244 --> 01:12:58,165 ¿Describiría esta etapa de su vida como que está "semiretirado"? 854 01:12:58,248 --> 01:13:01,168 ¡No, nunca! Nunca voy a retirarme. 855 01:13:01,251 --> 01:13:03,629 Voy a morir con las botas puestas. 856 01:13:04,963 --> 01:13:07,299 ¿Qué dices? ¿Cómo voy a retirarme? 857 01:13:07,383 --> 01:13:08,759 Nunca voy a retirarme. 858 01:13:08,842 --> 01:13:10,177 Estoy lleno de energía. 859 01:13:10,260 --> 01:13:13,764 Tengo 20 años y comencé un nuevo camino 860 01:13:13,847 --> 01:13:16,308 en la vida de un héroe. 861 01:13:34,451 --> 01:13:36,286 La vida es muy corta. 862 01:13:36,370 --> 01:13:37,621 Yo soy Walter, un cuerpo. 863 01:13:37,704 --> 01:13:39,289 Pero más que el cuerpo, 864 01:13:39,373 --> 01:13:42,918 mi espíritu y mi mensaje serán eternos. 865 01:13:58,725 --> 01:14:02,771 {\an8}UNA SEMANA ANTES DE LA INAUGURACIÓN 866 01:14:13,740 --> 01:14:16,410 Estaba en la oficina y me llamó por teléfono. 867 01:14:16,910 --> 01:14:19,663 Me dijo: "Por favor, ven, me caí". 868 01:14:22,749 --> 01:14:26,170 Parece que se enredó con las sábanas. 869 01:14:26,253 --> 01:14:28,964 Y cuando salió de la cama, se cayó. 870 01:14:30,424 --> 01:14:33,802 Fuimos los tres corriendo a desenredarlo. 871 01:14:33,886 --> 01:14:37,681 Pero luego fue a tomar un baño y se resbaló y cayó. 872 01:14:37,764 --> 01:14:42,019 Y Willie dice que oyó el golpe de cuando se golpeó contra el piso. 873 01:14:42,936 --> 01:14:45,522 Tenía moretones en la espalda. 874 01:14:48,567 --> 01:14:50,402 Es muy triste para todos. 875 01:14:50,486 --> 01:14:52,404 Nunca lo vimos así. 876 01:15:52,881 --> 01:15:55,300 No "de acuerdo". Tienes que fijarte. 877 01:16:21,618 --> 01:16:23,161 Santo Dios. 878 01:16:26,582 --> 01:16:31,336 LA CARROZA 879 01:16:34,339 --> 01:16:37,134 BIENVENIDO A MIAMI. USTED ESTÁ EN LA PUERTA D33. 880 01:16:45,392 --> 01:16:47,269 Hola, Walter. ¿Qué tal? 881 01:17:13,837 --> 01:17:16,506 Miami es nuestro segundo hogar. 882 01:17:33,357 --> 01:17:34,941 Dios mío. 883 01:18:36,670 --> 01:18:38,922 HISTORYMIAMI MUSEUM - EDIFICIO NORTE 884 01:18:40,674 --> 01:18:41,967 50 AÑOS DE MUCHO, MUCHO AMOR WALTER MERCADO 885 01:19:26,511 --> 01:19:27,512 De acuerdo. 886 01:19:27,596 --> 01:19:28,722 FILMACIÓN EN CURSO 887 01:19:32,809 --> 01:19:35,771 Estoy con Walter Mercado. No necesita presentación. 888 01:19:35,854 --> 01:19:38,064 Quiero preguntarle sobre esta muestra. 889 01:19:49,910 --> 01:19:51,828 Walter no es solo la capa, 890 01:19:51,912 --> 01:19:54,790 el cabello o lo que piensan. 891 01:20:21,274 --> 01:20:23,318 {\an8}PERIODISTA 892 01:20:56,768 --> 01:20:57,853 Quiero preguntarte... 893 01:20:58,603 --> 01:21:00,146 Yo soy agnóstico. 894 01:21:00,230 --> 01:21:02,023 Cuando muramos, 895 01:21:02,107 --> 01:21:03,775 no sé qué sucederá. 896 01:21:03,859 --> 01:21:06,486 Eso es bueno. Te esperan sorpresas. 897 01:21:06,570 --> 01:21:07,946 Espero que haya sorpresas. 898 01:21:08,029 --> 01:21:09,406 Y espero estar equivocado. 899 01:21:10,240 --> 01:21:12,158 Cuando muramos, 900 01:21:12,242 --> 01:21:14,077 ¿qué pasará, Walter? 901 01:21:14,160 --> 01:21:17,247 El cuerpo, que es solo una casa o una jaula, 902 01:21:17,330 --> 01:21:20,125 vienes del polvo y al polvo regresas. 903 01:21:20,208 --> 01:21:23,628 Solo eres átomos y moléculas, pero dentro de ti 904 01:21:23,712 --> 01:21:25,422 hay algo eterno, inmortal. 905 01:21:25,505 --> 01:21:26,590 ¿Eterno? 906 01:21:26,673 --> 01:21:29,885 ¿Crees que estaremos allí sin nuestro cuerpo? 907 01:21:29,968 --> 01:21:31,678 Sí, hasta que reencarnes. 908 01:21:32,220 --> 01:21:33,597 Porque yo creo... 909 01:21:33,680 --> 01:21:38,518 No, no creo. Sé que hay reencarnación. 910 01:22:40,205 --> 01:22:44,918 {\an8}MAÑANA DE LA INAUGURACIÓN 911 01:22:45,460 --> 01:22:47,295 Estoy en la portada. 912 01:22:49,631 --> 01:22:50,840 Mira eso. 913 01:22:50,924 --> 01:22:53,802 Mis capas están en el museo. 914 01:22:56,388 --> 01:22:58,348 {\an8}Esta noche estoy feliz. 915 01:22:58,431 --> 01:23:01,393 Estoy estupefacto. 916 01:23:01,476 --> 01:23:05,855 Me bombardean con muchas palabras bonitas. 917 01:23:06,606 --> 01:23:09,818 Todo el mundo habla de esta noche. 918 01:23:10,527 --> 01:23:12,153 Y toda mi familia está aquí. 919 01:23:29,879 --> 01:23:31,506 Sí, de acuerdo. Fue mi culpa. 920 01:23:34,592 --> 01:23:35,593 ¿Un poco grande? 921 01:23:38,013 --> 01:23:39,347 Despierto en la mañana, 922 01:23:39,431 --> 01:23:40,890 y es la primera de mi vida. 923 01:23:41,725 --> 01:23:43,226 Hoy es mi día. 924 01:23:43,977 --> 01:23:46,980 Hoy seré la mejor versión de Walter. 925 01:23:47,981 --> 01:23:50,525 La vida es una reinvención constante. 926 01:23:50,608 --> 01:23:53,737 Nunca ensayo para ser yo mismo. 927 01:23:55,280 --> 01:23:56,906 ¿Listo para los primeros planos? 928 01:23:56,990 --> 01:23:58,158 Estoy listo... 929 01:23:59,993 --> 01:24:01,077 Estoy listo... 930 01:24:02,370 --> 01:24:04,080 Listo para los primeros planos. 931 01:24:11,129 --> 01:24:12,505 No filmes. 932 01:24:12,589 --> 01:24:14,758 Solo la parte superior del cuerpo. 933 01:24:50,460 --> 01:24:52,504 HISTORYMIAMI MUSEUM - EDIFICIO NORTE 934 01:24:59,094 --> 01:25:02,055 Nunca estuve tan cerca de Walter. Estoy emocionado. 935 01:25:02,722 --> 01:25:04,182 Todos vinimos a verlo a él. 936 01:25:05,058 --> 01:25:06,184 Hola, Walter. 937 01:25:46,766 --> 01:25:50,436 {\an8}Acabo de entrar. Estamos muriendo de calor esperando a Walter Mercado. 938 01:25:50,520 --> 01:25:51,521 {\an8}Hay música... 939 01:25:53,148 --> 01:25:55,024 No lo vi. Admiradoras enloquecidas. 940 01:26:14,002 --> 01:26:16,337 No sé cuánta energía tendrá ahora. 941 01:26:16,421 --> 01:26:17,463 Muy emocionados. 942 01:26:17,547 --> 01:26:18,715 Muy entusiasmados. 943 01:26:18,798 --> 01:26:20,300 Dios mío. 944 01:26:22,010 --> 01:26:24,262 Debe sentarse en el trono ahora. 945 01:26:28,641 --> 01:26:29,475 Lo sé. 946 01:26:50,246 --> 01:26:53,416 Las cosas se pusieron raras 947 01:27:08,848 --> 01:27:10,016 Bien, Walter, vamos. 948 01:28:35,685 --> 01:28:37,437 Sé que parezco estar muy calmado, 949 01:28:37,520 --> 01:28:39,105 pero enloquezco porque... 950 01:28:52,452 --> 01:28:53,494 {\an8}Épico #waltermercado 951 01:28:56,372 --> 01:28:58,875 Te veía cunado era niña. Te amo. 952 01:28:58,958 --> 01:29:00,293 ¡Me encanta tu chaleco! 953 01:29:03,629 --> 01:29:04,464 ¡Vaya! 954 01:29:07,175 --> 01:29:08,801 ¡Eres muy bella! 955 01:29:12,972 --> 01:29:14,057 Bien, el siguiente. 956 01:29:32,116 --> 01:29:33,284 Para mí... 957 01:29:44,212 --> 01:29:47,090 {\an8}A LA MAÑANA SIGUIENTE 958 01:30:02,814 --> 01:30:04,148 Hermoso. 959 01:30:37,265 --> 01:30:41,102 Soy un adivino, pero no quiero adivinar mi futuro. 960 01:30:42,353 --> 01:30:45,189 Solo quiero disfrutar cada instante de mi vida. 961 01:31:06,752 --> 01:31:11,465 Siento que estoy en el cielo ahora, viviendo la vida que elegí vivir 962 01:31:11,549 --> 01:31:15,011 con la gente que amo. Eso es el cielo para mí. 963 01:31:15,094 --> 01:31:17,013 No espero otro cielo. 964 01:31:17,096 --> 01:31:19,140 El cielo está aquí y ahora. 965 01:31:27,690 --> 01:31:29,483 Walter nunca... 966 01:31:30,234 --> 01:31:31,777 Él nunca se irá. 967 01:31:32,653 --> 01:31:34,989 Esto se irá, sí. 968 01:31:35,072 --> 01:31:37,658 Esto es un carapacho. Es... 969 01:31:37,742 --> 01:31:39,243 Esto no es nada. 970 01:31:40,286 --> 01:31:42,205 Si te marchas 971 01:31:45,166 --> 01:31:47,001 Si te marchas 972 01:31:48,377 --> 01:31:49,712 Cuando muera, 973 01:31:49,795 --> 01:31:52,215 la esencia de Walter vivirá 974 01:31:52,298 --> 01:31:54,717 por siempre 975 01:31:54,800 --> 01:31:57,386 en los corazones de todos aquellos que lo aman. 976 01:32:02,183 --> 01:32:04,727 Walter Mercado es una fuerza de la naturaleza 977 01:32:04,810 --> 01:32:07,438 sin principio ni fin. 978 01:32:08,147 --> 01:32:10,650 Fue una estrella, pero ahora 979 01:32:11,525 --> 01:32:13,527 es una constelación. 980 01:32:19,617 --> 01:32:23,204 Tres meses después del evento, Walter murió en San Juan, 981 01:32:23,287 --> 01:32:25,623 rodeado de su familia y amigos. 982 01:32:26,666 --> 01:32:32,338 Aunque su cuerpo abandonó esta tierra, su mensaje de paz y amor sigue aquí. 983 01:34:08,267 --> 01:34:11,103 Dedicamos esta película a nuestras abuelas y a las de todo el mundo. 984 01:34:11,187 --> 01:34:13,189 Con mucho amor, Alejandrito, KanKan y Ceena 985 01:35:42,820 --> 01:35:44,238 ¡En una sola toma! 986 01:35:44,321 --> 01:35:46,323 Subtítulos: Silvana Rinaldi