WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:19.479 --> 00:01:20.647
(SIGHS)

4
00:02:25.512 --> 00:02:26.913
Okay, here's
what I owe ya.

5
00:02:26.947 --> 00:02:28.682
Okay. Thank you.

6
00:02:40.326 --> 00:02:42.428
You take care
of yourself.

7
00:02:53.940 --> 00:02:55.842
(URINATING)

8
00:03:08.221 --> 00:03:09.489
(GRUNTS)

9
00:03:30.811 --> 00:03:33.780
(VAN DOOR OPENS, CLOSES)

10
00:03:35.348 --> 00:03:38.384
FERN:
♪♪ What Child is this

11
00:03:38.418 --> 00:03:41.221
♪♪ <i>Who laid to rest</i>

12
00:03:41.254 --> 00:03:46.527
♪♪ <i>On Mary's lap is sleeping?</i>

13
00:03:46.560 --> 00:03:52.198
♪♪ Whom Angels greet
with anthems sweet...

14
00:03:52.232 --> 00:03:57.337
♪♪ While shepherds watch
are keeping?♪♪

15
00:04:07.113 --> 00:04:08.815
(KNOCKING)

16
00:04:09.683 --> 00:04:12.118
PATTY: I don't see
your reservation.

17
00:04:12.152 --> 00:04:14.487
I'm on the Amazon
CamperForce list.

18
00:04:14.521 --> 00:04:15.622
Oh.

19
00:04:17.891 --> 00:04:19.359
Try M-C-D.

20
00:04:19.392 --> 00:04:20.927
There it is.
Yeah.

21
00:04:28.702 --> 00:04:29.836
(SIGHS)

22
00:04:33.006 --> 00:04:34.274
Hmm...

23
00:04:39.245 --> 00:04:41.447
(HUMMING)

24
00:05:13.379 --> 00:05:15.448
(INDISTINCT CHATTER)

25
00:05:17.050 --> 00:05:18.084
(CARD READER BEEPS)

26
00:05:18.118 --> 00:05:20.621
(CAROUSELS WHIRRING)

27
00:05:24.057 --> 00:05:25.258
Good morning, everybody.

28
00:05:25.291 --> 00:05:27.093
How's everybody
doing today?
(PEOPLE CHEER)

29
00:05:27.127 --> 00:05:30.597
All right,
let me get a safety tip.

30
00:05:30.631 --> 00:05:33.166
Three-point contact.
ANGELA: Why is it important

31
00:05:33.199 --> 00:05:34.768
to maintain
three points of contact?

32
00:05:34.801 --> 00:05:36.469
So you don't fall
down the stairs.

33
00:05:36.503 --> 00:05:38.572
ANGELA: So you don't
fall down the stairs.

34
00:05:38.605 --> 00:05:41.374
Can I get a standard
work tip from you?

35
00:05:41.407 --> 00:05:44.611
He's an oddball,
right? Ed?
He's an oddball.

36
00:05:44.645 --> 00:05:46.312
(MACHINE BEEPS, WHIRRS)

37
00:05:46.346 --> 00:05:48.615
That's not even
long enough.

38
00:05:48.649 --> 00:05:49.883
Now, okay...

39
00:05:50.851 --> 00:05:52.986
Some plastic...

40
00:05:58.124 --> 00:05:59.693
WOMAN: This is Carl.
CARL: Hi.

41
00:05:59.726 --> 00:06:02.128
WOMAN: This is Angela.
Hey.

42
00:06:02.162 --> 00:06:03.664
WOMAN: Doug.
Hi, Fern.

43
00:06:03.697 --> 00:06:06.066
Ryan. Teresa.
Hey, Fern.

44
00:06:06.099 --> 00:06:07.501
Karie.
Good to meet you.

45
00:06:07.534 --> 00:06:09.069
And your
good ol' friend...

46
00:06:09.102 --> 00:06:10.704
FERN: ...Linda May.
And I'm Fern.

47
00:06:10.737 --> 00:06:12.005
This is my friend Fern.
CARL: Hey.

48
00:06:12.038 --> 00:06:13.807
FERN: Hi, everybody.
DOUG: Hey, how're you, Fern?

49
00:06:13.840 --> 00:06:16.142
ANGELA: Another Smith lyric
I have is,

50
00:06:16.176 --> 00:06:18.745
"When you're laughing
and dancing,
and finally living,

51
00:06:18.779 --> 00:06:20.581
"you hear my voice
in your head and
think of me kindly."

52
00:06:20.614 --> 00:06:23.584
And then also
the one that means
the most to me is,

53
00:06:23.617 --> 00:06:24.918
"Home, is it just a word?

54
00:06:24.951 --> 00:06:26.687
"Or is it something that
you carry within you?"

55
00:06:26.720 --> 00:06:28.054
CARL: All right.
ANGELA: So...

56
00:06:28.088 --> 00:06:29.756
LINDA MAY:
Yeah, we like that.
CARL: I like that one.

57
00:06:29.790 --> 00:06:30.991
ANGELA: Yeah.
TERESA: Me, too.

58
00:06:31.024 --> 00:06:32.458
ANGELA: Like,
his lyrics
are very deep.

59
00:06:32.492 --> 00:06:35.328
(INDISTINCT CHATTER)

60
00:06:35.361 --> 00:06:37.363
And then
you also have...
CARL: Yeah.

61
00:06:37.397 --> 00:06:39.465
(DOG BARKING IN DISTANCE)

62
00:06:51.645 --> 00:06:52.713
(GRUNTS)

63
00:06:54.280 --> 00:06:55.315
Ah!

64
00:06:55.348 --> 00:06:56.683
Yes?
No.

65
00:06:56.717 --> 00:06:58.418
FERN: So, the guy
that had the van before,

66
00:06:58.451 --> 00:06:59.620
he just had a mattress
in the back,

67
00:06:59.653 --> 00:07:01.054
but I didn't wanna
keep it that way.

68
00:07:01.087 --> 00:07:01.922
I wanted to
build the bed up

69
00:07:01.955 --> 00:07:03.657
so I could have
storage underneath.

70
00:07:03.690 --> 00:07:06.226
And I got these
storage drawers,

71
00:07:06.259 --> 00:07:07.427
one set in the front

72
00:07:07.460 --> 00:07:09.530
so I could get in them
from the inside,

73
00:07:09.563 --> 00:07:11.798
and then another
on the outside.

74
00:07:11.832 --> 00:07:14.000
Very smart.
I thought so.

75
00:07:14.034 --> 00:07:15.101
(CHUCKLES)

76
00:07:15.869 --> 00:07:17.037
You see that?

77
00:07:17.838 --> 00:07:18.672
What is this?

78
00:07:18.705 --> 00:07:20.140
This is my husband's
old fishing box.

79
00:07:20.173 --> 00:07:22.776
I put this little latch
on it, and then
when I open it,

80
00:07:22.809 --> 00:07:25.378
the stopper holds it
and creates

81
00:07:25.411 --> 00:07:26.847
more counterspace.
Ah...

82
00:07:26.880 --> 00:07:29.550
And then I keep
my really nice
stuff inside.

83
00:07:29.583 --> 00:07:31.585
My dishes that my dad gave me.

84
00:07:31.618 --> 00:07:34.555
He collected these,
Linda May,
from yard sales,

85
00:07:34.588 --> 00:07:36.189
and when I graduated
from high school,

86
00:07:36.222 --> 00:07:38.124
he gave me the whole set.
Oh!

87
00:07:38.158 --> 00:07:40.426
They are beautiful.
(LAUGHING)
Isn't that great?

88
00:07:40.460 --> 00:07:42.729
Yeah, it's called
Autumn Leaf.

89
00:07:42.763 --> 00:07:45.165
I don't have that many pieces
with me, but you know.

90
00:07:45.198 --> 00:07:47.634
What did you name your van?

91
00:07:48.201 --> 00:07:50.070
Vanguard.

92
00:07:50.103 --> 00:07:52.005
Oh, that is
very strong.

93
00:07:52.038 --> 00:07:54.174
She is. Mmm.

94
00:07:54.207 --> 00:07:56.076
(MACHINERY WHIRRING)

95
00:07:57.477 --> 00:07:59.145
(SCANNER BEEPING)

96
00:08:08.154 --> 00:08:10.323
Hey. Hey.

97
00:08:10.356 --> 00:08:12.526
Hey, what are you doing?

98
00:08:13.059 --> 00:08:14.227
(LAUGHING)

99
00:08:17.964 --> 00:08:19.365
WOMAN: (ON RADIO)
<i>...the bears held</i>

100
00:08:19.399 --> 00:08:20.934
<i>at the Polar Bear</i>
<i>Holding Facility</i>

101
00:08:20.967 --> 00:08:24.070
<i>are troublemakers</i>
<i>who are kept imprisoned</i>

102
00:08:24.104 --> 00:08:25.639
<i>until they settle down,</i>

103
00:08:25.672 --> 00:08:28.575
<i>which can take anywhere</i>
<i>from two to thirty days.</i>

104
00:08:28.609 --> 00:08:30.844
(CHRISTMAS MUSIC PLAYING
ON SPEAKERS)

105
00:08:42.255 --> 00:08:44.124
(INDISTINCT CHATTER)

106
00:08:46.627 --> 00:08:48.795
Hey, girls.
It's Mrs. M.

107
00:08:49.195 --> 00:08:50.263
Fern.

108
00:08:51.197 --> 00:08:52.398
Hey, Brandy.

109
00:08:52.432 --> 00:08:53.634
Oh, hi, Fern.
Hi, kids.

110
00:08:53.667 --> 00:08:55.401
BOTH: Hi.
Say hi to Mrs. M.

111
00:08:55.435 --> 00:08:56.469
How are you?

112
00:08:56.503 --> 00:08:58.004
I'm good.
Good.

113
00:08:58.038 --> 00:09:00.040
It's nice to see you.
It's been a while.

114
00:09:00.073 --> 00:09:01.608
How've you been?
Good.

115
00:09:01.642 --> 00:09:02.976
Good. You look good.
Thanks.

116
00:09:03.009 --> 00:09:04.745
You cut your hair.
Yeah, I cut it.

117
00:09:04.778 --> 00:09:06.446
I like it.
I like it a lot.
Thank you.

118
00:09:06.479 --> 00:09:07.514
Are you working
at Amazon again?

119
00:09:07.548 --> 00:09:09.215
Yeah, I am.
You like it?

120
00:09:09.249 --> 00:09:10.416
Uh, yeah. Great money.

121
00:09:10.450 --> 00:09:12.619
Are you still doing
the van thing?

122
00:09:12.653 --> 00:09:15.722
Yeah. I'm parked over
at the Desert Rose
R. V. Park.

123
00:09:15.756 --> 00:09:18.024
Oh, we just drove
by there today.

124
00:09:18.058 --> 00:09:18.892
Didn't we, girls?

125
00:09:18.925 --> 00:09:20.426
How's your mom?
She's wonderful.

126
00:09:20.460 --> 00:09:22.028
She misses you
a lot.

127
00:09:22.062 --> 00:09:23.463
Please tell her
I miss her, too.

128
00:09:23.496 --> 00:09:26.232
I will. I will.
But really, Fern,

129
00:09:26.266 --> 00:09:27.834
if you need
a place to stay,

130
00:09:27.868 --> 00:09:29.736
you can come over
and stay with us.

131
00:09:29.770 --> 00:09:31.004
We're worried
about you.

132
00:09:31.037 --> 00:09:32.806
Thanks.
Don't worry about me.

133
00:09:32.839 --> 00:09:34.608
I'll let you know.
I promise.

134
00:09:34.641 --> 00:09:35.942
Okay. Okay.

135
00:09:35.976 --> 00:09:37.911
See you, Aubrey.
AUBREY: Bye.

136
00:09:41.615 --> 00:09:42.849
Hey. (CHUCKLES)

137
00:09:43.517 --> 00:09:45.018
MAKENZIE: Hey.
Hi.

138
00:09:45.051 --> 00:09:47.387
You still
the smartest kid
in school?

139
00:09:47.420 --> 00:09:49.523
Yeah, kinda.
Mmm-hmm.

140
00:09:49.556 --> 00:09:52.526
You remember anything
that we worked on
when I tutored ya?

141
00:09:52.559 --> 00:09:53.994
Uh...

142
00:09:54.460 --> 00:09:55.696
Yes.

143
00:09:55.729 --> 00:09:58.264
Um...
"Tomorrow, and tomorrow,
and tomorrow.

144
00:09:58.298 --> 00:10:00.767
"And all of our yesterdays
have lighted fools.

145
00:10:00.801 --> 00:10:03.737
"The way to dusty death.
Out, out, brief candle."

146
00:10:04.337 --> 00:10:06.406
That's really good.

147
00:10:06.439 --> 00:10:08.775
Thank you.
Thank you.

148
00:10:08.809 --> 00:10:09.810
Um...

149
00:10:09.843 --> 00:10:12.779
My mom says that
you're homeless.
Is that true?

150
00:10:12.813 --> 00:10:15.115
No, I'm not homeless.

151
00:10:15.148 --> 00:10:17.584
I'm just houseless.

152
00:10:17.618 --> 00:10:19.052
Not the same thing, right?

153
00:10:19.085 --> 00:10:19.986
No.

154
00:10:20.020 --> 00:10:21.387
Don't worry about me.
I'm okay.

155
00:10:21.421 --> 00:10:22.623
Okay.

156
00:10:23.323 --> 00:10:25.191
(STATIC CRACKLING ON RADIO)

157
00:10:27.027 --> 00:10:28.762
FEMALE RADIO ANNOUNCER:
<i>Hey, Santa,</i>

158
00:10:28.795 --> 00:10:30.831
<i>Bellweather Auto has a ho,</i>
<i>ho, whole lotta great deals</i>

159
00:10:30.864 --> 00:10:32.666
<i>on new and used cars</i>
<i>and trucks.</i>

160
00:10:32.699 --> 00:10:34.568
<i>So come on in and find...</i>

161
00:10:34.601 --> 00:10:36.503
(CHRISTMAS MUSIC PLAYING
ON RADIO)

162
00:10:36.537 --> 00:10:38.404
(FERN HUMMING ALONG)

163
00:10:47.180 --> 00:10:49.816
LINDA MAY: Before I moved
into the Squeeze Inn,

164
00:10:49.850 --> 00:10:53.754
I was out looking for work
and putting in applications...

165
00:10:53.787 --> 00:10:56.890
2008, and it was just tough.

166
00:10:56.923 --> 00:11:02.328
And I got to a really,
really low point.

167
00:11:02.362 --> 00:11:03.930
(SIGHS DEEPLY)

168
00:11:03.964 --> 00:11:07.133
And I thought about suicide,
and I decided

169
00:11:07.167 --> 00:11:10.336
I was gonna go buy
a bottle of booze,

170
00:11:10.370 --> 00:11:13.139
turn on the propane stove...

171
00:11:14.775 --> 00:11:18.311
and I was gonna drink that
booze until I passed out.

172
00:11:18.344 --> 00:11:20.146
And if I woke up...

173
00:11:21.081 --> 00:11:22.716
I was gonna light a cigarette,

174
00:11:22.749 --> 00:11:24.818
and I was gonna
blow us all up.

175
00:11:26.019 --> 00:11:28.922
And I looked at my two sweet
little trusting dogs,

176
00:11:28.955 --> 00:11:32.893
my Cocker Spaniel
and my little Toy Poodle,

177
00:11:32.926 --> 00:11:37.163
and I just couldn't
do that to them.

178
00:11:37.197 --> 00:11:39.866
And I thought, well,

179
00:11:39.900 --> 00:11:41.935
I can't do that to me, either.

180
00:11:41.968 --> 00:11:45.839
So, I was
getting close to 62

181
00:11:45.872 --> 00:11:50.577
and I went online to look
at my social security benefit.

182
00:11:50.611 --> 00:11:53.279
It said $550.

183
00:11:55.616 --> 00:11:58.151
Fern, I had worked
my whole life.

184
00:11:58.184 --> 00:12:00.554
I'd worked since
I was 12 years old,

185
00:12:00.587 --> 00:12:03.256
raised two daughters.
I couldn't believe it.

186
00:12:03.790 --> 00:12:04.958
So I'm online,

187
00:12:04.991 --> 00:12:08.361
and I find Bob Wells
Cheap RV Living.

188
00:12:08.394 --> 00:12:10.597
I could live in an RV,

189
00:12:10.631 --> 00:12:12.132
travel

190
00:12:13.266 --> 00:12:15.869
and not have to work
for the rest of my life.

191
00:12:15.902 --> 00:12:21.642
<i>The RTR is a bootcamp</i>
<i>for beginner nomads.</i>

192
00:12:21.675 --> 00:12:24.611
Bob Wells looks
just like Santa Claus.

193
00:12:24.645 --> 00:12:25.679
Doesn't he?

194
00:12:25.712 --> 00:12:27.548
Everybody says that.
(LAUGHING)

195
00:12:27.581 --> 00:12:29.382
What's RTR
stand for?

196
00:12:29.415 --> 00:12:31.184
Rubber Tramp Rendezvous.

197
00:12:31.918 --> 00:12:33.987
It is in
Quartzsite, Arizona,

198
00:12:34.020 --> 00:12:36.890
out in the middle
of the desert, on BLM land.

199
00:12:36.923 --> 00:12:37.958
You should come.

200
00:12:37.991 --> 00:12:39.092
I'm gonna make you
a map.

201
00:12:39.125 --> 00:12:41.161
No, I don't think
I'm gonna go.

202
00:12:41.194 --> 00:12:42.663
Oh, I hope you come.

203
00:12:42.696 --> 00:12:44.064
I'm gonna make you
a map anyway.

204
00:12:44.097 --> 00:12:46.800
BOB: <i>So,</i>
<i>that's what the RTR is.</i>

205
00:12:46.833 --> 00:12:49.636
<i>It is a support system</i>
<i>for people</i>

206
00:12:49.670 --> 00:12:52.839
<i>who need help now.</i>

207
00:12:57.678 --> 00:12:59.546
(WOMAN GREETING)
(MOUTHING)

208
00:13:09.022 --> 00:13:11.491
DOUG: See you
next year, Fern.
Happy holidays.

209
00:13:11.525 --> 00:13:13.059
Yeah, you, too, Doug.

210
00:13:21.101 --> 00:13:22.202
(SNEEZES)

211
00:13:25.305 --> 00:13:28.041
(FIREWORKS BURSTING
IN DISTANCE)

212
00:13:38.685 --> 00:13:40.554
(DOG WHINING)

213
00:13:44.190 --> 00:13:45.358
(DOG BARKS)

214
00:13:47.894 --> 00:13:50.463
PATTY: Carl had
a stroke.

215
00:13:50.496 --> 00:13:51.865
Is he dead?
No.

216
00:13:51.898 --> 00:13:55.736
No, no. His daughter came
and took him back East.

217
00:13:55.769 --> 00:13:57.070
Oh.
Yeah.

218
00:13:57.103 --> 00:13:58.438
But they didn't
take the dog?

219
00:13:58.471 --> 00:13:59.940
They couldn't take him.

220
00:13:59.973 --> 00:14:01.808
Would you like
to have him?

221
00:14:01.842 --> 00:14:03.143
Uh...
He's really a good dog.

222
00:14:03.176 --> 00:14:04.978
No. No.
He's real friendly.

223
00:14:05.011 --> 00:14:09.315
Okay, so you are leaving
on Thursday, right?

224
00:14:09.349 --> 00:14:10.817
Yeah.
Okay. Um...

225
00:14:10.851 --> 00:14:13.186
I just finished
Amazon yesterday.

226
00:14:13.219 --> 00:14:16.690
Okay. Amazon pays
through Thursday.

227
00:14:16.723 --> 00:14:20.126
And then after that,
it's $375 a month.

228
00:14:20.160 --> 00:14:22.128
Well, is there a discount

229
00:14:22.162 --> 00:14:24.197
if I don't use
the electric and dump,

230
00:14:24.230 --> 00:14:25.632
'cause I just have
my van, you know?

231
00:14:25.666 --> 00:14:29.169
No, but since you're
in a van, it's easy
for you to move

232
00:14:29.202 --> 00:14:31.538
and to go south
to a warmer place.

233
00:14:31.572 --> 00:14:34.140
Yeah, but I wanted
to get a job
around here first.

234
00:14:34.174 --> 00:14:35.809
Oh. Good luck with that.

235
00:14:35.842 --> 00:14:38.545
Mmm. Mmm-hmm.
That's tough.

236
00:14:39.445 --> 00:14:40.981
Bye, Patty.
Bye, Fern.

237
00:14:41.014 --> 00:14:42.348
We'll see you next year.
(DOOR BEEPS)

238
00:14:42.382 --> 00:14:44.184
MALE AUTOMATED VOICE:
<i>Thank you. Have a nice day.</i>

239
00:14:56.396 --> 00:14:58.264
(WHINING)

240
00:15:01.802 --> 00:15:03.670
(INDISTINCT CHATTER)

241
00:15:05.371 --> 00:15:09.109
My husband worked
at the USG mine in Empire

242
00:15:09.142 --> 00:15:10.811
and I worked
in human resources there

243
00:15:10.844 --> 00:15:11.945
for a few years.

244
00:15:11.978 --> 00:15:13.313
That was
my last full-time job.

245
00:15:13.346 --> 00:15:14.681
I did a lot of
part-time jobs.

246
00:15:14.715 --> 00:15:16.349
I cashiered
at the Empire Store.

247
00:15:16.382 --> 00:15:19.152
I was a substitute teacher at
the school for five years...

248
00:15:19.185 --> 00:15:20.621
Didn't the Empire Mine
shut down

249
00:15:20.654 --> 00:15:23.323
and then all of
the resident workers
had to relocate?

250
00:15:23.356 --> 00:15:25.859
Yeah,
about a year ago.
Wow.

251
00:15:25.892 --> 00:15:28.461
So, when do you need
to get back to work?

252
00:15:29.162 --> 00:15:30.163
Now?

253
00:15:31.031 --> 00:15:33.567
It is a tough time
right now.

254
00:15:33.600 --> 00:15:35.401
You may want
to consider

255
00:15:35.435 --> 00:15:37.638
registering for
early retirement.

256
00:15:37.671 --> 00:15:41.241
I don't think I can get by
on the benefits, and, um...

257
00:15:44.144 --> 00:15:47.413
I need work. I like work.
(HESITATES)

258
00:15:47.447 --> 00:15:51.284
I'm not sure
exactly what you would
be eligible for.

259
00:15:58.525 --> 00:16:00.126
Hi, there.
FERN: Hi!

260
00:16:00.160 --> 00:16:02.663
I'm Rachel.
I'm the manager
here at Fox Peak.

261
00:16:02.696 --> 00:16:03.730
Hi, I'm Fern.

262
00:16:03.764 --> 00:16:04.965
Hi, Fern.

263
00:16:06.833 --> 00:16:09.536
Um, I asked someone, they said
I could park here overnight.

264
00:16:09.570 --> 00:16:11.437
Oh, you're fine.
You're more than welcome.

265
00:16:11.471 --> 00:16:14.340
But you know,
the temperature
is gonna drop.

266
00:16:14.374 --> 00:16:15.876
It gets really cold
here at night.

267
00:16:15.909 --> 00:16:17.778
Yeah, I know.
I can tell.
Really cold.

268
00:16:17.811 --> 00:16:18.945
Yeah.

269
00:16:18.979 --> 00:16:21.381
I don't want to overstep
my bounds here.

270
00:16:21.414 --> 00:16:24.551
There is a church
down by 7-Eleven.

271
00:16:24.585 --> 00:16:27.854
It's a Baptist church,
and they do have open beds.

272
00:16:27.888 --> 00:16:29.355
I'm gonna be good.

273
00:16:29.389 --> 00:16:32.593
Okay. Okay. We're here
if you need anything.

274
00:16:32.626 --> 00:16:34.127
Thank you.

275
00:16:38.932 --> 00:16:40.300
(GRUNTS)

276
00:16:40.834 --> 00:16:43.537
(SHIVERING)

277
00:16:52.713 --> 00:16:53.780
Mmm.

278
00:17:10.396 --> 00:17:12.599
(SOFT INSTRUMENTAL MUSIC
PLAYING)

279
00:18:28.842 --> 00:18:30.877
(BOB SPEAKING INDISTINCTLY)

280
00:18:30.911 --> 00:18:32.613
Linda? Linda?

281
00:18:32.646 --> 00:18:33.647
Hey.

282
00:18:35.882 --> 00:18:37.050
Shh.

283
00:18:37.083 --> 00:18:38.451
So glad you came.

284
00:18:39.720 --> 00:18:43.456
That's Bob Wells.
Sit here.
Keep the chair.

285
00:18:43.489 --> 00:18:44.691
Thank you.

286
00:18:45.458 --> 00:18:48.061
BOB: And the odd thing
is that we...

287
00:18:48.094 --> 00:18:51.297
We not only accept
the tyranny of the dollar,

288
00:18:51.331 --> 00:18:52.866
the tyranny
of the marketplace,

289
00:18:52.899 --> 00:18:54.334
we embrace it.

290
00:18:54.367 --> 00:18:56.469
We gladly throw the yoke

291
00:18:56.503 --> 00:18:59.272
of the tyranny
of the dollar on

292
00:18:59.305 --> 00:19:02.008
and live by it
our whole lives.

293
00:19:02.042 --> 00:19:05.211
I think of an analogy
as a workhorse.

294
00:19:05.245 --> 00:19:08.281
The workhorse that is willing
to work itself to death

295
00:19:08.314 --> 00:19:10.183
and then be
put out to pasture.

296
00:19:10.216 --> 00:19:12.786
And that's what happens
to so many of us.

297
00:19:12.819 --> 00:19:14.454
If society
was throwing us away

298
00:19:14.487 --> 00:19:17.057
and sending us, the workhorse,
out to the pasture,

299
00:19:17.090 --> 00:19:19.025
we workhorses
had to gather together

300
00:19:19.059 --> 00:19:20.160
and take care
of each other.

301
00:19:20.193 --> 00:19:22.462
And that's what
this is all about.

302
00:19:22.495 --> 00:19:25.298
The way I see it is that
the Titanic is sinking

303
00:19:25.331 --> 00:19:27.601
and economic times
are changing.

304
00:19:27.634 --> 00:19:31.471
And so my goal is
to get the lifeboats out

305
00:19:31.505 --> 00:19:33.874
and get as many people
into the lifeboats as I can.

306
00:19:33.907 --> 00:19:35.742
SWANKIE: Oh, yeah,
yeah, yeah.
There's plenty.

307
00:19:35.776 --> 00:19:37.043
DAVE: Yeah.
We got plenty.
Jump and shout.

308
00:19:37.077 --> 00:19:38.111
SWANKIE: How many vegans
we got here?

309
00:19:38.144 --> 00:19:39.513
Let you know, huh?

310
00:19:39.546 --> 00:19:40.847
FERN: What's that?
SWANKIE: Vegan.

311
00:19:40.881 --> 00:19:42.048
DAVE: This is vegan.

312
00:19:42.082 --> 00:19:44.250
No, I'm...
I'm a carnivore.
MAN: Yeah.

313
00:19:44.284 --> 00:19:45.451
Okay.
Thank you. Yes.

314
00:19:45.485 --> 00:19:46.687
Okay. Thank you,
though.

315
00:19:46.720 --> 00:19:48.121
Looks good.
DAVE: Another carnivore?

316
00:19:48.154 --> 00:19:49.656
SWANKIE: She's a carnivore.
DAVE: Okay.

317
00:19:49.690 --> 00:19:50.724
WOMAN: Mac 'n' cheese.

318
00:19:50.757 --> 00:19:51.925
Just tell me when?

319
00:19:52.693 --> 00:19:54.260
You good? More?

320
00:19:54.294 --> 00:19:56.897
Oh! She likes
the red peppers.

321
00:19:56.930 --> 00:19:58.398
Cilantro?
No!

322
00:19:58.431 --> 00:19:59.365
No!

323
00:19:59.399 --> 00:20:00.634
SWANKIE: No! No, no.

324
00:20:00.667 --> 00:20:02.536
(INDISTINCT CHATTER)

325
00:20:07.373 --> 00:20:09.309
BRYCE: I'm a Vietnam vet.

326
00:20:09.342 --> 00:20:12.412
And, um, I got PTSD.

327
00:20:12.445 --> 00:20:15.982
I really can't handle
loud noises,

328
00:20:16.016 --> 00:20:18.985
uh, big crowds, fireworks.

329
00:20:20.020 --> 00:20:23.023
I got a pickup truck
and a camper.

330
00:20:23.056 --> 00:20:24.591
I can live out here...

331
00:20:25.225 --> 00:20:27.794
and be at peace.

332
00:20:30.731 --> 00:20:34.067
I had, um,
finally convinced
my grandpa,

333
00:20:34.100 --> 00:20:36.202
and my papa, and my mama,

334
00:20:36.236 --> 00:20:38.304
that we should

335
00:20:38.338 --> 00:20:41.842
take off in an RV
and see the country.

336
00:20:41.875 --> 00:20:45.979
But then both of them were
told that they had cancer,

337
00:20:46.012 --> 00:20:48.715
they passed away
three weeks apart.

338
00:20:48.749 --> 00:20:50.416
I began watching

339
00:20:50.450 --> 00:20:55.055
Bob Wells' videos
on van-dwelling.

340
00:20:55.088 --> 00:20:56.757
Then I bought my van...

341
00:20:56.790 --> 00:21:00.126
Paint, because she takes me
where I ain't.

342
00:21:00.160 --> 00:21:02.328
(CAMPERS CHUCKLE)
And

343
00:21:02.362 --> 00:21:06.567
started my healing journey
two and a half years ago.

344
00:21:06.600 --> 00:21:08.802
MERLE: Um, I worked
for corporate America,

345
00:21:08.835 --> 00:21:10.236
you know, for 20 years.

346
00:21:10.270 --> 00:21:13.740
And my friend, Bill,
worked for the same company,

347
00:21:14.340 --> 00:21:17.711
and he had liver failure.

348
00:21:17.744 --> 00:21:20.413
A week before
he was due to retire,

349
00:21:20.446 --> 00:21:25.451
HR called him in hospice,
and said...

350
00:21:25.485 --> 00:21:28.121
"Let's talk about
your retirement."

351
00:21:28.154 --> 00:21:30.857
And he died 10 days later,

352
00:21:30.891 --> 00:21:35.195
having never been able
to take that sailboat

353
00:21:35.228 --> 00:21:38.431
that he bought
out of his driveway.

354
00:21:38.464 --> 00:21:42.102
And he missed out
on everything.

355
00:21:42.135 --> 00:21:44.204
And he told me
before he died,

356
00:21:44.237 --> 00:21:46.039
"Just don't waste
any time, Merle.

357
00:21:46.072 --> 00:21:47.508
"Don't waste any time."

358
00:21:47.541 --> 00:21:49.943
So I retired
as soon as I could.

359
00:21:49.976 --> 00:21:51.111
I didn't want
my sailboat

360
00:21:51.144 --> 00:21:53.514
to be in the driveway
when I died...

361
00:21:54.480 --> 00:21:57.518
(CLICKS TONGUE) so, yeah...

362
00:21:58.685 --> 00:22:00.120
And it's not.

363
00:22:00.153 --> 00:22:02.488
My sailboat's out here
in the desert.

364
00:22:04.324 --> 00:22:06.860
(ANIMAL HOWLING IN DISTANCE)

365
00:22:08.829 --> 00:22:10.697
(BIRD CHIRPING)

366
00:22:11.698 --> 00:22:14.735
BOB: I can't imagine
what you're going through,

367
00:22:16.002 --> 00:22:17.738
the loss of your husband,

368
00:22:17.771 --> 00:22:20.807
and the loss of your whole
town, and friends,

369
00:22:20.841 --> 00:22:22.442
and village,

370
00:22:22.475 --> 00:22:27.280
and that kind of loss
is never easy.

371
00:22:27.313 --> 00:22:30.283
And I wish I had
an easy answer for you.

372
00:22:30.316 --> 00:22:31.952
But I think you've come
to the right place

373
00:22:31.985 --> 00:22:33.086
to find an answer.

374
00:22:33.119 --> 00:22:35.188
I think that...

375
00:22:35.221 --> 00:22:37.290
I think connecting to nature

376
00:22:37.323 --> 00:22:40.627
and to a real true community
and tribe,

377
00:22:40.661 --> 00:22:42.362
will make all the difference
for you.

378
00:22:43.329 --> 00:22:45.498
I hope so.

379
00:22:45.532 --> 00:22:47.734
(SOFT INSTRUMENTAL MUSIC
PLAYING)

380
00:22:50.571 --> 00:22:52.639
(INDISTINCT CHATTER)

381
00:23:10.090 --> 00:23:11.357
LINDA MAY:
Hey, Fern.

382
00:23:11.391 --> 00:23:12.593
FERN: Hey, Linda.

383
00:23:12.626 --> 00:23:13.960
LINDA MAY:
Come over and join us.

384
00:23:13.994 --> 00:23:15.729
FERN: No, I'm just gonna
take a little walk.

385
00:23:15.762 --> 00:23:18.498
LINDA MAY: Okay.
Be back soon.

386
00:23:18.532 --> 00:23:20.601
(CHATTER CONTINUES)

387
00:23:30.343 --> 00:23:31.945
(BICYCLE BELL RINGS)

388
00:23:36.349 --> 00:23:38.418
(MUSIC CONTINUES)

389
00:24:21.562 --> 00:24:24.064
Hey. Good morning...

390
00:24:24.698 --> 00:24:26.499
Bob.
BOB: Morning.

391
00:24:26.533 --> 00:24:28.034
(DOG BARKING IN DISTANCE)

392
00:24:46.352 --> 00:24:48.254
BOB: One of the questions
that I get all the time is,

393
00:24:48.288 --> 00:24:49.389
"Bob, I have to live
in the city.

394
00:24:49.422 --> 00:24:51.124
"I'd like to be out here,
but I can't.

395
00:24:51.157 --> 00:24:54.661
"How can I avoid
the famous knock
on the door?"

396
00:24:54.695 --> 00:24:56.062
So, I've developed what I call

397
00:24:56.096 --> 00:24:58.565
the Ten Commandments
of Stealth Parking.

398
00:25:03.904 --> 00:25:06.907
(CAMPERS LAUGHING)
Stop being so quiet.

399
00:25:06.940 --> 00:25:09.209
And then,
in and out.
Just make...

400
00:25:09.242 --> 00:25:10.577
You gotta make
the hole bigger

401
00:25:10.611 --> 00:25:12.112
so the rope fits.
(CAMPERS LAUGHING)

402
00:25:12.145 --> 00:25:14.414
Very... Yeah.
That's it.
That's perfect.

403
00:25:14.447 --> 00:25:15.916
(APPLAUSE)

404
00:25:15.949 --> 00:25:18.118
WOMAN: Oh, my God. Ladies.
Then you go...

405
00:25:18.151 --> 00:25:20.787
(CAMPERS LAUGHING)

406
00:25:20.821 --> 00:25:23.790
I love this lifestyle.
It is a lifestyle of freedom

407
00:25:23.824 --> 00:25:26.359
and beauty,
and connection
to the Earth.

408
00:25:26.392 --> 00:25:28.995
Yet there is a trade-off.

409
00:25:29.029 --> 00:25:32.032
You gotta learn
how to take care
of your own shit.

410
00:25:32.065 --> 00:25:33.299
(CAMPERS LAUGH)

411
00:25:33.333 --> 00:25:37.437
Most of us,
in this lifestyle,
use a five-gallon bucket.

412
00:25:37.470 --> 00:25:41.407
Most of us are in vans
or something larger.

413
00:25:41.441 --> 00:25:43.844
I'm in a Prius,

414
00:25:43.877 --> 00:25:46.379
so I use
a two-gallon bucket.
(CAMPERS LAUGH)

415
00:25:46.412 --> 00:25:47.447
If you have bad knees,

416
00:25:47.480 --> 00:25:48.582
you could use
a seven-gallon bucket.

417
00:25:48.615 --> 00:25:49.850
(CAMPERS LAUGH)

418
00:25:51.618 --> 00:25:53.219
Hi, Fern.
Hi, guys.

419
00:25:53.253 --> 00:25:55.255
(DOG GROWLS)
(CHUCKLES)

420
00:25:58.158 --> 00:26:01.394
Got these for you.
Thank you.
These are nice.

421
00:26:01.427 --> 00:26:02.563
FERN: Yeah.

422
00:26:02.596 --> 00:26:03.897
DAVE: She always has
some nice appliances.

423
00:26:05.966 --> 00:26:08.334
Here, you should
take this one.

424
00:26:08.368 --> 00:26:09.970
That one's kind of funky.

425
00:26:10.436 --> 00:26:11.772
Oh. These yours?

426
00:26:11.805 --> 00:26:15.108
DAVE: Yeah.
There's a black hole
in every van.

427
00:26:15.141 --> 00:26:18.612
Specially mine.
One time I had seven
of these can openers.

428
00:26:18.645 --> 00:26:20.380
Doesn't happen to me.

429
00:26:20.413 --> 00:26:23.016
Trade you for
a potholder.
I make 'em.

430
00:26:23.049 --> 00:26:26.086
Okay, sure. Wow.
What is this? Crochet?

431
00:26:26.119 --> 00:26:27.220
No. Something different.

432
00:26:29.189 --> 00:26:31.024
Nice.
Wow, that is nice.

433
00:26:31.057 --> 00:26:31.892
Yeah.
Wow.

434
00:26:31.925 --> 00:26:33.426
Uh-uh-uh.
It's going home with me.

435
00:26:33.459 --> 00:26:35.028
Okay.
(BOTH LAUGH)

436
00:26:35.061 --> 00:26:36.296
See ya.

437
00:26:36.329 --> 00:26:37.864
Thank you.
Yep.

438
00:26:42.769 --> 00:26:45.305
(MUSIC PLAYING ON SPEAKERS)

439
00:26:48.809 --> 00:26:51.277
Seems like
the work is not
gonna be horrible.

440
00:26:51.311 --> 00:26:53.346
Uh-oh, uh-oh,
it's sliding.

441
00:26:53.379 --> 00:26:56.249
Do you take resumes?
Um...

442
00:26:56.282 --> 00:26:58.351
I'll leave it
with you,
just in case.

443
00:26:58.384 --> 00:27:01.187
No. Just go on...
Go online?

444
00:27:01.221 --> 00:27:02.388
Yeah.
Oh, okay.

445
00:27:02.422 --> 00:27:04.290
I got a four-pack
for $100.

446
00:27:04.324 --> 00:27:05.659
Just like that.

447
00:27:05.692 --> 00:27:07.628
(ELECTRICAL CRACKLING)
Whoa!

448
00:27:07.661 --> 00:27:08.695
Did you feel it?

449
00:27:08.729 --> 00:27:09.996
MAN: That's what
it does
to people.

450
00:27:10.030 --> 00:27:12.065
(LAUGHS) It scared me.
MAN: It scares them away.

451
00:27:12.098 --> 00:27:14.400
You guys know
how much money
is sitting here?

452
00:27:14.434 --> 00:27:17.270
It's like they're,
uh, dinosaurs.

453
00:27:17.303 --> 00:27:19.039
(ALL LAUGH)

454
00:27:19.072 --> 00:27:21.908
(BEEPING)
Nope.
Watch out, watch out.

455
00:27:21.942 --> 00:27:23.376
Watch the steps.
(ALL LAUGH)

456
00:27:23.409 --> 00:27:24.444
AUTOMATED VOICE:
<i>Welcome aboard.</i>

457
00:27:24.477 --> 00:27:25.512
Whoa.

458
00:27:25.546 --> 00:27:28.014
Whoa.
It's like a disco.

459
00:27:28.048 --> 00:27:29.750
Oh, my gosh.

460
00:27:30.751 --> 00:27:33.386
Oh, the lighting
is beautiful.

461
00:27:33.419 --> 00:27:36.422
Washer and dryer.
Oh, my gosh.

462
00:27:36.456 --> 00:27:38.825
You're kidding.
Oh, man.

463
00:27:39.726 --> 00:27:41.895
Okay, ladies,
where are we going?

464
00:27:41.928 --> 00:27:43.329
LINDA MAY: Hawaii.
SWANKIE: No, no.

465
00:27:43.363 --> 00:27:44.264
Well, yeah.

466
00:27:44.297 --> 00:27:46.733
Well, there's water
between here and there.

467
00:27:46.767 --> 00:27:48.535
Let's not go
to the East Coast.

468
00:27:48.569 --> 00:27:50.136
There's no place
big enough
over there

469
00:27:50.170 --> 00:27:52.305
to park something
this size.
(IMITATES ENGINE WHIRRING)

470
00:27:52.338 --> 00:27:53.707
LINDA MAY:
This is a magic bus.

471
00:27:53.740 --> 00:27:55.742
We could go to Hawaii.
(IMITATES HORN BLARING)

472
00:27:55.776 --> 00:27:57.110
SWANKIE: Okay. Hawaii.

473
00:27:57.143 --> 00:27:59.245
CAMPERS:
♪♪ <i>In our vans again</i>

474
00:27:59.279 --> 00:28:00.647
(GUITAR PLAYING)

475
00:28:00.681 --> 00:28:04.350
<i>♪♪ Goin' places</i>
<i>That we've never been</i>

476
00:28:05.451 --> 00:28:06.920
<i>♪♪ Going places</i>

477
00:28:06.953 --> 00:28:09.723
♪♪ We may never go again
(CAMPERS CHEERING)

478
00:28:09.756 --> 00:28:14.360
<i>♪♪ And we can't wait</i>
<i>to get in our vans again</i>

479
00:28:14.394 --> 00:28:17.197
<i>♪♪ Rubber tramps again</i>

480
00:28:17.230 --> 00:28:21.267
<i>♪♪ Like a band of Gypsies</i>
<i>We go down to Quartzsite</i>

481
00:28:21.935 --> 00:28:23.837
<i>♪♪ We'll see Bob again ♪♪</i>

482
00:28:23.870 --> 00:28:25.839
All right.
In Quartzsite, Arizona,

483
00:28:25.872 --> 00:28:27.574
especially in
the Quartzsite Yacht Club,

484
00:28:27.608 --> 00:28:29.843
line dancing is
a long-standing tradition,

485
00:28:29.876 --> 00:28:31.745
so here we go.
(PLAYING GUITAR)

486
00:28:31.778 --> 00:28:34.080
<i>♪♪ Well</i>
<i>I went down to Quartzsite</i>

487
00:28:34.114 --> 00:28:36.049
<i>♪♪ Been trying</i>
<i>to sell my wares</i>

488
00:28:36.082 --> 00:28:40.086
♪♪ I got a great selection
You can't find just anywhere

489
00:28:40.120 --> 00:28:43.957
♪♪ Well, I know
I've got no money
I hear it all the time

490
00:28:43.990 --> 00:28:46.226
♪♪ I bet they'll be back
<i>tomorrow</i>

491
00:28:46.259 --> 00:28:48.094
♪♪ 'Cause that's
your favorite line

492
00:28:48.128 --> 00:28:50.531
♪♪ Well, I'm selling drink
<i>at half-price</i>

493
00:28:50.564 --> 00:28:51.932
♪♪ I'm taking out a loan

494
00:28:51.965 --> 00:28:54.601
♪♪ Man, if I don't make
<i>some money soon</i>

495
00:28:54.635 --> 00:28:55.969
♪♪ I'll never get back home

496
00:28:56.002 --> 00:28:59.339
♪♪ I got
the Quartzsite vendor blues ♪♪

497
00:29:00.774 --> 00:29:04.244
Looks like
you got a hankering
to go out there.

498
00:29:05.579 --> 00:29:07.581
No.
(SINGING CONTINUES)

499
00:29:07.614 --> 00:29:08.849
You sure?

500
00:29:09.415 --> 00:29:10.483
Okay.

501
00:29:10.517 --> 00:29:12.218
Come on.
All right.

502
00:29:13.319 --> 00:29:15.789
♪♪ And we can start over

503
00:29:15.822 --> 00:29:18.158
♪♪ With what could've been

504
00:29:19.192 --> 00:29:20.861
There are
no professionals here.

505
00:29:20.894 --> 00:29:22.495
♪♪ We'll hold
each other close

506
00:29:22.529 --> 00:29:25.165
♪♪ And fall in love again

507
00:29:25.932 --> 00:29:28.702
♪♪ We'll hold
each other close

508
00:29:28.735 --> 00:29:32.072
♪♪ And fall in love again

509
00:29:32.105 --> 00:29:38.612
♪♪ So have you ever thought of
<i>getting back with me</i>

510
00:29:38.645 --> 00:29:45.118
♪♪ And maybe friends can be
<i>the way they used to be</i>

511
00:29:45.151 --> 00:29:48.388
♪♪ I swear
I'll never hurt you

512
00:29:48.421 --> 00:29:51.291
♪♪ I'll never set you free

513
00:29:51.324 --> 00:29:56.496
♪♪ If you ever think
of getting back with me ♪♪

514
00:29:59.666 --> 00:30:00.767
(HORN HONKING)

515
00:30:00.801 --> 00:30:03.069
WOMAN AND MAN:
Goodbye, Fern!

516
00:30:05.772 --> 00:30:07.140
(HORN HONKS)

517
00:30:27.594 --> 00:30:30.130
(ROCK MUSIC PLAYING
ON SPEAKERS)

518
00:30:36.102 --> 00:30:37.504
(WHIRRS)

519
00:30:41.241 --> 00:30:43.109
Nice. (WHISTLES)

520
00:30:43.744 --> 00:30:45.445
(WHIRRS)

521
00:30:45.478 --> 00:30:47.614
MAN: (ON RADIO) <i>...for your</i>
<i>security while on the road,</i>

522
00:30:47.648 --> 00:30:49.082
<i>or out in the boondocks,</i>

523
00:30:49.115 --> 00:30:51.484
<i>so if there are any questions</i>
<i>that you may have</i>

524
00:30:51.518 --> 00:30:54.588
<i>regarding RV system design,</i>
<i>maintenance,</i>

525
00:30:54.621 --> 00:30:56.189
<i>and troubleshooting,</i>

526
00:30:56.222 --> 00:30:58.692
<i>stop on by today,</i>
<i>and bring your rig,</i>

527
00:30:58.725 --> 00:31:00.426
<i>so that we can help you</i>
<i>take advantage</i>

528
00:31:00.460 --> 00:31:03.463
<i>of what Mother Nature</i>
<i>is offering for free.</i>

529
00:31:03.496 --> 00:31:05.498
(MACHINES WHIRRING)

530
00:31:19.379 --> 00:31:21.582
(COUNTRY MUSIC PLAYING
ON SPEAKERS)

531
00:31:26.887 --> 00:31:28.154
(GRUNTS)

532
00:31:32.759 --> 00:31:34.294
(ROCKS TUMBLING)

533
00:31:42.503 --> 00:31:45.405
Hey, Ron.
Can you come here
a second?

534
00:31:45.438 --> 00:31:48.709
These guys have some
really nice stuff.

535
00:31:48.742 --> 00:31:50.243
This is Noodle, Roxy.
That's Ron.

536
00:31:50.276 --> 00:31:51.712
How's it going, Ron?
Noodle.

537
00:31:51.745 --> 00:31:52.813
Trying to make
some gas money.

538
00:31:52.846 --> 00:31:54.347
Roxy.
BOTH: Nice to meet you.

539
00:31:54.380 --> 00:31:55.982
Yeah, I think these
are really nice, Ron.

540
00:31:56.016 --> 00:31:57.518
Look at that work.

541
00:31:57.551 --> 00:31:59.252
It's got nice
whoop-de-doos.
Yeah, look at that.

542
00:31:59.285 --> 00:32:01.788
Yeah. Look, look.
I see those.

543
00:32:01.822 --> 00:32:02.956
Ron, look.

544
00:32:02.989 --> 00:32:05.191
(BANJO PLAYING)

545
00:32:10.564 --> 00:32:11.932
(LIGHTER CLICKS)

546
00:32:13.867 --> 00:32:15.936
(BANJO CONTINUES PLAYING)

547
00:32:30.016 --> 00:32:31.818
MAN: Hello, ma'am.

548
00:32:31.852 --> 00:32:34.387
You by chance have
an extra cigarette?

549
00:32:34.788 --> 00:32:36.957
Yeah, sure.

550
00:32:37.357 --> 00:32:38.725
Need a light?

551
00:32:38.759 --> 00:32:40.594
I'd love one.

552
00:32:41.094 --> 00:32:42.462
(LIGHTER CLICKS)

553
00:32:43.930 --> 00:32:45.098
Need it?

554
00:32:45.131 --> 00:32:47.033
Well, sure.
Thank you.

555
00:32:47.067 --> 00:32:48.569
Yep.
What's your name?

556
00:32:48.602 --> 00:32:50.403
Fern.
Fern, Derek.

557
00:32:50.436 --> 00:32:51.437
Hi, Derek.

558
00:32:51.471 --> 00:32:53.006
Well, it's nice to meet you.
Nice to meet you.

559
00:32:53.039 --> 00:32:54.675
I'll be seeing you.
Mmm-hmm.

560
00:32:54.708 --> 00:32:56.577
(BANJO CONTINUES PLAYING)

561
00:33:03.517 --> 00:33:05.519
(THUNDER RUMBLING)

562
00:33:17.631 --> 00:33:18.632
SWANKIE: What?

563
00:33:19.633 --> 00:33:20.601
What?

564
00:33:20.634 --> 00:33:23.003
It's Fern,
it's Fern, Swankie.
It's Fern.

565
00:33:23.036 --> 00:33:25.105
(FOOTSTEPS THUDDING)
(DOOR OPENS)

566
00:33:25.138 --> 00:33:27.307
Hey. Hi.
Didn't you see the flag?

567
00:33:27.340 --> 00:33:28.775
Yeah, yeah. I'm sorry.
It means

568
00:33:28.809 --> 00:33:30.811
I don't wanna be disturbed.
I know.

569
00:33:30.844 --> 00:33:32.312
I need a ride to town.

570
00:33:32.345 --> 00:33:33.413
Why?

571
00:33:33.446 --> 00:33:35.081
I blew my tire.

572
00:33:35.115 --> 00:33:36.683
Well, go change it.

573
00:33:36.717 --> 00:33:37.884
I don't have
a spare.

574
00:33:37.918 --> 00:33:39.219
You don't have a spare?

575
00:33:39.252 --> 00:33:41.187
You're out in the boondocks
and you don't have a spare?

576
00:33:41.221 --> 00:33:43.189
(SWANKIE SPEAKING
INDISTINCTLY)

577
00:33:46.392 --> 00:33:48.795
You can die out here.
You're out
in the wilderness,

578
00:33:48.829 --> 00:33:50.230
far away from anybody.

579
00:33:50.263 --> 00:33:52.265
You can die out here.
Don't you understand that?

580
00:33:52.298 --> 00:33:53.399
You have to
take it seriously.

581
00:33:53.433 --> 00:33:54.935
You have to have
a way to get help.

582
00:33:54.968 --> 00:33:56.903
You have to be able
to change your own tire.

583
00:33:56.937 --> 00:33:58.304
I appreciate it.
Thanks, Swankie.

584
00:33:58.338 --> 00:33:59.973
All right.

585
00:34:00.006 --> 00:34:02.108
You can...
You can pay me back.

586
00:34:02.142 --> 00:34:04.745
I'm gonna go on this trip.
I'm getting ready to leave.

587
00:34:04.778 --> 00:34:05.912
I got a lot to do.

588
00:34:05.946 --> 00:34:07.147
I can't get it
all done
fast enough.

589
00:34:07.180 --> 00:34:08.214
Yeah, sure.
I owe ya. I owe ya.

590
00:34:08.248 --> 00:34:09.349
You can help me
finish things up.

591
00:34:09.382 --> 00:34:11.084
I really appreciate it.
You got it.

592
00:34:11.117 --> 00:34:12.519
Here's what I suggest.

593
00:34:12.553 --> 00:34:14.087
Don't get AAA, okay?

594
00:34:14.120 --> 00:34:15.689
You gotta get something
like a SPOT device.

595
00:34:15.722 --> 00:34:17.090
A satellite
tracking device.

596
00:34:17.123 --> 00:34:18.491
We need to soak
the sandpaper.

597
00:34:18.525 --> 00:34:20.193
It's called wet and dry.
FERN: Mmm-hmm.

598
00:34:20.226 --> 00:34:21.695
SWANKIE: We need it
to be wet.

599
00:34:21.728 --> 00:34:22.796
FERN: Ready?

600
00:34:22.829 --> 00:34:26.099
Ready. Yep.

601
00:34:26.132 --> 00:34:28.234
Now we need to mask
the fender off,

602
00:34:28.268 --> 00:34:30.671
because white paint
will land
on the fender, too.

603
00:34:30.704 --> 00:34:32.305
Put plastic over this.

604
00:34:32.338 --> 00:34:33.674
All right, let me just say

605
00:34:33.707 --> 00:34:36.176
that this is a lot more
complicated than I thought.

606
00:34:36.209 --> 00:34:37.410
Oh, it's very,
very complicated.

607
00:34:37.443 --> 00:34:38.845
Uh-huh.
And it's taking me

608
00:34:38.879 --> 00:34:43.116
a long time to patch
all the peeling paint
on this van.

609
00:34:43.149 --> 00:34:44.951
So are you
quitting on me?
Okay.

610
00:34:44.985 --> 00:34:46.887
No, no,
I'm not quitting.

611
00:34:46.920 --> 00:34:48.188
SWANKIE: When we get done
with all this,

612
00:34:48.221 --> 00:34:49.556
I'm gonna give you
all my paint.

613
00:34:49.590 --> 00:34:51.124
I don't want to take
any more of it with me,

614
00:34:51.157 --> 00:34:54.795
you can have it all 'cause
your van looks kind of...

615
00:34:55.729 --> 00:34:56.830
ratty.

616
00:34:56.863 --> 00:34:58.565
No, it doesn't.

617
00:34:58.599 --> 00:35:00.934
She does not.
She just needs a wash.

618
00:35:00.967 --> 00:35:03.604
No. You take my paint.

619
00:35:08.742 --> 00:35:10.343
(GARGLING)

620
00:35:11.578 --> 00:35:13.446
(HUMMING)

621
00:35:20.587 --> 00:35:23.089
(GROANS) Ratty.

622
00:35:23.123 --> 00:35:24.691
(PLAYING FLUTE)

623
00:35:27.561 --> 00:35:28.562
(STOMACH RUMBLING)

624
00:35:33.967 --> 00:35:35.335
(GROANS SOFTLY)

625
00:35:37.771 --> 00:35:38.772
(GROANS)

626
00:35:47.948 --> 00:35:50.150
(GROANING)

627
00:35:53.620 --> 00:35:55.288
(DEFECATING)

628
00:35:57.090 --> 00:35:58.458
(GRUNTS)

629
00:36:04.631 --> 00:36:06.432
(VENT WHIRRING)

630
00:36:10.470 --> 00:36:12.172
Ugh. Ugh.

631
00:36:16.142 --> 00:36:18.745
(KNOCK AT DOOR)
Fern. It's Swankie.

632
00:36:18.779 --> 00:36:20.981
What? I'm indisposed.

633
00:36:21.014 --> 00:36:22.382
SWANKIE: Where did I get
all this stuff?

634
00:36:22.415 --> 00:36:24.350
FERN: Yeah?
Well, it adds up.
Where'd it come from?

635
00:36:24.384 --> 00:36:26.119
I just put on Facebook,

636
00:36:26.152 --> 00:36:27.721
Quartzsite Chatter,
the other day

637
00:36:27.754 --> 00:36:29.255
that I was givin'
all this stuff away

638
00:36:29.289 --> 00:36:31.324
and I asked people
to come get it.

639
00:36:31.357 --> 00:36:32.926
So, I'm hopin'
they do.

640
00:36:33.727 --> 00:36:34.895
I love this.

641
00:36:34.928 --> 00:36:36.029
SWANKIE: Take it.

642
00:36:36.062 --> 00:36:38.064
You kidding?
It's yours.

643
00:36:38.098 --> 00:36:39.365
Whoa, that's nice.

644
00:36:39.399 --> 00:36:40.667
You look really good
in that chair.

645
00:36:40.701 --> 00:36:41.768
(LAUGHS)

646
00:36:41.802 --> 00:36:44.137
SWANKIE: And that's called
red, white, and blue jasper.

647
00:36:44.170 --> 00:36:45.205
What's that?

648
00:36:45.238 --> 00:36:48.174
That's petrified palm wood.

649
00:36:48.208 --> 00:36:51.444
And that's part of
the same... (COUGHS)

650
00:36:51.477 --> 00:36:53.914
rock, and, uh...
Mmm-hmm.

651
00:36:53.947 --> 00:36:55.115
Ouch!

652
00:36:55.148 --> 00:36:56.249
Um...

653
00:36:56.282 --> 00:36:57.818
Careful, your arm.
That's another one

654
00:36:57.851 --> 00:36:59.686
of the red,
white, and blue.

655
00:36:59.720 --> 00:37:01.254
(GROANS)

656
00:37:01.287 --> 00:37:04.357
What's going on? What?
I don't feel very good.

657
00:37:04.390 --> 00:37:06.426
I got a headache.
Hey.

658
00:37:06.459 --> 00:37:08.762
Here. Sit down.
(BURPS)

659
00:37:08.795 --> 00:37:10.396
(GROANING)

660
00:37:11.765 --> 00:37:12.933
Got it?

661
00:37:15.235 --> 00:37:17.037
What's goin' on?
What do you need?

662
00:37:17.070 --> 00:37:18.304
My head hurts really,
really bad

663
00:37:18.338 --> 00:37:20.173
and I'm nauseated.
(EXHALES, HICCUPS)

664
00:37:20.206 --> 00:37:21.575
Water'll help?
Would water help?

665
00:37:21.608 --> 00:37:22.643
Oh, yeah.

666
00:37:24.077 --> 00:37:26.312
Oh, boy.
Here.

667
00:37:28.248 --> 00:37:29.683
Careful, your arm.

668
00:37:37.023 --> 00:37:39.960
GIRL: (ON TV) <i>Mrs. McQuarry</i>
<i>reminded me of someone.</i>

669
00:37:40.794 --> 00:37:42.328
(SWANKIE COUGHING)

670
00:37:44.565 --> 00:37:46.567
FERN: You all right?
Mmm-hmm.

671
00:37:47.033 --> 00:37:48.368
I...

672
00:37:48.401 --> 00:37:50.470
I guess I'm all right.

673
00:37:57.878 --> 00:37:59.479
(COUGHING)

674
00:38:00.614 --> 00:38:01.815
You okay?

675
00:38:04.250 --> 00:38:05.418
Um...

676
00:38:05.451 --> 00:38:07.453
Doctors told me that...

677
00:38:07.487 --> 00:38:11.057
Well, I had cancer removed
from my lung a while back

678
00:38:11.091 --> 00:38:14.394
and, small cell carcinoma.

679
00:38:14.427 --> 00:38:17.831
And they told me
it's spread to my brain.

680
00:38:17.864 --> 00:38:21.467
And they've only given me
seven or eight months to live.

681
00:38:22.102 --> 00:38:23.637
I'm sorry.

682
00:38:24.571 --> 00:38:25.672
I'm sorry.

683
00:38:25.706 --> 00:38:27.140
I'm gonna

684
00:38:27.173 --> 00:38:28.609
take my trip.

685
00:38:28.642 --> 00:38:30.376
I'm gonna go back
to Alaska again,

686
00:38:30.410 --> 00:38:32.078
because of some good memories.

687
00:38:32.579 --> 00:38:33.747
And, um,

688
00:38:34.515 --> 00:38:36.817
just do
what I have to do.

689
00:38:36.850 --> 00:38:40.386
I have this book called
Final Exitby Dr. Kevorkian.

690
00:38:40.420 --> 00:38:42.523
Some people call him
Dr. Death.

691
00:38:42.556 --> 00:38:44.925
And it's like,
various ways

692
00:38:44.958 --> 00:38:47.661
that you can
end your life
if you need to.

693
00:38:47.694 --> 00:38:48.729
And, um,

694
00:38:48.762 --> 00:38:50.864
it's kind of like a recipe.
(CHUCKLES)

695
00:38:50.897 --> 00:38:54.134
I have it, if I have to fall
back on it for some ideas,

696
00:38:54.167 --> 00:38:56.837
but I'm not gonna
spend any more time

697
00:38:56.870 --> 00:38:58.839
indoors in a hospital.

698
00:38:59.673 --> 00:39:00.807
No, thanks.

699
00:39:06.412 --> 00:39:08.582
I'm gonna be 75
this year

700
00:39:08.615 --> 00:39:10.784
and I think I've lived
a pretty good life.

701
00:39:10.817 --> 00:39:12.986
I've seen some
really neat things,

702
00:39:13.019 --> 00:39:15.155
kayaking, all those places.

703
00:39:15.188 --> 00:39:18.491
And, you know,
moose in the wild.

704
00:39:18.525 --> 00:39:22.095
A moose family
on a river in Idaho.

705
00:39:22.128 --> 00:39:23.396
Um...

706
00:39:24.197 --> 00:39:26.533
And big,
white pelicans landin'

707
00:39:26.567 --> 00:39:28.234
just six feet over my kayak

708
00:39:28.268 --> 00:39:30.070
on a lake in Colorado.

709
00:39:30.103 --> 00:39:31.805
Or, uh...

710
00:39:31.838 --> 00:39:35.942
um, come around a bend,
was a cliff,

711
00:39:35.976 --> 00:39:38.478
and find hundreds and hundreds
of swallow nests

712
00:39:38.512 --> 00:39:39.880
on the wall of the cliff.

713
00:39:39.913 --> 00:39:42.482
And the swallows
flyin' all around.

714
00:39:42.516 --> 00:39:44.618
And reflecting in the water

715
00:39:44.651 --> 00:39:47.153
so it looks like I'm flying
with the swallows

716
00:39:47.187 --> 00:39:48.488
and they're under me,
and over me,

717
00:39:48.522 --> 00:39:49.623
and all around me.

718
00:39:49.656 --> 00:39:51.758
And the little babies
are hatchin' out

719
00:39:51.792 --> 00:39:53.560
and egg shells are fallin' out
of the nests,

720
00:39:53.594 --> 00:39:55.929
landin' on the water
and floatin' on the water.

721
00:39:55.962 --> 00:39:57.263
These little white shells.

722
00:39:57.297 --> 00:39:59.399
It's like, well,
it's just so awesome.

723
00:39:59.432 --> 00:40:02.335
I felt like I'd done enough.
My life was complete.

724
00:40:02.368 --> 00:40:05.038
If I died right then,
that moment,

725
00:40:05.071 --> 00:40:06.439
it'd be perfectly fine.

726
00:40:12.145 --> 00:40:14.147
(MELANCHOLY MUSIC PLAYING)

727
00:40:16.850 --> 00:40:18.719
(IMPERCEPTIBLE)

728
00:40:25.458 --> 00:40:27.561
I don't know.
Maybe when I die,

729
00:40:27.594 --> 00:40:29.763
my friends will gather
around the fire

730
00:40:29.796 --> 00:40:32.899
and toss a rock into the fire
in memory of me.

731
00:40:34.134 --> 00:40:36.737
(BREATHES DEEPLY)

732
00:40:39.272 --> 00:40:41.575
Oh, I see somethin' neat.

733
00:40:53.419 --> 00:40:56.422
Here we go.
And then pull it up

734
00:40:56.456 --> 00:40:58.058
and close it up.

735
00:40:58.091 --> 00:40:59.125
How's that?
Oh.

736
00:40:59.159 --> 00:41:02.763
Oh! Look at this.
(LAUGHING)

737
00:41:03.730 --> 00:41:05.799
(ALL CONTINUE CHATTERING
INDISTINCTLY)

738
00:41:10.737 --> 00:41:13.173
My grandmother made that
for me, and gave it to me.

739
00:41:13.206 --> 00:41:15.375
So, enjoy.
Take good care of it.

740
00:41:15.408 --> 00:41:17.644
WOMAN: Thank you.
Bye.

741
00:41:35.195 --> 00:41:37.731
(OLD-TIMEY MUSIC PLAYING
ON RADIO)

742
00:41:41.568 --> 00:41:42.936
(FERN CHUCKLES)

743
00:42:21.441 --> 00:42:23.544
(TRIMMER WHIRRING)

744
00:42:27.914 --> 00:42:30.450
FERN: Can I tell you
somethin', Swankie?

745
00:42:30.483 --> 00:42:31.718
SWANKIE: What?

746
00:42:31.752 --> 00:42:34.621
Been thinkin' a lot
about my husband Bo.

747
00:42:34.655 --> 00:42:35.789
When it got really bad
at the end,

748
00:42:35.822 --> 00:42:37.123
they had him
in the hospital

749
00:42:37.157 --> 00:42:38.992
on morphine drip

750
00:42:39.025 --> 00:42:41.895
and I would sit there
at night, in the hospital.

751
00:42:43.196 --> 00:42:45.666
And...

752
00:42:45.699 --> 00:42:48.635
I'd wanna put my thumb down
on that morphine drip

753
00:42:48.669 --> 00:42:50.637
just a little bit longer...

754
00:42:52.372 --> 00:42:54.140
so I could let him go.

755
00:42:55.008 --> 00:42:57.978
Maybe I should have
tried harder

756
00:42:59.112 --> 00:43:03.049
so he could have gone sooner
without all that pain.

757
00:43:04.384 --> 00:43:06.086
Well, maybe he wouldn't have
wanted that.

758
00:43:06.119 --> 00:43:08.889
Maybe he was tryin' to stay
with you as long as he could.

759
00:43:10.123 --> 00:43:12.926
I'm sure you took
good care of him, Fern.

760
00:43:15.128 --> 00:43:16.262
I did.

761
00:43:22.135 --> 00:43:23.804
SWANKIE:
Bye, Fern.

762
00:43:48.529 --> 00:43:51.131
(PIANO PLAYING)
(MAN SCATTING)

763
00:43:57.470 --> 00:43:58.839
All right.

764
00:43:59.740 --> 00:44:03.243
♪♪ <i>Hey, hey,</i>
<i>how 'bout a drink?</i>

765
00:44:03.276 --> 00:44:07.413
<i>♪♪ How about a toast</i>
<i>to our friends?</i>

766
00:44:07.447 --> 00:44:10.717
<i>♪♪ Not the friends</i>
<i>you're gonna see</i>
<i>every day, no</i>

767
00:44:10.751 --> 00:44:13.453
<i>♪♪ Instead we're gonna drink</i>
<i>to the friends</i>

768
00:44:13.486 --> 00:44:15.622
<i>♪♪ Who had to go away</i>

769
00:44:15.656 --> 00:44:17.991
<i>♪♪ I bet you know</i>
<i>just who I mean</i>

770
00:44:18.024 --> 00:44:20.761
<i>♪♪ The friends</i>
<i>who had to depart</i>

771
00:44:20.794 --> 00:44:23.229
<i>♪♪ The friends in our heart</i>

772
00:44:24.965 --> 00:44:27.167
<i>♪♪ Ya hear the blues</i>

773
00:44:27.701 --> 00:44:29.870
<i>♪♪ In my boogie</i>

774
00:44:29.903 --> 00:44:33.540
<i>♪♪ Can you see</i>
<i>the blood in my beer</i>

775
00:44:33.574 --> 00:44:36.777
♪♪ Just help me laugh at pain

776
00:44:36.810 --> 00:44:40.446
<i>♪♪ Help me smile away</i>
<i>the tears ♪♪</i>

777
00:44:43.083 --> 00:44:44.618
(STOPS PLAYING)

778
00:44:44.651 --> 00:44:46.386
(CHUCKLES)

779
00:44:46.419 --> 00:44:48.421
(PENSIVE MUSIC PLAYING)

780
00:45:20.621 --> 00:45:23.156
FERN: Fern! (ECHOING)

781
00:45:23.757 --> 00:45:25.258
(CLAPPING)

782
00:45:25.291 --> 00:45:27.160
(MUSIC CONTINUES)

783
00:46:45.972 --> 00:46:47.574
(LIQUID SLOSHING)

784
00:46:51.011 --> 00:46:52.045
Hey. How you doin'?
Hi, there.

785
00:46:52.078 --> 00:46:53.814
Thank you very much.
Yeah, sure.

786
00:46:53.847 --> 00:46:55.949
It's just black, so...
Ah, that's good.

787
00:46:58.284 --> 00:47:00.120
Hello. Coffee?

788
00:47:05.892 --> 00:47:08.194
I know you.
Yeah, hi.
Dave. Right?

789
00:47:08.228 --> 00:47:09.563
Guess.

790
00:47:09.596 --> 00:47:10.964
Fern.
Yes.

791
00:47:10.997 --> 00:47:12.833
I have your
can opener.

792
00:47:12.866 --> 00:47:15.001
Yeah. Yeah,
yeah, yeah,
you do.

793
00:47:15.035 --> 00:47:16.737
Are you working
here now or...

794
00:47:16.770 --> 00:47:17.971
Yeah, first year.

795
00:47:18.839 --> 00:47:20.473
So, coffee?

796
00:47:20.507 --> 00:47:22.876
Uh...
Yeah, sure.

797
00:47:24.978 --> 00:47:26.312
(COFFEE POURS)
(GRUNTS)

798
00:47:26.346 --> 00:47:28.148
Yeah.
That's good.

799
00:47:29.716 --> 00:47:31.652
FERN: Black, so...

800
00:47:31.685 --> 00:47:32.753
If you want
anything in it,

801
00:47:32.786 --> 00:47:34.120
you gotta put it in.
So, see ya.

802
00:47:34.154 --> 00:47:36.256
Yeah. Have a good day.
I'm your camp host.

803
00:47:36.289 --> 00:47:37.958
One thing you
wanna make sure

804
00:47:37.991 --> 00:47:40.060
that you always do
is put on gloves.

805
00:47:40.093 --> 00:47:41.528
You need to protect
your health.

806
00:47:41.562 --> 00:47:44.497
We have people
from all over
the world coming here.

807
00:47:44.531 --> 00:47:46.667
Give 'em a little puff.
(BLOWS)

808
00:47:46.700 --> 00:47:48.301
And that's it.

809
00:47:56.810 --> 00:47:59.680
The walls, too?
Or just that silver thing?

810
00:47:59.713 --> 00:48:02.115
Oh, walls, too. Yes.
Walls, too. Okay.

811
00:48:02.148 --> 00:48:05.351
LINDA MAY: Where do you go
and find scenery like this?

812
00:48:05.385 --> 00:48:06.953
Right here is
where you go.
Yeah.

813
00:48:06.987 --> 00:48:09.355
The Badlands.
The Badlands.

814
00:48:09.389 --> 00:48:10.223
(BOTH LAUGH)

815
00:48:10.256 --> 00:48:12.593
We be the bitches
of the Badlands.

816
00:48:12.626 --> 00:48:14.027
(BOTH LAUGH)

817
00:48:21.902 --> 00:48:23.870
FERN: (EXCLAIMS IN DISGUST)
Look. Look.

818
00:48:23.904 --> 00:48:26.206
(LINDA MAY EXCLAIMS,
LAUGHS)

819
00:48:28.509 --> 00:48:30.410
(EXCLAIMS)
Ew!

820
00:48:30.443 --> 00:48:33.680
I don't want those
on me. No.
(BOTH LAUGHING)

821
00:48:33.714 --> 00:48:35.048
Some people.

822
00:48:35.081 --> 00:48:36.817
Oh, that's almost
a whole bag of Doritos.

823
00:48:36.850 --> 00:48:38.985
Excuse me.
Yeah?

824
00:48:39.219 --> 00:48:40.621
Hey.

825
00:48:40.654 --> 00:48:41.855
Are you
the camp host?

826
00:48:41.888 --> 00:48:43.824
Yeah. I'm Fern.
That's Linda May.

827
00:48:43.857 --> 00:48:45.225
How you guys doin'?
Good.

828
00:48:45.258 --> 00:48:46.560
I'd shake your hand...
I'm Victor.

829
00:48:46.593 --> 00:48:47.694
...but you wouldn't.
Not now.

830
00:48:47.728 --> 00:48:48.962
Yeah.
You don't wanna
touch these.

831
00:48:48.995 --> 00:48:50.330
Well, the power's
out here.

832
00:48:50.363 --> 00:48:52.533
We're tryin' to have
our daughter's
birthday party.

833
00:48:54.535 --> 00:48:55.569
Is it on?

834
00:48:55.602 --> 00:48:57.003
VICTOR: It's on!
All right!

835
00:48:57.037 --> 00:48:59.339
Do you want me
to tie this one
on your wrist, too?

836
00:48:59.372 --> 00:49:01.374
KID: Oh, no!
The wind's picking up!

837
00:49:02.008 --> 00:49:04.044
LINDA MAY: Oh, my. Oops.

838
00:49:04.077 --> 00:49:06.212
Which hand
do you want it on?

839
00:49:06.246 --> 00:49:07.614
That one?

840
00:49:07.648 --> 00:49:09.249
What beautiful hands.

841
00:49:09.282 --> 00:49:12.018
Thank you.
There you go.

842
00:49:12.052 --> 00:49:14.420
Welcome to
Badlands Spa.

843
00:49:14.454 --> 00:49:18.124
Can I please have a volunteer
from the audience?

844
00:49:18.158 --> 00:49:19.626
LINDA MAY:
(GASPS) Pick me.
Okay.

845
00:49:21.962 --> 00:49:23.697
(CHUCKLES)

846
00:49:23.730 --> 00:49:26.199
Oh, doesn't that
feel wonderful?

847
00:49:26.232 --> 00:49:27.734
What's your name, miss?

848
00:49:27.768 --> 00:49:29.502
Linda.
Linda.

849
00:49:39.212 --> 00:49:40.714
MAN: Hi,
may I help you?

850
00:49:40.747 --> 00:49:42.248
Yes. We're here
for the tour.

851
00:49:42.282 --> 00:49:44.417
MAN: The tour will be
in about 15 minutes.

852
00:49:44.450 --> 00:49:45.886
LINDA MAY: Should we wait
right here?

853
00:49:45.919 --> 00:49:47.287
MAN: You can wait
if you want, here.

854
00:49:47.320 --> 00:49:49.155
I got a great map of
the local area, here.

855
00:49:49.189 --> 00:49:50.824
We have a schedule
of some of the summer

856
00:49:50.857 --> 00:49:52.092
activities right here.
Hi.

857
00:49:52.125 --> 00:49:53.694
MAN: You can
take one.
LINDA MAY: Oh, wonderful.

858
00:49:54.494 --> 00:49:56.362
(INDISTINCT CHATTER)

859
00:49:57.931 --> 00:50:00.100
DAVE: There you go.
LINDA MAY: Okay.

860
00:50:00.133 --> 00:50:02.102
This is gonna be
really exciting.

861
00:50:02.135 --> 00:50:03.637
Rub two stones together.

862
00:50:03.670 --> 00:50:04.771
(RUBBING STONES)

863
00:50:04.805 --> 00:50:06.139
And you'll see
what happens

864
00:50:06.172 --> 00:50:08.474
as they start
to get like sand.

865
00:50:08.509 --> 00:50:12.278
That's why it's so easy
for a paleontologist

866
00:50:12.312 --> 00:50:13.880
to find fossils
in here.

867
00:50:13.914 --> 00:50:15.115
BOY: Why are there holes
in the rocks?

868
00:50:15.148 --> 00:50:17.350
DAVE: That's a...
That's a very good question.

869
00:50:17.383 --> 00:50:20.320
At one time,
there was air
inside these rocks.

870
00:50:20.353 --> 00:50:23.189
Like little pockets,
little bubbles of gas.

871
00:50:24.190 --> 00:50:26.026
And they're trapped
inside the rocks.

872
00:50:26.059 --> 00:50:28.795
That's what makes them
so, uh, breakable.

873
00:51:10.203 --> 00:51:12.539
DAVE: (WHISTLES)
Hey, hey!

874
00:51:13.840 --> 00:51:15.742
Find anything
interesting?

875
00:51:16.710 --> 00:51:18.278
Rocks!

876
00:51:23.984 --> 00:51:25.318
WOMAN: (IN DISTANCE)
Hey, Fern!

877
00:51:36.262 --> 00:51:38.431
(DAVE LAUGHING)
FERN: Hey, Greg.

878
00:51:38.899 --> 00:51:39.933
Line that up.

879
00:51:39.966 --> 00:51:41.067
<i>Salud!</i>

880
00:51:41.101 --> 00:51:42.335
ALL: To the earthship.

881
00:51:42.368 --> 00:51:44.304
To the earthship,
Linda May.
To the earthship.

882
00:51:44.337 --> 00:51:46.439
Thank you.
DAVE: You're welcome.

883
00:51:46.472 --> 00:51:47.508
Thank you.

884
00:51:47.541 --> 00:51:49.743
(COUNTRY MUSIC PLAYING
ON SPEAKERS)

885
00:51:50.844 --> 00:51:52.245
Oh, yeah.
LINDA MAY: Mmm-hmm.

886
00:51:52.278 --> 00:51:54.581
(IN A HIGHER PITCH)
Oh, makes your voice
go high.

887
00:51:54.615 --> 00:51:56.349
Oh, yeah. Mmm!

888
00:51:57.684 --> 00:51:58.785
Okay.

889
00:51:58.819 --> 00:52:01.855
This is my land
in Arizona.

890
00:52:01.888 --> 00:52:04.024
I'm gonna build an earthship

891
00:52:04.057 --> 00:52:06.392
that's a totally
self-contained house,

892
00:52:06.426 --> 00:52:09.830
built out of tires,
and bottles, and cans.

893
00:52:09.863 --> 00:52:11.064
So it has no waste.

894
00:52:11.097 --> 00:52:13.634
It in no way harms
the land, this house.

895
00:52:13.667 --> 00:52:16.069
GREG: Self-sufficient?
Self-sufficient.

896
00:52:16.102 --> 00:52:18.539
It looks like
a living piece of art

897
00:52:18.572 --> 00:52:20.473
that you've made with
your own two hands.

898
00:52:20.507 --> 00:52:23.476
It's something that I can
leave to my grandchildren.

899
00:52:23.510 --> 00:52:26.847
This house would be there
for generations.

900
00:52:26.880 --> 00:52:28.749
Outlive us all.

901
00:52:28.782 --> 00:52:30.383
GREG: That's a good thing.

902
00:52:33.554 --> 00:52:35.889
LINDA MAY:
There. Now we're on.

903
00:52:35.922 --> 00:52:37.958
When you get old,
you get personality.

904
00:52:37.991 --> 00:52:39.693
DAVE: Yeah.
(LAUGHS)

905
00:52:39.726 --> 00:52:42.563
LINDA MAY: I'm not gonna
see you for a while.

906
00:52:42.596 --> 00:52:43.864
But... But...

907
00:52:45.632 --> 00:52:48.101
Oh... Oh...

908
00:52:48.134 --> 00:52:50.403
You come and see me.

909
00:52:50.436 --> 00:52:52.906
You come and stay
as long as you like.

910
00:52:52.939 --> 00:52:55.141
Whenever you like.
FERN: Mmm.

911
00:52:55.175 --> 00:52:57.143
Okay.
Thank you.

912
00:52:57.177 --> 00:52:59.646
Oh...
Thank you, Linda May.

913
00:52:59.680 --> 00:53:01.447
Oh, thank you.

914
00:53:01.481 --> 00:53:03.684
You have given me
so much.

915
00:53:04.017 --> 00:53:05.485
(CHUCKLES)

916
00:53:05.919 --> 00:53:08.288
(BOTH CHUCKLE)

917
00:53:08.321 --> 00:53:10.423
Okay. Okay.
Okay. Okay.

918
00:53:15.061 --> 00:53:16.930
(KIDS SHOUTING)

919
00:53:23.003 --> 00:53:25.338
(DOG BARKING IN DISTANCE)

920
00:53:35.949 --> 00:53:38.484
(BREATHES DEEPLY)

921
00:53:48.629 --> 00:53:49.730
Hi, Fern.

922
00:53:49.763 --> 00:53:51.231
Hey.

923
00:53:51.264 --> 00:53:54.100
I was at
the gas station,
and, uh,

924
00:53:54.134 --> 00:53:55.702
and I think
it's better
if you don't

925
00:53:55.736 --> 00:53:57.037
drive through the park
when it's dark

926
00:53:57.070 --> 00:53:59.139
for your cigarettes,
so I got you these.

927
00:53:59.172 --> 00:54:00.240
FERN: What are they?

928
00:54:00.273 --> 00:54:01.608
Uh, licorice sticks.

929
00:54:01.642 --> 00:54:03.343
I can't smoke
licorice sticks, Dave.

930
00:54:03.376 --> 00:54:05.579
I know,
but you can
chew on these,

931
00:54:05.612 --> 00:54:08.582
and, you know,
they help curb
the urge.

932
00:54:08.615 --> 00:54:10.150
I'm not gonna
quit smoking, Dave.

933
00:54:10.183 --> 00:54:13.119
Yeah, I know,
but you should
try these.

934
00:54:13.153 --> 00:54:14.921
They're good for
the digestion, too.

935
00:54:15.922 --> 00:54:17.691
Fine. Thanks.

936
00:54:17.724 --> 00:54:20.393
What's going on?
Ants. I've got ants.

937
00:54:20.426 --> 00:54:21.895
Oh, ants. They're okay.

938
00:54:21.928 --> 00:54:24.898
No, they're not.
They're in
my food, Dave!

939
00:54:24.931 --> 00:54:26.299
I can do it.
Thanks.

940
00:54:28.969 --> 00:54:30.136
Where do you want this?

941
00:54:30.170 --> 00:54:31.805
(SHATTERING)
Oh...

942
00:54:34.307 --> 00:54:36.176
Fern, I'm sorry.

943
00:54:36.209 --> 00:54:37.711
I'm sorry,
I didn't know that...

944
00:54:37.744 --> 00:54:38.912
Go over there!

945
00:54:43.016 --> 00:54:44.150
You don't have
to shout. Okay?

946
00:54:44.184 --> 00:54:45.251
Stay over there.

947
00:54:45.285 --> 00:54:46.486
I'm going.

948
00:55:23.990 --> 00:55:25.458
(SOFTLY) Okay.

949
00:55:31.832 --> 00:55:33.700
(FLIES BUZZING)

950
00:55:35.268 --> 00:55:37.604
(DOOR OPENS)
No, we're closed.

951
00:55:39.105 --> 00:55:40.574
(MUTTERS
INDISTINCTLY)

952
00:55:42.275 --> 00:55:43.877
(URINATING)

953
00:55:51.785 --> 00:55:53.654
CAROL: You are
one of those lucky people

954
00:55:53.687 --> 00:55:55.956
that is from
the United States.

955
00:55:55.989 --> 00:55:58.291
Of the US of A.
Yes.

956
00:55:58.324 --> 00:56:00.393
Yes, I am.
And you can
travel anywhere.

957
00:56:00.426 --> 00:56:01.461
Yes, ma'am.
I know.

958
00:56:01.494 --> 00:56:03.797
And they sometimes call you

959
00:56:03.830 --> 00:56:05.431
nomads...
Yeah.

960
00:56:05.465 --> 00:56:07.400
...or people
who don't have a home.

961
00:56:07.433 --> 00:56:10.103
I see that
you have this ring.

962
00:56:10.136 --> 00:56:12.405
Mmm-hmm.
Are you married?

963
00:56:12.706 --> 00:56:14.174
I am,

964
00:56:14.207 --> 00:56:16.743
but my husband died.

965
00:56:17.878 --> 00:56:19.412
And so...

966
00:56:20.280 --> 00:56:21.481
I'm not gonna take that off.

967
00:56:21.515 --> 00:56:24.150
That ring is a circle.
FERN: Mmm-hmm.

968
00:56:24.184 --> 00:56:26.620
And it never ends.

969
00:56:26.653 --> 00:56:29.656
And that means that
your love never ends.

970
00:56:31.558 --> 00:56:35.996
And you may not
be able to take it off
if you tried.

971
00:56:36.029 --> 00:56:37.130
I don't think I could.

972
00:56:37.163 --> 00:56:38.164
No.

973
00:57:05.191 --> 00:57:07.493
Got a nice setup.
The best one.

974
00:57:09.329 --> 00:57:11.632
(THERMOMETER BEEPING)

975
00:57:20.707 --> 00:57:22.776
He has a case
of diverticulitis.

976
00:57:22.809 --> 00:57:24.678
Which is inflammation
of his intestines.

977
00:57:24.711 --> 00:57:25.546
Uh-huh.

978
00:57:25.579 --> 00:57:27.213
So, earlier
the surgeon went in

979
00:57:27.247 --> 00:57:28.515
and did
a laparoscopic surgery.

980
00:57:28.549 --> 00:57:30.216
He had surgery?

981
00:57:30.250 --> 00:57:31.451
DAVE: Ooh, Cup Noodles.

982
00:57:31.484 --> 00:57:33.453
Yeah. Well, it's good
for when you're sick.

983
00:57:33.486 --> 00:57:36.022
Wow.
Animal crackers.

984
00:57:36.056 --> 00:57:37.090
And...

985
00:57:37.924 --> 00:57:39.159
for you.

986
00:57:40.226 --> 00:57:41.427
(CHUCKLES)

987
00:57:41.461 --> 00:57:42.796
That's my favorite.

988
00:57:42.829 --> 00:57:43.930
I know.

989
00:57:44.397 --> 00:57:46.099
Thanks, Fern.

990
00:57:46.132 --> 00:57:48.769
So, what are you
gonna do next?

991
00:57:48.802 --> 00:57:51.938
Uh, I'm gonna go to
the beet harvest
in Nebraska.

992
00:57:51.972 --> 00:57:54.107
Uh, that doesn't start
till October.

993
00:57:54.140 --> 00:57:55.842
How 'bout you?

994
00:57:55.876 --> 00:57:58.111
I'm gonna start in
at Wall Drug.

995
00:57:58.144 --> 00:57:59.445
Yeah, I did that
last year.

996
00:57:59.479 --> 00:58:01.682
I can see
if they have
another opening.

997
00:58:02.282 --> 00:58:04.084
For me?
Yeah.

998
00:58:04.117 --> 00:58:05.952
Got a great place
to park.

999
00:58:07.954 --> 00:58:11.224
Enjoy your kippers.
Get better. Bye.

1000
00:58:18.064 --> 00:58:20.066
(INDISTINCT CHATTER)

1001
00:58:26.272 --> 00:58:28.742
How's it going?
Good, good, good.

1002
00:58:29.510 --> 00:58:31.011
One...

1003
00:58:35.516 --> 00:58:36.917
Hey, Michael!
MICHAEL: Hey!
How's it goin'?

1004
00:58:36.950 --> 00:58:38.619
FERN: Good. Can I take
these tomatoes and onions?

1005
00:58:38.652 --> 00:58:39.920
MICHAEL: Yes. Absolutely.

1006
00:58:39.953 --> 00:58:41.187
Thank you.

1007
00:58:46.326 --> 00:58:48.194
(INDISTINCT CHATTER)

1008
00:58:49.663 --> 00:58:50.697
I don't like it.

1009
00:58:50.731 --> 00:58:52.098
One up over
the right side there.

1010
00:58:52.132 --> 00:58:53.634
Okay.

1011
00:58:53.667 --> 00:58:55.969
Please don't let
her face
get near me.

1012
00:58:56.002 --> 00:58:57.604
Oh, sheesh.

1013
00:58:57.638 --> 00:59:00.173
Oh, my gosh.
TERRY: Isn't she beautiful?

1014
00:59:00.574 --> 00:59:01.775
(ALL LAUGH)

1015
00:59:01.808 --> 00:59:04.811
FERN: I'm kinda kidding,
but I'm not, really.

1016
00:59:04.845 --> 00:59:07.814
Oh, no. It's really
squeezing my arm a lot.

1017
00:59:07.848 --> 00:59:08.915
That's me.

1018
00:59:09.683 --> 00:59:10.984
Okay.
(LAUGHS)

1019
00:59:11.017 --> 00:59:12.352
FERN: Yeah!

1020
00:59:12.385 --> 00:59:13.954
He didn't get it.

1021
00:59:13.987 --> 00:59:16.823
Oh, my God,
look at how
gross it is.

1022
00:59:16.857 --> 00:59:19.993
Ew. No! Get out of there,
Terry. Get out! Get out!

1023
00:59:20.026 --> 00:59:21.494
DAVE: He's fine, Fern.
Fern, he's fine.

1024
00:59:21.528 --> 00:59:22.929
FERN: No, no. No, no.
DAVE: He's fine, he's fine.

1025
00:59:22.963 --> 00:59:23.930
Look. Just look.

1026
00:59:23.964 --> 00:59:26.700
What is it?
What's he
feeding them? Oh!

1027
00:59:26.733 --> 00:59:27.768
Probably chicken
or something like that.

1028
00:59:27.801 --> 00:59:28.935
FERN: No. It's rabbits.

1029
00:59:28.969 --> 00:59:30.571
DAVE: Look at that.
Look at that.

1030
00:59:30.604 --> 00:59:32.673
Look at his eyes.
Yeah, yeah.
He wants you.

1031
00:59:32.706 --> 00:59:34.575
He wants you next.
(LAUGHING)

1032
00:59:34.608 --> 00:59:35.909
You get in there.

1033
00:59:35.942 --> 00:59:37.578
I don't wanna
be the one.

1034
00:59:37.611 --> 00:59:39.746
He's gonna come
right through
the glass.

1035
00:59:55.562 --> 00:59:56.830
(CHUCKLES)

1036
01:00:04.505 --> 01:00:06.239
Pack in,
pack out.

1037
01:00:23.089 --> 01:00:25.792
I think they were
actually this big.

1038
01:00:37.838 --> 01:00:39.906
(CAMERA SHUTTER CLICKS)

1039
01:00:39.940 --> 01:00:41.875
BRAD: First thing
we need to do is ask you

1040
01:00:41.908 --> 01:00:43.577
to turn off
your bright lights.

1041
01:00:43.610 --> 01:00:44.911
WOMAN: I can.
KID: Oh, it's right there.

1042
01:00:44.945 --> 01:00:47.313
BRAD: Right,
straight up, overhead.

1043
01:00:47.347 --> 01:00:49.616
That's the star, Vega.

1044
01:00:49.650 --> 01:00:51.652
But it's 24
light years away.

1045
01:00:51.685 --> 01:00:52.719
FERN: Wow.
MAN: Wow.

1046
01:00:52.753 --> 01:00:55.421
So what that means

1047
01:00:55.455 --> 01:00:57.524
is the light
that you're looking at

1048
01:00:57.558 --> 01:01:00.894
left Vega in 1987.

1049
01:01:00.927 --> 01:01:02.896
Wow.
(ALL EXCLAIM)

1050
01:01:02.929 --> 01:01:04.264
WOMAN: And it just got here?

1051
01:01:04.297 --> 01:01:05.699
And it just got here.

1052
01:01:05.732 --> 01:01:09.435
So the telescope
is set up on Jupiter.

1053
01:01:09.469 --> 01:01:12.773
Jupiter is the
largest planet in our

1054
01:01:12.806 --> 01:01:14.975
entire solar system.

1055
01:01:15.008 --> 01:01:17.811
Stars blow up,
and they shoot plasma

1056
01:01:17.844 --> 01:01:19.680
and atoms out into space.

1057
01:01:19.713 --> 01:01:21.615
Sometimes land on Earth.

1058
01:01:21.648 --> 01:01:23.449
Nourish the soil.

1059
01:01:23.483 --> 01:01:25.919
They become part of you.

1060
01:01:25.952 --> 01:01:29.489
So, hold out
your right hand

1061
01:01:29.523 --> 01:01:31.858
and look at a star.
WOMAN: Wow.

1062
01:01:31.892 --> 01:01:35.095
BRAD: Because
there are atoms

1063
01:01:35.128 --> 01:01:38.732
from stars that
blew up eons ago

1064
01:01:38.765 --> 01:01:40.767
that landed
on this planet,

1065
01:01:40.801 --> 01:01:43.269
and now they're
in your hand.

1066
01:01:52.779 --> 01:01:53.847
MAN: Hi.
Hi.

1067
01:01:53.880 --> 01:01:55.415
Sorry, we're closed.

1068
01:01:55.448 --> 01:01:57.718
Uh... I'm looking
for Dave.

1069
01:01:57.751 --> 01:02:00.621
I'm his son,
James.

1070
01:02:00.654 --> 01:02:03.289
He's in the kitchen.
Around the counter there.

1071
01:02:03.323 --> 01:02:04.891
That one?
Yeah.

1072
01:02:08.729 --> 01:02:11.732
JAMES: In Nashville,
we recorded a record...

1073
01:02:18.038 --> 01:02:20.173
I got it.
I got it.
I got it.

1074
01:02:25.546 --> 01:02:27.180
I've been through here.

1075
01:02:27.213 --> 01:02:29.049
Oh, yeah?
A couple of times, yeah.

1076
01:02:29.082 --> 01:02:30.483
Huh.

1077
01:02:30.517 --> 01:02:32.118
This place, man.

1078
01:02:32.152 --> 01:02:35.756
I don't know
why anybody would
wanna live here.

1079
01:02:35.789 --> 01:02:38.124
Well, I can think
of worse places.

1080
01:02:40.293 --> 01:02:42.228
You wanna know a good way
to get to know a place?

1081
01:02:42.262 --> 01:02:43.263
What?

1082
01:02:44.130 --> 01:02:45.532
AA meetings.

1083
01:02:45.566 --> 01:02:47.601
Really?
I mean, for me.

1084
01:02:47.634 --> 01:02:50.771
Back when I was with the band,
and I was travelin' around,

1085
01:02:51.772 --> 01:02:53.073
I used to go
to AA meetings
everywhere.

1086
01:02:53.106 --> 01:02:54.675
It was a great way
to get to know people

1087
01:02:54.708 --> 01:02:56.109
and to get to
know a place.

1088
01:02:56.643 --> 01:02:58.111
How's the burger?

1089
01:02:59.646 --> 01:03:00.947
Well, it's not bad.
Yeah?

1090
01:03:00.981 --> 01:03:02.248
He's a good cook, your dad.

1091
01:03:02.282 --> 01:03:04.585
It's not that hard
to make a burger.

1092
01:03:04.618 --> 01:03:06.953
Cold.
(CHUCKLES)

1093
01:03:06.987 --> 01:03:08.822
DAVE: That's his wife, Emily.
FERN: Oh, she's cute.

1094
01:03:08.855 --> 01:03:11.224
Hope she's older
than she looks.

1095
01:03:11.257 --> 01:03:12.559
DAVE: She's gonna
have a baby.

1096
01:03:13.493 --> 01:03:15.261
You're gonna be
a grandpa.

1097
01:03:15.295 --> 01:03:16.730
When's she due?

1098
01:03:16.763 --> 01:03:17.898
In two weeks,
he said.

1099
01:03:17.931 --> 01:03:19.933
He's on his way home now.

1100
01:03:21.001 --> 01:03:23.336
Asked me to come
with him.
You should go.

1101
01:03:32.345 --> 01:03:33.479
DAVE: I was...

1102
01:03:35.716 --> 01:03:37.217
I was, uh...

1103
01:03:39.586 --> 01:03:41.087
He didn't like it very much

1104
01:03:41.121 --> 01:03:43.223
that I wasn't around
when he was...

1105
01:03:43.256 --> 01:03:44.224
when he was young.

1106
01:03:44.257 --> 01:03:47.227
I tried to be around
when he was older,

1107
01:03:47.260 --> 01:03:50.564
but he was into his thing,
and I was into mine

1108
01:03:52.165 --> 01:03:56.169
and I guess,
I just forgot
how to be a dad.

1109
01:03:58.271 --> 01:04:00.440
Anyway, I wasn't
very good at it.

1110
01:04:02.008 --> 01:04:03.844
Don't think about it
too much, Dave.

1111
01:04:03.877 --> 01:04:06.312
Just go.
Be a grandfather.

1112
01:04:18.759 --> 01:04:20.493
You wanna come with me?

1113
01:04:24.197 --> 01:04:26.332
Maybe I can visit sometime.

1114
01:04:27.734 --> 01:04:28.935
Great.

1115
01:04:30.637 --> 01:04:31.872
'Night.

1116
01:04:32.305 --> 01:04:33.373
'Night.

1117
01:04:36.977 --> 01:04:39.179
(FOOTSTEPS APPROACHING)

1118
01:04:42.816 --> 01:04:44.184
(KNOCKING)

1119
01:05:30.597 --> 01:05:32.599
(SOFT INSTRUMENTAL MUSIC
PLAYING)

1120
01:06:07.734 --> 01:06:08.735
(CAMERA SHUTTER CLICKS)

1121
01:06:21.948 --> 01:06:24.484
(GUITAR PLAYING)
(INDISTINCT CHATTER)

1122
01:06:34.127 --> 01:06:36.362
<i>♪♪ It's been</i>
<i>many years since</i>

1123
01:06:36.396 --> 01:06:40.400
<i>♪♪ I started out</i>
<i>for that gold</i>

1124
01:06:44.437 --> 01:06:49.075
♪♪ Findin' bits and pieces
All worth their reach...

1125
01:06:49.109 --> 01:06:51.444
<i>♪♪ I've carried on ♪♪</i>

1126
01:06:52.846 --> 01:06:55.381
(SOFT INSTRUMENTAL MUSIC
CONTINUES)

1127
01:07:02.589 --> 01:07:04.190
(RUMBLING)

1128
01:07:33.053 --> 01:07:35.121
(MUSIC CONTINUES)

1129
01:07:49.803 --> 01:07:51.404
(CELL PHONE CHIMES)

1130
01:07:53.106 --> 01:07:54.407
FERN: Huh.

1131
01:07:55.241 --> 01:07:56.743
(CHUCKLES SOFTLY)

1132
01:07:58.712 --> 01:08:00.581
(BIRDS CHIRPING)

1133
01:08:09.723 --> 01:08:13.226
FERN: You made it, Swankie.

1134
01:08:44.991 --> 01:08:46.226
Thanks, man.

1135
01:08:47.894 --> 01:08:51.464
Then I'm gonna get the big G
right here. For Georgia.

1136
01:08:51.497 --> 01:08:53.299
And the big bulldog
right here.

1137
01:08:53.333 --> 01:08:55.669
It'll be a full half sleeve
for the Georgia Bulldogs.

1138
01:08:55.702 --> 01:08:57.571
(MUSIC CONTINUES)

1139
01:09:04.344 --> 01:09:06.412
(TRAIN PASSING OUTSIDE)

1140
01:09:07.180 --> 01:09:09.182
(TRAIN HORN BLARES)

1141
01:09:34.875 --> 01:09:36.843
(GRUNTS) Oh, Jesus!

1142
01:09:36.877 --> 01:09:39.513
(MUFFLED RADIO CHATTER)

1143
01:09:39.546 --> 01:09:40.781
(KNOCK AT DOOR)
(GASPS)

1144
01:09:40.814 --> 01:09:43.416
MAN: No overnight parking.
You can't sleep here.

1145
01:09:43.449 --> 01:09:45.686
I'm leaving. I'm leaving.

1146
01:09:53.159 --> 01:09:54.761
(ENGINE STALLING)

1147
01:10:03.704 --> 01:10:05.405
(BANGING FEET)

1148
01:10:14.247 --> 01:10:19.185
Okay, what we've got
is parts and labor,

1149
01:10:19.219 --> 01:10:21.555
$2,300 and tax.
Okay.

1150
01:10:21.588 --> 01:10:24.357
JEREMY: I just looked up
the value on your van.

1151
01:10:24.390 --> 01:10:26.059
With that high a mileage,

1152
01:10:26.092 --> 01:10:28.929
you're lookin' about
$5,000 at the most.

1153
01:10:28.962 --> 01:10:32.165
I'd probably
recommend, um,

1154
01:10:32.198 --> 01:10:33.634
taking that money
and putting it

1155
01:10:33.667 --> 01:10:34.968
towards
a different vehicle
so that you...

1156
01:10:35.001 --> 01:10:36.737
No, no.
Well, I can't
do that.

1157
01:10:36.770 --> 01:10:40.240
I can't do that.
See, 'cause...
All right. Um...

1158
01:10:40.273 --> 01:10:43.209
I, uh, spent
a lot of time
and money

1159
01:10:43.243 --> 01:10:45.679
building the inside out,
and, um,

1160
01:10:45.712 --> 01:10:47.047
a lot of people
don't understand

1161
01:10:47.080 --> 01:10:48.414
the value of that.

1162
01:10:48.448 --> 01:10:51.451
But it's not somethin',
like, we can...

1163
01:10:52.018 --> 01:10:53.286
(SIGHS)

1164
01:10:55.188 --> 01:10:56.823
I live in there.

1165
01:10:57.724 --> 01:10:59.292
It's my home.

1166
01:10:59.325 --> 01:11:02.395
Why can't you
just wire it
to me, Doll?

1167
01:11:02.428 --> 01:11:04.030
I can pay you...
I can...

1168
01:11:04.064 --> 01:11:05.999
Dolly, listen,
I can pay you back.

1169
01:11:06.032 --> 01:11:08.101
I'm gonna do
Amazon again soon.

1170
01:11:08.134 --> 01:11:11.838
I'll be able to pay you back
as soon as I get that check.

1171
01:11:11.872 --> 01:11:12.873
It's gonna be...

1172
01:11:16.943 --> 01:11:18.278
Yeah... I'm being stubborn?

1173
01:11:18.311 --> 01:11:20.013
Well, I think
you're being a bitch.

1174
01:11:31.357 --> 01:11:33.393
(THUNDER RUMBLING)

1175
01:11:41.702 --> 01:11:43.604
(BIRDS CHIRPING)

1176
01:11:46.540 --> 01:11:48.609
(WIND CHIMES TINKLING)

1177
01:11:51.678 --> 01:11:53.514
(DOORBELL RINGS)

1178
01:11:59.452 --> 01:12:01.988
(DOORBELL RINGS CONTINUOUSLY)

1179
01:12:04.558 --> 01:12:05.626
Hi.

1180
01:12:05.659 --> 01:12:06.993
Hi, Fern.

1181
01:12:07.027 --> 01:12:08.361
The doorbell works.

1182
01:12:08.394 --> 01:12:10.731
Yeah, well,
I didn't hear it, so...

1183
01:12:10.764 --> 01:12:12.766
Hey. (LAUGHS)

1184
01:12:14.000 --> 01:12:16.269
GEORGE: You want yours
with cheese on it? All right.

1185
01:12:16.302 --> 01:12:18.839
Got my famous
four-egg cake.
All right.

1186
01:12:18.872 --> 01:12:20.440
Dolly talked me into it.
Where do you want it?

1187
01:12:20.473 --> 01:12:21.975
Okay. Yeah,
put it there, Fern.

1188
01:12:22.008 --> 01:12:24.344
Here? Okay.

1189
01:12:24.377 --> 01:12:26.046
All right.
Ooh, that looks good.

1190
01:12:26.079 --> 01:12:27.614
Mmm-hmm.
I want that one.

1191
01:12:27.648 --> 01:12:28.782
All right,
that's yours.

1192
01:12:28.815 --> 01:12:30.884
It's got your
name on it.
Double cheese,

1193
01:12:30.917 --> 01:12:32.719
please.
You want cheese?

1194
01:12:32.753 --> 01:12:35.121
I want two
slices, please.
Okay.

1195
01:12:35.155 --> 01:12:37.390
(MUSIC PLAYING ON SPEAKERS)

1196
01:12:37.423 --> 01:12:39.626
DOLLY: Uh, this is
my sister, Fern.

1197
01:12:39.660 --> 01:12:40.994
Fern?
Hi, Fern. I'm Jim.

1198
01:12:41.027 --> 01:12:42.262
Hi. Sorry. Lime on my hand.

1199
01:12:42.295 --> 01:12:43.396
JIM: Nice to meet you.
This is my wife, Pam.

1200
01:12:43.429 --> 01:12:45.532
Hi, Pam.
Sorry, wet hand.
PAM: Hi.

1201
01:12:45.566 --> 01:12:47.601
DOLLY: Jim has been working
with George for a long time.

1202
01:12:47.634 --> 01:12:49.469
Yeah, George actually
sold us our first house

1203
01:12:49.502 --> 01:12:50.604
before I got
in real estate.

1204
01:12:50.637 --> 01:12:52.272
Did they tell you
how they met?

1205
01:12:52.305 --> 01:12:53.339
JIM: No.

1206
01:12:53.373 --> 01:12:55.441
I introduced them.
(LAUGHS)

1207
01:12:55.475 --> 01:12:57.878
I introduced you to George,
but I knew George before.

1208
01:12:57.911 --> 01:13:01.381
So, I took her out
and I said,
"Listen, um...

1209
01:13:02.482 --> 01:13:04.618
"George is
a really good
friend of mine.

1210
01:13:04.651 --> 01:13:06.720
"I don't want you
to mess this up.

1211
01:13:06.753 --> 01:13:09.289
"If you're not serious
about him,

1212
01:13:09.322 --> 01:13:11.391
"don't mess with him."

1213
01:13:11.424 --> 01:13:12.959
And I didn't
mess it up.

1214
01:13:12.993 --> 01:13:14.961
And you said,
"What are you
talkin' about?"

1215
01:13:14.995 --> 01:13:17.731
And so, how many years
have you been together?

1216
01:13:18.665 --> 01:13:19.900
30 plus.

1217
01:13:19.933 --> 01:13:21.535
Worked out pretty good.
Yeah, worked out
pretty good.

1218
01:13:21.568 --> 01:13:24.170
I was able to
take care of it
on my own, actually,

1219
01:13:24.204 --> 01:13:26.139
after that introduction.
You're welcome.

1220
01:13:26.172 --> 01:13:27.674
NEIGHBOR PAUL:
Things are looking
good right now.

1221
01:13:27.708 --> 01:13:31.444
The prices are goin' up.
2012 was a winner.

1222
01:13:31.477 --> 01:13:33.146
I mean, I wish I would
have had the money

1223
01:13:33.179 --> 01:13:34.280
in 2008
to buy everything,

1224
01:13:34.314 --> 01:13:36.082
so I could
sell it now.

1225
01:13:36.116 --> 01:13:39.452
Seems like real estate
always ends up
on the upside.

1226
01:13:39.485 --> 01:13:41.321
I don't wanna
disagree with you,

1227
01:13:41.354 --> 01:13:43.056
but I have
to say I do.

1228
01:13:44.424 --> 01:13:47.961
It's strange that
you encourage people

1229
01:13:47.994 --> 01:13:51.832
to invest their whole
life savings, go into debt,

1230
01:13:51.865 --> 01:13:54.167
just to buy a house
they can't afford.

1231
01:13:55.168 --> 01:13:56.603
GEORGE: Fern,

1232
01:13:56.637 --> 01:13:59.906
that's a rather
limited look
at what we do.

1233
01:13:59.940 --> 01:14:01.107
Is it limited, George?

1234
01:14:01.141 --> 01:14:04.545
GEORGE: I mean,
we're not all
in a position to just

1235
01:14:04.578 --> 01:14:05.979
chuck everything
and hit the road.

1236
01:14:06.012 --> 01:14:08.048
Oh, you think that's what
I've done, George?

1237
01:14:08.081 --> 01:14:11.351
I chucked everything to hit
the road? Is that what I did?

1238
01:14:11.384 --> 01:14:13.520
GEORGE: All right.
I'm sorry.

1239
01:14:17.958 --> 01:14:21.762
You know, I think that, um,
what the nomads are doing

1240
01:14:21.795 --> 01:14:25.065
is not that different
than what
the pioneers did.

1241
01:14:25.098 --> 01:14:27.634
I think Fern's part
of an American tradition.

1242
01:14:28.368 --> 01:14:29.770
I think it's great.

1243
01:14:35.509 --> 01:14:37.010
Hey.
Hi.

1244
01:14:41.314 --> 01:14:42.516
Here you go.

1245
01:14:44.384 --> 01:14:47.220
Okay. Yeah, thanks.

1246
01:14:47.253 --> 01:14:48.755
You know
I'll pay you back,
right?

1247
01:14:48.789 --> 01:14:49.856
Mmm-hmm.

1248
01:14:50.390 --> 01:14:51.925
I will.
Mmm-hmm.

1249
01:14:54.828 --> 01:14:56.096
Why don't you move in with us?

1250
01:14:56.129 --> 01:14:57.330
I can't live here.

1251
01:14:57.363 --> 01:14:58.832
I can't live in this room.

1252
01:14:58.865 --> 01:15:01.902
I can't sleep in this bed.
Thank you, but I can't...

1253
01:15:01.935 --> 01:15:03.236
I know,
we're not as interesting

1254
01:15:03.269 --> 01:15:04.304
as the people you meet
out there.

1255
01:15:04.337 --> 01:15:05.739
That's not what
I'm talkin' about.

1256
01:15:05.772 --> 01:15:07.207
No, that's what it is.

1257
01:15:07.240 --> 01:15:11.678
It's always what's
out there that's
more interesting.

1258
01:15:11.712 --> 01:15:13.914
You left home
as soon as you could,

1259
01:15:13.947 --> 01:15:17.551
you married Bo
after just knowing him
a few months,

1260
01:15:17.584 --> 01:15:20.020
and then you moved
to the middle of nowhere
with him.

1261
01:15:20.053 --> 01:15:22.756
And then
even after Bo passed away,

1262
01:15:23.456 --> 01:15:25.892
you still stayed
in Empire.

1263
01:15:25.926 --> 01:15:29.162
I just didn't get it.
I mean,
you could have left...

1264
01:15:29.195 --> 01:15:30.196
Yeah.

1265
01:15:33.499 --> 01:15:36.703
See, that's why
I can't come here.

1266
01:15:39.940 --> 01:15:41.508
I never said this
to you before,

1267
01:15:41.542 --> 01:15:43.577
and maybe I should have...

1268
01:15:43.610 --> 01:15:44.878
You know,
when you were
growin' up,

1269
01:15:44.911 --> 01:15:47.614
you were eccentric
to other people.

1270
01:15:47.648 --> 01:15:49.916
You maybe seemed weird,

1271
01:15:49.950 --> 01:15:52.318
but it was just because
you were braver,

1272
01:15:52.352 --> 01:15:54.855
and more honest
than everybody else.

1273
01:15:56.422 --> 01:16:00.794
And you could see me
when I was hiding
from everybody.

1274
01:16:03.229 --> 01:16:06.132
And sometimes you could
see me before I saw myself.

1275
01:16:10.403 --> 01:16:12.005
I needed that in my life.

1276
01:16:13.206 --> 01:16:15.141
And you're my sister.

1277
01:16:15.175 --> 01:16:18.812
I would have loved
having you around
all these years.

1278
01:16:20.581 --> 01:16:24.084
You left a big hole
by leaving.

1279
01:16:30.290 --> 01:16:32.125
(SOFTLY) That one's on me.

1280
01:16:37.097 --> 01:16:39.099
(FOOTSTEPS APPROACHING)

1281
01:17:37.057 --> 01:17:38.659
Hey.

1282
01:17:38.692 --> 01:17:41.528
Hi. Want a sandwich?
You hungry?

1283
01:17:41.562 --> 01:17:43.797
I think
I've met you before.

1284
01:17:44.397 --> 01:17:45.599
Yeah, I'm Fern.

1285
01:17:45.632 --> 01:17:48.068
I was workin' at T-Rock
in Quartzsite.

1286
01:17:48.101 --> 01:17:49.335
Fern.
Mmm-hmm.

1287
01:17:49.369 --> 01:17:51.905
You let Noodle
sell his rocks there,
didn't you?

1288
01:17:51.938 --> 01:17:52.806
Yeah.

1289
01:17:52.839 --> 01:17:54.374
Would you like
a beer?

1290
01:17:55.008 --> 01:17:56.009
Uh...

1291
01:17:56.042 --> 01:17:58.545
Yeah, okay.
I'll trade you
for a sandwich.

1292
01:17:58.579 --> 01:18:00.614
Well, here you go.
Thanks.

1293
01:18:00.647 --> 01:18:01.682
It's cold, you know.

1294
01:18:01.715 --> 01:18:02.949
You should sit down
by the fire.

1295
01:18:02.983 --> 01:18:04.284
Got a little trouble
with my knees, though.

1296
01:18:04.317 --> 01:18:05.418
Can you help me?

1297
01:18:05.451 --> 01:18:07.420
Of course.
Thanks, man.

1298
01:18:07.453 --> 01:18:09.255
Yeah, that'll do it. Yeah.

1299
01:18:09.289 --> 01:18:11.024
All right.
Great. Thanks.

1300
01:18:11.057 --> 01:18:13.426
You gave me a light
back in Quartzsite.

1301
01:18:13.459 --> 01:18:15.562
FERN: Mmm-hmm.
You still have it?

1302
01:18:15.596 --> 01:18:19.900
(LAUGHS)
No, that's long gone.
But I do have this for ya.

1303
01:18:20.366 --> 01:18:21.802
Want you to have it.

1304
01:18:23.069 --> 01:18:25.639
Thanks.
It's really beautiful.

1305
01:18:25.672 --> 01:18:27.641
What is that?
What's that stone?

1306
01:18:27.674 --> 01:18:29.375
That there
is dinosaur bone.

1307
01:18:29.409 --> 01:18:30.511
Really?

1308
01:18:30.544 --> 01:18:31.712
Uh, I think so.

1309
01:18:31.745 --> 01:18:33.479
But I only know
what they tell me.
(CHUCKLES)

1310
01:18:33.514 --> 01:18:35.481
Where are your
mom and dad?

1311
01:18:35.516 --> 01:18:36.883
Back home in Wisconsin.

1312
01:18:36.917 --> 01:18:38.852
You think
they worry about you?

1313
01:18:42.523 --> 01:18:44.024
You don't get lonely?

1314
01:18:44.791 --> 01:18:46.126
Got a girlfriend anywhere?

1315
01:18:46.627 --> 01:18:48.562
Well,

1316
01:18:48.595 --> 01:18:50.631
to be truthful,
well, there is one.

1317
01:18:50.664 --> 01:18:51.998
Mmm-hmm.

1318
01:18:52.032 --> 01:18:54.367
She lives up
in the North Country.

1319
01:18:54.400 --> 01:18:55.902
Small farm.

1320
01:18:55.936 --> 01:18:58.171
She's happy
with her life there.

1321
01:19:00.106 --> 01:19:01.107
I...

1322
01:19:02.475 --> 01:19:03.810
write letters to her.

1323
01:19:03.844 --> 01:19:06.747
Oh, smart man.
Very good.
Letters are good.

1324
01:19:06.780 --> 01:19:09.850
I just can't ever
write about anything

1325
01:19:09.883 --> 01:19:12.753
I reckon
she'd care about.

1326
01:19:14.855 --> 01:19:16.523
You ever try poems?

1327
01:19:18.258 --> 01:19:20.060
Can't say I have.

1328
01:19:20.093 --> 01:19:22.295
I don't think I know a one.

1329
01:19:23.129 --> 01:19:24.731
Do you know any?

1330
01:19:24.765 --> 01:19:28.702
How about one
that I used
for my wedding vow?

1331
01:19:28.735 --> 01:19:31.404
When I was not
much older than you.

1332
01:19:31.437 --> 01:19:32.906
Oh, right on.

1333
01:19:33.406 --> 01:19:34.908
Mind if I hear it?

1334
01:19:34.941 --> 01:19:37.310
Okay. Let's see
if I can remember it.

1335
01:19:37.343 --> 01:19:38.344
Um...

1336
01:19:41.147 --> 01:19:44.217
"Shall I compare thee
to a summer's day?

1337
01:19:44.250 --> 01:19:47.087
"Thou art more lovely
and more temperate.

1338
01:19:47.120 --> 01:19:50.123
"Rough winds do shake
the darling buds of May.

1339
01:19:50.156 --> 01:19:55.128
"And summer's lease
hath all too short a date.

1340
01:19:55.161 --> 01:19:58.899
"Sometime too hot
the eye of heaven shines.

1341
01:19:58.932 --> 01:20:02.402
<i>"And often is</i>
<i>his gold complexion dimmed.</i>

1342
01:20:02.435 --> 01:20:06.306
<i>"And every fair from fair</i>
<i>sometimes declines.</i>

1343
01:20:06.339 --> 01:20:11.712
<i>"By chance or nature's</i>
<i>changing course undimmed.</i>

1344
01:20:11.745 --> 01:20:15.181
<i>"But thy eternal summer</i>
<i>shall not fade.</i>

1345
01:20:15.215 --> 01:20:19.319
<i>"Nor lose possession</i>
<i>of that fair thou ow'st.</i>

1346
01:20:19.352 --> 01:20:20.386
<i>"Nor</i>

1347
01:20:21.387 --> 01:20:22.623
<i>"shall...</i>

1348
01:20:22.656 --> 01:20:27.160
<i>"Nor shall death brag</i>
<i>thou walkest in his shade.</i>

1349
01:20:27.193 --> 01:20:31.031
"When in eternal lines to time
thou grow'st.

1350
01:20:32.165 --> 01:20:36.670
<i>"So long as men can breathe</i>
<i>and eyes can see.</i>

1351
01:20:36.703 --> 01:20:41.441
<i>"So long lives this,</i>
<i>and this gives life to thee."</i>

1352
01:20:44.878 --> 01:20:47.080
(PENSIVE MUSIC PLAYING)

1353
01:21:00.260 --> 01:21:01.862
(BIRDS CHIRPING)

1354
01:21:42.035 --> 01:21:44.104
(MUSIC CONTINUES)

1355
01:22:15.769 --> 01:22:17.203
(MUSIC STOPS)

1356
01:22:18.071 --> 01:22:20.106
(BIRDS CHIRPING)

1357
01:22:21.675 --> 01:22:23.544
(DOG BARKING IN DISTANCE)

1358
01:22:41.595 --> 01:22:43.329
DAVE: Fern!

1359
01:22:43.363 --> 01:22:44.865
Hey!
Hi!

1360
01:22:44.898 --> 01:22:46.099
Hey.

1361
01:22:48.001 --> 01:22:49.536
(CHUCKLES)

1362
01:22:51.004 --> 01:22:52.539
Hi. You made it.

1363
01:22:52.573 --> 01:22:53.740
Yeah.

1364
01:22:53.774 --> 01:22:55.742
Good.

1365
01:22:57.744 --> 01:23:01.014
Hey. Yeah. It's nice.
Wow. Wow.

1366
01:23:01.047 --> 01:23:03.349
Well, hey.
Come here.

1367
01:23:03.383 --> 01:23:04.751
Come on in.

1368
01:23:04.785 --> 01:23:06.587
I'll get that.
Okay.

1369
01:23:10.056 --> 01:23:11.992
This is Emily,
my daughter-in-law.

1370
01:23:12.025 --> 01:23:13.126
I'm Fern.
So nice
to meet you.

1371
01:23:13.159 --> 01:23:15.461
FERN: Hi.
Welcome.

1372
01:23:15.495 --> 01:23:17.531
Hey, everybody.
Hey! There you are!

1373
01:23:17.564 --> 01:23:18.732
DAVE: This is Fern.

1374
01:23:18.765 --> 01:23:21.067
Hey. Hi, I'm Mike.

1375
01:23:21.101 --> 01:23:22.335
Hi.
Nice to meet you.

1376
01:23:22.368 --> 01:23:23.904
Nice to meet you.
Thank you.
Welcome, welcome.

1377
01:23:23.937 --> 01:23:25.672
DAVE: And you know James.

1378
01:23:25.706 --> 01:23:26.573
FERN: Hi, James.
How are you?

1379
01:23:26.607 --> 01:23:27.874
Hi. How are you?
It's nice to see you.

1380
01:23:27.908 --> 01:23:29.342
Thanks for having me.

1381
01:23:29.375 --> 01:23:30.744
Who's that?
Is that the guy?
This is Damien.

1382
01:23:30.777 --> 01:23:31.845
Hi.
He's the guy.

1383
01:23:31.878 --> 01:23:33.847
Hi, Damien.
Say hi.

1384
01:23:33.880 --> 01:23:34.981
How's your drive?

1385
01:23:35.015 --> 01:23:36.817
It was great.
Little hairy on the end.

1386
01:23:36.850 --> 01:23:38.084
That's a scary road.

1387
01:23:38.118 --> 01:23:40.120
MIKE: In your van?
I've heard about
your van.

1388
01:23:40.153 --> 01:23:41.822
Yeah, yeah.
MIKE: I'd like
to see it.

1389
01:23:41.855 --> 01:23:45.325
I'll, uh, introduce you
at some point.
Thanks. Yeah.

1390
01:23:45.358 --> 01:23:46.359
MIKE: Okay.

1391
01:23:46.392 --> 01:23:48.128
MIKE: Where you
comin' from?
That's Peter.

1392
01:23:48.161 --> 01:23:49.462
PETER: Hey!
Can I get you somethin'?

1393
01:23:49.495 --> 01:23:50.931
Uh, yeah.
Water would
be great. Thanks.

1394
01:23:50.964 --> 01:23:52.265
PETER: Great. Sure.

1395
01:23:52.298 --> 01:23:54.234
(DAMIEN FUSSES)
Oh.

1396
01:23:54.267 --> 01:23:55.802
JAMES: Been on
the road long?

1397
01:23:55.836 --> 01:23:58.639
Um... Yeah.
I worked for a while,

1398
01:23:58.672 --> 01:24:01.141
but I've been travelin'
since I last saw you, yeah.

1399
01:24:01.174 --> 01:24:02.275
All right, cool.
DAVE: Here you go.

1400
01:24:02.308 --> 01:24:03.944
FERN: Uh-oh, uh-oh.
(DAMIEN CRYING)

1401
01:24:03.977 --> 01:24:06.312
Okay, I'll give you
to mommy.

1402
01:24:23.029 --> 01:24:24.798
You had a flat.
Did you
eat something?

1403
01:24:24.831 --> 01:24:26.533
Eat something?
Huh?

1404
01:24:26.567 --> 01:24:28.735
You had a flat tire
on your van, Dave.

1405
01:24:28.769 --> 01:24:31.404
Oh, okay.
I hadn't noticed.

1406
01:24:32.673 --> 01:24:34.240
'Cause you're stayin'?

1407
01:24:35.375 --> 01:24:36.577
Yeah.

1408
01:24:36.610 --> 01:24:37.678
Good.

1409
01:24:37.711 --> 01:24:39.813
Yeah,
I never expected to.

1410
01:24:39.846 --> 01:24:41.247
Never thought I'd spend
another night

1411
01:24:41.281 --> 01:24:43.383
under a roof, but...

1412
01:24:44.417 --> 01:24:46.286
Well, this is
a really nice place, Dave.

1413
01:24:46.319 --> 01:24:48.488
Yeah, you can stay.

1414
01:24:48.522 --> 01:24:50.924
Oh, good, thanks.
I need to do laundry.

1415
01:24:50.957 --> 01:24:52.492
(DAMIEN FUSSES)

1416
01:24:55.161 --> 01:24:57.964
You know, I meant
stay longer, Fern.

1417
01:24:57.998 --> 01:25:00.333
They do have
a guest house.

1418
01:25:03.503 --> 01:25:05.171
I'm serious.

1419
01:25:05.205 --> 01:25:06.807
What'd they think
about that?

1420
01:25:07.741 --> 01:25:09.275
I already asked them.

1421
01:25:11.477 --> 01:25:14.615
I like you.
You're a good person.

1422
01:25:15.916 --> 01:25:17.283
You...

1423
01:25:17.317 --> 01:25:20.153
You get along with people
for the most part.
(CHUCKLES)

1424
01:25:20.186 --> 01:25:21.888
You know...

1425
01:25:23.289 --> 01:25:26.392
I like being
around you.
(DAMIEN FUSSES)

1426
01:25:26.426 --> 01:25:28.461
I like being
around you.
(DAMIEN FUSSES)

1427
01:25:28.494 --> 01:25:31.097
What's up? What's up?
You don't wanna be that way?

1428
01:25:31.131 --> 01:25:33.567
You wanna be like this,
don't you? Yeah.

1429
01:25:34.835 --> 01:25:35.969
Yeah.

1430
01:25:36.002 --> 01:25:38.271
♪♪ <i>Sometimes you get</i>
<i>a notion</i>

1431
01:25:38.304 --> 01:25:41.107
<i>♪♪ To jump into</i>
<i>the ocean ♪♪</i>

1432
01:25:41.141 --> 01:25:42.509
(SQUEALS)

1433
01:25:42.543 --> 01:25:44.611
Here. He might be
getting a little tired.

1434
01:25:44.645 --> 01:25:46.880
Here. I've gotta go
to the kitchen.

1435
01:25:46.913 --> 01:25:48.515
Okay. Okay.

1436
01:25:49.015 --> 01:25:51.451
Just, just...

1437
01:25:56.456 --> 01:25:58.659
Don't be gone long, Dave.

1438
01:25:59.726 --> 01:26:00.727
Okay?

1439
01:26:10.303 --> 01:26:12.372
(FERN HUMMING)

1440
01:26:23.383 --> 01:26:24.484
Oh!

1441
01:26:24.518 --> 01:26:26.219
(HORSE NEIGHS)

1442
01:26:27.187 --> 01:26:29.155
DAVE: ...aren't you?

1443
01:26:29.189 --> 01:26:31.224
(WHISTLES)
Go ahead.
Go ahead.

1444
01:26:31.257 --> 01:26:33.259
Come here.
Come here.

1445
01:26:33.994 --> 01:26:35.696
(DAVE LAUGHS)

1446
01:26:35.729 --> 01:26:37.631
(BIRDS CLUCKING, SQUAWKING)
Here they come.

1447
01:26:37.664 --> 01:26:39.365
Look at all those.

1448
01:26:39.399 --> 01:26:41.401
How many do you have?

1449
01:26:41.434 --> 01:26:43.904
DAVE: I don't know
how many we have.

1450
01:26:47.708 --> 01:26:50.711
That one's beautiful.
Look at those feathers.

1451
01:26:50.744 --> 01:26:52.445
Hey. Where's that
little puffed one?

1452
01:26:52.478 --> 01:26:53.747
I don't want him
sneakin' up on me.

1453
01:26:53.780 --> 01:26:54.815
DAVE: Yeah.

1454
01:26:54.848 --> 01:26:56.717
(ALL EXCLAIMING)

1455
01:26:59.853 --> 01:27:00.721
EMILY: Thank you.

1456
01:27:00.754 --> 01:27:02.989
Can you give me
some more stuffing...

1457
01:27:03.023 --> 01:27:04.658
Corn?
...and a little corn?

1458
01:27:06.492 --> 01:27:07.694
What is
that called?

1459
01:27:07.728 --> 01:27:09.763
DAVE: Thanks, Fern.
That's good.

1460
01:27:09.796 --> 01:27:11.197
FERN: Gravy?

1461
01:27:11.231 --> 01:27:14.367
DAVE: This turkey
is so moist.

1462
01:27:14.400 --> 01:27:16.169
This is
incredible food.

1463
01:27:16.202 --> 01:27:18.404
Thank you, Em.
Thank you, James,

1464
01:27:18.438 --> 01:27:20.541
and just wanna say
a little somethin'.

1465
01:27:20.574 --> 01:27:23.109
Uh...
To welcome...
To Fern.

1466
01:27:23.143 --> 01:27:25.278
ALL: Yeah.
To this...

1467
01:27:25.311 --> 01:27:26.780
To this feast of a...
EMILY: Thanks!

1468
01:27:26.813 --> 01:27:28.982
...a feast of a family,

1469
01:27:29.015 --> 01:27:30.450
and to the new one,

1470
01:27:30.483 --> 01:27:33.319
and I guess
the old ones, too,

1471
01:27:33.353 --> 01:27:34.555
and everybody in between.
(ALL CHUCKLE)

1472
01:27:34.588 --> 01:27:35.822
JAMES: Yeah.
So, welcome, Fern.

1473
01:27:35.856 --> 01:27:37.490
EMILY: Welcome.
FERN: Thank you very much.

1474
01:27:37.524 --> 01:27:39.292
Happy Thanksgiving.
Happy Thanksgiving.

1475
01:27:39.325 --> 01:27:40.827
EMILY: Yay!

1476
01:27:40.861 --> 01:27:41.928
MIKE: Cheers, all.

1477
01:27:41.962 --> 01:27:43.063
(GLASSES CONTINUE CLINKING)

1478
01:27:43.096 --> 01:27:45.098
Ah, the bells
of Acrosanti.

1479
01:27:45.131 --> 01:27:46.499
(INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER)

1480
01:27:46.533 --> 01:27:49.235
That's the problem.
That's the problem.

1481
01:27:49.269 --> 01:27:50.871
And they're not...
No, they're terrible.

1482
01:27:50.904 --> 01:27:52.038
Yeah.

1483
01:27:52.072 --> 01:27:53.907
(OVERLAPPING CHATTER)

1484
01:28:00.313 --> 01:28:02.382
I like that name, Empire.

1485
01:28:02.415 --> 01:28:05.318
FERN: You know, we had
an airport, public pool,

1486
01:28:05.819 --> 01:28:07.053
a golf course.

1487
01:28:07.087 --> 01:28:09.489
Wow. Sounds nice.

1488
01:28:09.523 --> 01:28:12.225
What was your house
like there?

1489
01:28:12.258 --> 01:28:15.629
Nothing special.
Just a company tract house.

1490
01:28:17.363 --> 01:28:18.799
Actually,
it was special.

1491
01:28:21.434 --> 01:28:23.236
We were right
on the edge of town.

1492
01:28:23.269 --> 01:28:27.340
And our backyard looks out
at this huge open space.

1493
01:28:27.373 --> 01:28:30.010
It was just desert,
desert, desert,

1494
01:28:30.043 --> 01:28:31.745
all the way to the mountains.

1495
01:28:32.679 --> 01:28:34.815
There was nothin' in our way.

1496
01:28:36.617 --> 01:28:39.119
You know,
I'm really glad
you're here.

1497
01:28:39.152 --> 01:28:40.954
Dave really likes you.

1498
01:28:40.987 --> 01:28:42.623
Yeah?
Yeah.

1499
01:28:42.656 --> 01:28:44.958
He talks about you a lot.
Hmm.

1500
01:28:45.826 --> 01:28:46.993
(CHUCKLES SOFTLY)

1501
01:28:49.830 --> 01:28:51.832
(PIANO PLAYING)

1502
01:29:32.172 --> 01:29:34.374
(PIANO CONTINUES PLAYING)

1503
01:30:08.942 --> 01:30:10.944
(BREATHING DEEPLY)

1504
01:30:21.354 --> 01:30:23.189
(THUNDER RUMBLING)

1505
01:30:52.185 --> 01:30:54.054
(THUNDER RUMBLING)

1506
01:31:03.163 --> 01:31:04.230
(PLAYS NOTE)

1507
01:31:33.560 --> 01:31:36.096
(PENSIVE MUSIC PLAYING)

1508
01:32:16.102 --> 01:32:17.971
(MUSIC CONTINUES)

1509
01:32:20.040 --> 01:32:21.642
(SEAGULLS SQUAWKING)

1510
01:33:46.426 --> 01:33:48.261
Happy New Year.

1511
01:33:49.262 --> 01:33:50.330
(CHUCKLES)

1512
01:33:51.064 --> 01:33:53.800
Happy New Year!

1513
01:33:56.036 --> 01:33:58.271
(MUSIC CONTINUES)

1514
01:34:25.498 --> 01:34:27.868
Because she loved rocks.

1515
01:34:39.312 --> 01:34:41.682
See you down the road,
Swankie.

1516
01:35:16.883 --> 01:35:20.153
Bo never knew his parents
and we never had kids.

1517
01:35:21.321 --> 01:35:23.323
If I didn't stay,

1518
01:35:23.356 --> 01:35:27.894
if I left, it would be like
he never existed.

1519
01:35:28.995 --> 01:35:32.533
I couldn't pack up
and move on.

1520
01:35:32.566 --> 01:35:34.835
He loved Empire.

1521
01:35:35.636 --> 01:35:37.738
He loved his work so much.

1522
01:35:37.771 --> 01:35:40.507
He loved being there.
Everybody loved him.

1523
01:35:43.309 --> 01:35:45.178
So I stayed.

1524
01:35:45.712 --> 01:35:48.181
Same town, same house.

1525
01:35:53.119 --> 01:35:55.956
It's like my dad used to say,

1526
01:35:55.989 --> 01:35:58.491
"What's remembered lives."

1527
01:36:01.795 --> 01:36:04.698
I maybe spent
too much of my life

1528
01:36:04.731 --> 01:36:07.801
just remembering, Bob.
(CHUCKLES)

1529
01:36:08.869 --> 01:36:10.170
You know what I mean?

1530
01:36:10.203 --> 01:36:11.204
BOB: I can...

1531
01:36:11.872 --> 01:36:14.575
I can relate.
Um...

1532
01:36:14.608 --> 01:36:18.512
I rarely ever talk
about my son.

1533
01:36:18.545 --> 01:36:21.347
But, uh, today would be...

1534
01:36:25.652 --> 01:36:28.922
Today would be
his 33rd birthday,

1535
01:36:30.023 --> 01:36:32.826
and five years ago,
he took his (SOBS) life.

1536
01:36:35.228 --> 01:36:36.997
(CLEARS THROAT)

1537
01:36:37.030 --> 01:36:40.834
And I can still barely
say that in a sentence.

1538
01:36:44.004 --> 01:36:46.406
And for a long time,

1539
01:36:48.308 --> 01:36:51.211
every day was, uh...
(CLEARS THROAT)

1540
01:36:52.546 --> 01:36:54.180
The question was...

1541
01:36:55.015 --> 01:36:57.150
how can I be alive
on this Earth,

1542
01:36:57.183 --> 01:36:58.819
when he's not?

1543
01:37:00.687 --> 01:37:02.556
And I didn't have an answer.

1544
01:37:03.857 --> 01:37:06.292
And those were some hard,
hard days.

1545
01:37:08.562 --> 01:37:09.896
But... (CLEARS THROAT)

1546
01:37:11.698 --> 01:37:13.499
I realized that

1547
01:37:14.635 --> 01:37:17.303
I could honor him by, uh,

1548
01:37:18.204 --> 01:37:22.042
helping people,
and serving people.

1549
01:37:22.075 --> 01:37:25.045
It gives me a reason
to go through the day.
(CHUCKLES)

1550
01:37:25.078 --> 01:37:27.280
Some days that's all I've got.

1551
01:37:30.483 --> 01:37:33.053
And out here,
there's a lot of
people our age.

1552
01:37:33.086 --> 01:37:35.455
Inevitably,
there's grief
and loss.

1553
01:37:35.488 --> 01:37:38.525
And a lot of 'em
don't get over it
either.

1554
01:37:38.559 --> 01:37:39.993
And that's okay.

1555
01:37:41.695 --> 01:37:43.163
That's okay.

1556
01:37:44.364 --> 01:37:47.467
One of the things
I love most
about this life

1557
01:37:48.368 --> 01:37:51.872
is that
there's no final goodbye.

1558
01:37:51.905 --> 01:37:54.841
You know, I've met
hundreds of people out here

1559
01:37:54.875 --> 01:37:57.410
and I don't ever say
a final goodbye.

1560
01:37:57.443 --> 01:38:00.581
I always just say,
"I'll see you down the road."

1561
01:38:00.614 --> 01:38:02.215
And I do.

1562
01:38:02.248 --> 01:38:05.318
And whether it's a month,
or a year,

1563
01:38:05.351 --> 01:38:06.452
or sometimes years,

1564
01:38:06.486 --> 01:38:07.888
I see them again.

1565
01:38:07.921 --> 01:38:09.222
And I can look
down the road

1566
01:38:09.255 --> 01:38:11.191
and I can be certain
in my heart

1567
01:38:11.224 --> 01:38:14.494
that I'll see
my son again.

1568
01:38:16.830 --> 01:38:19.465
You'll see Bo again.

1569
01:38:19.499 --> 01:38:22.569
And you can remember
your lives together then.

1570
01:38:33.514 --> 01:38:35.516
(PENSIVE MUSIC PLAYING)

1571
01:39:04.611 --> 01:39:07.180
MAN: Are you sure
you don't need
any of this stuff?

1572
01:39:07.213 --> 01:39:10.116
No, don't need any of it.
I'm good.

1573
01:39:10.150 --> 01:39:12.018
I'm not gonna miss
one thing.

1574
01:39:17.290 --> 01:39:20.527
Well, we'll see
you later.

1575
01:39:33.073 --> 01:39:35.141
(MUSIC CONTINUES)

1576
01:40:09.109 --> 01:40:11.311
(BREATHING SHAKILY)

1577
01:41:49.142 --> 01:41:50.511
(SIGHS)

1578
01:42:09.029 --> 01:42:10.897
(MUSIC RESUMES)

1579
01:44:44.450 --> 01:44:47.287
♪♪ <i>It's been many years since</i>

1580
01:44:47.320 --> 01:44:51.424
<i>♪♪ I started out</i>
<i>for that gold</i>

1581
01:44:55.696 --> 01:45:00.133
<i>♪♪ Findin' bits and pieces</i>
<i>All worth their reach</i>

1582
01:45:00.166 --> 01:45:02.736
<i>♪♪ I've carried on</i>

1583
01:45:07.073 --> 01:45:09.676
<i>♪♪ Somewhere in the light</i>

1584
01:45:09.710 --> 01:45:14.047
<i>♪♪ I followed my eyes</i>
<i>and went alone</i>

1585
01:45:18.151 --> 01:45:25.491
<i>♪♪ Ended up here with</i>
<i>the fear, gripping a stone</i>

1586
01:45:29.863 --> 01:45:36.870
<i>♪♪ Drifting away, I go</i>

1587
01:45:41.307 --> 01:45:43.877
<i>♪♪ Driving down the highway</i>

1588
01:45:43.910 --> 01:45:48.381
<i>♪♪ Roll down the window,</i>
<i>watch it go</i>

1589
01:45:52.285 --> 01:45:59.626
<i>♪♪ Listen to the secrets</i>
<i>of my tires rolling</i>
<i>down the road</i>

1590
01:46:04.064 --> 01:46:06.600
<i>♪♪ Somewhere in the night</i>

1591
01:46:06.633 --> 01:46:11.004
♪♪ She knows that I'm all right
<i>when I'm alone</i>

1592
01:46:15.275 --> 01:46:22.482
<i>♪♪ But everything breezing</i>
<i>keep me company when I roll</i>

1593
01:46:27.020 --> 01:46:33.727
<i>♪♪ Drifting away, I go</i>

1594
01:46:49.643 --> 01:46:51.878
<i>♪♪ Driving all day</i>

1595
01:46:55.348 --> 01:46:57.718
<i>♪♪ Driving all night</i>

1596
01:47:01.187 --> 01:47:07.994
<i>♪♪ Drifting away, I go</i>

1597
01:47:23.777 --> 01:47:30.984
<i>♪♪ Drifting away, I go ♪♪</i>