Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Marta, ¿aceptas a Zac Efron como tu legítimo esposo
para amarlo y respetarlo…?
¡No!
¡Ya me casé con Zac la semana pasada!
¡Ahora le tocaba a Beckham!
11 AÑOS DESPUÉS
¿Sabéis esas historias que les cuentan a las niñas?
Como la del patito feo que se convierte en cisne
o las orugas que se convierten en mariposas.
Bueno,
pues, al final,
yo seguí siendo una oruga.
Pero no sintáis pena por mí,
porque, creedme, lo peor está por venir.
¡Joder! ¡Es enorme!
Por suerte, tengo amigos.
¡Me quedo la habitación grande!
Jacopo.
Jacopo no solo va a la moda.
Jacopo es la moda.
Desde pequeño, su misión siempre ha sido
luchar contra el mal gusto.
¿Qué tal?
¡Mamá! Las bailarinas combinan mejor.
Pruébate estas.
¡No puedes quedarte la grande!
Sí puedo. Soy el único hombre.
Tú, "hombre",
avísame cuando quieras echar otro pulso.
Federica.
Si la llamas "Fede", te dará un cabezazo.
Cariño,
nunca nos cuentas nada.
¿Qué tal en el cole?
Salió del armario a los 13 años.
Bien. Estoy saliendo con Anna.
Siempre ha sido muy sutil.
¡Pobres padres!
Pero ¿y ese chico tan mono
con el que siempre estás? ¿Cómo se llama?
- Jacopo. - Jacopo.
Está con Matteo.
Pero, al menos, les consuela saber que es
un genio de las mates.
DINERO
Hay alguien que no ha puesto su parte.
Se le ocurrió un método para contar cartas en el póquer.
Está desplumando a todos los casinos ilegales.
COJINES FEDERICA, COCINA
¿Y qué hacemos con las habitaciones?
Hagamos una lista con los pros y contras.
¡Me encantan!
¡Las listas me dan la vida!
¡Tú y tus puñeteras listas!
¡Venga!
- ¡Mierda, el polvo! - ¿Y el nebulizador?
Al final, no me quedé la habitación más grande.
Pero no sintáis pena por mí, lo peor está por venir.
Pero no tardará mucho.
Mis padres murieron cuando yo tenía tres años en un accidente de coche.
Ellos fueron quienes me dejaron esta casa
y una rara enfermedad genética
con un nombre imposible de pronunciar:
mucoviscidosis.
Pero no nos pongamos dramáticos.
Es solo que, si no me medico,
no uso el nebulizador, no hago fisioterapia respiratoria
ni evito la humedad y los gérmenes,
los pulmones se me llenarían de moco, tendría una infección y me moriría.
Ya podéis sentir pena por mí.
¿Habéis visto esas pelis donde la heroína tiene una enfermedad terminal
y, pese la quimio y los respiradores,
es un pibón y sale con el tío más guay del insti?
Pues esa no es mi película.
No os preocupéis, chicos. Todo irá bien.
- Vale. - Vale.
Marta.
Pasa.
No, chicos.
Ya conocéis las normas.
Vosotros esperad aquí.
Bueno, Marta, ¿cómo te encuentras?
¿Has sufrido más crisis?
No, creo que no.
Ah, sí. El otro día tuve un ataque de tos.
Pero fue por el polvo.
La casa de mis padres se ha quedado vacía y nos hemos mudado.
No se imagina cómo estaba la casa.
Escucha, Marta.
He decidido interrumpir el tratamiento que estábamos probando.
¿Por qué?
Ya estoy curada.
Vamos, un poco de humor.
¿Qué quiere decir?
Que esta vez tampoco ha funcionado.
¿Verdad?
- ¿Cuánto tiempo me queda? - Pero ¿qué dices?
Que responda.
Para los pacientes con mucoviscidosis,
el tiempo es relativo.
Lo que importa es la actitud.
Proponerte metas, por pequeñas que sean,
puede ayudarnos a ganar tiempo.
Así que recuerda, arriba ese ánimo.
Gracias, doctor. Me ha abierto un mundo de posibilidades.
Bueno, tengo que irme a trabajar.
ENTRADA
- Hola, pequeña Marta. - Hola, gran Ahmed.
¿Dónde estabas?
En el médico.
Tranquilo, no es contagioso.
Mira esto.
Aquí tienes las ofertas de hoy, ¿vale?
- Te están esperando. - Si no queda más remedio…
Un, dos, tres.
Probando.
Buenos días.
Solo por hoy, el atún al natural
con un 40 % de descuento.
Aceitunas verdes ecológicas con un 30 % de descuento.
Pero dense prisa.
La oferta termina hoy.
¡ME MUERO POR CONOCERTE! MARIO - 347237585
Querido Mario,
al muro que vas.
MURO DE LAS LAMENTACIONES
¡Sí!
¡No!
¡Ay, madre!
Jacopo, creo que te quiero.
Soy gay. Y tú, lesbiana.
¿Tu madre no sabe que le has quitado la ropa?
Siento decírtelo,
pero no encontrarás ninguna terapia en Internet.
Estoy en Tinder.
Ya has oído al médico.
Tener una meta me hará ganar tiempo.
Estás colgada.
Estoy trabajando en ello. Me he metido en otro barrio.
¡Me gusta esta nueva localización!
Sí. Capullos nuevos que te rechazarán.
Genial.
¿Qué hacemos?
Es la fiesta de mi ex.
¿Cuál de todas?
Imbécil.
Giulia.
¿Cuál de todas?
¿Me estás vacilando?
Giulia, la de Zara.
Giulia, la actriz. Giulia, la conductora de autobús.
¡Giulia, la actriz!
Habrá un montón de tíos hetero.
Por si a alguien le interesa.
¿Quieres parar?
¿Por qué los descartas? Son monos.
No lo bastante.
Es mucho más digno que te rechace un tío bueno.
¡No! Ve a ducharte, arréglate y ven con nosotros.
Mientras haya Internet, hay esperanza.
Tengo mucho más sex appeal detrás del teclado.
Hay que ser realistas.
Aunque sea duro.
- ¿La cogemos entre los dos? - Vamos.
¡No!
¡No! ¡Soltadme!
¡No! ¡Por favor!
Marta, queremos contarte algo importante.
Soy toda oídos.
¡Ay, Dios!
Ya me lo contaréis luego, ¿vale?
Si me disculpáis, me pongo manos a la obra.
¿Te gusta?
Gracias.
¡Giacomo!
¿Qué tal?
- Hacía años que no te veía. - ¡Marta!
¿Cómo estás?
Aburrida. Esta fiesta es un rollo.
Están todos muy serios.
Se va a liar gorda.
Muy gorda.
¡Arturo Selva!
Me alegro de verte, Giacomo. Adiós.
¿Por qué has ido a hablar con el hermano de Giulia?
Sé que le gusto y por fin me ha sido útil.
- ¿Y bien? - Se llama Arturo Selva.
Sabemos que es guapo, que se baña en aftershave de Tom Ford
y que…
su perfil es privado.
¿Me sujetas esto? Gracias.
No tienen ideas claras.
No todo el mundo es como tú.
En preescolar ya tenías las ideas claras.
- Si tú lo dices… - Yo estaba allí.
¿Qué te pasa?
Nada, todo va genial.
Como siempre.
Vamos allá.
¡Espera! Mira eso.
- Lo etiquetaron en una foto… - ¡De Giacomo! ¡Son amigos!
Se acabó el descanso.
Vuelvo a la carga.
Ese sitio mola mucho. Es nuevo.
- Puedo llevarte. - Otro día.
¿Dónde estabas?
¿Qué haces?
REENVIADO
He perdido el móvil.
¿Lo habéis visto? Es de color rojo.
- No. - Ni idea.
Ya ves. Este tío nunca duerme.
Ya lo tenemos todo. Vámonos.
¡Esperadme!
¡Bingo!
Jacopo, no te vas a creer…
Estábamos…
Lo que estábamos haciendo era… Díselo tú, por favor.
Cobarde.
Hemos decidido tener un bebé.
¡Pero tenéis 19 años!
Sí, pero estamos listos.
Y habéis decidido hacerlo…
Al estilo tradicional.
Aunque la cosa no iba demasiado bien.
¡Ahorraos los detalles!
Mira,
sabemos que mucha gente no lo entenderá.
- Dirán que va contra natura. - Lo que he visto sí que va contra natura.
¿Por qué no me lo habéis contado?
Lo decidimos todo juntos, hasta el papel higiénico que compramos.
Pero esto es…
Tienes razón. Perdónanos.
Vale.
Dejad que lo procese.
Hasta que no decida qué me parece, nada de darle al tema, ¿prometido?
Íbamos a decírtelo en la fiesta.
Qué bien.
Jacopo.
Sé cómo puedes compensármelo.
Vístete, que nos vamos.
SOLO MIEMBROS DEL CLUB DE REMO DE ARMIDA
¿Contenta? Aquí no hay nadie.
- Vamos a dormir. - No, espera.
Hay mucha humedad. Es malo para ti.
¿Ves? ¡Es él!
¡Venga!
- Buenos días, Arturo. - Hola.
Lo siento, solo socios.
No hacemos pruebas.
Disculpe, ya nos vamos.
Claro, lo comprendo. Es que…
¿Sabe qué es la mucoviscidosis?
No.
Se te llenan los pulmones de mucosidad,
contraes una infección
y te mueres.
¿Y tú tienes muco…?
Sí. Me la diagnosticaron cuando era pequeña.
Lo siento muchísimo.
Tengo una lista de cosas que hacer antes de que llegue mi hora.
Yo también hago listas para todo.
¡Qué bien! ¿Entonces?
Venid conmigo.
Muchas gracias.
Eres un bicho.
No he dicho ninguna mentira.
Nuestro club de remo se fundó en 1869,
y pronto destacó por el espíritu alegre de sus socios.
Algunos socios se hicieron famosos por sus excentricidades.
El 25 de febrero de 1874,
el club pasó a llamarse Armida.
El club es una tradición.
Mi abuela fue la secretaria.
Después, mi madre. Y ahora lo soy yo.
El club ha entrenado a los mejores atletas,
incluidos muchos campeones del mundo y campeones olímpicos.
Una de nuestras disciplinas clave es el remo adaptado
para personas con discapacidad. Esta es la piscina de entrenamiento.
Vámonos. Te he dicho que no me queda mucho tiempo.
Venga.
Nos vemos.
Federica.
No puedo hablar. Estoy en la uni.
¿Has decidido estudiar?
Sí. Sí que estoy estudiando.
Bien, porque tienes el examen de Pedagogía el día 27.
¿Qué?
No.
De eso nada.
Sí. Te apunté yo.
Te dejo que sigas. Estarás muy ocupada.
Ni te lo imaginas.
"Arturo Selva sigue los pasos de su abuelo Lanza".
"Ingeniería Naval".
¡Qué estrés!
Chicos, estoy entrando.
Tranquila, por este mes ya basta. Tengo la regla.
Repetiremos en 18 días y medio.
Aún no he decidido si estoy de acuerdo con todo esto.
- Pero quiero ayudaros. - ¿Con un enema gigante?
¿No habéis visto la peli?
La de Jennifer Aniston.
Quiere quedarse embarazada y utiliza una jeringa de cocina.
¿Crees que funciona?
Condesa.
¿Cómo que no voy a jugar el jueves?
Removed la salsa.
¡Claro que es suerte!
Para, por favor.
¿Por qué ahora?
Dame tres buenas razones y pararé.
Tú y tus listas. Porque estoy preparado.
Eso ya lo ha dicho Federica, pero la doy por válida.
Siguiente.
Quiero ser importante para alguien.
Ya lo eres para mí.
Serás una tía guay.
Además, es a ti a la que le encantan los niños.
¿Lo hacéis por mí?
Mira, guapa, que estés medio muerta no significa que todo sea por ti.
Pero puede que la enfermedad lo haya acelerado un poco todo.
Pero, si lo piensas bien, el momento perfecto no existe.
¡Vamos a ampliar la familia!
Al menos tenéis otros 18 días y medio para pensároslo.
Esa loca me ha echado de la partida del jueves
porque dice que "los desplumo".
Cuanto más ricos, más tacaños.
¿Qué me he perdido?
¡La salsa!
¿De qué os reís?
Paso de comer atún tres noches seguidas.
¡Chicos, me muero!
- No son ni 200 metros. - ¡Pero estoy enferma!
Ya oíste al médico. Tienes que moverte.
- ¿Cómo va el acoso? - No muy bien.
No lo entiendo. Odio todo lo que hace.
Por su Instagram, parece un capullo.
Sus seguidores son unos imbéciles que fingen ser sus amigos.
Rema, como su padre, estudia Ingeniería Naval, como su abuelo,
y no toma carbohidratos. Solo falta que le guste el karaoke.
Qué tío más aburrido.
Si te aburro tanto, ¿por qué me sigues?
Entonces,
¿te has fijado en mí?
¿Qué quieres?
¡Una cena!
¿Qué?
Me has preguntado qué quiero.
Una cena.
Si no conectamos, te dejaré en paz.
Hecho.
En mi casa a las ocho.
Ya sabes la dirección, ¿no?
Deberíamos intercambiar los números, por si acaso.
No.
Hago una buena acción al año.
Creo que con esto será suficiente.
Será gilipollas.
¡Tengo una cita con Arturo Selva!
Buenos días, pequeña Marta.
Buenos días, gran Ahmed.
Ya no necesito esto.
Marta, estas son las ofertas de hoy.
¿Estás bien?
Mejor que nunca.
No se preocupe.
¿Sabe qué? Debería ser actor.
Tiene una sonrisa bonita. ¿No se lo han dicho nunca?
Estimados clientes,
si quieren preparar una cena íntima para su media naranja,
¿por qué no empezar con un buen aperitivo?
Solo por hoy, el salmón salvaje a 50 céntimos.
Hasta agotar existencias, claro.
Pueden seguir
mimando al amor de su vida
con un buen pollo asado italiano,
con un precio de solo 30 céntimos.
¿Y por qué no acompañarlo
con un vino espumoso?
Hoy lo encontrarán al increíble precio
de 40 céntimos.
Pero dense prisa, la oferta termina pronto y sería una lástima perderse…
Marta.
¿Qué narices haces?
Leer el folleto que me ha dado y darle un poco de contexto.
El vino tiene un 40 % de descuento,
no está a 40 céntimos.
¡Así nos vas a arruinar!
Es que tengo una cita con Arturo Selva.
Y no tengo nada que ponerme. ¡Jacopo!
¡Cuidado!
¡Mamá!
Despejado.
¿Seguro que la ropa de tu madre me quedará bien?
Cariño, mi madre ha pasado por todas las tallas.
DESASTRE
ACIERTO
Venga ya. Tengo mi propio estilo.
¿Sí?
¿Te has perdido?
¿Hablas italiano?
Arturo.
- Mamá, esta es… - Marta.
Marta.
Marta, mi madre.
Marta.
Tendrás que disculparme,
Arturo no me había dicho nada.
Por favor, como si estuvieras en tu casa.
No me dijiste que iba a ser una cena familiar.
Querías una cena.
Haber concretado más.
Pero mira el lado bueno, podría haberte llevado al karaoke.
Cariño, es una amiga de nuestro hijo.
Sí, papá. Esta es Marta.
Es un placer, Marta.
Filippo Selva.
Este es Marciello, un compañero, y esta es Beatrice, su hija.
- Marciello. - ¿Sí?
Ven.
¿Podemos hablar?
- ¿Quién es? - Una amiga.
¿Una amiga de verdad o una "amiga"?
La melodía que estabas tocando es preciosa. ¿Cómo se llama?
Es de Beethoven.
Se llama "Patética".
¿Nos sentamos?
- ¿Qué me decís? - Sí.
Por favor, Marciello.
Arturo.
Beatrice, por favor.
Bueno,
Marta.
Arturo nunca nos cuenta nada. Quizá tú nos puedas contar algo más
de nuestro hijo.
Me encantaría,
pero solo hace 24 horas que nos conocemos.
¿Cómo que 24 horas?
La primera vez que la vi fue hace un mes.
Y, después de un largo cortejo,
aquí está.
Me ha robado el corazón.
Es una broma, ¿no?
No.
En realidad, no fue exactamente así.
Hace un mes
que nos vimos por primera vez.
Bueno, en realidad, me fijé yo en él.
Tan elegante,
tan varonil…
Y empecé a acosarlo.
En la universidad, en el club…
Incluso le robé la toalla para poder olerla en casa.
Y ayer, con tal de que dejara de acosarlo, aceptó cenar conmigo.
Tuve que chantajearlo,
pero ha funcionado.
Y aquí estamos.
Tampoco sabemos nada de ti.
¿Estudias? ¿Trabajas?
Estudio Psicología. Pero por afición.
Trabajo a media jornada en un súper. Informo de las ofertas, entre otras cosas.
Los descuentos y eso.
Las ofertas especiales.
- Pero ¿los anuncios no están grabados ya? - No, bonita.
Los míos no.
Yo soy una profesional.
¿Tus padres viven aquí, en Turín?
Murieron cuando yo era pequeña.
Pero tengo dos mejores amigos, Jacopo y Federica.
Y pronto seré tía. Están intentando tener un bebé.
Bueno, eso es maravilloso, ¿no?
Sí, solo que él es gay y ella es lesbiana.
Lo van a intentar con una jeringa de cocina.
¿Saben lo que es?
En fin.
Tendrán que disculparme,
pero mañana tengo clase de equitación.
¿O era de esgrima?
No me acuerdo.
Señor y señora Selva,
ha sido un placer conocerlos.
Gracias por su exquisita hospitalidad.
¡Espera!
Lo siento.
Te daré un consejo.
La próxima vez que no quieras hacer algo,
di que no.
Me voy por donde he venido.
Deberías hacer lo mismo.
¿Será lo bastante larga?
Jacopo, no tienes que inseminarme las amígdalas.
¿Y yo qué sé? Sabes que ese no es mi campo.
¿Qué me dices?
¿Hacemos una prueba?
¡Idiota!
- ¿Ya ha vuelto? - Mala señal.
¿Y los ansiolíticos?
Ha sido en plan: "Voy a reírme de la friki".
Deberíais haber visto a su familia.
La madre es preciosa.
El padre también es guapo.
Hasta los empleados eran guapos.
Yo no encajo ahí.
Menuda panda de capullos.
No, han sido amables conmigo.
Era una familia triste.
¿Sabes qué?
Nosotros no tendremos empleados, pero nuestra familia nunca será triste.
Date tiempo, lo superarás.
Ya.
El tiempo…
¿Y esto qué?
Buenos días. Soy Fil Grondone.
Estás escuchando Radio m20.
Empieza una nueva semana. ¡Noto vuestra energía!
Buenos días, pequeña Marta.
Dios, mátame ya.
LO SIENTO… ARTURO
¿UNA CENA? ESTA VEZ DE VERDAD
NI MUERTA
¡A tomar por culo el orgullo!
Salgo a las seis. Recógeme a las nueve.
- Vía Po, 14. - Vale.
Ahora vete, tengo mucho trabajo.
Aquí estamos.
Dios, no sé si existes o no,
pero, si estás ahí,
es el momento de mandarme una señal.
Sí, con eso me vale.
Respira.
Has venido.
Hola, Vitto.
¿Qué haces, tío?
Voy a cenar, ¿recuerdas?
¿A cenar?
Ah, sí. La cena benéfica de esta noche.
Llámame luego y me cuentas.
¡Y haz fotos!
- Graba un vídeo… - Luego te llamo. Adiós.
Es Vittorio, un amigo. A veces es un poco capullo.
¿Cómo era? "Dime con quién andas y…".
Vale.
Señor Selva, me alegra volver a verlo.
- Pasen, por favor. - Gracias.
¿Vienes a menudo?
Sí, es el favorito de mis padres.
Buenas noches.
Es cocina vegana.
Todo se cocina a baja temperatura.
Y los ingredientes son de origen local.
¿152 euros por una ensalada verde?
Son las calorías.
Nunca sabes cuándo estoy de broma.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Les recomiendo las chuletas de seitán con vinagre de manzana
y mousse de tofu con perejil de nuestro invernadero bioclimático.
Perfecto.
Y tráiganos también una botella de franciacorta. Gracias.
Todos nos miran.
Estoy acostumbrado.
¿No me digas?
Bueno…
Juguemos a un juego. ¿Quieres?
Tenemos cinco preguntas cada uno
y solo hay una norma:
no podemos mentir.
Pero podemos esquivar una pregunta
si es demasiado personal.
Me apunto.
Descríbete con tres adjetivos.
No todos positivos.
Generoso…
impaciente…
y receloso.
Vale.
Te toca.
¿Por qué yo?
¿Por qué? Porque eres guapo.
¿Qué no soportas en la gente?
La superficialidad.
Pide un deseo.
Que mis padres siguieran vivos.
Prácticamente, no los conocí.
En fin, da igual. Voy a cambiar de deseo.
Me gustaría… comerme un bocadillo de mortadela.
¡Ahmed, gracias!
No hagas que me despidan.
Bueno, ¿cuál es el plan?
Buenas noches, señor Arturo.
Bienvenido a Casa Marta.
Trabajamos con productos locales.
De este local, concretamente.
Para el primer plato, la chef
le recomienda un clásico de la cocina italiana:
la pizza margarita.
En el pasillo diez.
De segundo plato,
vamos a alejarnos un poco de la tradición vegana:
un plato de embutidos.
Pasillo nueve.
Acompañado
de una selección de quesos.
Pasillo tres.
Y de postre,
un auténtico manjar:
fresas.
Pasillo cinco.
Todo acompañado de…
Del vino me encargo yo.
Nos vemos en Jardinería.
¡Salud!
Vamos a ver.
Está buena.
Juego en casa, querido.
Hablando de juegos…
- Dispara. - ¿Cuántas veces has dicho "te quiero"?
- Nunca. - No fastidies.
¿Ni siquiera a Elena,
la rubia con la que estuviste de 2017 a agosto de 2018?
¿Qué? Soy una profesional.
No. Ni siquiera a Elena.
Por eso, en el verano de 2018,
me dejó.
Me toca.
¿Cómo te ves a los 60?
Madre mía. Qué pregunta.
¿A los 60?
Pues…
me veo
felizmente casada con un escritor inglés.
Me pedirá matrimonio en una góndola.
Supercursi, lo sé, pero así será él.
Viviremos en Cornualles
y tendremos tres hijos: dos chicos y una chica.
Nos encantan los niños.
Pero, cuando tenga 60, ellos estarán en la universidad.
Así que mi marido y yo
por fin podremos
centrarnos en nosotros.
Lo tienes todo planeado.
Me toca.
¿No te gusta hacer planes?
No lo sé. Nunca lo he hecho.
Siempre dejo que otros
decidan por mí.
Mi familia
y mis amigos.
Bueno,
mi cuarta pregunta.
¿Eres virgen?
¿Y bien?
Nací el 5 de julio, así que soy cáncer, no virgo.
No, eso no vale.
Bueno, haber concretado más.
Gracias por esta noche.
Gracias a ti.
- Falta… - La última pregunta.
La última pregunta.
¿Soy la chica más fea con la que has salido?
No.
Ahí has sacado el comodín, ¿eh?
Me toca.
¿Ha sido
lo que esperabas?
Mejor.
Buenas noches.
Vaya.
Perdona.
- ¿Quieres pasar? - Sí.
Gracias.
¿Quieres comer o beber algo?
Perdona, es que…
mi compañera de piso tiene sinusitis.
Pobrecilla.
¿Vemos una peli?
No.
¿Estás seguro? Ni siquiera hemos firmado el contrato.
No estás obligado a…
Prefiero hacerlo a oscuras.
Y yo prefiero verte.
¿Estaba roncando?
No.
Es que
es tarde y tengo clase.
Sí, Mecánica a las 10:30.
- Ya lo vi todo anoche. - Exacto. ¿Por qué tentar al destino?
MAMÁ 5 LLAMADAS PERDIDAS
VITTORIO: ¿CÓMO TE HA IDO CON EL BICHO?
Yo quiero la epidural.
Y yo también.
¿A qué hora volviste anoche?
¿Qué te ha hecho? ¿Quieres que le pegue?
Adiós.
Pero ¿qué pasa aquí?
No lo sé.
¿Vas a volver a verlo?
No sé si voy a volver a verla.
¿Grabaste el vídeo?
Adiós, Vittorio.
Te equivocas. No lo estoy acosando.
Conozco a mi hijo.
Nuestro hijo ya es adulto.
Por fuera.
Por dentro, es un niño.
¿No viste a quién trajo a casa?
A mí no me cayó mal.
Y es la primera vez que trae a una chica
que sabe conjugar los verbos.
Déjate de bromas, Filippo. Lo conozco.
Lo hace para provocarnos.
ARTURO: ¿QUÉ HACES ESTA NOCHE?
MARTA: PREGUNTA EXTRA ¿TE GUSTA LA MÚSICA EN DIRECTO?
Estaba de broma. No me gusta el karaoke.
A todo el mundo le gusta, pero pocos lo reconocen.
¿No has cantado nunca?
Claro, en la ducha, como todos. Pero no voy a hacer el ridículo.
¿Qué más da lo que piense la gente? Si quieres hacer algo, hazlo.
Vale, nos vamos.
Pero déjame ir al baño primero.
Gracias, Tonino.
¡Un fuerte aplauso para él!
¡No!
Drogas aquí no.
Es mi medicación.
¡Drogadictos! Todos decís lo mismo.
FOTOMATÓN PARA TODOS LOS DOCUMENTOS
¡Venga ya!
¿Estás bien?
¿Seguro?
Vamos.
¿Qué pasa? ¿Tengo algo en los dientes?
Quiero llevarte a un sitio.
Menuda tos tienes, ¿eh?
¿Has ido al médico?
Chicos, ya basta. Ya os lo he dicho.
Solo se queda el que se vaya a hacer la analítica.
Venga, cuenta.
Me va a llevar a un sitio nuevo esta noche. Es una sorpresa.
No sé qué decir. Es todo tan perfecto que no parece real.
Podría tener a cualquier chica.
Pero, aun así…
Por cierto, chicos,
si le habéis pagado para que esté conmigo,
es un dinero bien invertido.
Estoy metiendo la pata, ¿no?
Has ido demasiado lejos.
No es un juego.
Ahora ya no.
Tienes que decírselo.
Lo sé.
Es que…
¿Sabéis cuando suena el despertador por las mañanas
y ese minuto más en la cama es lo más valioso del mundo?
Esto es igual.
Pero no sabes cómo reaccionará.
Pero sé cómo reaccionaré yo.
¿Has seguido mis indicaciones?
Al pie de la letra.
- ¿Fisioterapia respiratoria? - Sí.
- ¿Haces ejercicio? - Sí.
Aunque estoy pensando en apuntarme a remo.
Y yo.
Venga, chicos. No bromeéis.
Te arriesgas a contraer una infección por pseudomonas.
Ya conoces las reglas.
Nada de humedad.
Pero está mejor, ¿no?
Sí.
Sí, vuestra amiga está mucho mejor.
Qué bonito.
Podríamos volver cuando esté abierto.
Arturo, esto no es allanamiento de morada,
es allanamiento de palacio.
¡Vaya!
Es precioso.
Pero le falta fucsia.
¿No es un poco pronto para el sado?
¿Cómo has encontrado una góndola en Turín?
Vamos.
Tengo un poco de frío.
Toma.
- ¿Mejor? - Gracias.
- Tengo que decirte una cosa. - Vale.
Pero antes,
vamos a jugar.
Una pregunta. ¿Te apuntas?
¿Confías en mí?
Claro. ¿Por qué lo dices?
Porque quiero que me creas cuando te diga que…
te quiero.
¿Qué te pasa?
Marta.
Volvamos a la orilla. Oye.
¡Marta!
¡No!
¡Marta!
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
No te preocupes. Coge mi bolso.
Tu bolso…
¡Aquí está!
¡Marta!
¿Ya?
¿Necesitas una revista?
Sí. ¡No!
Tranquila.
Tengo años de experiencia haciendo manualidades.
¿Diga?
- ¡Un segundo! - Me han llamado del hospital.
Tengo miedo.
¿De qué?
Todo va a salir bien.
Como las otras veces.
¿Crees que nos dejaría solos?
Chicos.
La situación es muy grave.
Está despierta.
Ahí está el médico.
Bienvenida.
Lo siento.
- Marta. - Hola, doctor.
Mira…
tienes una infección grave,
pero los resultados del cultivo han dado negativo para pseudomonas.
Es una buena noticia.
Nos tenías preocupados.
Sí, lo sé. Lo siento.
¿Crees que merece la pena jugártela así?
¿Te digo la verdad?
Sí.
Sí. Mil veces sí. Tenía que hacerlo.
¿Por qué no lo entendéis?
Me gustaría vivir la vida, aunque sea por poco tiempo.
- Me lo merezco. - Claro que te lo mereces.
Pero, aunque la ignores, la enfermedad no desaparecerá.
- Y ya sabes… - Sí.
Que hay probabilidades de que sobreviva hasta los 50.
Ya lo sé.
Pero con sobrevivir no me basta.
Chicos, vuestra amiga podrá irse a casa en unos días.
Habéis oído al médico, ¿no?
¡Nos hemos librado!
Os prometo que no volverá a pasar.
Volveremos para la cena,
así podrás descansar.
Doctor, ¿puede quedarse un momento?
Claro.
En todos estos años,
¿sabe cuántas veces me han dicho que cambie de especialista
para tener una segunda opinión?
¿Por qué no lo hiciste?
Porque confío en usted.
Y porque sabe que soy demasiado lista para mentirme.
¿Cuánto me queda?
La situación es muy grave.
Y lo que ha pasado lo ha acelerado todo.
Solo nos queda una opción.
Un trasplante.
Cuando encontremos un donante compatible.
Gracias, doctor.
Doctor.
No le diga a nadie que me estoy muriendo.
Porque quedará fatal
cuando se equivoque.
CLÍNICA SANTA CATALINA DE SIENA NEUMOLOGÍA
Es Selva. Quiere saber qué te ha pasado.
- No contestes. - No deja de preguntarme.
Bloquéalo.
- ¿Por qué no le cuentas…? - ¿El qué?
¿Que tendrá que ser mi cuidador?
Se lo ahorraré.
Cuánto tiempo.
¿Estás bien?
Te he buscado por todas partes. Fui al súper y llamé a tu amigo, y nada.
¿Qué ha pasado?
Mira…
No sé cómo decirte esto.
Te has confundido.
¿Con qué?
Con lo nuestro.
Creía que solo era un rollo, no esperaba que te lo tomaras en serio.
- Dejémoslo aquí… - ¿Cómo?
¿Qué pasa?
¿No puede rechazarte una chica como yo?
Eso lo has dicho tú, no yo.
- Claro que no. - Di la verdad.
¿Qué he hecho mal?
- ¿Tú qué crees? - No lo sé. Dímelo.
Aún vives con tus padres
y no tienes narices a decirles que pasas de la Ingeniería, el remo y los caballos.
Somos polos opuestos.
La verdad es que estás enamorado de mí.
Pero yo de ti no.
Tío, ¿qué tal? Espera, déjame adivinar.
Todo genial.
Mira, alucina con esto.
Para. No tiene gracia.
Hola, Gia.
Buenas.
¿Y esa cara?
Venga, ven aquí.
Ven aquí.
Espera, Beatrice.
No me apetece.
¿Qué?
- Venga, relájate. - No.
Mira,
si lo hiciera, sería por venganza. Y no es justo. Ni para ella ni para ti.
A mí me da igual.
Pero a mí no.
Arturo,
tu padre y yo estamos muy preocupados por ti.
Y esa chica…
¿Cómo se llamaba?
Marta, mamá.
Se llama Marta.
No os preocupéis.
Hemos roto.
Gracias a Dios.
Era muy cruel por tu parte jugar así con ella.
Me ha dejado ella.
¿Cómo va a dejar escapar una oportunidad como esta?
Quizá te sorprenda, pero no todos quieren entrar en esta familia.
Esta familia te ha enviado a la mejor universidad,
te ha comprado el caballo
y te paga la cuota del club de remo.
¿Te refieres a esa familia?
Yo no pedí nada de eso.
Te contaré una historia.
Cuando conocí a tu padre,
tu abuelo no lo aprobaba.
Era un hombre difícil.
Muy difícil.
Me sentó en esta misma habitación
y me ordenó que dejara a tu padre.
Me enfrenté a él
y me echó de casa con 19 años
y sin dinero.
Cuando Filippo se graduó
y encontró trabajo,
nos casamos.
Una ceremonia sencilla pero bonita.
A la cual el abuelo
no estaba invitado.
No.
No solo lo invité,
estuve esperándolo hasta el último momento
para que me llevara al altar.
Nunca me contestó.
Un día,
recibí una llamada.
Era un notario. Mi padre había muerto.
Y, junto con su testamento, había una breve nota.
Estuvo en la boda.
Fue demasiado orgulloso para acercarse a mí, pero…
allí estaba.
Arturo,
siempre tenemos elección.
Siempre.
Dos mil trescientas visualizaciones.
Olvida el vídeo. Tienes cosas más importantes en las que pensar.
- Voy a matar a Selva. - Chicos, estoy bien.
No era normal.
Ahora las cosas son como deberían ser.
Papá.
Es el ala de neumología, ¿no?
- Joder. - Joder.
No.
No te lo quites.
¿Qué quieres? Ya has ganado. ¿Quieres regodearte?
Solo quiero hablar.
- Lo siento. - ¿Por qué?
Por todo.
Eso son muchas cosas.
Siento que estés enferma.
Claro.
- Ya se lo habrás dicho a todos. - No, pero Arturo debería saberlo.
Marta, está enamorado de ti.
Sí, ya lo he visto en el vídeo.
Paradójicamente, ese vídeo demuestra que te quiere. Yo lo besé.
Quise acostarme con él
y me dijo que no.
¿Te dijo que no? ¿A ti?
Sí.
¿Está loco?
No es la primera vez.
A las chicas como tú os cuesta encontrar novio,
pero a mí me cuesta conservarlos.
Gracias, menos por lo de "las chicas como tú".
Aunque sea verdad.
¿Vas a decirme que estamos en el mismo barco?
No, qué va.
Tú tienes a Arturo.
Y yo no.
Beatrice.
Eres la mejor perdedora del mundo.
¿La dejaste sola con esa zorra?
Créeme, me preocupaba más la zorra.
Por cierto,
por fin estamos solos en casa.
¿Has cambiado de idea?
No. ¿Y tú?
Puede que tenga algunas dudas.
Lo sabía. Cuéntame.
Vale.
Cuando nos enamoremos de alguien y ya no vivamos juntos,
- ¿quién se quedará al bebé? - Los dos.
Mis padres se divorciaron cuando yo tenía 13 años
y nunca me ha importado ser la princesa de dos casas.
¿Y si discutimos?
Las parejas discuten por dinero e infidelidades. A nosotros no nos afecta.
Vale.
El niño tendrá dos padres ricos y cariñosos que nunca discuten.
- ¿Será feliz? - Asquerosamente.
Digamos que el niño o la niña
será feliz.
Pero ¿y nosotros?
Mira,
seguiré ovulando cada 28 días durante 30 años más.
Tenemos tiempo.
Pero ¿lo haremos?
Sí, lo haremos.
Quédese el cambio.
Deséeme suerte.
- Disculpa, ¿adónde vas? - Tengo que hacer una cosa antes de morir.
- ¿Arturo Selva? - Por ahí.
PERDÓNAME
POR FAVOR
¡TE QUIERO!
Sé que estás enfadado y que no quieres volver a verme.
Tienes toda la razón. He sido una idiota, una inmadura…
Tengo que decirte una cosa.
¿No hay cura?
No.
Hay tratamientos para controlar las infecciones,
pero no funcionan conmigo.
¿Por qué no me lo dijiste?
Primero, porque no es muy romántico decir eso en una cita.
"Hola, soy Marta y vivo una burbuja de mocos".
Y, luego, porque…
no quería que te vieses obligado a estar conmigo por pena.
Y tú lo decides todo, ¿no?
Quería ponértelo fácil.
El médico me ha dicho que estoy empeorando muy rápido.
Podría morir en el momento más feliz de mi vida.
Vale.
Podría enamorarme de otra persona.
Y tú…
podrías engañarme con Giacomo.
Así son las relaciones, Marta.
A veces te hacen sentir mal y, otras veces, genial.
Estés sano o estés enfermo.
Te mataré si te enamoras de otra.
Te mataré si me engañas con Giacomo.
En ese caso, me suicidaría yo.
Oye, ¿estás loco?
- Buenas noticias. - Vas a despertarlos.
He estado investigando y parece que hay cura.
O, mejor dicho, la habrá pronto.
Es experimental. El Dr. Fahim,
en el último congreso internacional de neumología,
mostró unos resultados extraordinarios.
Con tres fármacos, se puede identificar la proteína defectuosa.
Con este tratamiento, las posibilidades de sobrevivir
aumentan hasta un 19 %.
¿Un 19 %?
Un 19 %.
Eso es el doble de probabilidades de que yo esté con alguien como tú.
Te quiero mucho.
Ahora lo sé.
Además de lo de "estar con alguien como yo",
¿tienes algún otro deseo que podamos satisfacer?
Estás preciosa.
Marta,
¿aceptas a Arturo como tu legítimo esposo
para amarlo y respetarlo, en la salud y en la enfermedad,
en la riqueza y en la pobreza,
hasta que la muerte os separe?
- Sí, quiero. - Sí, quiero.
Puedes besar a la novia.
Subtítulos: Cristina Giner