WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02.798 --> 00:00:06.469
(dramatic orchestral music)

3
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:27.148 --> 00:00:30.818
(dramatic orchestral music)

5
00:02:40.473 --> 00:02:44.143
(dramatic orchestral music)

6
00:03:40.466 --> 00:03:44.136
(spoon clacks against bowl)

7
00:03:45.911 --> 00:03:48.163
(slurping)

8
00:03:49.138 --> 00:03:52.141
(silverware clinks)

9
00:03:55.766 --> 00:03:58.269
(clock ticks)

10
00:04:31.899 --> 00:04:34.569
(footsteps tap)

11
00:04:37.917 --> 00:04:39.191
- How are we today?

12
00:04:40.920 --> 00:04:43.666
Today is the big day.

13
00:04:46.235 --> 00:04:49.571
Today, we're going to smile, aren't we?

14
00:04:54.550 --> 00:04:55.384
Aren't we?

15
00:04:57.300 --> 00:04:58.458
(chuckles)

16
00:04:58.508 --> 00:05:01.177
(ominous music)

17
00:05:16.144 --> 00:05:18.519
We stop after three attempts.

18
00:05:22.540 --> 00:05:23.374
One.

19
00:05:25.617 --> 00:05:30.622
(machine clanks)
(currents buzzing)

20
00:05:32.970 --> 00:05:33.804
Two.

21
00:05:34.894 --> 00:05:39.109
(machine clanks)
(currents buzzing)

22
00:05:39.159 --> 00:05:40.698
(gasps)

23
00:05:40.748 --> 00:05:41.548
Three.

24
00:05:41.581 --> 00:05:46.586
(machine clanks)
(currents buzzing)

25
00:05:47.661 --> 00:05:49.967
(gasping)

26
00:05:50.017 --> 00:05:52.489
And again.

27
00:05:52.539 --> 00:05:53.430
Again!

28
00:05:53.480 --> 00:05:55.376
(dramatic orchestral music)
(machine clanks)

29
00:05:55.426 --> 00:05:58.262
(current buzzing)

30
00:05:59.709 --> 00:06:00.766
(machine clanks)

31
00:06:00.816 --> 00:06:03.255
(gasping)

32
00:06:03.305 --> 00:06:04.306
Do it again.

33
00:06:05.830 --> 00:06:09.488
(machine clanks)
(currents buzzing)

34
00:06:09.538 --> 00:06:11.207
Again, again, again.

35
00:06:12.054 --> 00:06:14.102
(machine clanks)
(currents buzzing)

36
00:06:14.152 --> 00:06:16.321
(gasping)

37
00:06:18.181 --> 00:06:19.805
Again.
- You'll kill him.

38
00:06:19.855 --> 00:06:20.689
- Again.

39
00:06:22.510 --> 00:06:26.771
(machine clanks)
(currents buzzing)

40
00:06:26.821 --> 00:06:27.622
Again.

41
00:06:27.655 --> 00:06:30.563
(machine clanks)
(currents buzzing)

42
00:06:30.613 --> 00:06:31.414
Again.

43
00:06:31.447 --> 00:06:33.391
(machine clanks)
(currents buzzing)

44
00:06:33.441 --> 00:06:34.968
Again!
(currents buzzing)

45
00:06:35.018 --> 00:06:36.108
Again!
(currents buzzing)

46
00:06:36.158 --> 00:06:37.385
Again, again!
(currents buzzing)

47
00:06:37.409 --> 00:06:38.677
Again, again, again!
(currents buzzing)

48
00:06:38.701 --> 00:06:39.707
(dramatic music)

49
00:06:39.757 --> 00:06:42.760
(EKG machine beeps)

50
00:08:06.446 --> 00:08:09.116
(phone ringing)

51
00:08:30.895 --> 00:08:34.143
(dramatic orchestral music)

52
00:08:34.193 --> 00:08:35.027
- Hell,

53
00:08:37.279 --> 00:08:38.113
Hello?

54
00:08:40.311 --> 00:08:43.594
- [Anna] I'm missing,
search for me on the net.

55
00:08:43.644 --> 00:08:45.506
Anna Retter.

56
00:08:45.556 --> 00:08:46.907
- I don't...
- Listen.

57
00:08:46.957 --> 00:08:48.819
It's important that you listen.

58
00:08:48.869 --> 00:08:52.313
Tonight at 11:01 p.m., I'm gonna die.

59
00:08:52.363 --> 00:08:54.074
Yes, it's sad but I'm gonna die,

60
00:08:54.124 --> 00:08:56.086
and there's nothing that
can be one about that.

61
00:08:56.136 --> 00:08:57.958
You don't know me so you'll get over it.

62
00:08:58.008 --> 00:09:00.457
However, it's important you search me.

63
00:09:00.507 --> 00:09:01.421
- What?

64
00:09:01.472 --> 00:09:02.758
- [Anna] I have to go.

65
00:09:02.808 --> 00:09:04.596
But before I go, I have a question.

66
00:09:04.646 --> 00:09:06.496
- Okay.
- Wouldn't it be great

67
00:09:06.546 --> 00:09:08.148
to know what it was like to die?

68
00:09:09.299 --> 00:09:10.931
I mean like the feeling.

69
00:09:10.981 --> 00:09:12.825
The aftermath, what comes next?

70
00:09:14.047 --> 00:09:15.505
Do we find a way?

71
00:09:15.555 --> 00:09:17.261
Do we meet our maker?

72
00:09:17.311 --> 00:09:20.533
Do we actually even have a maker?

73
00:09:20.583 --> 00:09:23.055
(music drowns out voice)

74
00:09:23.105 --> 00:09:25.445
I don't just wanna fade away,

75
00:09:25.495 --> 00:09:27.497
that I'm scared to do.

76
00:09:28.358 --> 00:09:31.974
(music drowns out voice)

77
00:09:32.024 --> 00:09:34.860
(voice distorted)

78
00:09:35.861 --> 00:09:38.947
(booming distortion)

79
00:09:53.951 --> 00:09:58.956
(traffic whirring)
(dramatic orchestral music)

80
00:10:10.442 --> 00:10:11.276
- Friend?

81
00:10:14.211 --> 00:10:15.045
Friend?

82
00:10:18.475 --> 00:10:19.309
Friend?

83
00:10:20.518 --> 00:10:21.352
- It's Fred.

84
00:10:23.811 --> 00:10:25.105
- What are you looking at?

85
00:10:28.312 --> 00:10:31.702
How do we feel about coffee?

86
00:10:37.875 --> 00:10:39.416
How about that, aye?

87
00:10:39.466 --> 00:10:41.568
How about being a combusted planet?

88
00:10:41.618 --> 00:10:42.755
And you're now just a meteorite

89
00:10:42.779 --> 00:10:44.894
that's about to enter a black hole.

90
00:10:46.119 --> 00:10:48.818
Suck. (slurping)

91
00:10:50.360 --> 00:10:52.945
(fingers tap)

92
00:10:57.063 --> 00:10:57.897
You're gone.

93
00:10:59.846 --> 00:11:00.710
What can you see?

94
00:11:02.799 --> 00:11:03.632
Obsolete.

95
00:11:05.812 --> 00:11:06.645
Blackness.

96
00:11:10.476 --> 00:11:12.528
- There's something I'm forgetting to do.

97
00:11:15.348 --> 00:11:16.199
Can you remember?

98
00:11:18.113 --> 00:11:18.947
- Are you ready?

99
00:11:24.195 --> 00:11:26.619
- For the life of me, I,

100
00:11:26.669 --> 00:11:28.113
I can't remember.

101
00:11:28.163 --> 00:11:33.168
(dramatic orchestral music)
(fingers tap)

102
00:11:42.267 --> 00:11:43.101
- Robbery.

103
00:11:45.069 --> 00:11:45.903
Corner shop.

104
00:11:46.801 --> 00:11:50.805
Four people, money.

105
00:11:50.855 --> 00:11:54.038
We take the money, split it four ways.

106
00:11:54.088 --> 00:11:57.221
Now, I get 40%.

107
00:11:57.271 --> 00:11:58.760
It is my plan after all.

108
00:12:00.167 --> 00:12:01.218
- What's that number?

109
00:12:02.105 --> 00:12:04.618
(paper crumples)

110
00:12:04.668 --> 00:12:06.513
- Are you ready?

111
00:12:11.025 --> 00:12:12.953
Be real with yourself.

112
00:12:14.995 --> 00:12:16.428
Are you?

113
00:12:16.478 --> 00:12:21.483
(dramatic orchestral music)
(whirring)

114
00:12:55.269 --> 00:12:57.939
(footsteps tap)

115
00:13:16.676 --> 00:13:17.760
- What is it?

116
00:13:25.933 --> 00:13:28.670
(chuckles) It's ambivalent.

117
00:13:34.992 --> 00:13:36.994
(sighs)

118
00:15:15.401 --> 00:15:16.252
Aren't you forgetting...

119
00:15:16.276 --> 00:15:19.096
- Something?
(dramatic music)

120
00:15:19.146 --> 00:15:20.167
- I need to get free.

121
00:15:20.217 --> 00:15:21.284
I'm trapped.

122
00:15:21.334 --> 00:15:23.080
- Then what of it?

123
00:15:23.130 --> 00:15:24.782
What of freedom?

124
00:15:24.832 --> 00:15:26.964
You break off your shackles.

125
00:15:27.014 --> 00:15:29.246
They bind you no more.

126
00:15:29.296 --> 00:15:30.447
You're free!

127
00:15:30.497 --> 00:15:31.999
But then, then what?

128
00:15:32.049 --> 00:15:33.450
- I don't know.

129
00:15:33.500 --> 00:15:35.325
- You don't know.

130
00:15:35.375 --> 00:15:37.997
Well you aren't free then!

131
00:15:38.047 --> 00:15:39.466
Free me, free me!

132
00:15:41.348 --> 00:15:42.872
You want freedom?

133
00:15:43.920 --> 00:15:46.636
- I walk.

134
00:15:46.686 --> 00:15:49.016
(laughs)

135
00:15:49.066 --> 00:15:50.049
I dream.

136
00:15:51.382 --> 00:15:52.939
(laughs)

137
00:15:52.989 --> 00:15:53.879
I want to be.

138
00:15:53.929 --> 00:15:56.181
(laughing)

139
00:16:03.526 --> 00:16:06.202
- The rest of the time,
it's not when you meet,

140
00:16:06.252 --> 00:16:07.153
it's how you meet.

141
00:16:08.811 --> 00:16:10.286
A love story told backwards

142
00:16:10.336 --> 00:16:11.145
always has a happy ending.

143
00:16:11.169 --> 00:16:13.339
(dramatic orchestral music)

144
00:16:13.389 --> 00:16:15.007
Like for example, we met at,

145
00:16:15.057 --> 00:16:17.149
"I was casually uni-cycling when we met."

146
00:16:17.199 --> 00:16:18.681
"Oh, you'll never guess how we met."

147
00:16:18.731 --> 00:16:20.145
"Sybil and I met at."

148
00:16:20.195 --> 00:16:21.456
And so on.

149
00:16:21.506 --> 00:16:25.287
No one ever said, "Well, it was 1:23 p.m."

150
00:16:25.337 --> 00:16:26.571
"On a Tuesday when we met."

151
00:16:26.621 --> 00:16:28.934
Or, "It was 5:46 p.m.
when we met by chance."

152
00:16:28.984 --> 00:16:29.804
Etcetera, etcetera.

153
00:16:29.854 --> 00:16:31.106
Actually, maybe some people do,

154
00:16:31.156 --> 00:16:32.457
but that sounds wrong, no?

155
00:16:33.792 --> 00:16:36.757
- Yeah, I guess.

156
00:16:36.807 --> 00:16:38.326
I guess that's true.

157
00:16:39.685 --> 00:16:43.356
(dramatic orchestral music)

158
00:17:33.015 --> 00:17:35.841
- I'm quite capable of
sitting here all night.

159
00:17:45.197 --> 00:17:46.686
- So am I.

160
00:17:46.736 --> 00:17:50.245
- Hmm, well actually, you have no choice.

161
00:17:55.968 --> 00:18:00.395
Humans are broken into two factions.

162
00:18:01.713 --> 00:18:03.425
Those who are intelligent enough

163
00:18:03.475 --> 00:18:07.302
to identify their limitations,

164
00:18:09.611 --> 00:18:11.446
and those who will die,

165
00:18:13.304 --> 00:18:16.621
continuing to chase
dreams that quite simply,

166
00:18:18.159 --> 00:18:21.135
will never be anything more
than unfulfilled whims.

167
00:18:24.115 --> 00:18:25.967
Where do you think you fit into that?

168
00:18:27.108 --> 00:18:28.472
Definitive separation.

169
00:18:32.840 --> 00:18:34.114
(orange squishes)

170
00:18:34.165 --> 00:18:36.417
(chuckles)

171
00:18:38.018 --> 00:18:39.660
Oh, come now.

172
00:18:39.710 --> 00:18:42.262
I'm sure you have something
to say on this subject.

173
00:18:52.973 --> 00:18:53.926
I think I know.

174
00:18:53.976 --> 00:18:56.706
(liquid drips)

175
00:18:56.756 --> 00:18:57.590
Can I guess?

176
00:19:03.873 --> 00:19:04.974
- I can't stop you.

177
00:19:05.024 --> 00:19:07.480
- Hmm, that is true.

178
00:19:10.640 --> 00:19:11.671
I'm gonna guess

179
00:19:13.142 --> 00:19:14.023
that you think

180
00:19:15.524 --> 00:19:17.559
that you fit into the dreamers group.

181
00:19:19.058 --> 00:19:21.410
Always dreaming.

182
00:19:21.460 --> 00:19:22.985
Always failing.

183
00:19:25.514 --> 00:19:26.915
But what you don't realise yet,

184
00:19:26.966 --> 00:19:28.790
but you will realise with time,

185
00:19:30.028 --> 00:19:31.343
is that you're like me.

186
00:19:32.441 --> 00:19:34.336
We're destined to be the same.

187
00:19:36.044 --> 00:19:38.540
It is simple natural selection.

188
00:19:39.848 --> 00:19:42.621
That's a theorem I shall never argue with.

189
00:19:42.671 --> 00:19:44.222
Natural selection.

190
00:19:44.272 --> 00:19:46.204
It's got us to where we are.

191
00:19:46.254 --> 00:19:47.719
It has kept us alive.

192
00:19:48.857 --> 00:19:51.559
And you, you are actually
intelligent enough

193
00:19:51.609 --> 00:19:53.444
to know your limitation group.

194
00:19:54.530 --> 00:19:57.025
(laughs)

195
00:19:57.075 --> 00:19:58.229
We can spot our own.

196
00:20:04.432 --> 00:20:05.556
- We're not the same.

197
00:20:08.035 --> 00:20:09.109
And you're wrong.

198
00:20:12.840 --> 00:20:13.724
- I am?

199
00:20:16.533 --> 00:20:18.258
- I continue to dream.

200
00:20:20.797 --> 00:20:24.404
To want the best in all things.

201
00:20:27.284 --> 00:20:28.978
I don't believe in limitations.

202
00:20:41.074 --> 00:20:43.159
(laughs)

203
00:20:48.925 --> 00:20:53.672
Well, I don't wanna put the
cat amongst the pigeons here,

204
00:20:55.011 --> 00:20:55.904
but maybe,

205
00:20:57.069 --> 00:20:59.125
(gun clicks)

206
00:20:59.175 --> 00:21:01.083
That's because you're crazy.

207
00:21:09.144 --> 00:21:10.188
- I'm not crazy.

208
00:21:14.170 --> 00:21:15.171
I'm not mad.

209
00:21:19.554 --> 00:21:20.648
I can change.

210
00:21:23.420 --> 00:21:24.672
I can be better.

211
00:21:25.935 --> 00:21:27.270
I can be better.

212
00:21:29.310 --> 00:21:31.249
Not crazy, I'm not crazy.

213
00:21:31.299 --> 00:21:33.006
(dramatic orchestral music)

214
00:21:33.056 --> 00:21:34.391
I can be better.

215
00:21:35.842 --> 00:21:36.676
Be better.

216
00:21:41.626 --> 00:21:45.599
- Some people use music to
provide or compliment mood.

217
00:21:45.649 --> 00:21:46.510
Are you sad today?

218
00:21:46.560 --> 00:21:47.751
I'll listen to Bob Dylan.

219
00:21:47.802 --> 00:21:48.692
I'm happy today!

220
00:21:48.742 --> 00:21:50.124
I'll listen to The Supremes.

221
00:21:50.174 --> 00:21:52.226
To use music to fill in the gaps

222
00:21:52.276 --> 00:21:54.978
between when you converse
and consume information.

223
00:21:55.028 --> 00:21:56.823
Now, that's unique.

224
00:21:57.721 --> 00:21:59.563
To use it as a drug.

225
00:21:59.613 --> 00:22:01.395
It may be the most perfect use of the art.

226
00:22:01.445 --> 00:22:03.647
Being the same as everyone
else is not smart.

227
00:22:03.697 --> 00:22:06.379
I mean, in the more
conventional sense of the word,

228
00:22:06.429 --> 00:22:10.333
it is smart, but in a more elevated,

229
00:22:10.383 --> 00:22:13.496
one tiny sense of the word, it is stupid.

230
00:22:13.546 --> 00:22:15.268
No one ever got anywhere
by being the same,

231
00:22:15.318 --> 00:22:16.672
the average, right?

232
00:22:17.737 --> 00:22:19.656
- Yeah, I guess.
- Yeah.

233
00:22:22.923 --> 00:22:26.495
Oh, God, you're such a motormouth.

234
00:22:26.545 --> 00:22:27.355
- Sorry.
(mimics alarm buzzing)

235
00:22:27.379 --> 00:22:29.262
Don't be sorry, be better!

236
00:22:29.312 --> 00:22:30.363
One day I'll be old,

237
00:22:30.413 --> 00:22:32.995
and you'll remember this
moment when I was young

238
00:22:33.045 --> 00:22:35.387
and beautiful and fiercely opinionated

239
00:22:35.438 --> 00:22:38.230
about things that most
likely don't even matter.

240
00:22:38.280 --> 00:22:39.334
Mary, by the way.

241
00:22:41.664 --> 00:22:44.927
Oh! (laughs)

242
00:22:44.977 --> 00:22:46.818
Now, that question about
not getting anywhere

243
00:22:46.869 --> 00:22:49.091
by being the average, that
was a jumping off point.

244
00:22:49.141 --> 00:22:50.792
You were supposed to challenge me on that

245
00:22:50.842 --> 00:22:52.284
because some people get very far

246
00:22:52.334 --> 00:22:54.449
by being very average.

247
00:22:55.950 --> 00:22:57.018
- Oh, I see.

248
00:22:57.068 --> 00:22:59.268
- Yeah.
- Wait, so,

249
00:23:00.560 --> 00:23:01.600
talk more.
- No,

250
00:23:01.650 --> 00:23:03.865
no, we don't talk more.

251
00:23:03.915 --> 00:23:06.593
That would infringe on what
I'm bringing to the party here.

252
00:23:06.643 --> 00:23:07.476
Shh.
- Right.

253
00:23:08.571 --> 00:23:10.742
- (laughs) I don't know.

254
00:23:10.792 --> 00:23:12.764
Oh, maybe less gorm.

255
00:23:12.814 --> 00:23:13.761
- Gorm?
- Yeah, the whole

256
00:23:13.785 --> 00:23:15.877
gormless thing you got going on.

257
00:23:15.927 --> 00:23:19.392
- I'm gormless?
- Well, you lack gorm, so.

258
00:23:19.442 --> 00:23:20.443
- Lack gorm?

259
00:23:21.492 --> 00:23:22.326
- That helps.

260
00:23:23.822 --> 00:23:24.921
- What?
- Well the repetition

261
00:23:24.945 --> 00:23:27.611
really helps with the
perception that you're gormless.

262
00:23:29.089 --> 00:23:30.831
- Oh, sarcasm.

263
00:23:30.881 --> 00:23:32.132
- Ding, ding, ding, ding!

264
00:23:33.133 --> 00:23:33.967
Read this?

265
00:23:34.935 --> 00:23:35.769
- No.
- Oh.

266
00:23:37.059 --> 00:23:39.009
- But, but, I.

267
00:23:41.291 --> 00:23:42.642
I just got rid of one book.

268
00:23:43.777 --> 00:23:47.397
(bright orchestral music)

269
00:23:47.447 --> 00:23:49.399
- [Daniel] This is Friend.

270
00:23:49.449 --> 00:23:50.503
This is Leanne.

271
00:23:51.401 --> 00:23:52.325
This is T.

272
00:23:53.293 --> 00:23:54.126
This is me.

273
00:23:55.885 --> 00:23:57.737
We will enter the target individually.

274
00:23:57.787 --> 00:23:58.758
- Why?

275
00:23:58.808 --> 00:24:00.075
- Because when do you ever see four people

276
00:24:00.099 --> 00:24:01.471
enter a corner shop together?

277
00:24:01.521 --> 00:24:02.592
- Right.

278
00:24:02.642 --> 00:24:03.913
- Four guns.

279
00:24:03.963 --> 00:24:04.764
We shall use these.

280
00:24:04.797 --> 00:24:05.607
- Why?
- Because you get more

281
00:24:05.631 --> 00:24:07.086
jail time for using real guns.

282
00:24:07.136 --> 00:24:08.547
- Right.
- Four masks.

283
00:24:08.597 --> 00:24:09.407
- Why?
- Because we don't want

284
00:24:09.431 --> 00:24:10.870
our faces on camera.
- Why?

285
00:24:12.786 --> 00:24:14.787
(sighs)

286
00:24:20.079 --> 00:24:22.181
Well why don't we all have books like him?

287
00:24:23.798 --> 00:24:24.969
- [Daniel] Friend, why do you have a book?

288
00:24:24.993 --> 00:24:26.305
- Is it friend or Fred?

289
00:24:26.355 --> 00:24:28.480
- Friend, why do you have a book?

290
00:24:33.932 --> 00:24:35.877
- I, I don't know.

291
00:24:41.719 --> 00:24:44.305
(Daniel sighs)

292
00:24:45.796 --> 00:24:47.798
(sighs)

293
00:24:48.826 --> 00:24:51.972
- So, shall we?

294
00:24:53.125 --> 00:24:53.959
- Not yet.

295
00:25:01.271 --> 00:25:02.736
- Now?

296
00:25:02.786 --> 00:25:06.200
(engine whirring)

297
00:25:06.250 --> 00:25:07.084
Now.

298
00:25:10.460 --> 00:25:11.294
Now?

299
00:25:13.760 --> 00:25:14.594
- Now!

300
00:25:29.656 --> 00:25:30.490
Friend?

301
00:25:38.654 --> 00:25:41.530
Give us every penny in
your safe, good sir.

302
00:25:42.488 --> 00:25:43.997
- Are you 5'11?

303
00:25:44.047 --> 00:25:46.945
I've always thought I was
5'11 but you seem a bit...

304
00:25:46.995 --> 00:25:49.831
(light pop music)

305
00:25:50.748 --> 00:25:51.899
Is that a water pistol?

306
00:25:52.988 --> 00:25:54.189
- Forget about him.

307
00:25:54.239 --> 00:25:56.355
Give me all the money in your safe!

308
00:25:57.530 --> 00:25:59.615
(grunts)

309
00:26:00.936 --> 00:26:02.248
Money, now!

310
00:26:02.298 --> 00:26:03.859
All right, we're not playing around.

311
00:26:03.909 --> 00:26:06.780
We are without the slightest doubt

312
00:26:06.830 --> 00:26:08.784
(tires screech)
in the world,

313
00:26:08.834 --> 00:26:10.539
(sniffs)

314
00:26:10.589 --> 00:26:12.527
(engine revving)
the scariest people

315
00:26:12.577 --> 00:26:14.105
you are ever likely to meet.
(tires screech)

316
00:26:14.129 --> 00:26:14.959
(car doors slam)

317
00:26:15.010 --> 00:26:17.932
- All right, this is a fuckin' robbery!

318
00:26:17.982 --> 00:26:22.238
- Um, chaps, uh, I hate to get technical,

319
00:26:22.288 --> 00:26:25.182
but, um, we were robbing this place first.

320
00:26:28.112 --> 00:26:29.313
- Can we go then?
- No!

321
00:26:30.805 --> 00:26:32.707
- Go get that money I told you to get.

322
00:26:33.670 --> 00:26:35.755
(laughs)

323
00:26:38.953 --> 00:26:43.637
- You think that you're
gonna walk out here

324
00:26:45.409 --> 00:26:46.423
with all that money?

325
00:26:49.722 --> 00:26:50.640
- Me?
- Aye.

326
00:26:54.015 --> 00:26:55.934
- [Daniel] Hey, friend.

327
00:26:56.987 --> 00:26:59.740
(pigeons cooing)

328
00:27:16.976 --> 00:27:18.531
- So.

329
00:27:18.581 --> 00:27:19.415
- So.

330
00:27:20.703 --> 00:27:22.024
- How much is there?

331
00:27:22.074 --> 00:27:23.002
- Plentisome.

332
00:27:23.052 --> 00:27:24.847
- How much is plentisome?

333
00:27:24.897 --> 00:27:25.998
- Enough to go around.

334
00:27:26.949 --> 00:27:29.762
- If you lot fell in a barrel of tits,

335
00:27:29.812 --> 00:27:31.764
you'd come out sucking your own thumbs.

336
00:27:32.858 --> 00:27:34.269
It's not your lucky day.

337
00:27:35.121 --> 00:27:36.038
Now give us the money,

338
00:27:36.088 --> 00:27:38.513
and we'll all on go on with our lives.

339
00:27:39.531 --> 00:27:41.243
- Is she even interested?

340
00:27:41.293 --> 00:27:42.494
- This is a load of bumbaclot!

341
00:27:42.524 --> 00:27:45.387
Can't we just be done with
these sad lads and shoot them?

342
00:27:46.598 --> 00:27:48.583
- Hang on there, young fella.

343
00:27:50.542 --> 00:27:51.476
We are gentlemen.

344
00:27:52.944 --> 00:27:54.378
We handle things gently.

345
00:27:57.529 --> 00:27:59.300
- Well, off the bat,

346
00:27:59.350 --> 00:28:01.302
let's get a few things straight.

347
00:28:01.352 --> 00:28:04.058
No one is going to shoot anyone.

348
00:28:05.276 --> 00:28:06.958
You don't have bullets in your guns,

349
00:28:07.008 --> 00:28:09.575
and we have mere water pistols.

350
00:28:09.625 --> 00:28:10.531
(guns tap)

351
00:28:10.581 --> 00:28:12.713
So let's get that out the way.

352
00:28:12.763 --> 00:28:15.639
Uh, secondly, as we
were in the shop first,

353
00:28:16.577 --> 00:28:20.904
I believe we're entitled to a
larger portion of the profits.

354
00:28:22.940 --> 00:28:24.542
- That's a very well made point.

355
00:28:26.436 --> 00:28:30.460
Would you allow me to air
my perspective on things?

356
00:28:30.510 --> 00:28:31.725
- Why, of course, chap.

357
00:28:32.562 --> 00:28:35.495
The metaphorical forum is yours.

358
00:28:35.545 --> 00:28:36.759
Free commonwealth.

359
00:28:38.840 --> 00:28:39.641
(gun fires)

360
00:28:39.674 --> 00:28:44.679
(ceiling patters)
(wings flaps)

361
00:28:46.746 --> 00:28:47.670
Excellent point.

362
00:28:49.108 --> 00:28:51.310
So how should we split this money?

363
00:28:51.361 --> 00:28:52.512
60-40, maybe?

364
00:28:52.562 --> 00:28:53.617
- 70-30.

365
00:28:53.667 --> 00:28:54.720
- 65-35?

366
00:28:54.770 --> 00:28:55.571
- 80-20.

367
00:28:55.604 --> 00:28:59.558
- 70-30 sounds good again.

368
00:28:59.608 --> 00:29:00.723
Astute, fine sir.

369
00:29:01.891 --> 00:29:03.565
William Wallace would be proud!

370
00:29:05.054 --> 00:29:07.789
So, let's get counting, shall we?

371
00:29:14.544 --> 00:29:17.297
(cash crinkling)

372
00:29:53.280 --> 00:29:54.952
- 2,000 pounds, I came all the way

373
00:29:55.002 --> 00:29:56.486
from Cardiff for this?

374
00:29:58.986 --> 00:30:01.338
- [Man] This is the sum
that you say is plenty?

375
00:30:02.759 --> 00:30:06.073
- Well, you chaps get 1,400 pounds,

376
00:30:06.123 --> 00:30:08.195
we get 600 pounds.

377
00:30:08.245 --> 00:30:10.187
We're all happy!
- Uh, can I go?

378
00:30:10.237 --> 00:30:11.361
- No, no, hang on.

379
00:30:13.641 --> 00:30:15.067
On account of the recent revelation,

380
00:30:15.091 --> 00:30:18.167
that the money, in
fact, is not plentisome,

381
00:30:19.285 --> 00:30:21.177
I think our arrangement's changed.

382
00:30:21.227 --> 00:30:22.999
- [Fred] Uh, I'm cool with five.

383
00:30:23.049 --> 00:30:25.151
Can I go?
- How do you mean?

384
00:30:25.201 --> 00:30:27.987
- Now it's 99-1.

385
00:30:28.037 --> 00:30:29.365
(gun clicks)
- Could I?

386
00:30:29.415 --> 00:30:30.656
- Oh, come on, chaps.

387
00:30:30.706 --> 00:30:32.245
- You're fucking funny.
- 99-1?

388
00:30:32.295 --> 00:30:33.096
- You fucked me.

389
00:30:33.129 --> 00:30:33.939
You're fucking us.
- Did I?

390
00:30:33.963 --> 00:30:35.237
- I'm the one that does the fucking.

391
00:30:35.261 --> 00:30:36.251
- I'm fucking you, am I?
- I don't get fucked,

392
00:30:36.275 --> 00:30:37.401
I fuck.

393
00:30:37.451 --> 00:30:39.169
(group chattering)

394
00:30:39.219 --> 00:30:40.532
- Fuck you.
- I've had enough of you.

395
00:30:40.556 --> 00:30:42.268
Okay, this isn't gonna be willy-nilly.

396
00:30:42.318 --> 00:30:43.902
This is the real world, okay?

397
00:30:43.952 --> 00:30:45.311
- Everybody!
- I suggest

398
00:30:45.361 --> 00:30:46.984
you grow a pair of testicles!

399
00:30:47.034 --> 00:30:48.424
(group chattering)

400
00:30:48.474 --> 00:30:49.651
- Who the fuck are we?

401
00:30:49.701 --> 00:30:51.823
I will blow you away, okay?

402
00:30:51.873 --> 00:30:55.543
(dramatic orchestral music)

403
00:31:03.721 --> 00:31:06.141
(gun firing)

404
00:31:12.229 --> 00:31:14.398
(panting)

405
00:31:45.956 --> 00:31:49.042
(gentle piano music)

406
00:31:51.148 --> 00:31:53.233
(laughs)

407
00:32:05.247 --> 00:32:07.958
(sighs)

408
00:32:08.008 --> 00:32:10.093
(laughs)

409
00:32:17.810 --> 00:32:19.314
- Back when I loved you,

410
00:32:23.595 --> 00:32:24.940
back when I loved you,

411
00:32:29.398 --> 00:32:30.625
everything mattered.

412
00:32:33.945 --> 00:32:36.818
The delicacy of the universe was projected

413
00:32:36.868 --> 00:32:40.064
onto my every latent thought.

414
00:32:46.324 --> 00:32:49.941
The fragility of time seem to always

415
00:32:49.991 --> 00:32:52.596
tether on the end of breakage.

416
00:32:54.458 --> 00:32:56.858
(laughs)

417
00:32:56.908 --> 00:32:57.909
The closer I hold you,

418
00:32:57.959 --> 00:32:59.914
the further away my doubts seemed.

419
00:33:03.689 --> 00:33:06.347
(gentle piano music)

420
00:33:06.397 --> 00:33:10.411
That fragment in time

421
00:33:12.573 --> 00:33:14.274
when our love burned bright

422
00:33:14.324 --> 00:33:17.788
has left us with a fossil

423
00:33:20.560 --> 00:33:22.783
that will continue to show generations

424
00:33:22.833 --> 00:33:24.778
beyond and behind us,

425
00:33:28.938 --> 00:33:33.942
(chuckles) reminding those
who encounter it of that time.

426
00:33:41.222 --> 00:33:43.997
(cries)

427
00:33:44.047 --> 00:33:46.049
(sighs)

428
00:34:10.991 --> 00:34:12.576
- [Mary] Well then.

429
00:34:14.503 --> 00:34:17.599
- Hey, hey, you've changed your hair.

430
00:34:18.627 --> 00:34:19.460
- I did?

431
00:34:20.659 --> 00:34:23.641
- Yeah, it's straight now.

432
00:34:23.691 --> 00:34:25.713
It's nice, it's really kinda like...

433
00:34:25.763 --> 00:34:27.905
- You've had a personality transplant.

434
00:34:27.955 --> 00:34:30.571
- (chuckles) Yeah, yeah, I guess.

435
00:34:32.960 --> 00:34:35.095
So, what are you reading now?

436
00:34:39.261 --> 00:34:40.628
What's it about?

437
00:34:40.678 --> 00:34:42.433
- Ah, the futility of life.

438
00:34:42.483 --> 00:34:43.671
- Futility...
- Why swim

439
00:34:43.721 --> 00:34:44.722
against the current?

440
00:34:45.893 --> 00:34:47.725
- I totally understand that concept.

441
00:34:47.775 --> 00:34:48.608
- Huh, yeah?

442
00:34:49.549 --> 00:34:51.648
- Yeah, I'm trying to get freedom.

443
00:34:51.698 --> 00:34:52.790
- Is that a question, or...

444
00:34:52.840 --> 00:34:54.141
- A statement.
- Oh, a statement.

445
00:34:54.191 --> 00:34:55.883
Based on?
- Based on my desire

446
00:34:55.933 --> 00:34:58.178
to get freedom.
- I see.

447
00:34:59.386 --> 00:35:00.730
Yeah, read the book.

448
00:35:02.213 --> 00:35:03.206
(Mary gasps)

449
00:35:03.256 --> 00:35:05.031
(Mary laughs)

450
00:35:05.081 --> 00:35:08.287
Yeah, your freedom means nothing.

451
00:35:09.736 --> 00:35:11.203
Did you know we were spawned from fish?

452
00:35:11.227 --> 00:35:12.455
From there, our brains evolved,

453
00:35:12.479 --> 00:35:14.110
took us to land to escape destruction,

454
00:35:14.160 --> 00:35:16.853
from there, our brains evolved
us into various mammals

455
00:35:16.903 --> 00:35:18.695
to escape destruction once again,

456
00:35:18.745 --> 00:35:20.149
and now we're,

457
00:35:21.694 --> 00:35:23.699
well, we're this.

458
00:35:23.749 --> 00:35:25.591
Yay, evolution, right?

459
00:35:25.641 --> 00:35:26.885
- Right.
(chuckles)

460
00:35:26.936 --> 00:35:28.614
I'm, I'm gonna read this.

461
00:35:28.664 --> 00:35:29.465
I think.

462
00:35:29.515 --> 00:35:31.417
- Did you read the last one?

463
00:35:31.467 --> 00:35:32.408
- Kinda.

464
00:35:32.458 --> 00:35:34.012
- Is that a no?

465
00:35:34.062 --> 00:35:36.272
- Uh, I...
- Ooh, it is a no.

466
00:35:37.933 --> 00:35:39.084
Why not?

467
00:35:39.134 --> 00:35:39.968
I ponder.

468
00:35:41.036 --> 00:35:43.659
Maybe it's because you already
think you're fully-formed.

469
00:35:43.709 --> 00:35:46.021
No more space to grow and develop.

470
00:35:46.071 --> 00:35:48.964
- Hey, no, I just know what I want.

471
00:35:49.014 --> 00:35:49.848
- Freedom.

472
00:35:50.725 --> 00:35:51.559
- Exactly.

473
00:35:56.001 --> 00:35:57.785
- Yeah, I need a new book to read.

474
00:35:58.712 --> 00:35:59.630
- But, but.

475
00:36:28.876 --> 00:36:31.796
(traffic whirring)

476
00:36:34.761 --> 00:36:38.582
- Hey, aren't you forgetting something?

477
00:36:38.632 --> 00:36:40.023
- I am?

478
00:36:40.073 --> 00:36:41.935
- I believe so.

479
00:36:41.985 --> 00:36:43.309
It's 7:00 p.m.

480
00:36:44.237 --> 00:36:45.702
Only four hours left.

481
00:36:49.260 --> 00:36:50.686
- (sighs) I can't remember.

482
00:36:56.154 --> 00:36:57.980
You were laughing before.

483
00:36:58.030 --> 00:36:59.475
- I'm always laughing.

484
00:37:00.428 --> 00:37:03.336
- You won't be laughing when
I reach the light, old man.

485
00:37:03.386 --> 00:37:07.059
- Wait, you're following the light?

486
00:37:07.109 --> 00:37:09.311
- Yes.
- Why on earth

487
00:37:09.361 --> 00:37:11.293
would you want to follow the light?

488
00:37:11.343 --> 00:37:12.217
- To escape!

489
00:37:13.382 --> 00:37:14.673
Like you're gonna do when you die

490
00:37:14.697 --> 00:37:16.311
because you're old.

491
00:37:17.419 --> 00:37:20.923
- In all forms of literature
and religious text,

492
00:37:20.973 --> 00:37:24.369
the light represents the end, the death.

493
00:37:25.817 --> 00:37:27.212
Do you want the death?

494
00:37:29.551 --> 00:37:30.385
- No.

495
00:37:35.177 --> 00:37:36.155
Stop it.

496
00:37:36.205 --> 00:37:37.201
- What?

497
00:37:37.251 --> 00:37:39.420
- Stop looking at me with your old eyes.

498
00:37:39.470 --> 00:37:40.822
- Why?

499
00:37:40.872 --> 00:37:41.873
- You're judging me.

500
00:37:43.464 --> 00:37:45.016
- I don't know who you are.

501
00:37:45.066 --> 00:37:46.357
I can't judge you.

502
00:37:46.407 --> 00:37:48.169
- Exactly, and you never will do

503
00:37:48.219 --> 00:37:50.372
because you're old and
you're gonna die soon.

504
00:37:50.422 --> 00:37:52.413
(laughs)

505
00:37:52.463 --> 00:37:54.265
What the hell are you laughing at?

506
00:37:54.315 --> 00:37:56.219
I'm not your damn courtyard jester.

507
00:37:56.269 --> 00:37:58.329
(laughs)

508
00:37:58.379 --> 00:37:59.380
Careful laughing so hard,

509
00:37:59.420 --> 00:38:02.413
you might have a heart attack and die.

510
00:38:02.463 --> 00:38:04.365
- How exciting!

511
00:38:04.415 --> 00:38:06.129
I might come back as a rich man.

512
00:38:07.100 --> 00:38:09.185
(laughs)

513
00:38:11.331 --> 00:38:13.033
- Maybe I need to be someone else.

514
00:38:15.075 --> 00:38:17.851
Maybe then I'll be free.

515
00:38:19.859 --> 00:38:20.974
Maybe, right?

516
00:38:22.592 --> 00:38:24.006
Maybe I'm too inflexible.

517
00:38:25.630 --> 00:38:27.167
Maybe if I just stop fighting

518
00:38:27.217 --> 00:38:29.433
and let it all wash over me.

519
00:38:29.483 --> 00:38:32.602
(waves crashing)

520
00:38:32.652 --> 00:38:35.349
Identify my limitations.

521
00:38:35.399 --> 00:38:38.728
(dramatic music)

522
00:38:38.778 --> 00:38:41.403
Stop chasing dreams,
become the inevitable.

523
00:38:46.325 --> 00:38:47.629
My limitations.

524
00:38:53.492 --> 00:38:55.547
Know my limitations, be a slave to them.

525
00:39:02.531 --> 00:39:03.892
Kill your dreams.

526
00:39:03.942 --> 00:39:04.830
Start again.

527
00:39:04.880 --> 00:39:08.634
(dramatic orchestral music)

528
00:39:13.551 --> 00:39:14.850
- Are you finished?

529
00:39:20.418 --> 00:39:22.223
But is the painting finished?

530
00:39:27.955 --> 00:39:29.239
Then you aren't finished.

531
00:39:32.179 --> 00:39:37.184
And even if you never finish it,

532
00:39:37.214 --> 00:39:38.298
I'll still love it.

533
00:39:45.142 --> 00:39:46.290
Because it's you.

534
00:39:46.340 --> 00:39:50.094
(dramatic orchestral music)

535
00:40:39.034 --> 00:40:39.868
- Mary.

536
00:40:41.196 --> 00:40:42.918
- Where's my book?

537
00:40:42.968 --> 00:40:43.830
- Uh.

538
00:40:43.880 --> 00:40:45.320
- You didn't read it, did you?

539
00:40:45.370 --> 00:40:47.125
I knew it, useless.

540
00:40:48.143 --> 00:40:50.533
- No, well, I made a decision.

541
00:40:50.583 --> 00:40:54.108
- Ooh, if we're driven
by the subconscious,

542
00:40:54.158 --> 00:40:57.051
are we ever fully making decisions?

543
00:40:57.101 --> 00:40:58.493
- Yes.

544
00:40:58.543 --> 00:41:00.134
- You say that so assuredly,

545
00:41:00.184 --> 00:41:01.852
leaving me to belief
that your subconscious

546
00:41:01.876 --> 00:41:03.908
has already decided that you do not wish

547
00:41:03.958 --> 00:41:06.385
to be pigeonholed or have no freewill.

548
00:41:06.435 --> 00:41:07.578
- No, not at all.

549
00:41:07.628 --> 00:41:09.483
- No?
- No, that's not true.

550
00:41:09.533 --> 00:41:12.276
- All right, when then tell
me about this decision.

551
00:41:12.326 --> 00:41:13.968
- I'm not sure it's relevant anymore.

552
00:41:14.018 --> 00:41:16.570
- Why, because I dare
challenge your freewill?

553
00:41:16.620 --> 00:41:17.421
- Yes.

554
00:41:17.454 --> 00:41:19.443
- Then subconsciously,
you've already decided

555
00:41:19.493 --> 00:41:21.435
the conclusion to this conversation.

556
00:41:21.485 --> 00:41:24.731
- Yeah, I've decided I'm
gonna win this debate.

557
00:41:24.781 --> 00:41:25.615
- Hah!

558
00:41:28.091 --> 00:41:29.823
You've already won.

559
00:41:29.873 --> 00:41:30.707
- How?

560
00:41:32.856 --> 00:41:35.649
- A while back, I made the subconscious,

561
00:41:35.699 --> 00:41:37.861
and then later, the conscious decision

562
00:41:37.911 --> 00:41:41.504
to rid myself of possessions, materials,

563
00:41:41.554 --> 00:41:43.229
and all other such things,

564
00:41:44.187 --> 00:41:47.520
rendering myself fully non-committed

565
00:41:47.570 --> 00:41:50.146
in obtaining anything at all expense.

566
00:41:51.339 --> 00:41:52.265
- Even life?

567
00:41:52.315 --> 00:41:53.909
- Well especially life.

568
00:41:54.887 --> 00:41:58.681
Therefore, to concede
defeat to your weak argument

569
00:41:58.731 --> 00:42:00.866
means nothing to me.

570
00:42:00.916 --> 00:42:03.501
(both chuckle)

571
00:42:05.638 --> 00:42:07.009
- I need to save Anna.

572
00:42:07.059 --> 00:42:08.670
- Who?

573
00:42:08.720 --> 00:42:10.222
- Do you have a pen?

574
00:42:10.272 --> 00:42:12.279
- Ah. (sighs)

575
00:42:12.329 --> 00:42:14.720
Huh, doo-doo-doo-doo, hi!

576
00:42:14.770 --> 00:42:17.023
(chuckles)

577
00:42:21.908 --> 00:42:24.566
(pen scrapes)
(gasping)

578
00:42:24.616 --> 00:42:26.317
- It's a telephone number.

579
00:42:26.368 --> 00:42:27.829
I just need the last four digits.

580
00:42:27.879 --> 00:42:30.985
- Defacing classic literature,
that is a huge sin.

581
00:42:33.044 --> 00:42:34.152
- I'm a sinner.
- Uh!

582
00:42:36.461 --> 00:42:40.061
Oh, what possessions will you let go of?

583
00:42:40.111 --> 00:42:40.945
- None.

584
00:42:42.113 --> 00:42:43.664
We're all different, right?

585
00:42:43.714 --> 00:42:45.229
We all choose different paths.

586
00:42:47.168 --> 00:42:49.620
- Maybe you're starting
to finally get this.

587
00:42:51.967 --> 00:42:56.522
Beep! (chuckles)

588
00:43:12.495 --> 00:43:15.759
(ominous music)

589
00:43:15.809 --> 00:43:18.562
(pigeons cooing)

590
00:43:21.681 --> 00:43:22.765
- What, what?

591
00:43:25.594 --> 00:43:27.178
No, no, no, no, no.

592
00:43:31.177 --> 00:43:34.097
(breathes heavily)

593
00:43:43.385 --> 00:43:45.561
(breathes heavily)

594
00:43:45.611 --> 00:43:47.523
I'm not crazy.

595
00:43:47.573 --> 00:43:48.374
I'm not crazy.

596
00:43:48.407 --> 00:43:51.012
I'm not crazy.
- So, friend.

597
00:43:52.030 --> 00:43:53.432
What's our conundrum here?

598
00:43:54.615 --> 00:43:57.425
(ominous music)

599
00:43:57.476 --> 00:43:58.313
- What you are

600
00:43:59.167 --> 00:44:00.461
is beyond science.

601
00:44:04.052 --> 00:44:04.886
Your sins.

602
00:44:08.046 --> 00:44:10.600
All your sins form an impenetrable wall

603
00:44:10.650 --> 00:44:12.735
that prohibits confusion.

604
00:44:16.077 --> 00:44:18.413
- [Fred] I am confused here.

605
00:44:21.410 --> 00:44:22.243
- What?

606
00:44:24.982 --> 00:44:25.816
- It's Fred.

607
00:44:27.074 --> 00:44:27.908
- What?

608
00:44:30.047 --> 00:44:31.498
- You keep calling me friend.

609
00:44:32.399 --> 00:44:33.784
It's Fred, not friend.

610
00:44:35.562 --> 00:44:37.034
- You're a meteorite that's about

611
00:44:37.084 --> 00:44:38.573
to enter a black hole.

612
00:44:38.623 --> 00:44:41.388
(dramatic orchestral music)

613
00:44:41.438 --> 00:44:42.289
What can you see?

614
00:44:45.152 --> 00:44:46.035
Pure darkness?

615
00:44:49.586 --> 00:44:50.837
Do you become a new star?

616
00:44:52.248 --> 00:44:53.777
Maybe a new planet.

617
00:44:57.606 --> 00:44:59.274
- It doesn't matter.

618
00:45:00.643 --> 00:45:01.476
- What?

619
00:45:02.553 --> 00:45:03.805
- I am a slave.

620
00:45:08.208 --> 00:45:09.626
- But you're not.

621
00:45:11.330 --> 00:45:12.498
- [Fred] I am.

622
00:45:14.362 --> 00:45:16.030
- Maybe I was wrong.

623
00:45:19.052 --> 00:45:20.471
- [Fred] You are.

624
00:45:21.677 --> 00:45:23.499
- Let's start off fresh.

625
00:45:23.549 --> 00:45:25.661
Wash away everything, hmm?

626
00:45:26.881 --> 00:45:29.755
(water bubbling)

627
00:45:29.805 --> 00:45:30.806
- It doesn't matter.

628
00:45:32.437 --> 00:45:33.381
It doesn't matter.

629
00:45:34.830 --> 00:45:36.151
- Of course it matters.

630
00:45:37.365 --> 00:45:38.949
Everything matters.

631
00:45:40.814 --> 00:45:43.817
Every single thing, a singular atom.

632
00:45:44.951 --> 00:45:46.620
That doesn't matter?

633
00:45:47.502 --> 00:45:50.181
Be real with yourself!

634
00:45:50.231 --> 00:45:51.684
(grunts)

635
00:45:51.734 --> 00:45:56.572
(water bubbles)
(gasping)

636
00:45:59.732 --> 00:46:01.655
(grunts)

637
00:46:01.705 --> 00:46:03.867
(water bubbles)
(gasping)

638
00:46:03.917 --> 00:46:07.455
(dramatic orchestral music)

639
00:46:07.505 --> 00:46:10.758
(Dr. Gladstone grunts)

640
00:46:11.640 --> 00:46:14.310
(water bubbles)

641
00:46:25.509 --> 00:46:29.596
(Dr. Gladstone breathes heavily)

642
00:46:44.385 --> 00:46:46.470
Wait, are you a nihilist?

643
00:46:48.278 --> 00:46:49.112
- Maybe.

644
00:46:53.836 --> 00:46:56.138
- What kind of person
claims to be a nihilist?

645
00:46:57.289 --> 00:46:59.704
What kind of person
believes in exactly nothing?

646
00:47:01.233 --> 00:47:02.594
Not a person you can trust.

647
00:47:02.644 --> 00:47:03.854
That's for certain.

648
00:47:03.905 --> 00:47:05.456
- Look, it's almost 11 o'clock.

649
00:47:06.478 --> 00:47:08.140
I just need the last four numbers.

650
00:47:08.190 --> 00:47:09.451
We can still save Anna.

651
00:47:09.501 --> 00:47:10.502
- You're ungrateful.

652
00:47:12.344 --> 00:47:13.625
I took you in, I helped ya.

653
00:47:13.675 --> 00:47:14.606
- I've...
- Most people

654
00:47:14.656 --> 00:47:16.193
would be happy to have
someone like me in their life,

655
00:47:16.217 --> 00:47:17.278
but not you.
- I just...

656
00:47:17.328 --> 00:47:19.000
- You're selfish.

657
00:47:19.050 --> 00:47:20.018
You don't listen.
- I...

658
00:47:20.068 --> 00:47:23.825
- All right, everything
revolves around you.

659
00:47:23.875 --> 00:47:25.296
I called you friend.
- It's Fred.

660
00:47:25.346 --> 00:47:28.352
- And all you ever want is more and more!

661
00:47:29.971 --> 00:47:31.673
What about my needs, aye?

662
00:47:31.723 --> 00:47:33.969
What about what I want?

663
00:47:34.019 --> 00:47:39.023
- What do you want?

664
00:47:46.215 --> 00:47:47.634
- What do I want?

665
00:47:51.237 --> 00:47:52.071
Huh.

666
00:47:53.964 --> 00:47:55.065
That made me so happy.

667
00:47:57.828 --> 00:47:59.299
Nobody ever asks me that.

668
00:48:03.343 --> 00:48:04.978
What I want is, one,

669
00:48:05.990 --> 00:48:07.992
you to answer my metaphysical conundrum.

670
00:48:10.119 --> 00:48:15.124
And two, for us to spend
2,000 pounds together

671
00:48:16.045 --> 00:48:17.670
like a couple of real friends.

672
00:48:19.098 --> 00:48:19.932
- 2,000?

673
00:48:20.813 --> 00:48:21.647
- What?

674
00:48:23.542 --> 00:48:24.543
- That's it.

675
00:48:27.188 --> 00:48:28.977
That's the last four digits.

676
00:48:29.027 --> 00:48:32.152
(Daniel laughs)

677
00:48:32.202 --> 00:48:34.553
- Oh, I see. (laughs)

678
00:48:34.603 --> 00:48:35.937
Back to you again, is it?

679
00:48:38.811 --> 00:48:40.896
When will you ever learn?

680
00:48:41.816 --> 00:48:45.053
When will you ever get
out of your own head?

681
00:48:45.994 --> 00:48:48.777
- [Fred] But we all live in our own heads.

682
00:48:48.827 --> 00:48:51.468
Right?

683
00:48:51.518 --> 00:48:54.055
- (sighs) Our own heads.

684
00:48:57.115 --> 00:48:58.189
Maybe you are mad.

685
00:49:03.661 --> 00:49:05.916
We live collectively as one.

686
00:49:10.868 --> 00:49:13.624
An inverted, polyamorous society.

687
00:49:15.413 --> 00:49:17.458
We take and they take.

688
00:49:19.216 --> 00:49:21.288
Perfect fluidity

689
00:49:21.338 --> 00:49:23.493
of the left-hand and the right-hand.

690
00:49:29.366 --> 00:49:33.073
Do you think we rob for joy?

691
00:49:37.033 --> 00:49:38.585
Do you think we take for money?

692
00:49:40.717 --> 00:49:41.551
No, Fred.

693
00:49:42.971 --> 00:49:43.805
No!

694
00:49:50.879 --> 00:49:53.189
This is about the flow.

695
00:49:53.239 --> 00:49:54.353
Natural order.

696
00:49:56.692 --> 00:49:57.526
Balance.

697
00:49:59.986 --> 00:50:00.839
Communion.

698
00:50:02.948 --> 00:50:03.912
Space.

699
00:50:05.641 --> 00:50:07.196
Time.

700
00:50:07.246 --> 00:50:08.079
A rhyme.

701
00:50:10.606 --> 00:50:11.440
Reason.

702
00:50:13.439 --> 00:50:15.894
A perfect communist allegory.

703
00:50:20.225 --> 00:50:21.159
They flood in,

704
00:50:23.538 --> 00:50:24.382
others flood in.

705
00:50:26.352 --> 00:50:27.852
What once was sacred

706
00:50:27.903 --> 00:50:28.703
(object clatters)

707
00:50:28.736 --> 00:50:29.727
Is now tarnished.

708
00:50:31.656 --> 00:50:33.818
So we tarnish back.

709
00:50:33.868 --> 00:50:35.133
We strive.

710
00:50:35.990 --> 00:50:38.145
We rise up!

711
00:50:39.213 --> 00:50:40.047
We sit down.

712
00:50:41.636 --> 00:50:42.727
Build the barriers.

713
00:50:42.777 --> 00:50:43.681
Keep them out!

714
00:50:49.864 --> 00:50:51.615
Capitalism flourishes

715
00:50:53.287 --> 00:50:55.012
in a space where there is control.

716
00:50:56.650 --> 00:50:59.816
The perfect system.

717
00:51:00.954 --> 00:51:02.249
With a line discourse.

718
00:51:03.287 --> 00:51:05.882
Queue here, stand behind the yellow line.

719
00:51:12.416 --> 00:51:14.070
That's what this country was built on.

720
00:51:15.248 --> 00:51:17.804
Formation, discipline.

721
00:51:19.152 --> 00:51:21.938
Take a country by force,

722
00:51:23.416 --> 00:51:26.719
but pat them on the back after,

723
00:51:26.769 --> 00:51:28.668
and say, "There, there."

724
00:51:28.718 --> 00:51:30.576
"Now things will be better."

725
00:51:32.031 --> 00:51:33.533
"Now you're part of something."

726
00:51:36.736 --> 00:51:37.887
"Now you're part of us."

727
00:51:39.238 --> 00:51:40.185
"And we're normal."

728
00:51:41.851 --> 00:51:43.178
"And we're correct."

729
00:51:44.874 --> 00:51:47.596
"And we're the only way."

730
00:51:51.593 --> 00:51:55.027
Just like that previously combusted planet

731
00:51:56.168 --> 00:51:58.420
that's now a meteorite
entering a black hole.

732
00:52:02.684 --> 00:52:07.021
Huh, now you're part of the commonwealth!

733
00:52:08.009 --> 00:52:08.843
A commonwealth.

734
00:52:10.442 --> 00:52:11.693
A place where your wealth

735
00:52:12.594 --> 00:52:13.665
and our wealth

736
00:52:14.686 --> 00:52:15.519
is common.

737
00:52:16.477 --> 00:52:17.652
Take by guns,

738
00:52:20.441 --> 00:52:25.139
control by commonality.

739
00:52:32.532 --> 00:52:35.155
(scoffs)

740
00:52:35.205 --> 00:52:37.137
Capitalism flourishes in a space

741
00:52:37.187 --> 00:52:38.832
where there is perfect control.

742
00:52:40.100 --> 00:52:40.934
Order!

743
00:52:43.974 --> 00:52:44.808
No chaos.

744
00:52:47.277 --> 00:52:49.279
The perception of symmetry and fluidity.

745
00:52:50.391 --> 00:52:52.065
What you have, I also have.

746
00:52:54.453 --> 00:52:56.455
And what better way to bring about order

747
00:52:58.288 --> 00:52:59.302
than communism?

748
00:53:04.364 --> 00:53:07.480
So, my friend,

749
00:53:10.580 --> 00:53:12.595
we take, they take.

750
00:53:14.593 --> 00:53:15.788
We take,

751
00:53:16.655 --> 00:53:18.050
they take.

752
00:53:19.931 --> 00:53:21.480
(humming)
(gun taps)

753
00:53:21.530 --> 00:53:22.481
- That's not right.

754
00:53:25.114 --> 00:53:26.098
Fluidity,

755
00:53:31.580 --> 00:53:34.506
fluidity is freedom.

756
00:53:35.864 --> 00:53:37.536
- Wrong!

757
00:53:37.586 --> 00:53:39.631
Wrong, wrong, wrong.

758
00:53:43.892 --> 00:53:45.193
Why don't you ever listen?

759
00:53:48.556 --> 00:53:50.118
- I can tell you about that black hole.

760
00:53:50.164 --> 00:53:52.080
- Ah, too late.

761
00:53:52.130 --> 00:53:53.881
You want to live in your own world.

762
00:53:55.343 --> 00:53:56.522
You can die there too.

763
00:53:56.572 --> 00:54:00.137
- No, no, wait, wait, wait!

764
00:54:00.188 --> 00:54:03.133
Wait, wait!
(gun fires)

765
00:54:11.962 --> 00:54:14.798
(soft jazz music)

766
00:55:22.446 --> 00:55:25.366
- I said, "Interesting piece, huh?"

767
00:55:26.948 --> 00:55:30.217
I hear the artist is
notoriously difficult.

768
00:55:31.326 --> 00:55:32.867
- Really?

769
00:55:32.917 --> 00:55:34.368
- Those are the rumors, yeah.

770
00:55:35.750 --> 00:55:37.652
- I never trust rumors.

771
00:55:37.702 --> 00:55:39.389
Everyone's wearing the
emperor's new clothes

772
00:55:39.413 --> 00:55:41.508
until they become the emperor.

773
00:55:43.994 --> 00:55:45.654
- Is she around?

774
00:55:45.704 --> 00:55:46.538
- Who?

775
00:55:47.609 --> 00:55:49.977
- The creator of this piece.

776
00:55:51.395 --> 00:55:53.227
- I hear she's in the lobby.

777
00:55:53.277 --> 00:55:55.782
She will accept nothing but high-praise.

778
00:55:56.700 --> 00:55:58.201
- That's vile.
- Disgraceful.

779
00:56:02.085 --> 00:56:04.591
- So, can I have your autograph?

780
00:56:06.520 --> 00:56:07.363
- Sure, why not?

781
00:56:09.745 --> 00:56:11.604
You know, most people want selfies,

782
00:56:11.654 --> 00:56:13.399
but you want an autograph.

783
00:56:14.467 --> 00:56:16.079
That's fine.

784
00:56:16.129 --> 00:56:18.751
Some of us are digital,
some of the less developed

785
00:56:18.801 --> 00:56:22.835
of us are not.

786
00:56:22.885 --> 00:56:27.890
- Wow, I get what they mean
by notoriously difficult.

787
00:56:47.659 --> 00:56:48.967
- Talia, do you think most people

788
00:56:48.991 --> 00:56:51.416
would still like my work if I was Indian?

789
00:56:52.564 --> 00:56:53.398
- Indian?

790
00:56:54.376 --> 00:56:56.137
What do you mean?
- I mean not white,

791
00:56:56.187 --> 00:56:57.221
middle class.

792
00:56:58.149 --> 00:57:01.022
- Ah, I gather that if you were Indian

793
00:57:01.072 --> 00:57:03.404
you'd be more celebrated.

794
00:57:03.454 --> 00:57:05.132
You'd have a niche, at least.
- You're not getting

795
00:57:05.156 --> 00:57:08.700
the point, I mean, those
people, that crowd specifically.

796
00:57:08.750 --> 00:57:10.174
- Does it really matter?

797
00:57:11.332 --> 00:57:12.557
- I guess not.

798
00:57:12.607 --> 00:57:13.941
(woman mumbles)
- Well don't forget.

799
00:57:13.965 --> 00:57:16.149
To buy rizz, if you want.

800
00:57:16.199 --> 00:57:18.951
(woman mumbles)

801
00:57:20.574 --> 00:57:21.408
Anna.

802
00:57:27.808 --> 00:57:29.092
- You guess not?

803
00:57:30.180 --> 00:57:31.181
- Yeah, I guess not.

804
00:57:32.382 --> 00:57:34.635
- Although, I was
thinking, so maybe it does.

805
00:57:36.156 --> 00:57:38.628
- Typical artist, never satisfied.

806
00:57:38.679 --> 00:57:40.353
- I am satisfied.

807
00:57:42.372 --> 00:57:44.424
Okay, maybe I'm not.

808
00:57:44.474 --> 00:57:46.536
I seek perfection, shoot me.

809
00:57:46.586 --> 00:57:47.957
In the head.

810
00:57:48.008 --> 00:57:52.061
- No, baby, you think universal adulation.

811
00:57:52.111 --> 00:57:52.945
- Who doesn't?

812
00:57:54.193 --> 00:57:55.397
- I don't.

813
00:57:55.447 --> 00:57:57.827
- Well, maybe if you weren't
in poofty development

814
00:57:57.877 --> 00:57:58.938
or whatever it is you do,

815
00:57:58.988 --> 00:57:59.932
you'd care more.

816
00:58:01.112 --> 00:58:02.154
- Unbelievable.

817
00:58:04.123 --> 00:58:05.454
You've known me for six months,

818
00:58:05.504 --> 00:58:07.026
now you don't know what I do?

819
00:58:08.390 --> 00:58:09.224
- I don't,

820
00:58:12.558 --> 00:58:14.360
I don't care what you do.

821
00:58:14.410 --> 00:58:16.765
- I see, but it does make a difference.

822
00:58:16.815 --> 00:58:18.330
- Okay, I see.

823
00:58:19.928 --> 00:58:22.834
Also, what do you mean by more celebrated?

824
00:58:23.768 --> 00:58:24.743
- What?

825
00:58:24.793 --> 00:58:26.935
- You said I'd be more celebrated.

826
00:58:26.985 --> 00:58:29.337
- So?
- So,

827
00:58:29.387 --> 00:58:30.308
I'm not celebrated?

828
00:58:30.358 --> 00:58:32.110
Can we stop walking and get a cab?

829
00:58:32.160 --> 00:58:33.218
- No, I didn't say that,

830
00:58:33.268 --> 00:58:35.704
but if you want me to, I can.

831
00:58:35.754 --> 00:58:37.271
- It's just a strange thing to say is all.

832
00:58:37.295 --> 00:58:38.744
- Oh, please, let's not.
- What?

833
00:58:38.794 --> 00:58:41.009
- Not tonight, okay?

834
00:58:41.059 --> 00:58:43.850
We are not getting a car, walking is good.

835
00:58:43.900 --> 00:58:44.818
- Oh, fine.

836
00:58:46.024 --> 00:58:47.652
I'm a slave to my art!

837
00:58:47.702 --> 00:58:50.368
- You're a slave?
- Yes, to my art.

838
00:58:50.418 --> 00:58:51.849
- My God, you're so fucking white.

839
00:58:51.899 --> 00:58:53.080
She's a fucking slave.

840
00:58:53.130 --> 00:58:54.188
- To my art, yes.

841
00:58:54.238 --> 00:58:55.563
I'm a slave!

842
00:58:55.613 --> 00:58:57.725
I'm a slave, I'm a slave.

843
00:58:57.775 --> 00:59:01.448
I am the product of slavery.

844
00:59:01.498 --> 00:59:02.918
- [Talia] I don't know her.

845
00:59:02.968 --> 00:59:04.792
(Anna laughs)

846
00:59:04.842 --> 00:59:06.606
- [Anna] Are you sure we can't get a cab?

847
00:59:11.308 --> 00:59:13.710
- You know, I think we
should buy the good shit.

848
00:59:14.761 --> 00:59:16.413
Tonight was a success.

849
00:59:16.463 --> 00:59:18.205
Good shit we buy for a success.

850
00:59:18.255 --> 00:59:19.501
- Maybe I should die.

851
00:59:19.551 --> 00:59:21.406
(atmospheric rock music)

852
00:59:21.456 --> 00:59:22.964
- I'm not even going to entertain that.

853
00:59:22.988 --> 00:59:23.789
- It's true.

854
00:59:23.822 --> 00:59:24.951
It's the 27 Club.

855
00:59:25.001 --> 00:59:26.900
All great famous people die at 27.

856
00:59:26.950 --> 00:59:29.054
- You have Hendrix, Cobain.
- I know.

857
00:59:29.104 --> 00:59:30.710
So your serious?
- Winehouse, Tupac.

858
00:59:30.760 --> 00:59:32.942
- I heard you.
- Tupac.

859
00:59:32.992 --> 00:59:34.744
- I don't like Tupac.

860
00:59:37.422 --> 00:59:39.507
I've never had this type.

861
00:59:42.357 --> 00:59:44.012
Actually, looks great.

862
00:59:44.062 --> 00:59:46.396
- Exactly, I don't know
why you haven't had it yet.

863
00:59:46.446 --> 00:59:47.247
You know why?

864
00:59:47.280 --> 00:59:50.691
It's 'cause you're country's undeserved.

865
00:59:50.741 --> 00:59:53.203
(laughs)

866
00:59:53.253 --> 00:59:55.673
(chattering)

867
00:59:59.211 --> 01:00:00.401
If you could choose one way to die,

868
01:00:00.425 --> 01:00:01.677
what would you choose?

869
01:00:01.727 --> 01:00:04.790
- Drowning, fire, guns?
- I'd go into a gun shop.

870
01:00:04.840 --> 01:00:05.867
- I would choose drowning.

871
01:00:05.891 --> 01:00:07.612
I heard it's nice.

872
01:00:07.662 --> 01:00:09.214
- How would anyone alive even know?

873
01:00:09.264 --> 01:00:10.858
- What method would you choose?

874
01:00:10.909 --> 01:00:12.777
- I choose to change the subject.

875
01:00:12.827 --> 01:00:15.103
- That's fine, we'll
circle back to it later.

876
01:00:16.091 --> 01:00:18.625
- Oh, we'll circle around to it, maybe.

877
01:00:18.675 --> 01:00:21.193
(bright orchestral music)

878
01:00:21.243 --> 01:00:22.673
You're still coming out tonight, right?

879
01:00:22.697 --> 01:00:24.081
- Oh, do I have to?

880
01:00:24.969 --> 01:00:25.820
I don't think so.

881
01:00:30.104 --> 01:00:33.169
(gun fires)

882
01:00:33.219 --> 01:00:36.305
(upbeat dance music)

883
01:00:38.165 --> 01:00:39.650
(sobbing)
- The story of Lazarus

884
01:00:39.700 --> 01:00:40.618
goes as so.

885
01:00:42.893 --> 01:00:45.409
So there's this sick dude called Lazarus.

886
01:00:46.250 --> 01:00:48.101
And he's on his deathbed.

887
01:00:48.151 --> 01:00:49.496
Basically, he's a goner.

888
01:00:51.274 --> 01:00:52.946
And his two sisters go to Jesus,

889
01:00:52.996 --> 01:00:57.357
and they say, "Jesus, our
brother's in a spot of bother."

890
01:00:57.407 --> 01:00:59.990
"He's dying, help."

891
01:01:01.695 --> 01:01:03.499
Jesus says, "Don't worry about it."

892
01:01:04.352 --> 01:01:06.897
"This sickness isn't gonna
end in this fellow's death."

893
01:01:07.840 --> 01:01:12.638
Anyway, Lazarus pops his cork, as you do.

894
01:01:13.896 --> 01:01:15.121
And they bury him.

895
01:01:16.809 --> 01:01:18.671
And there he is,

896
01:01:18.721 --> 01:01:22.354
buried for four whole days.

897
01:01:22.405 --> 01:01:23.894
(sobbing)

898
01:01:23.944 --> 01:01:25.628
Then one of his sisters goes to Jesus,

899
01:01:25.678 --> 01:01:28.487
she says, "Listen here, Jesus."

900
01:01:28.537 --> 01:01:30.529
"Have you'd come out here,"

901
01:01:30.579 --> 01:01:31.737
"brother wouldn't have died,"

902
01:01:31.761 --> 01:01:33.813
"with your healing hands and all that."

903
01:01:34.937 --> 01:01:39.684
Once again, Jesus is resilient.

904
01:01:40.662 --> 01:01:45.667
He says, "I am the
resurrection and the life."

905
01:01:47.276 --> 01:01:50.555
"Whoever believes in me, shall live."

906
01:01:51.520 --> 01:01:52.771
"Do you believe in me?"

907
01:01:54.666 --> 01:01:59.507
She says, "Yes."

908
01:02:02.774 --> 01:02:03.925
So they go to the tomb.

909
01:02:04.896 --> 01:02:06.297
And then Jesus has a chat with God

910
01:02:06.347 --> 01:02:08.573
and thanks him for listening.

911
01:02:08.623 --> 01:02:10.004
And then he says,

912
01:02:11.450 --> 01:02:14.642
"Lazarus, come forth."

913
01:02:16.574 --> 01:02:18.075
And lo and behold,

914
01:02:19.460 --> 01:02:22.302
Lazarus is resurrected.

915
01:02:22.352 --> 01:02:24.522
(sobbing)

916
01:02:28.979 --> 01:02:33.984
Huh.

917
01:02:37.647 --> 01:02:38.695
Are you religious?

918
01:02:41.060 --> 01:02:41.893
- No.

919
01:02:45.278 --> 01:02:47.838
- So I just wasted a
perfectly good tale on you.

920
01:02:47.888 --> 01:02:50.057
(sobbing)

921
01:02:52.532 --> 01:02:53.375
Stop crying.

922
01:02:55.554 --> 01:02:56.448
Babies cry.

923
01:02:57.687 --> 01:02:58.520
Are you a baby?

924
01:03:00.830 --> 01:03:01.663
Hmm?

925
01:03:03.002 --> 01:03:04.072
I can't hear you.
- No.

926
01:03:04.122 --> 01:03:04.923
- What?
- No.

927
01:03:04.962 --> 01:03:06.117
- Louder.
- No.

928
01:03:06.167 --> 01:03:07.412
- Oh, you can do better than that, louder,

929
01:03:07.436 --> 01:03:09.904
scream it, like your life depended on it.

930
01:03:09.954 --> 01:03:10.788
- No!

931
01:03:13.682 --> 01:03:15.280
- Now that was a good no.

932
01:03:15.330 --> 01:03:17.415
(sniffs)

933
01:03:19.443 --> 01:03:21.192
But you were crying.

934
01:03:21.242 --> 01:03:22.501
(sobbing)

935
01:03:22.551 --> 01:03:25.627
So, let's try it again.

936
01:03:27.015 --> 01:03:31.322
But this time, without all
that unnecessary sobbing.

937
01:03:33.321 --> 01:03:35.596
Burn up.

938
01:03:40.148 --> 01:03:40.981
- No.

939
01:03:51.549 --> 01:03:52.382
- I like you.

940
01:03:55.492 --> 01:03:56.934
Your friend over there,

941
01:04:00.187 --> 01:04:01.111
not as much.

942
01:04:03.708 --> 01:04:07.501
But you, you're a different
animal all together.

943
01:04:11.448 --> 01:04:13.293
You're almost worth keeping alive.

944
01:04:16.333 --> 01:04:17.166
I'm not sure.

945
01:04:21.437 --> 01:04:23.025
Tell me something
interesting about yourself

946
01:04:23.049 --> 01:04:24.100
and I'll consider it.

947
01:04:25.359 --> 01:04:26.193
- What?

948
01:04:27.333 --> 01:04:29.612
- Tell me something
interesting about yourself

949
01:04:29.662 --> 01:04:30.809
and I'll consider it.

950
01:04:33.619 --> 01:04:34.890
- I'm an artist, I paint.

951
01:04:34.940 --> 01:04:35.774
- Boring.

952
01:04:37.633 --> 01:04:39.298
Try again, Picasso.

953
01:04:42.352 --> 01:04:43.835
- My name is a palindrome.

954
01:04:43.885 --> 01:04:44.760
- What now?

955
01:04:44.810 --> 01:04:48.213
- You can spell it the same
way backwards and forwards.

956
01:04:48.263 --> 01:04:52.728
Anna, A-N-N-A, A-N-N-A.

957
01:04:52.778 --> 01:04:55.542
It doesn't matter what way you go,

958
01:04:55.592 --> 01:04:56.723
it's the same thing.

959
01:04:56.773 --> 01:04:58.858
(laughs)

960
01:05:17.727 --> 01:05:19.896
- That was bloody special.

961
01:05:23.017 --> 01:05:27.548
Wow, that was not interesting at all.

962
01:05:27.598 --> 01:05:30.244
(sobs)

963
01:05:30.294 --> 01:05:31.939
But it did make me laugh.

964
01:05:40.844 --> 01:05:42.088
I'm gonna let you live.

965
01:05:43.839 --> 01:05:45.749
(gasps)

966
01:05:45.799 --> 01:05:47.423
Or is it a God-complex, maybe.

967
01:05:49.012 --> 01:05:50.399
Choosing who and when I take a life

968
01:05:50.423 --> 01:05:52.368
and who I breathe life into.

969
01:05:54.050 --> 01:05:56.052
(sighs)

970
01:05:59.012 --> 01:06:03.239
Take your buddies bad batch over there,

971
01:06:04.359 --> 01:06:06.611
and go live to the fullest.

972
01:06:10.278 --> 01:06:12.476
(sniffs)

973
01:06:12.526 --> 01:06:15.779
You any good at that painting malarkey?

974
01:06:17.029 --> 01:06:17.863
Famous?

975
01:06:20.516 --> 01:06:22.185
What's your surname?

976
01:06:23.445 --> 01:06:24.459
- Smith, Smith.

977
01:06:26.959 --> 01:06:27.792
- Anna Smith?

978
01:06:32.764 --> 01:06:33.615
I hate that name.

979
01:06:34.454 --> 01:06:36.706
(whimpers)

980
01:06:37.649 --> 01:06:38.500
I hate that name.

981
01:06:41.012 --> 01:06:42.774
Get yourself a nice
little palindrome surname

982
01:06:42.804 --> 01:06:45.156
to go with that palindrome
first name of yours,

983
01:06:51.799 --> 01:06:53.100
and turn all this energy here tonight

984
01:06:53.124 --> 01:06:55.059
into a ball of darkness and light.

985
01:06:57.268 --> 01:06:58.902
Paint something so beautiful,

986
01:07:00.401 --> 01:07:01.485
so lush,

987
01:07:04.305 --> 01:07:06.457
that everyone asks what
the inspiration is.

988
01:07:11.552 --> 01:07:15.118
And just before you go
to answer that question,

989
01:07:17.267 --> 01:07:20.130
every time you're asked it,

990
01:07:20.180 --> 01:07:21.644
only to see my face.

991
01:07:23.963 --> 01:07:26.215
(chuckles)

992
01:07:29.149 --> 01:07:31.322
Every time you give a diplomatic response,

993
01:07:31.372 --> 01:07:33.457
(sniffs)

994
01:07:34.334 --> 01:07:35.168
My face.

995
01:07:40.390 --> 01:07:41.617
Something that reminds you of the time

996
01:07:41.641 --> 01:07:42.842
you were basically dead.

997
01:07:46.275 --> 01:07:47.383
You were dead.

998
01:07:51.140 --> 01:07:52.852
And I decided to raise you

999
01:07:53.943 --> 01:07:54.826
from the tomb.

1000
01:07:57.200 --> 01:07:58.034
Huh.

1001
01:08:01.309 --> 01:08:03.695
I, Jesus,

1002
01:08:06.305 --> 01:08:07.469
you, Lazarus.

1003
01:08:13.316 --> 01:08:15.986
(ominous music)

1004
01:08:22.893 --> 01:08:25.562
(footsteps tap)

1005
01:10:07.350 --> 01:10:08.705
(water spraying)

1006
01:10:08.755 --> 01:10:11.925
(ominous piano music)

1007
01:10:38.061 --> 01:10:39.773
- I think you said something sweet.

1008
01:10:39.823 --> 01:10:41.284
- Si.

1009
01:10:41.334 --> 01:10:43.747
Come on, just come out, please?

1010
01:10:43.797 --> 01:10:45.368
- Not tonight.

1011
01:10:45.418 --> 01:10:46.519
- Really?
- Really,

1012
01:10:46.569 --> 01:10:48.632
I just wanna relax.

1013
01:10:48.682 --> 01:10:51.334
- (scoffs) I can't believe this.

1014
01:10:51.384 --> 01:10:53.286
I hate you so much right now, you know.

1015
01:10:53.336 --> 01:10:56.342
- I'd hate me too I drew
an object of importance.

1016
01:10:59.252 --> 01:11:00.843
I'm sorry, okay?

1017
01:11:00.893 --> 01:11:02.945
- Well don't be sorry and I'll be better.

1018
01:11:06.977 --> 01:11:10.312
All right, well if you're not going out,

1019
01:11:10.362 --> 01:11:12.134
I'm not going to go out.

1020
01:11:12.184 --> 01:11:13.018
- Why?

1021
01:11:14.186 --> 01:11:16.008
- Because I don't trust you.

1022
01:11:16.058 --> 01:11:16.892
- Why?

1023
01:11:18.690 --> 01:11:19.661
Oh, come on.

1024
01:11:19.711 --> 01:11:21.213
Last time was a mistake, okay?

1025
01:11:21.263 --> 01:11:22.947
I just took a bad batch.

1026
01:11:24.666 --> 01:11:25.790
It was.

1027
01:11:28.270 --> 01:11:31.012
Listen, I know I've been
speaking about dying tonight,

1028
01:11:31.062 --> 01:11:35.547
but I am just playing
the role of dissatisfied

1029
01:11:35.597 --> 01:11:38.870
but actually very satisfied artist.

1030
01:11:38.920 --> 01:11:39.881
Okay?

1031
01:11:39.931 --> 01:11:41.445
You can go out, have fun.

1032
01:11:46.207 --> 01:11:47.849
- I just want you to be happy.

1033
01:11:47.899 --> 01:11:49.690
- I am happy.

1034
01:11:49.740 --> 01:11:52.243
Very happy, okay?

1035
01:11:52.293 --> 01:11:53.448
Okay?

1036
01:11:53.498 --> 01:11:55.416
Oiu, oiu?
- Si, si.

1037
01:11:55.466 --> 01:11:57.228
(both laugh)

1038
01:11:57.278 --> 01:11:59.953
All right, all right, fine, okay.

1039
01:12:03.574 --> 01:12:04.488
Do you ever think.

1040
01:12:07.325 --> 01:12:08.669
- Spit it out, whatever it is,

1041
01:12:08.719 --> 01:12:09.552
spit it out.

1042
01:12:10.400 --> 01:12:12.412
- No, I don't want to.

1043
01:12:12.462 --> 01:12:13.296
- Okay.

1044
01:12:15.645 --> 01:12:17.707
- Okay, that's it, okay?

1045
01:12:17.757 --> 01:12:19.199
- I'm not gonna force you to tell me

1046
01:12:19.249 --> 01:12:21.264
whatever it is you're internalizing.

1047
01:12:22.202 --> 01:12:23.663
- Well I was just gonna ask you

1048
01:12:23.713 --> 01:12:28.714
if you think we are a cute couple?

1049
01:12:28.738 --> 01:12:30.640
- (chuckles) Was that you asking or...

1050
01:12:32.812 --> 01:12:33.776
Yeah, sure.

1051
01:12:36.175 --> 01:12:37.009
- That's it?

1052
01:12:38.207 --> 01:12:40.126
- Define "cute couple."

1053
01:12:42.251 --> 01:12:47.256
- Um, filling each other's gaps.

1054
01:12:48.237 --> 01:12:49.551
Compliment each other.

1055
01:12:51.793 --> 01:12:54.766
Do we, do we spark enough?

1056
01:12:55.697 --> 01:12:56.871
- I don't wanna speak about love.

1057
01:12:56.895 --> 01:12:58.437
- Why, you never...
- It's such

1058
01:12:58.487 --> 01:13:01.790
an unquantifiable thing.

1059
01:13:01.840 --> 01:13:02.911
- No, it's not.

1060
01:13:02.961 --> 01:13:04.563
- Oh, it fucking is.

1061
01:13:04.613 --> 01:13:05.443
- How so?

1062
01:13:05.493 --> 01:13:07.990
- Okay, go on, quantify it.

1063
01:13:08.040 --> 01:13:10.448
- All right, forget it.
- No, quantify it.

1064
01:13:10.498 --> 01:13:13.701
- Well it's quantified by my emotion.

1065
01:13:13.751 --> 01:13:14.973
- Your emotion?

1066
01:13:15.023 --> 01:13:17.365
- Well, yeah, through my emotion.

1067
01:13:17.415 --> 01:13:18.249
- Okay.

1068
01:13:21.929 --> 01:13:23.731
Well I guess you quantified it then.

1069
01:13:24.842 --> 01:13:25.790
- Yes, I did.

1070
01:13:30.528 --> 01:13:31.752
So do you love me?

1071
01:13:32.860 --> 01:13:35.492
- Do you love me?
- Love is a construct.

1072
01:13:35.543 --> 01:13:37.361
- All right, so not a prison.
- No, no.

1073
01:13:37.411 --> 01:13:40.500
- Okay, Jesus.
- No, no, just a construct.

1074
01:13:40.550 --> 01:13:41.514
- Answer me, dear, do you love me?

1075
01:13:41.538 --> 01:13:43.117
- If you ask me that question again,

1076
01:13:43.167 --> 01:13:44.851
I'm going to stab you in the eye

1077
01:13:44.902 --> 01:13:46.229
with this dirty fork.

1078
01:13:46.279 --> 01:13:47.616
(bright pop karaoke)

1079
01:13:47.666 --> 01:13:49.196
Not all people use dishwashers.

1080
01:13:49.246 --> 01:13:51.525
You end washing your
shit by hands anyways.

1081
01:13:51.575 --> 01:13:53.549
- That is not the answer to
the question I just asked.

1082
01:13:53.573 --> 01:13:55.201
- I answered your question.

1083
01:13:55.252 --> 01:13:56.610
I said, "No."

1084
01:14:01.924 --> 01:14:03.770
I mean, you gotta be real with yourself.

1085
01:14:03.820 --> 01:14:04.917
I might find someone better than you.

1086
01:14:04.941 --> 01:14:06.654
- Oh.
- There's so many people

1087
01:14:06.704 --> 01:14:07.552
out there.
- Really?

1088
01:14:07.602 --> 01:14:10.975
- So many countries, so
many genders, species.

1089
01:14:11.025 --> 01:14:12.433
- I hear ya, same here.

1090
01:14:12.483 --> 01:14:14.559
(singers laughing)

1091
01:14:14.609 --> 01:14:17.445
(slow jazz music)

1092
01:14:29.375 --> 01:14:31.878
(phone dings)

1093
01:14:35.970 --> 01:14:37.833
- Can you please stop using the phone?

1094
01:14:37.883 --> 01:14:40.215
- People are posting
comments about the piece.

1095
01:14:40.265 --> 01:14:41.742
- You live your life worrying
about being influential

1096
01:14:41.766 --> 01:14:43.428
to people you've never met.

1097
01:14:43.478 --> 01:14:45.106
- I don't see what's wrong
checking my cellphone

1098
01:14:45.130 --> 01:14:47.682
and the net to see what
the response is to my work.

1099
01:14:53.968 --> 01:14:56.388
(door thuds)

1100
01:14:58.265 --> 01:15:00.995
(toilet flushes)

1101
01:15:01.045 --> 01:15:02.650
- Answer the question.
- What?

1102
01:15:05.004 --> 01:15:06.891
- [Talia] I've been with
you through everything.

1103
01:15:06.941 --> 01:15:07.742
- So?

1104
01:15:07.775 --> 01:15:10.604
- [Talia] So, so if you're not
going to answer my question,

1105
01:15:10.654 --> 01:15:12.997
at least don't ignore me on your phone.

1106
01:15:13.047 --> 01:15:14.638
Talk to me.
(water splashing)

1107
01:15:14.688 --> 01:15:16.890
- Have we not talked enough tonight?

1108
01:15:16.940 --> 01:15:18.122
Talking is overrated.

1109
01:15:18.172 --> 01:15:20.754
Some people just want action.

1110
01:15:20.804 --> 01:15:22.633
- [Talia] Action is overrated.

1111
01:15:24.721 --> 01:15:27.306
(bright music)

1112
01:15:30.204 --> 01:15:34.360
♪ I wanna tell you something ♪

1113
01:15:34.410 --> 01:15:39.081
♪ It's on my mind ♪

1114
01:15:39.131 --> 01:15:43.734
♪ Yeah, I gotta tell you something ♪

1115
01:15:43.784 --> 01:15:48.346
♪ The very first time ♪

1116
01:15:48.396 --> 01:15:53.116
♪ 'Cause I think I miss you, darling ♪

1117
01:15:53.166 --> 01:15:57.660
♪ I miss your smile ♪

1118
01:15:57.710 --> 01:16:02.229
♪ Yeah, I really miss you, darling ♪

1119
01:16:02.279 --> 01:16:07.061
♪ For the very first time ♪

1120
01:16:07.111 --> 01:16:11.892
♪ I step out in the morning ♪

1121
01:16:11.943 --> 01:16:16.320
♪ Her face runs dry ♪

1122
01:16:16.370 --> 01:16:20.981
♪ I woke up in the evening ♪

1123
01:16:21.031 --> 01:16:24.085
♪ Be by your side ♪

1124
01:16:24.135 --> 01:16:25.900
- Okay, I'll do it.
- Huh?

1125
01:16:27.318 --> 01:16:29.250
- Paris.
- Really?

1126
01:16:29.300 --> 01:16:30.572
- Yep, I guess so.

1127
01:16:30.622 --> 01:16:31.431
- What made you change your mind?

1128
01:16:31.455 --> 01:16:32.924
- Don't ask me anymore questions,

1129
01:16:32.974 --> 01:16:34.045
or I'll change my mind.

1130
01:16:34.095 --> 01:16:34.896
- I'm affirmative.

1131
01:16:34.929 --> 01:16:36.692
- This country's going
to the shits anyway.

1132
01:16:36.742 --> 01:16:38.089
- That would be the reason then?

1133
01:16:38.139 --> 01:16:40.071
- So, when shall we do it?

1134
01:16:40.121 --> 01:16:41.552
- Soon, like two weeks.

1135
01:16:41.602 --> 01:16:43.514
- Wow, you don't waste time, huh?

1136
01:16:43.564 --> 01:16:44.921
- No, I've always wanted to move there.

1137
01:16:44.945 --> 01:16:48.719
We'd be alone, it would
just be you, me, Paris.

1138
01:16:48.769 --> 01:16:50.631
Paris being the name
of our kid, or course.

1139
01:16:50.681 --> 01:16:52.973
- I'm not having a fucking kid with you!

1140
01:16:53.023 --> 01:16:54.004
Shut that noise up.

1141
01:16:54.054 --> 01:16:56.236
Plus, you barely got me to agree to this.

1142
01:16:56.286 --> 01:16:58.869
- Oh, barely?
- Yes, barely.

1143
01:16:58.919 --> 01:16:59.813
Now, drink up.

1144
01:17:00.921 --> 01:17:02.622
I have to see a woman about a dog.

1145
01:17:04.624 --> 01:17:06.586
- What?
♪ 'Cause I really miss you ♪

1146
01:17:06.636 --> 01:17:08.048
- A little business deal.

1147
01:17:08.098 --> 01:17:09.825
- I thought you said you
weren't gonna sell anymore.

1148
01:17:09.849 --> 01:17:11.717
- Acting doesn't pay as
well as you think it does,

1149
01:17:11.741 --> 01:17:15.448
plus I have to pay my way
around Paris, don't I?

1150
01:17:15.498 --> 01:17:17.086
- I see.

1151
01:17:17.136 --> 01:17:18.738
- I promise, last time I'll sell.

1152
01:17:18.788 --> 01:17:22.201
We'll be in and out in five minutes tops.

1153
01:17:22.251 --> 01:17:23.102
Girl god's honor.

1154
01:17:25.829 --> 01:17:26.812
- I'm pretty sure it's scout's honor.

1155
01:17:26.836 --> 01:17:28.608
- Mm, girl gods of honor, too.

1156
01:17:28.658 --> 01:17:29.458
- Oh, do they?

1157
01:17:29.491 --> 01:17:30.509
- Yeah, immense honor.

1158
01:17:30.559 --> 01:17:32.216
- You know girl's can't join the scouts.

1159
01:17:32.266 --> 01:17:34.033
- (gasps) Really, wow.

1160
01:17:34.083 --> 01:17:35.057
Very topical.

1161
01:17:37.661 --> 01:17:39.345
- So.

1162
01:17:39.395 --> 01:17:40.943
- [Claudia] So?

1163
01:17:40.994 --> 01:17:41.844
- Do you love me?

1164
01:17:47.628 --> 01:17:48.790
- You know tonight's party was meant

1165
01:17:48.814 --> 01:17:49.724
to be your party, right?

1166
01:17:49.748 --> 01:17:52.961
- I know, I don't feel
comfortable with all that hoo-ha.

1167
01:17:53.011 --> 01:17:56.034
- The main party guest
isn't there, it looks bad.

1168
01:17:56.084 --> 01:17:58.388
- They'll live.
- Si, maybe.

1169
01:17:58.438 --> 01:18:01.942
(gentle orchestral music)

1170
01:18:06.614 --> 01:18:09.270
- Talia, did we buy rizz-liz?

1171
01:18:11.569 --> 01:18:12.820
Hello?

1172
01:18:12.870 --> 01:18:14.392
- I reminded you.

1173
01:18:14.442 --> 01:18:15.276
- Is that a no?

1174
01:18:17.585 --> 01:18:19.777
If it's a no, you could just say no.

1175
01:18:19.827 --> 01:18:22.032
None or whatever you Spanish people say.

1176
01:18:24.492 --> 01:18:25.405
Fine, screw you.

1177
01:18:27.233 --> 01:18:31.508
(speaking in foreign language)

1178
01:18:31.558 --> 01:18:32.499
I don't speak Spanish.

1179
01:18:32.549 --> 01:18:33.974
- [Talia] Of course you don't.

1180
01:18:36.243 --> 01:18:37.077
- Talia?

1181
01:18:41.187 --> 01:18:42.438
I had a dream last night.

1182
01:18:43.890 --> 01:18:46.253
Don't usually sleep enough to dream

1183
01:18:46.303 --> 01:18:48.425
or have the energy to
remember even if I did,

1184
01:18:48.475 --> 01:18:50.830
but this one was so vivid.

1185
01:18:53.139 --> 01:18:54.891
My mother and father were fighting.

1186
01:18:56.272 --> 01:18:58.334
He was telling me to become an accountant.

1187
01:18:58.384 --> 01:19:00.099
Follow the family tradition.

1188
01:19:02.008 --> 01:19:05.831
He had my head and he was pushing it

1189
01:19:05.881 --> 01:19:07.476
into a pond or a lake.

1190
01:19:08.584 --> 01:19:10.969
Like he was baptizing me or something.

1191
01:19:14.300 --> 01:19:15.744
My mother, she smiled.

1192
01:19:17.883 --> 01:19:20.436
But it wasn't an sadistic smile,

1193
01:19:20.486 --> 01:19:21.687
she was smiling at me.

1194
01:19:21.737 --> 01:19:24.279
She was happy

1195
01:19:25.991 --> 01:19:27.465
'cause I wasn't submitting.

1196
01:19:28.954 --> 01:19:32.544
I wasn't swayed, I wasn't
cowering to it all.

1197
01:19:36.707 --> 01:19:39.124
I was serene as I was dunked in.

1198
01:19:40.273 --> 01:19:42.500
Over and over again.

1199
01:19:53.890 --> 01:19:56.643
(train rumbling)

1200
01:20:10.521 --> 01:20:12.529
- Aren't you bored of this city?

1201
01:20:15.509 --> 01:20:16.560
I've been everywhere.

1202
01:20:18.178 --> 01:20:19.229
I've seen everything.

1203
01:20:24.137 --> 01:20:25.188
Literally everything.

1204
01:20:27.620 --> 01:20:29.118
You have to earn an astronomical amount

1205
01:20:29.142 --> 01:20:30.987
to even get on the property ladder.

1206
01:20:31.965 --> 01:20:35.181
And so who wants to be a
slave to corporate capitalism?

1207
01:20:36.502 --> 01:20:38.050
- Then come to Paris with me.

1208
01:20:38.101 --> 01:20:39.979
- What do you mean?
- I'm moving there.

1209
01:20:40.029 --> 01:20:41.600
- [Claudia] Are you still
banging on about this?

1210
01:20:41.624 --> 01:20:42.655
- I'm serious, I'm going,

1211
01:20:42.705 --> 01:20:44.126
my art doesn't do well here.

1212
01:20:44.176 --> 01:20:45.694
Maybe I just need to
see more of the world.

1213
01:20:45.718 --> 01:20:46.528
Get out there.
- Of course

1214
01:20:46.552 --> 01:20:48.170
you fucking have to.
- Okay.

1215
01:20:48.220 --> 01:20:51.534
- Listen, I used to go to
audition after audition

1216
01:20:51.584 --> 01:20:54.286
after audition, and I would treat each one

1217
01:20:54.336 --> 01:20:56.488
as if it was the end of the fucking world

1218
01:20:56.538 --> 01:20:57.740
if I didn't get the role.

1219
01:20:57.790 --> 01:20:59.982
Then one day, I was rejected so much

1220
01:21:00.032 --> 01:21:01.843
that I walked into the room

1221
01:21:01.894 --> 01:21:04.856
and I just did not give a fuck anymore.

1222
01:21:04.906 --> 01:21:06.728
And that's when I landed that TV job.

1223
01:21:06.778 --> 01:21:07.825
- Yeah, well that was a while ago.

1224
01:21:07.849 --> 01:21:08.659
- I'll get another one.

1225
01:21:08.683 --> 01:21:10.172
Oh, I bloody hope so.

1226
01:21:10.222 --> 01:21:12.344
I'm broke over here. (chuckles)

1227
01:21:12.394 --> 01:21:14.105
Anyway, point was and is,

1228
01:21:14.155 --> 01:21:16.548
is that you were born
into money in the suburbs

1229
01:21:16.598 --> 01:21:19.100
and you have sucked from your
mother's teat ever since.

1230
01:21:19.150 --> 01:21:20.832
- That is not true.
- Oh, but it is.

1231
01:21:20.882 --> 01:21:22.997
Be real with yourself.

1232
01:21:24.035 --> 01:21:26.627
You gotta live on the edge more.

1233
01:21:26.677 --> 01:21:28.559
Then you art will improve.

1234
01:21:28.609 --> 01:21:31.122
- Right, so you're coming
to Paris with me then?

1235
01:21:31.172 --> 01:21:32.173
- Not a chance in hell.

1236
01:21:32.223 --> 01:21:33.727
- You'll miss me.

1237
01:21:33.777 --> 01:21:34.702
- No.

1238
01:21:34.752 --> 01:21:37.422
(train rumbles)

1239
01:21:38.620 --> 01:21:41.706
(machine clattering)

1240
01:21:45.838 --> 01:21:47.850
(gentle music)

1241
01:21:47.900 --> 01:21:50.661
(speaking in foreign language)

1242
01:21:50.711 --> 01:21:51.544
- In English?

1243
01:21:52.522 --> 01:21:56.104
- I said, you never answer
me and I don't get why.

1244
01:21:56.154 --> 01:21:56.988
- About?

1245
01:21:58.546 --> 01:22:00.353
- (scoffs) You know what?

1246
01:22:00.403 --> 01:22:01.904
- (sighs) Not this again!

1247
01:22:05.285 --> 01:22:06.959
I'm sorry, okay?

1248
01:22:08.097 --> 01:22:09.879
- Well don't be sorry,

1249
01:22:09.929 --> 01:22:11.130
be better.
- Be better.

1250
01:22:11.180 --> 01:22:12.014
I know.

1251
01:22:13.445 --> 01:22:14.446
- All right.

1252
01:22:16.446 --> 01:22:19.011
How many times have I said
to you that I love you?

1253
01:22:21.130 --> 01:22:22.244
So many.

1254
01:22:23.992 --> 01:22:25.604
You can't even say it once.

1255
01:22:25.654 --> 01:22:29.408
(dramatic orchestral music)

1256
01:22:34.323 --> 01:22:36.355
I've heard you say it
to her so many times.

1257
01:22:36.405 --> 01:22:37.846
- Oh, come on, that is unfair.

1258
01:22:37.896 --> 01:22:39.318
That is so unfair.

1259
01:22:39.368 --> 01:22:42.621
- And eight months ago,
she left you in pieces.

1260
01:22:42.671 --> 01:22:44.513
Six months ago, I came into your life,

1261
01:22:44.563 --> 01:22:46.324
and I've turned things around.

1262
01:22:46.374 --> 01:22:47.566
Your art is better.

1263
01:22:47.616 --> 01:22:49.397
Your maturity is better.

1264
01:22:49.447 --> 01:22:51.412
Even your health is better.

1265
01:22:55.473 --> 01:22:56.307
- Wow.

1266
01:23:05.253 --> 01:23:08.216
- Look, all I'm saying is she
was really bad for you, okay?

1267
01:23:08.266 --> 01:23:10.067
Like really bad.

1268
01:23:10.117 --> 01:23:11.599
And I am really good for you.

1269
01:23:11.649 --> 01:23:13.854
For that reason alone, you should love me.

1270
01:23:18.445 --> 01:23:20.547
- Interior designers, huh?

1271
01:23:20.597 --> 01:23:21.872
So self-consumed.

1272
01:23:24.721 --> 01:23:26.803
- Oh, so you do know what I do then?

1273
01:23:26.854 --> 01:23:27.687
- Vaguely.

1274
01:23:32.459 --> 01:23:34.991
- Can I trust you to be
responsible with yourself

1275
01:23:35.041 --> 01:23:36.483
when I am not here?

1276
01:23:36.533 --> 01:23:37.367
- Yes, Mom.

1277
01:23:39.075 --> 01:23:41.180
- For your concession, huh?
- Oui, Mom.

1278
01:23:43.049 --> 01:23:46.362
- This bad batch, is that a true story?

1279
01:23:46.412 --> 01:23:47.674
- Yes.

1280
01:23:47.724 --> 01:23:49.365
- Where did you get it from?

1281
01:23:49.415 --> 01:23:50.566
- Around.
- Around,

1282
01:23:50.616 --> 01:23:52.178
what kind of answer is that?

1283
01:23:52.228 --> 01:23:54.660
Is it the same batch
from that fucking bitch?

1284
01:23:54.710 --> 01:23:55.751
- Hey.

1285
01:23:55.801 --> 01:23:57.543
- Where's this batch now?

1286
01:23:57.593 --> 01:23:58.410
- Where do you think?

1287
01:23:58.434 --> 01:24:00.236
I flushed it, it was bad.

1288
01:24:00.286 --> 01:24:01.657
- I'm serious, Anna.

1289
01:24:01.707 --> 01:24:03.058
You nearly OD'd last break.

1290
01:24:03.109 --> 01:24:04.500
- I know.

1291
01:24:04.550 --> 01:24:06.242
Bad batch, I almost died,

1292
01:24:06.292 --> 01:24:07.683
it won't happen again.

1293
01:24:07.733 --> 01:24:08.534
They're tucked away.

1294
01:24:08.574 --> 01:24:09.705
Disposed of.

1295
01:24:09.755 --> 01:24:11.106
Have fun at the party, Mom.

1296
01:24:11.967 --> 01:24:13.579
- You're wrong, you know?

1297
01:24:13.629 --> 01:24:15.000
- About what?

1298
01:24:15.050 --> 01:24:16.147
- That your art should not leave you

1299
01:24:16.171 --> 01:24:18.463
for it to become legendary.

1300
01:24:18.513 --> 01:24:21.236
Yeah, everyone remembers
the name of the artists.

1301
01:24:21.286 --> 01:24:24.496
Dali, Da Vinci, Drake,

1302
01:24:24.546 --> 01:24:27.492
but no one remembers the
actual art attributed to them.

1303
01:24:27.542 --> 01:24:29.364
- Not true.
- Look up Van Gogh.

1304
01:24:29.414 --> 01:24:31.076
No one remembers any of his art.

1305
01:24:31.126 --> 01:24:33.781
Just that the guy cut
off his own fucking ear.

1306
01:24:34.629 --> 01:24:37.034
- And that, my dear, is my point.

1307
01:24:41.646 --> 01:24:44.151
- Do you think we're going to make it?

1308
01:24:46.451 --> 01:24:48.175
It feels like we won't, Anna.

1309
01:24:50.454 --> 01:24:51.695
I know how true love feels like

1310
01:24:51.732 --> 01:24:53.534
and it's never a struggle like this.

1311
01:25:03.026 --> 01:25:04.476
- I need to buy some rizz-liz.

1312
01:25:04.526 --> 01:25:05.527
- Huh, okay.

1313
01:25:19.806 --> 01:25:21.972
I won't be here when you get back.

1314
01:25:23.815 --> 01:25:24.649
- Ever or?

1315
01:26:04.646 --> 01:26:05.590
Have fun tonight.

1316
01:26:11.933 --> 01:26:13.785
- Maybe I'm too beautiful.

1317
01:26:13.835 --> 01:26:14.696
- What?

1318
01:26:14.746 --> 01:26:17.068
- I keep ending up in shit films.

1319
01:26:17.118 --> 01:26:19.061
Maybe if my face matched my character.

1320
01:26:19.111 --> 01:26:20.411
(laughs)

1321
01:26:20.461 --> 01:26:22.223
I'm serious.
- Okay.

1322
01:26:22.273 --> 01:26:24.325
- This shitty short film I'm working on,

1323
01:26:24.375 --> 01:26:26.097
they haven't a clue.

1324
01:26:26.147 --> 01:26:28.179
So there's a scene where the protagonist

1325
01:26:28.229 --> 01:26:29.560
is shot by the antagonist,

1326
01:26:29.610 --> 01:26:31.502
and he stands there like this,

1327
01:26:31.552 --> 01:26:34.925
and then, bang, the antagonist
shoots him in the chest,

1328
01:26:34.975 --> 01:26:36.677
and he, of course, survives.

1329
01:26:36.727 --> 01:26:37.788
What bullshit.

1330
01:26:37.838 --> 01:26:39.480
- Yeah.
- Yeah.

1331
01:26:39.530 --> 01:26:42.843
If you were a big, bad
antagonist, cold-blooded,

1332
01:26:42.893 --> 01:26:44.404
you're going to shoot to kill.

1333
01:26:44.454 --> 01:26:46.216
And if you're going to shoot to kill,

1334
01:26:46.266 --> 01:26:48.458
you're going to shoot
him straight in head.

1335
01:26:48.508 --> 01:26:49.339
Bang!

1336
01:26:49.389 --> 01:26:51.813
Head clean off.

1337
01:26:51.863 --> 01:26:52.939
The amount of films I've seen

1338
01:26:52.963 --> 01:26:54.824
where the good guy gets shot in the chest

1339
01:26:54.874 --> 01:26:56.456
and survives is countless.

1340
01:26:56.506 --> 01:26:57.863
Total bullshit.
- And you're speaking

1341
01:26:57.887 --> 01:27:00.159
from experience, of course.

1342
01:27:00.210 --> 01:27:01.651
- Maybe.

1343
01:27:01.701 --> 01:27:03.643
- Oh right, so you've shot someone?

1344
01:27:03.693 --> 01:27:05.448
- Again, maybe.

1345
01:27:06.416 --> 01:27:09.699
- So actress by day, but
lethal assassin by night

1346
01:27:09.749 --> 01:27:13.195
who shoots people in the head.

1347
01:27:13.245 --> 01:27:14.639
- There's a lot about
me you don't know, Anna.

1348
01:27:14.663 --> 01:27:16.131
- Well if it is more on this nonsense,

1349
01:27:16.155 --> 01:27:17.584
then thank god it's all over.

1350
01:27:17.634 --> 01:27:20.146
(mimics gun firing)

1351
01:27:20.196 --> 01:27:22.391
- We never really get to
know someone fully, do we?

1352
01:27:22.441 --> 01:27:24.252
- Maybe, but I like to
think we're different.

1353
01:27:24.302 --> 01:27:27.236
- (laughs) None of us are
different, Anna darling.

1354
01:27:27.286 --> 01:27:28.687
None of us are unique.

1355
01:27:28.737 --> 01:27:31.400
We're all simply tiny
specs of insignificance

1356
01:27:31.450 --> 01:27:33.405
in a universe that engulfs us.

1357
01:27:34.413 --> 01:27:35.934
Did you know it takes a million years

1358
01:27:35.984 --> 01:27:37.616
for a light from a distant star

1359
01:27:37.666 --> 01:27:39.107
to travel to Earth?

1360
01:27:39.157 --> 01:27:41.489
Which means that the light
you see from a star at night

1361
01:27:41.539 --> 01:27:42.941
is from a million years ago.

1362
01:27:42.991 --> 01:27:44.212
- Okay.
- And the light

1363
01:27:44.262 --> 01:27:45.573
you see from the sun everyday

1364
01:27:45.623 --> 01:27:46.925
is from eight minutes ago.

1365
01:27:48.076 --> 01:27:49.427
Time travel.

1366
01:27:49.477 --> 01:27:53.131
- Light, sun, we live in
the United Kingdom, my dear.

1367
01:27:53.181 --> 01:27:55.803
- Oh, stop being so pedantic.

1368
01:27:55.853 --> 01:27:56.663
(laughs)
I really hope

1369
01:27:56.687 --> 01:27:58.566
an antagonist shoots you in head.

1370
01:27:58.616 --> 01:27:59.510
- Wow.

1371
01:28:00.538 --> 01:28:02.640
I'm the protagonist?

1372
01:28:02.690 --> 01:28:04.975
Oh, and you're my sidekick.

1373
01:28:07.121 --> 01:28:09.206
(laughs)

1374
01:28:14.862 --> 01:28:16.147
Bang.

1375
01:28:16.197 --> 01:28:19.867
(dramatic orchestral music)

1376
01:28:59.514 --> 01:29:03.729
Do you think artists create
more awe-inspiring art

1377
01:29:03.779 --> 01:29:05.260
when they're high?

1378
01:29:05.310 --> 01:29:06.454
Intoxicated?

1379
01:29:07.482 --> 01:29:09.905
Case in point, I happen to think

1380
01:29:09.955 --> 01:29:13.789
the best music, the most
seminal music ever created

1381
01:29:13.839 --> 01:29:15.293
was created in the 60's.

1382
01:29:16.301 --> 01:29:19.964
You have the Rolling Stones, for example.

1383
01:29:20.015 --> 01:29:22.827
The Beatles, all of bloody Motown.

1384
01:29:22.877 --> 01:29:24.679
They should have called it Blowtown.

1385
01:29:29.023 --> 01:29:30.345
Yeah, fine, that was a lame joke.

1386
01:29:30.385 --> 01:29:31.489
Where was I?

1387
01:29:33.448 --> 01:29:34.281
Oh, yeah.

1388
01:29:36.090 --> 01:29:38.152
All of those individuals

1389
01:29:38.202 --> 01:29:41.766
and pretty much everyone from that era,

1390
01:29:41.816 --> 01:29:42.649
drugged up.

1391
01:29:48.902 --> 01:29:50.567
They say heartbreak creates art.

1392
01:29:53.267 --> 01:29:54.100
That's true.

1393
01:29:55.579 --> 01:29:57.271
Or at least I think it's true.

1394
01:29:57.321 --> 01:29:58.882
But that's irrelevant though, isn't it?

1395
01:29:58.912 --> 01:30:00.614
Because most conflict creates art.

1396
01:30:04.187 --> 01:30:08.862
However, to create great fucking art,

1397
01:30:08.912 --> 01:30:12.765
like mind-bending, legacy making,

1398
01:30:12.816 --> 01:30:15.551
Alexander Mc-fucking-Queen art,

1399
01:30:17.440 --> 01:30:19.537
would you say you need drugs?

1400
01:30:19.587 --> 01:30:23.258
(dramatic orchestral music)

1401
01:30:26.533 --> 01:30:28.201
My thoughts exactly.

1402
01:30:33.483 --> 01:30:37.154
(dramatic orchestral music)

1403
01:30:58.207 --> 01:30:59.501
(door slams)

1404
01:30:59.551 --> 01:31:01.720
(panting)

1405
01:31:09.480 --> 01:31:11.565
(laughs)

1406
01:31:26.748 --> 01:31:29.250
(fingers tap)

1407
01:32:00.160 --> 01:32:02.913
(dramatic music)

1408
01:32:36.531 --> 01:32:41.536
♪ I gotta tell you something ♪

1409
01:32:43.313 --> 01:32:46.149
♪ It's on my mind ♪

1410
01:33:07.427 --> 01:33:12.432
♪ I gotta tell you something ♪

1411
01:33:12.892 --> 01:33:16.396
♪ For the very first time ♪

1412
01:33:38.998 --> 01:33:44.002
♪ If I could ♪

1413
01:33:46.046 --> 01:33:48.299
♪ Tell you ♪

1414
01:33:58.386 --> 01:34:03.391
(banging on door)
(speaking in foreign language)

1415
01:34:08.242 --> 01:34:09.135
Really?

1416
01:34:09.185 --> 01:34:14.190
(banging on door)
(speaking in foreign language)

1417
01:34:15.383 --> 01:34:16.184
Hello?

1418
01:34:16.217 --> 01:34:18.059
(speaking in foreign language)

1419
01:34:18.109 --> 01:34:19.279
Who is it?

1420
01:34:19.329 --> 01:34:23.249
(speaking in foreign language)

1421
01:34:25.458 --> 01:34:26.543
I have a gun!

1422
01:34:27.805 --> 01:34:31.351
(speaking in foreign language)
In English, I speak English!

1423
01:34:31.401 --> 01:34:32.326
- [Man] I'm sorry.

1424
01:34:32.376 --> 01:34:33.733
Wrong place.

1425
01:34:33.784 --> 01:34:36.036
- Yes, fucking wrong place!

1426
01:34:37.075 --> 01:34:39.244
(panting)

1427
01:34:56.987 --> 01:34:59.572
(pills rattle)

1428
01:35:34.485 --> 01:35:37.155
(ominous music)

1429
01:36:02.935 --> 01:36:05.104
(gasping)

1430
01:36:08.697 --> 01:36:11.071
(retching)

1431
01:36:11.122 --> 01:36:14.084
- So you love coffee.

1432
01:36:14.134 --> 01:36:15.416
- Everyone loves coffee.

1433
01:36:15.466 --> 01:36:17.077
- Jet black coffee?

1434
01:36:17.127 --> 01:36:18.121
- Jet black.

1435
01:36:19.049 --> 01:36:23.003
- I'll keep that in mind
for our future dates.

1436
01:36:23.053 --> 01:36:23.904
- Is this a date?

1437
01:36:27.267 --> 01:36:30.040
- You are a palindrome.

1438
01:36:30.090 --> 01:36:31.271
- I'm a what?

1439
01:36:31.321 --> 01:36:34.154
- It's the name of a sequence
that's exactly the same

1440
01:36:34.204 --> 01:36:36.150
backwards and forwards.

1441
01:36:36.200 --> 01:36:38.352
Anna, palindrome.

1442
01:36:38.402 --> 01:36:39.819
- (laughs) Huh?

1443
01:36:39.869 --> 01:36:41.292
- Let me show you.

1444
01:36:41.342 --> 01:36:43.743
(atmospheric rock music)

1445
01:36:43.793 --> 01:36:47.146
A-N-N-A.

1446
01:36:47.196 --> 01:36:50.109
See it's the same forwards and backwards.

1447
01:36:50.159 --> 01:36:50.993
Palindrome.

1448
01:36:52.331 --> 01:36:54.076
- Wow, that was fun.

1449
01:36:54.126 --> 01:36:55.935
- (laughs) Fuck off!

1450
01:36:55.985 --> 01:36:58.087
I'm educating you.

1451
01:36:58.137 --> 01:37:01.735
- You know, actually reminds
me of a story I heard once.

1452
01:37:01.785 --> 01:37:04.483
Do you know a love story told backwards

1453
01:37:04.533 --> 01:37:06.058
always has a happy ending?

1454
01:37:07.426 --> 01:37:08.260
- Who said that?

1455
01:37:11.506 --> 01:37:13.841
- I don't actually remember.

1456
01:37:15.768 --> 01:37:18.847
Anyhow, have you ever had deja vu?

1457
01:37:19.738 --> 01:37:21.929
Like you've been here before?

1458
01:37:21.979 --> 01:37:24.089
(customers chattering)

1459
01:37:24.139 --> 01:37:27.642
♪ For the very first time ♪

1460
01:37:41.396 --> 01:37:44.397
(birds chirping)

1461
01:37:44.447 --> 01:37:48.117
(dramatic orchestral music)

1462
01:37:55.939 --> 01:37:57.941
(gasps)

1463
01:38:29.748 --> 01:38:33.169
(rotary dial clattering)

1464
01:38:38.108 --> 01:38:40.716
- [Fred] Come on, come on, come on.

1465
01:38:40.766 --> 01:38:42.411
(phone rings)
- Hello?

1466
01:38:42.461 --> 01:38:43.261
- Anna?

1467
01:38:43.294 --> 01:38:45.183
- [Anna] Did you search for me on the net?

1468
01:38:46.221 --> 01:38:48.063
- No.
- Why?

1469
01:38:48.113 --> 01:38:48.914
I asked you to.

1470
01:38:48.947 --> 01:38:52.017
I explicitly told you to search my name.

1471
01:38:52.067 --> 01:38:53.078
- I forgot.

1472
01:38:53.128 --> 01:38:55.610
- [Anna] How could you forget
such an explicit instruction?

1473
01:38:55.660 --> 01:38:58.163
A person tells you that
they're going to die

1474
01:38:58.213 --> 01:39:01.504
and ask you to search
their name and you forget?

1475
01:39:01.554 --> 01:39:03.708
- I've had a lot going on.

1476
01:39:03.758 --> 01:39:04.592
I'm stubborn.

1477
01:39:06.020 --> 01:39:09.377
I'm stubborn, selfish
person, I know this now.

1478
01:39:10.244 --> 01:39:12.937
I didn't know it before, but now I do.

1479
01:39:15.199 --> 01:39:17.722
I think I have to be this way.

1480
01:39:17.772 --> 01:39:20.724
I think so, anyway, but
I'm here for you now.

1481
01:39:20.774 --> 01:39:23.951
- [Anna] Uh, correction,
you're there, I'm here.

1482
01:39:24.001 --> 01:39:24.811
- Well tell me where you are.

1483
01:39:24.835 --> 01:39:26.156
I can still save you.

1484
01:39:26.206 --> 01:39:28.632
(dramatic orchestral music)

1485
01:39:28.682 --> 01:39:29.516
Anna?

1486
01:39:31.115 --> 01:39:33.317
Please, Anna, there's
only two minutes left.

1487
01:39:36.526 --> 01:39:38.445
- [Ana] Go to the door.

1488
01:39:46.721 --> 01:39:50.199
(distorted whirring)

1489
01:39:50.249 --> 01:39:53.002
(wind whistling)

1490
01:40:22.497 --> 01:40:25.250
(dramatic music)

1491
01:40:53.938 --> 01:40:55.272
- Mary, no book?

1492
01:40:58.309 --> 01:41:00.211
- I guess I finally got to your level.

1493
01:41:01.382 --> 01:41:02.968
Too clever to learn new things.

1494
01:41:03.018 --> 01:41:05.271
(chuckles)

1495
01:41:08.774 --> 01:41:11.234
- I don't wanna get better.

1496
01:41:11.284 --> 01:41:13.016
I wanna remain crazy.

1497
01:41:15.648 --> 01:41:17.627
What if I forget you if I get better?

1498
01:41:17.678 --> 01:41:18.511
- Get better.

1499
01:41:20.140 --> 01:41:21.584
Whoever said you were crazy?

1500
01:41:27.150 --> 01:41:30.820
(dramatic orchestral music)

1501
01:43:35.571 --> 01:43:38.240
(water sloshes)

1502
01:43:40.996 --> 01:43:42.174
(gun pump clacks)

1503
01:43:42.224 --> 01:43:44.743
- Wisdom is better than weapons of war,

1504
01:43:45.991 --> 01:43:49.197
but one sinner destroyeth much good.

1505
01:43:50.885 --> 01:43:52.437
- I don't have any limitations.

1506
01:43:54.017 --> 01:43:54.850
- Hmm.

1507
01:43:57.752 --> 01:43:59.754
Mozart had to go to Vienna

1508
01:43:59.804 --> 01:44:01.108
to become what he wanted.

1509
01:44:02.540 --> 01:44:04.476
You merely have to shoot me.

1510
01:44:04.526 --> 01:44:08.196
(dramatic orchestral music)

1511
01:44:09.544 --> 01:44:11.889
Much better than going to fucking Vienna.

1512
01:44:13.958 --> 01:44:15.162
Those fucking Europeans.

1513
01:44:22.366 --> 01:44:26.383
Kill me and become your own person.

1514
01:44:28.071 --> 01:44:29.966
Find your freedom.

1515
01:44:32.506 --> 01:44:34.240
- This is what I am.

1516
01:44:34.290 --> 01:44:35.752
And that's okay.

1517
01:44:40.083 --> 01:44:43.469
I am destiny and perpetual repetition.

1518
01:44:48.990 --> 01:44:50.206
(gun fires)

1519
01:44:50.256 --> 01:44:53.926
(dramatic orchestral music)

1520
01:45:31.220 --> 01:45:36.225
(seagulls squawking)
(waves crashing)

1521
01:45:42.008 --> 01:45:45.678
(dramatic orchestral music)

1522
01:48:50.046 --> 01:48:53.717
(dramatic orchestral music)

1523
01:51:47.647 --> 01:51:50.232
(bright music)

1524
01:51:52.532 --> 01:51:57.536
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

1525
01:52:10.087 --> 01:52:14.188
♪ I wanna tell you something ♪

1526
01:52:14.238 --> 01:52:18.886
♪ It's on my mind ♪

1527
01:52:18.936 --> 01:52:23.286
♪ And I gotta tell you something ♪

1528
01:52:23.336 --> 01:52:27.922
♪ For the very first time ♪

1529
01:52:27.972 --> 01:52:32.501
♪ 'Cause I think I miss you, darling ♪

1530
01:52:32.551 --> 01:52:37.128
♪ I miss your smile ♪

1531
01:52:37.178 --> 01:52:41.561
♪ And I really miss you, darling ♪

1532
01:52:41.611 --> 01:52:46.340
♪ For the very first time ♪

1533
01:52:46.390 --> 01:52:50.767
♪ I step out in the morning ♪

1534
01:52:50.817 --> 01:52:53.737
♪ My face runs dry ♪