1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,600 --> 00:00:27,223
DIE SUPERSPORT-300-WM

4
00:00:27,475 --> 00:00:30,016
VEREINT 54 PILOTEN AUS ALLER WELT.

5
00:00:31,558 --> 00:00:36,725
SIE BESTEHT AUS RENNEN
IN 13 VERSCHIEDENEN LÄNDERN.

6
00:00:38,016 --> 00:00:43,308
DABEI PUNKTEN
NUR DIE 15 ERSTPLATZIERTEN.

7
00:00:44,600 --> 00:00:47,141
DER KAMPF UM DEN WM-TITEL IST HART.

8
00:00:47,308 --> 00:00:48,933
JEDES RENNEN IST ENTSCHEIDEND.

9
00:00:50,308 --> 00:00:52,516
MITUNTER ENTSCHEIDET NUR EIN PUNKT

10
00:00:52,683 --> 00:00:54,766
ZWISCHEN SIEG UND VERLUST DER WM.

11
00:00:55,973 --> 00:01:01,223
DIES IST DIE GESCHICHTE
EINES DIESER 54 PILOTEN.

12
00:01:34,348 --> 00:01:37,683
Ich verwalte die sozialen Netzwerke
für unsere Teams,

13
00:01:37,933 --> 00:01:41,056
und 96 % unserer Follower sind Männer.

14
00:01:41,558 --> 00:01:46,475
Es hieß immer: "Ein Mädchen,
das Motorrad fährt, ist verrückt."

15
00:01:48,808 --> 00:01:52,433
In der Motorradwelt gibt es
viel mehr Männer als Frauen.

16
00:01:52,600 --> 00:01:54,308
Ich bin eine
der wenigen Mechanikerinnen.

17
00:01:55,308 --> 00:01:59,141
Bei 35 Helmträgern weiß man nicht,
ob es Männer oder Frauen sind.

18
00:01:59,391 --> 00:02:04,850
Man denkt einfach, es sind Männer.
Wegen der Kultur und der Vorurteile...

19
00:02:05,098 --> 00:02:06,223
sieht man 35 Männer.

20
00:02:10,475 --> 00:02:14,098
Ich war überrascht und dachte,
wie mutig, ein Mädchen...

21
00:02:14,433 --> 00:02:18,266
in dieser Welt,
die fast nur aus Männern besteht.

22
00:02:20,891 --> 00:02:24,308
Schon als kleines Mädchen
war sie etwas Besonderes.

23
00:02:24,725 --> 00:02:28,808
Sie arbeitet in einer Männerwelt.
Wie sie mir erzählt hat,

24
00:02:28,973 --> 00:02:31,850
war sie recht zielstrebig.

25
00:02:37,016 --> 00:02:40,056
Im Motorradsport gibt es
nur wenige Frauen.

26
00:02:40,223 --> 00:02:42,933
Sie ist eine Frau
in einer Männerwelt.

27
00:02:59,973 --> 00:03:01,808
Ich heiße Ana Carrasco
und bin 22 Jahre alt.

28
00:03:01,975 --> 00:03:04,433
Ich komme aus Murcia,
einem Ort namens Cehegín.

29
00:03:04,683 --> 00:03:07,308
Ich fahre Motorradrennen
in der Weltmeisterschaft.

30
00:03:07,808 --> 00:03:10,433
Mein Traum war es immer,
Weltmeisterin zu werden.

31
00:03:10,725 --> 00:03:15,098
Ich gehöre zu den Glücklichen,
die es geschafft haben.

32
00:03:22,725 --> 00:03:27,016
Cehegín, Murcia

33
00:03:31,973 --> 00:03:36,183
Mein Vater steckt hinter dem,
worüber wir heute sprechen.

34
00:03:37,308 --> 00:03:40,891
Mein Vater hat immer mit uns
Sport getrieben.

35
00:03:41,098 --> 00:03:44,766
Morgens gingen wir Joggen
oder Mountainbiken.

36
00:03:45,975 --> 00:03:49,975
Einmal nahm ich das Motorrad mit,
um mit den Dreien zu fahren.

37
00:03:50,266 --> 00:03:53,056
Wir hatten etwas zu Essen dabei,
belegte Brote,

38
00:03:53,223 --> 00:03:56,016
und die Kinder sind Motorrad gefahren.

39
00:03:56,183 --> 00:03:57,850
Dann haben sie gegessen.

40
00:03:57,973 --> 00:04:00,891
Der Nachmittag verging im Nu
mit diesem Hobby.

41
00:04:01,098 --> 00:04:02,725
Es begann als Hobby,

42
00:04:02,975 --> 00:04:06,558
einfach als Zeitvertreib,
genau wie Fahrradfahren.

43
00:04:06,725 --> 00:04:09,558
Es war nur eben ein kleines Motorrad,

44
00:04:09,850 --> 00:04:12,391
mit dem die Kinder Spaß hatten.

45
00:04:15,641 --> 00:04:19,056
Mein Vater, meine Mutter und wir drei
waren immer zusammen unterwegs.

46
00:04:19,475 --> 00:04:24,183
Ja, schon von klein auf
durften wir drei Motorrad fahren.

47
00:04:24,808 --> 00:04:28,808
Wir durften genauso Motorrad fahren
wie meine Schwester Ana.

48
00:04:28,975 --> 00:04:33,223
Erst María Victoria, dann Ana
und dann ich, der jüngste.

49
00:04:33,683 --> 00:04:38,641
María Victoria mochte es nicht so,
mir machte es Spaß.

50
00:04:39,016 --> 00:04:41,808
Ich hatte aber mehr Spaß
beim Fußballspielen, und am Ende...

51
00:04:41,973 --> 00:04:44,098
habe ich lieber Fußball gespielt
und das Motorrad stehenlassen.

52
00:04:44,558 --> 00:04:46,391
Die Zeit verging.

53
00:04:47,016 --> 00:04:47,891
Eine der Schwestern...

54
00:04:48,098 --> 00:04:52,641
hörte wegen der Stürze auf,
denn Fahren ist riskant.

55
00:04:53,725 --> 00:04:56,433
Ich fing an zu weinen und sagte,
ich wolle nicht mehr fahren.

56
00:04:56,766 --> 00:05:01,266
Ich hatte Angst
und habe dann aufgehört.

57
00:05:01,725 --> 00:05:04,891
Ana freute sich
über das Motorrad ihrer Schwester.

58
00:05:06,683 --> 00:05:08,183
Es war unser Hobby,

59
00:05:08,641 --> 00:05:10,348
aber der Antrieb kam von Ana.

60
00:05:10,516 --> 00:05:13,683
Wir als Eltern
haben sie dabei unterstützt,

61
00:05:14,016 --> 00:05:17,725
soweit wir ihre Forderungen
erfüllen konnten.

62
00:05:20,308 --> 00:05:22,933
Mein erstes Motorrad
bekam ich mit drei Jahren.

63
00:05:23,308 --> 00:05:26,475
Mein Vater musste es mir
ins Zimmer stellen.

64
00:05:26,808 --> 00:05:30,016
Mit vier wollte ich Rennen fahren,
durfte es aber nicht.

65
00:05:30,600 --> 00:05:33,348
Ich weinte drei Tage lang,
bis sie Ja sagten.

66
00:05:33,516 --> 00:05:37,223
Wir haben sie mitgenommen,
damit sie Spaß hatte.

67
00:05:37,516 --> 00:05:40,558
Sie hat uns dann
zum Rennsport gebracht.

68
00:05:40,933 --> 00:05:43,516
Schon mit vier Jahren
ist sie Rennen gefahren.

69
00:05:46,891 --> 00:05:51,891
Und hier ist endlich der Star.
Mensch, Ana, du fährst ja schnell.

70
00:05:52,333 --> 00:05:53,133
Ja.

71
00:05:53,516 --> 00:05:55,641
Wieso kannst du so gut fahren?

72
00:05:56,391 --> 00:05:57,475
Na ja...

73
00:05:58,141 --> 00:05:59,391
Ich weiß nicht.

74
00:05:59,808 --> 00:06:05,308
Wo gibst du Gas? Wo bremst du?
Wieso fährst du so gut?

75
00:06:05,808 --> 00:06:08,016
Ich beschleunige früh und bremse spät.

76
00:06:10,308 --> 00:06:13,433
Hast du keine Angst
auf so einem großen Motorrad?

77
00:06:13,533 --> 00:06:16,533
- Nein.
- Nein? Also ich hätte Angst.

78
00:06:16,933 --> 00:06:18,141
Ich nicht.

79
00:06:19,098 --> 00:06:22,056
Wie konzentrierst du dich
bei so einem Rennen?

80
00:06:22,223 --> 00:06:24,141
Woran denkst du,
wenn du Motorrad fährst?

81
00:06:24,433 --> 00:06:28,016
Ich denke, dass ich nur trainiere
und allein bin.

82
00:06:28,600 --> 00:06:30,098
Was sagen deine Eltern?

83
00:06:30,308 --> 00:06:32,016
Dass ich die Beste bin.

84
00:06:32,766 --> 00:06:35,348
Ana, wenn du groß bist,
willst du Motorrad fahren,

85
00:06:35,516 --> 00:06:37,475
also als Motorradprofi?

86
00:06:37,766 --> 00:06:38,808
Ja.

87
00:06:39,600 --> 00:06:42,973
Wer möchtest du sein?
Wer ist dein Idol im Motorradsport?

88
00:06:43,223 --> 00:06:44,056
Dani Pedrosa.

89
00:06:44,223 --> 00:06:47,433
Meine Damen und Herren, Dani Pedrosa.

90
00:06:47,725 --> 00:06:50,683
MADRID, 2019
WM-GALA

91
00:06:52,975 --> 00:06:54,600
Álex Marquez.

92
00:06:58,016 --> 00:07:00,016
Ana Carrasco.

93
00:07:04,056 --> 00:07:07,975
Ja, jedes Jahr hier zu sein,
ist das Ziel.

94
00:07:08,141 --> 00:07:09,725
Ich denke, es hilft,

95
00:07:09,808 --> 00:07:12,641
dass im Motorradsport
die Zahl der Frauen zunimmt.

96
00:07:12,808 --> 00:07:15,850
Dass Frauen wie Laia Sanz
oder ich selbst...

97
00:07:15,973 --> 00:07:19,558
gute Ergebnisse
in männlichen Kategorien erzielen,

98
00:07:19,725 --> 00:07:22,725
ist sicher sehr hilfreich,
um die Basis zu vergrößern.

99
00:07:22,973 --> 00:07:26,975
Ich freue mich,
dieses Jahr wieder hier zu sein.

100
00:07:27,348 --> 00:07:30,098
Das beweist,
dass unsere letzte Saison gut war.

101
00:07:35,348 --> 00:07:38,600
Wenn man in der Startbox
mit geschlossenen Augen sitzt,

102
00:07:39,433 --> 00:07:43,223
muss man das Gefühl haben:
"Hier habe ich das Sagen", okay?

103
00:07:43,391 --> 00:07:47,056
Wenn du eine Chance hast,
diese WM zu gewinnen, dann heute.

104
00:07:47,223 --> 00:07:48,056
Heute ist der große Tag.

105
00:07:48,391 --> 00:07:50,391
Okay, Mara, wir starten mit P6.

106
00:07:50,766 --> 00:07:53,725
Los, los, los! Na los!

107
00:07:57,973 --> 00:07:59,433
Komm schon, verdammt.

108
00:08:02,975 --> 00:08:05,850
56:2/1. Hendra hat 56:5.
Aber sie liegt vorne.

109
00:08:05,933 --> 00:08:07,975
Im ersten Abschnitt
werden wir zwei Zehntel schneller.

110
00:08:35,733 --> 00:08:36,973
Ach, der Papa!

111
00:08:41,016 --> 00:08:43,391
-Ich konnte nicht überholen.
-Mehr ging einfach nicht.

112
00:08:43,558 --> 00:08:46,223
Du warst gut.
Du warst wirklich gut, ehrlich.

113
00:08:46,391 --> 00:08:48,808
Ich kam einfach nicht vorbei.

114
00:08:49,098 --> 00:08:51,766
-Er hat mich aufgehalten.
-Du warst wirklich gut.

115
00:08:52,056 --> 00:08:53,308
Ganz ruhig.

116
00:08:53,891 --> 00:08:56,348
Ganz ruhig.
Genieß deinen dritten Platz.

117
00:08:56,600 --> 00:08:58,683
-Erst genießen, dann analysieren.
-Ich bin stinksauer.

118
00:08:58,850 --> 00:09:01,183
Genieß dein Ergebnis.
Genieß es einfach.

119
00:09:04,391 --> 00:09:06,516
Nach einem schlechten Ergebnis...

120
00:09:06,808 --> 00:09:08,475
würde sie gerne alles abfackeln.

121
00:09:09,223 --> 00:09:11,973
Sie würde die Box abfackeln,
einfach alles, und ist sehr wütend.

122
00:09:12,141 --> 00:09:16,516
Läuft die Maschine, bin ich schnell,
wenn nicht, dann nicht. So einfach.

123
00:09:17,141 --> 00:09:18,475
Ana ist sehr anspruchsvoll.

124
00:09:19,641 --> 00:09:22,056
Sie will immer,

125
00:09:23,056 --> 00:09:24,433
dass alles optimal läuft.

126
00:09:24,766 --> 00:09:26,766
-Der davor...
-Ja.

127
00:09:27,433 --> 00:09:29,850
Ich habe ein komisches Gefühl...

128
00:09:30,308 --> 00:09:33,183
Deshalb stellt sie auch hohe Ansprüche
an die anderen, wie mich.

129
00:09:33,475 --> 00:09:35,558
Natürlich bin ich auch anspruchsvoll,
aber manchmal...

130
00:09:35,891 --> 00:09:41,516
vergesse ich etwas,
und das stört sie.

131
00:09:41,891 --> 00:09:44,016
Dann kommt es zum Streit.

132
00:09:45,391 --> 00:09:47,391
Wenn Ana wütend ist,

133
00:09:48,725 --> 00:09:49,933
geht es rund!

134
00:09:50,223 --> 00:09:51,600
Er nervt mich die ganze Zeit.

135
00:09:51,766 --> 00:09:53,808
Ich sage: "Los, los."

136
00:09:54,683 --> 00:09:55,973
Und er nur so....

137
00:09:56,766 --> 00:10:00,266
Wir können nicht
zehn von zwölf Runden vergeigen.

138
00:10:00,850 --> 00:10:01,973
Das geht nicht.

139
00:10:02,266 --> 00:10:05,475
Mit "Es geht rund" meine ich,
dass ich sie wütend gesehen habe.

140
00:10:06,183 --> 00:10:07,141
Das mag ich.

141
00:10:07,391 --> 00:10:09,725
Ich mag es, weil sie explosiv ist.

142
00:10:11,391 --> 00:10:13,850
Ich bin bei der Auslaufzone raus
und wieder zurück.

143
00:10:13,973 --> 00:10:15,725
-Ich war ja oben.
-Da war nichts zu machen.

144
00:10:15,891 --> 00:10:18,641
Wenn sie nicht schnell sind,
erwische ich sie in drei Runden.

145
00:10:18,975 --> 00:10:20,975
Als ich zum Team kam,
hat man mir gesagt:

146
00:10:21,183 --> 00:10:25,766
"Nimm dich in Acht vor Ana.
Sie teilt aus, wenn sie wütend ist."

147
00:10:28,183 --> 00:10:32,558
Ana ist richtig gut.
Ich habe schon viele Piloten gesehen.

148
00:10:32,766 --> 00:10:36,683
Irgendwann sieht man
einen Piloten fahren...

149
00:10:36,933 --> 00:10:40,308
und merkt,
wie gut er wirklich sein kann.

150
00:10:40,641 --> 00:10:43,183
Na los, Ana! Na los!

151
00:10:43,973 --> 00:10:45,683
Sie übermittelt gut ihre Eindrücke.

152
00:10:45,933 --> 00:10:48,475
Wenn man sie mit den Daten abgleicht,

153
00:10:48,891 --> 00:10:53,641
sieht man, dass sie Recht hat.
Das ist sehr hilfreich beim Tuning...

154
00:10:53,975 --> 00:10:55,183
des Motorrads.

155
00:10:58,223 --> 00:11:01,308
Ich denke, der Gang müsste
einen halben Zahn länger sein.

156
00:11:01,850 --> 00:11:04,558
Hier an der Stelle
fällt mir das Bremsen schwer.

157
00:11:05,141 --> 00:11:08,475
Die Änderung an der Gabel
hat es verschlechtert.

158
00:11:09,016 --> 00:11:11,850
Ich glaube,
wenn Ana auf dem Motorrad sitzt,

159
00:11:11,973 --> 00:11:15,348
dann fühlt sie alles und nichts.

160
00:11:15,766 --> 00:11:18,808
Sie kann völlig loslassen...

161
00:11:19,016 --> 00:11:21,016
und fühlt sich frei.

162
00:11:22,933 --> 00:11:25,766
Am Motorradfahren gefiel mir,
dass ich ich selbst sein konnte.

163
00:11:26,808 --> 00:11:31,433
Das mochte ich. Ich war allein
und konnte tun, was ich wollte.

164
00:11:31,641 --> 00:11:33,891
Ich kenne sonst nichts,

165
00:11:34,056 --> 00:11:37,391
bei dem man sich so frei fühlt,
so auf sich gestellt.

166
00:11:39,641 --> 00:11:42,266
Hut ab. Das Mädchen drückt aufs Gas...

167
00:11:42,600 --> 00:11:45,391
und ist mit Leib und Seele dabei.
Sie trainiert ständig...

168
00:11:45,558 --> 00:11:47,475
und treibt jeden Tag Sport.

169
00:11:47,641 --> 00:11:51,641
Beim Essen passt sie auf
und ist streng mit sich selbst.

170
00:11:51,973 --> 00:11:53,891
Es liebe es, schnell zu fahren.

171
00:11:54,223 --> 00:11:58,016
Wenn alles gut geht und fühle,
ich kann tun, was ich will...

172
00:11:58,183 --> 00:12:01,391
Wenn ich schnell mit dem Motorrad fahre.

173
00:12:02,766 --> 00:12:06,600
Sie sagt, es sei,
als würde sie die ganze Zeit sprinten.

174
00:12:07,475 --> 00:12:09,808
Das macht mir Spaß, aber...

175
00:12:09,975 --> 00:12:11,558
es ist ein Unterschied,

176
00:12:11,850 --> 00:12:15,558
ob man mit dem Motorrad Spaß haben
oder aber gewinnen will.

177
00:12:15,766 --> 00:12:18,391
Sie wetteifert gerne. Bei allem.

178
00:12:18,891 --> 00:12:24,641
An der PlayStation zu verlieren
oder beim Fußball, das geht nicht.

179
00:12:24,808 --> 00:12:28,725
Sie ist immer angeeckt,
weil sie immer gewinnen wollte.

180
00:12:42,016 --> 00:12:45,641
Im Urlaub sind wir dahin gefahren,
wo es eine Rennstrecke gab.

181
00:12:45,973 --> 00:12:49,683
Morgens waren wir am Strand,
und die Kinder haben gespielt,

182
00:12:49,850 --> 00:12:52,056
Nachmittags ging es
zum Training auf die Rennstrecke.

183
00:12:54,683 --> 00:12:59,475
Bei jedem Urlaub
waren wir auf der Rennstrecke. Immer.

184
00:13:00,098 --> 00:13:04,891
Wir konnten mit den anderen
draußen spielen, wenn wir wollten.

185
00:13:05,266 --> 00:13:09,891
So wie uns gab es noch 10-20 Familien,

186
00:13:10,141 --> 00:13:13,850
denen es genauso ging.
Sie mochten es und hatten viel Spaß.

187
00:13:13,973 --> 00:13:16,433
Es war ein Lebensstil,
der sie sehr glücklich machte.

188
00:13:16,641 --> 00:13:20,725
Motorrad, Motorrad, Motorrad,
und sie wollte immer noch mehr.

189
00:13:27,558 --> 00:13:32,183
Es wurde immer intensiver
und war nicht mehr zu bremsen.

190
00:13:32,891 --> 00:13:35,975
Ihr gefiel es.
Man merkte ihr an, wie sie es genoss.

191
00:13:36,348 --> 00:13:39,641
Es hat uns allen Spaß gemacht.
Das war Sinn und Zweck der Sache.

192
00:13:39,973 --> 00:13:44,725
Ich wusste allerdings gleich,
dass es mein Berufswunsch war.

193
00:13:44,973 --> 00:13:47,683
Es ist ihr Lebensinhalt.

194
00:13:48,016 --> 00:13:49,308
Schon immer.

195
00:13:49,683 --> 00:13:50,850
Das kann man nicht bremsen.

196
00:13:59,933 --> 00:14:03,891
Als sie anfing,
bei regionalen Rennen mitzufahren,

197
00:14:04,348 --> 00:14:07,391
auf diesen kleinen Motorrädern,
den Pitbikes,

198
00:14:07,600 --> 00:14:12,056
haben die Leute aus dem Umfeld
schon damals gesagt,

199
00:14:12,266 --> 00:14:15,391
dass sie Talent habe und sehr gut sei.

200
00:14:15,558 --> 00:14:18,725
Wir haben ja auch gemerkt,
dass sie Spaß hatte.

201
00:14:23,891 --> 00:14:26,433
Und wir hatten ein Motorhome.

202
00:14:26,891 --> 00:14:29,891
Wir sind damit
zu den Rennstrecken gefahren,

203
00:14:30,141 --> 00:14:33,641
haben es da abgestellt
und das Wochenende da verbracht.

204
00:14:33,808 --> 00:14:37,141
Wie Schausteller zogen wir
von Rennstrecke zu Rennstrecke.

205
00:14:37,433 --> 00:14:38,433
Ja, so in der Art.

206
00:14:38,683 --> 00:14:41,766
Sie hat immer trainiert
und an allen Rennen teilgenommen.

207
00:14:42,016 --> 00:14:44,683
Je älter sie wurde,
desto mehr stieg sie auf.

208
00:14:44,975 --> 00:14:47,600
Sie wusste von klein auf,
was sie wollte.

209
00:14:47,891 --> 00:14:51,516
Sie wollte von Anfang
immer mehr und mehr.

210
00:14:56,391 --> 00:14:58,933
Sie hat mal drei Meisterschaften
in einer Saison gewonnen:

211
00:14:59,056 --> 00:15:03,223
die Extremadura Open, die in Murcia
und den Castrol Cup.

212
00:15:03,475 --> 00:15:05,391
Sie hat alle drei
im selben Jahr gewonnen.

213
00:15:05,683 --> 00:15:10,098
Noch nie hatte ein Mädchen
bei diesen Meisterschaften gewonnen.

214
00:15:10,973 --> 00:15:12,975
Auf der Rennstrecke
kamen rund 100 Kinder zusammen.

215
00:15:13,098 --> 00:15:16,348
Und unter 100 oder 200 Kindern
waren nur 2 oder 3 Mädchen.

216
00:15:19,266 --> 00:15:21,725
Dann gab es eine Kinder-WM
in Valencia.

217
00:15:22,056 --> 00:15:23,973
Wir dachten: Das schauen wir uns an.

218
00:15:24,141 --> 00:15:27,973
Da waren so viele Kinder,
dass es zwei Durchgänge gab.

219
00:15:28,308 --> 00:15:31,641
Zu unserer Überraschung
schaffte sie es auf Rang 22.

220
00:15:31,808 --> 00:15:33,641
Dabei waren Kinder
aus der ganzen Welt da,

221
00:15:33,808 --> 00:15:37,973
die Besten aus allen Ecken Europas.

222
00:15:38,141 --> 00:15:42,223
Das gab uns zu denken.

223
00:15:42,641 --> 00:15:46,223
Sie war gut
für das kurze Training...

224
00:15:46,808 --> 00:15:48,475
auf diesem Motorrad.

225
00:15:48,766 --> 00:15:53,141
Damit fing es irgendwie an.

226
00:15:53,348 --> 00:15:56,725
Wenn sie zu Besten der Welt gehörte,
obwohl sie erst angefangen hatte,

227
00:15:56,933 --> 00:15:57,850
musste sie verdammt gut sein.

228
00:17:18,391 --> 00:17:20,391
Der Motorradsport ist allerdings
ein sehr teurer Sport.

229
00:17:20,558 --> 00:17:23,808
Für jede Fahrt auf der Rennstrecke...

230
00:17:24,183 --> 00:17:27,391
zahlt man einen Satz Reifen,
Treibstoff, die Anreise.

231
00:17:27,600 --> 00:17:29,808
All die Trainingseinheiten...

232
00:17:30,016 --> 00:17:32,348
und die Reisen kosten viel Geld.

233
00:17:32,808 --> 00:17:35,475
Man kann noch so sehr sparen,
es ist viel Geld.

234
00:17:35,891 --> 00:17:37,725
Das ist wirklich...

235
00:17:37,975 --> 00:17:42,683
eine Investition und ein Risiko
für die ganze Familie.

236
00:17:42,850 --> 00:17:45,308
Am Anfang braucht man Geld...

237
00:17:45,683 --> 00:17:48,558
für die Teams und die Projekte.

238
00:17:49,056 --> 00:17:49,975
Es ist der Wahnsinn.

239
00:17:50,223 --> 00:17:52,850
Nachdem Ana im Jahr 2013
so gut abgeschnitten hatte,

240
00:17:53,098 --> 00:17:57,808
saß sie nach dem dritten Rennen
auf der Straße.

241
00:17:58,141 --> 00:18:02,516
Der Sponsor hatte einmal gezahlt
und sich dann zurückgezogen.

242
00:18:03,516 --> 00:18:06,975
Mein Vater fragte meinen Bruder
und mich damals,

243
00:18:07,098 --> 00:18:09,641
was wir davon halten,
das Motorhome zu verkaufen,

244
00:18:09,975 --> 00:18:12,056
damit meine Schwester
weiter Rennen fahren konnte.

245
00:18:12,266 --> 00:18:16,808
Es gehörte der ganzen Familie
und steckte voller Erinnerungen.

246
00:18:17,016 --> 00:18:21,056
Aber der Sponsor war weg,
und das Team hatte kein Geld.

247
00:18:21,475 --> 00:18:23,516
Wir beide waren uns einig.

248
00:18:23,725 --> 00:18:27,516
Sie sollte weiter Rennen fahren,
denn das war ihr Wunsch.

249
00:18:27,683 --> 00:18:29,098
Wir verkauften das Motorhome.

250
00:18:29,391 --> 00:18:33,433
Es hatte uns 150.000 Euro gekostet,
und wir kamen damit und meinten:

251
00:18:33,600 --> 00:18:35,475
"Mal sehen,
wie viel wir dafür bekommen."

252
00:18:36,016 --> 00:18:36,975
Und so war es.

253
00:18:37,725 --> 00:18:41,475
Er hat es verkauft,
und meine Schwester konnte fahren.

254
00:18:41,975 --> 00:18:44,558
Zu Hause gab es nie Probleme.

255
00:18:44,975 --> 00:18:46,558
Alles lief immer gut.

256
00:18:47,016 --> 00:18:51,766
Mit 14, 15 oder 16 Jahren
hatte ich nie Probleme.

257
00:18:52,308 --> 00:18:53,056
Nie.

258
00:18:53,223 --> 00:18:55,600
Von den Problemen erfahren wir
erst jetzt in Nachhinein.

259
00:18:55,891 --> 00:18:59,516
Meine Mutter war bei uns,
wenn mein Vater mit Ana wegfuhr.

260
00:18:59,725 --> 00:19:02,973
Es gab wohl eine Menge Probleme,
aber wir merkten nichts davon.

261
00:19:03,266 --> 00:19:04,641
Das ist das Verdienst meiner Mutter.

262
00:19:04,933 --> 00:19:08,891
Mein Vater war immer mit dabei.

263
00:19:09,056 --> 00:19:13,056
Er hat mir
praktisch alles beigebracht...

264
00:19:13,516 --> 00:19:16,141
ging immer mit mir zum Training.

265
00:19:16,433 --> 00:19:19,516
Wir verbrachten den Tag zusammen:
die Reise, das Training...

266
00:19:19,683 --> 00:19:23,141
und nachts haben wir
im selben Hotelzimmer geschlafen.

267
00:19:23,600 --> 00:19:25,266
Wir haben viel erlebt...

268
00:19:25,433 --> 00:19:28,850
von meinem 3.
bis zu meinem 17. Lebensjahr.

269
00:19:34,433 --> 00:19:36,475
Einmal brach mir beim Essen
ein Zahn ab.

270
00:19:36,641 --> 00:19:37,808
Was sollten wir tun?

271
00:19:37,975 --> 00:19:42,891
Wir brauchten das ganze Geld
für eine gute Vorsaison für die WM.

272
00:19:43,725 --> 00:19:49,056
Ein Besuch beim Zahnarzt
hätte 60 bis 100 Euro gekostet.

273
00:19:49,600 --> 00:19:54,098
Das Abendessen kostete auch viel,
aber wir brauchten das Geld.

274
00:19:54,475 --> 00:19:56,975
Also habe ich den Zahn selbst gezogen.

275
00:19:57,308 --> 00:20:00,308
Mit einer Zange habe ich
den Stummel rausgeholt.

276
00:20:01,183 --> 00:20:02,016
JÉREZ, 2011

277
00:20:02,223 --> 00:20:06,516
MIT 14 JAHREN PUNKTET ANA
ALS ERSTE FRAU

278
00:20:06,683 --> 00:20:10,223
IN DER GESCHICHTE
DER SPANISCHEN 125ER-MEISTERSCHAFT.

279
00:20:11,056 --> 00:20:13,266
Das Problem kam auf,

280
00:20:14,016 --> 00:20:15,641
als sie dann irgendwann...

281
00:20:15,975 --> 00:20:17,725
als wir Eltern aufhörten,

282
00:20:17,973 --> 00:20:22,348
sie überallhin zu begleiten
und sie zum Profi wurde.

283
00:20:24,098 --> 00:20:27,891
Das war in der Zeit,
als 13 oder 14 Jahre alt war.

284
00:20:29,516 --> 00:20:31,266
Bis zu dieser Zeit war ich immer,
na ja...

285
00:20:31,641 --> 00:20:36,016
eine gute Pilotin gewesen
und hatte viele Rennen gewonnen.

286
00:20:36,266 --> 00:20:39,016
Wir hatten uns gut geschlagen,
aber immer war mein Vater dabei.

287
00:20:39,183 --> 00:20:41,600
Ich hatte keine Mannschaft,
gar nichts.

288
00:20:44,600 --> 00:20:46,308
Es war ein Veränderungsprozess.

289
00:20:46,475 --> 00:20:50,600
Es war nicht leicht, vom Hobby...

290
00:20:50,766 --> 00:20:51,850
zum Profisport zu wechseln.

291
00:20:52,266 --> 00:20:53,725
Damals bekam sie ein Team.

292
00:20:53,933 --> 00:20:55,933
Damit begannen die Schwierigkeiten.

293
00:20:56,266 --> 00:20:58,725
Sie war die erste Frau
in diesem Bereich.

294
00:20:59,266 --> 00:21:01,266
Sie hatte also viele Schwierigkeiten,

295
00:21:01,850 --> 00:21:02,973
und zwar deshalb,

296
00:21:03,141 --> 00:21:05,600
weil die Piloten vermeiden wollten,

297
00:21:05,975 --> 00:21:09,223
zweimal mit ihr auf den Fersen
über die Ziellinie zu fahren...

298
00:21:09,391 --> 00:21:13,183
oder sich anschließend
von ihr überholen zu lassen.

299
00:21:13,475 --> 00:21:15,933
Sie ließen sie
ein bisschen links liegen.

300
00:21:16,391 --> 00:21:19,475
Meine Schwester
war die einzige Frau bei der WM.

301
00:21:19,933 --> 00:21:22,391
Ich weiß noch,
wie schlecht es ihr ging.

302
00:21:23,348 --> 00:21:25,808
Sie hatte damals wirklich
eine schwere Zeit.

303
00:21:26,266 --> 00:21:28,016
Es gab keine Pilotinnen.

304
00:21:28,348 --> 00:21:32,391
Deshalb war die WM
nicht bereit für Pilotinnen.

305
00:21:32,766 --> 00:21:33,558
Es war seltsam für alle:

306
00:21:33,891 --> 00:21:37,433
für die Piloten, für die Teams,
für die Presse. Es war einfach...

307
00:21:37,641 --> 00:21:39,308
etwas Neues,
das noch nie dagewesen war.

308
00:21:39,558 --> 00:21:43,641
Da mussten sich alle
irgendwie anpassen.

309
00:21:44,808 --> 00:21:48,973
Ich habe schlimme Dinge
an der Rennstrecke gehört.

310
00:21:49,433 --> 00:21:52,766
"Wenn du nicht
gegen ein Mädchen gewinnst,

311
00:21:53,641 --> 00:21:58,183
dann geh doch putzen."

312
00:21:58,766 --> 00:22:01,183
Wie kann ein Vater oder eine Mutter...

313
00:22:01,433 --> 00:22:04,558
so etwas Abfälliges dulden?

314
00:22:04,975 --> 00:22:08,183
KATAR, 2013. MIT 16 JAHREN
GAB ANA IHR DEBÜT

315
00:22:08,348 --> 00:22:13,056
AUF DER MOTORRAD-WM
IN DER MOTO3-KLASSE.

316
00:22:20,725 --> 00:22:24,266
Es gibt immer jemanden,
der einem trotzdem hilft.

317
00:22:24,475 --> 00:22:26,475
Sonst kann man nach Hause fahren.

318
00:22:26,725 --> 00:22:30,183
In diesem Fall war es Luis Salom.
Er ließ sie im Windschatten fahren...

319
00:22:30,348 --> 00:22:31,766
und half ihr.
Alles andere war ihm egal.

320
00:22:32,223 --> 00:22:35,475
Er war der einzige,
und deshalb schätzt sie ihn sehr.

321
00:22:35,641 --> 00:22:40,433
Bei ihm fand sie die Unterstützung,
die sie brauchte...

322
00:22:40,850 --> 00:22:44,433
-und die ihr sonst niemand gab.
-... weil sie eine Frau war.

323
00:22:44,933 --> 00:22:48,516
Dass sie Freundschaft schlossen,

324
00:22:48,933 --> 00:22:50,933
was darauf zurückzuführen.

325
00:22:51,308 --> 00:22:55,683
Von ihm bekam sie die Hilfe,
die sie damals brauchte.

326
00:22:56,308 --> 00:22:59,891
Natürlich hatte sie ihn sehr gern.

327
00:23:04,391 --> 00:23:08,056
Junge Kerle im Alter von
18, 20 oder 25 Jahren...

328
00:23:08,475 --> 00:23:12,098
lassen sich nicht gerne schlagen.
Sie wollen wetteifern und siegen.

329
00:23:12,266 --> 00:23:16,098
Von einer Frau wollen sie
erst recht nicht besiegt werden.

330
00:23:16,373 --> 00:23:17,493
Ana Carrasco!

331
00:23:17,600 --> 00:23:20,348
Das wird in der Box
von Erwachsenen noch gefördert.

332
00:23:20,516 --> 00:23:23,766
Da hörte man beispielsweise:

333
00:23:23,975 --> 00:23:26,475
"Willst du dich
von einem Mädchen überholen lassen?"

334
00:23:27,475 --> 00:23:29,391
So als wäre das unmännlich.

335
00:23:29,766 --> 00:23:34,266
Mir erscheint es völlig absurd,
so Männlichkeit beweisen zu wollen.

336
00:23:34,975 --> 00:23:38,098
Was ist denn männlich daran zu sagen,

337
00:23:38,433 --> 00:23:41,516
dass man besser sein will
als eine Frau?

338
00:23:41,683 --> 00:23:45,308
Man wird so oder so geboren,
der Rest ist egal.

339
00:23:45,725 --> 00:23:49,308
Daran arbeiten wir
jetzt schon seit Jahren,

340
00:23:49,516 --> 00:23:51,600
aber es klappt nicht.
Dabei ist es ganz einfach.

341
00:23:52,056 --> 00:23:54,766
Also aus meiner Sicht
ist es ganz einfach:

342
00:23:54,975 --> 00:23:58,683
Meine drei Kinder sind gleich,
die Töchter wie der Sohn.

343
00:24:02,933 --> 00:24:04,475
MALAYSIA, 2013

344
00:24:04,641 --> 00:24:09,056
ANA IST DIE ERSTE SPANISCHE PILOTIN,

345
00:24:09,223 --> 00:24:12,308
DIE BEI EINER MOTORRAD-WM PUNKTET.

346
00:24:39,850 --> 00:24:42,725
Mit meiner Arbeit
leiste ich einen indirekten Beitrag.

347
00:24:42,891 --> 00:24:47,516
Mein Ziel ist zu 100 %
sportlicher und persönlicher Natur.

348
00:24:48,600 --> 00:24:53,973
Aber ich leiste einen Beitrag
und helfe anderen Frauen,

349
00:24:54,766 --> 00:24:56,056
mehr Chancen zu bekommen.

350
00:24:56,223 --> 00:24:59,098
Ich erleichtere ihnen den Weg dahin,
wo ich jetzt bin.

351
00:24:59,475 --> 00:25:01,016
Und, na ja...

352
00:25:01,391 --> 00:25:04,183
es gefällt mir natürlich auch,

353
00:25:04,516 --> 00:25:08,308
meinen Beitrag dazu zu leisten,

354
00:25:08,475 --> 00:25:11,475
dass wir alle gleich sind.
Das ist mir wichtig.

355
00:25:11,850 --> 00:25:15,641
Vor allem finde ich es wichtig,
an unsere Gleichheit zu glauben.

356
00:25:25,141 --> 00:25:28,683
Besteht nicht Gleichheit darin,
dass man gar nicht...

357
00:25:29,016 --> 00:25:30,348
daran denken muss?

358
00:25:31,016 --> 00:25:34,223
Ich sehe das so und glaube daran.

359
00:25:34,516 --> 00:25:37,558
Ich denke nicht darüber nach,
ob es...

360
00:25:37,808 --> 00:25:42,348
Es ist eine Frage der Einstellung,
man muss über dem Thema stehen.

361
00:25:42,725 --> 00:25:44,056
In meinem Alltag...

362
00:25:44,973 --> 00:25:47,098
denke ich nie daran,
dass ich eine Frau bin.

363
00:25:47,391 --> 00:25:51,183
Ich bin superstolz darauf,
wie ich bin,

364
00:25:51,348 --> 00:25:54,348
was ich erlebt habe,
was mich zu mir gemacht hat.

365
00:25:54,516 --> 00:25:58,683
Ich bin dankbar gegenüber
meiner Familie und meinem Umfeld.

366
00:25:58,975 --> 00:26:02,850
Dank ihnen bin ich, glaube ich,
ein guter Mensch geworden.

367
00:26:03,975 --> 00:26:07,433
Ich denke also nie daran,
dass ich eine Frau bin.

368
00:26:07,600 --> 00:26:09,516
Es ist mir egal.

369
00:26:09,725 --> 00:26:12,308
Ich bin Ana und ich bin, wie ich bin.
Sonst nichts.

370
00:26:12,516 --> 00:26:13,973
-Von Anfang an!
-Tolle Leistung.

371
00:26:14,141 --> 00:26:15,891
Unglaublich, es war unglaublich.

372
00:26:16,016 --> 00:26:16,808
Ruh dich.

373
00:26:16,975 --> 00:26:19,223
-Sie muss sich jetzt ausruhen.
-Ja.

374
00:26:20,183 --> 00:26:22,725
-Glückwunsch zur Pole gestern.
-Danke.

375
00:26:22,933 --> 00:26:26,141
Ich verstehe die Jungs.
Es muss hart sein.

376
00:26:26,516 --> 00:26:29,433
In der Schule wird man gefragt:
"Na, wie war das Rennen?"

377
00:26:29,641 --> 00:26:31,973
Und sie sagen:
"Ana Carrasco hat gewonnen."

378
00:26:33,183 --> 00:26:35,391
"Was? Die hat ein Mädchen besiegt?"

379
00:26:36,098 --> 00:26:38,098
Komm schon, Ana! Los, los!

380
00:26:39,266 --> 00:26:43,766
Die Piloten werden sicher verspottet,
weil sie ein Mädchen geschlagen hat.

381
00:26:47,475 --> 00:26:51,016
Es mag nur Spaß sein,
aber Kommentare gibt es sicher.

382
00:26:51,348 --> 00:26:53,475
Wie konnte mich ein Mädchen schlagen?

383
00:26:53,725 --> 00:26:57,600
Sie war eben besser, und fertig.
Egal, ob Junge oder Mädchen...

384
00:27:00,016 --> 00:27:02,056
Du bist ein Crack, Ana.

385
00:27:02,558 --> 00:27:04,891
Es sollte ganz normal sein.

386
00:27:06,433 --> 00:27:09,016
Fakt ist, dass wir alle Menschen sind.

387
00:27:12,600 --> 00:27:15,183
Für mich ist Ana postfeministisch.

388
00:27:15,433 --> 00:27:18,641
Sie sagt nie, dass sie eine Frau ist,
oder "na ja, ich bin eben...".

389
00:27:18,808 --> 00:27:21,308
-Sie hat die Sache normalisiert.
-Sie hat sie normalisiert.

390
00:27:21,516 --> 00:27:25,475
Sie sieht sich nicht als Frau,
sondern als Pilotin.

391
00:27:35,016 --> 00:27:37,516
Ich denke, die größte Veränderung war,

392
00:27:37,683 --> 00:27:41,850
vom "Mädchen am Start"
zur "Pilotin am Start" zu werden,

393
00:27:42,223 --> 00:27:46,183
die Rennen und Meisterschaften gewinnt
und auf die man aufpassen muss.

394
00:27:51,433 --> 00:27:54,308
Heute sticht jemand
bei der Startaufstellung hervor.

395
00:27:54,475 --> 00:27:59,266
Es ist Ana Carrasco,
die kein Paddock-Girl haben wollte.

396
00:27:59,475 --> 00:28:02,766
Auf geniale und ironische Weise
hinterfragt die Pilotin aus Murcia...

397
00:28:02,933 --> 00:28:04,183
die Rolle dieser Mädchen.

398
00:28:04,641 --> 00:28:08,891
Sie sind üblich vor den Rennen,
aber wer weiß,

399
00:28:09,016 --> 00:28:10,183
wie lange noch.

400
00:28:25,391 --> 00:28:30,183
Mein Ellbogenbruch mit neun Jahren
erforderte meine erste Operation.

401
00:28:30,348 --> 00:28:32,475
Dann kam das Schlüsselbein,
dann die Schulter...

402
00:28:32,973 --> 00:28:36,141
Kleine Verletzungen gehören zum Alltag.

403
00:28:40,183 --> 00:28:43,850
Der Schulterbruch war schwierig,
denn er geschah...

404
00:28:43,973 --> 00:28:45,641
in einer schwierigen Zeit...

405
00:28:46,850 --> 00:28:49,223
meiner sportlichen Karriere.

406
00:28:49,391 --> 00:28:53,933
Daraufhin musste ich
die Moto3-WM aufgeben.

407
00:29:07,141 --> 00:29:10,850
Es ist wie in einem schlechten Film.

408
00:29:11,183 --> 00:29:15,683
Man sitzt zu Hause
und sieht es im Fernsehen.

409
00:29:15,933 --> 00:29:19,266
Man sieht ihr dabei zu,
wie sie fällt.

410
00:29:26,766 --> 00:29:29,683
Was mag passiert sein?
Es gibt ja kein Bild.

411
00:29:33,975 --> 00:29:35,975
Ist sie verletzt?

412
00:29:45,973 --> 00:29:50,183
Dann hieß es,
sie habe sich die Schulter gebrochen.

413
00:29:50,933 --> 00:29:54,098
Ich war wie von Sinnen,
ganz außer mir.

414
00:30:03,141 --> 00:30:07,141
Die Schulter war stark entzündet
und konnte nicht operiert werden.

415
00:30:07,516 --> 00:30:08,850
Das war schlimm.

416
00:30:08,973 --> 00:30:12,891
Später wurde sie operiert
und bekam Rehabilitation zu Hause.

417
00:30:13,475 --> 00:30:17,141
Es war ein harter Sommer
für sie und für uns alle.

418
00:30:18,433 --> 00:30:19,975
Die Schulterverletzung,

419
00:30:20,098 --> 00:30:24,600
nachdem sie im Vorjahr
die Sponsoren hatten sitzen lassen.

420
00:30:25,056 --> 00:30:30,056
Ich schaute sie an und dachte:
"Wieso tun wir uns das an?"

421
00:30:30,266 --> 00:30:34,600
Ist das nicht Zeitverschwendung?
In ihrem Alter sollte sie...

422
00:30:34,766 --> 00:30:38,016
mit ihren Freunden Spaß haben,
statt hier im Krankenhaus zu liegen...

423
00:30:38,183 --> 00:30:39,641
und zu leiden.

424
00:30:41,891 --> 00:30:46,141
Die Verletzung war schlimm.
Der Arzt riet mir, die WM zu vergessen,

425
00:30:46,433 --> 00:30:47,475
sie nicht zu beenden.

426
00:30:47,641 --> 00:30:50,433
Ich würde zwei Jahre
zur Genesung brauchen.

427
00:30:50,975 --> 00:30:52,975
Aber das war natürlich,

428
00:30:53,725 --> 00:30:58,475
als würde man mir sagen:
"Du fährst nie wieder eine WM."

429
00:31:01,641 --> 00:31:04,391
Es war ein harter Schlag
für sie und für uns alle.

430
00:31:04,558 --> 00:31:07,308
Man sieht, welche Ziele sie hat,

431
00:31:07,475 --> 00:31:10,973
und all die Probleme,
die ihr das Leben erschweren.

432
00:31:11,141 --> 00:31:15,016
Man weiß nicht, wie es weitergeht,
ob sie weitermachen kann.

433
00:31:18,725 --> 00:31:23,308
Es war ein schlimmes Jahr
mit vielen Tränen und viel Wut.

434
00:31:23,808 --> 00:31:27,141
Aber dann sahen wir,

435
00:31:27,973 --> 00:31:30,766
wie sie aufstand,
das Krankenhaus verließ,

436
00:31:31,016 --> 00:31:33,391
und die Rehabilitation durchlief.

437
00:31:33,600 --> 00:31:36,348
Man hatte ihr
zu sechs Monaten Pause geraten,

438
00:31:36,683 --> 00:31:39,683
aber nach zwei Monaten
saß sie wieder auf dem Motorrad.

439
00:31:53,725 --> 00:31:57,973
In Anas Klasse,
also sozusagen in der Weltklasse,

440
00:31:58,683 --> 00:32:00,098
geht man die größten Risiken ein.

441
00:32:00,308 --> 00:32:03,850
Das Tempo ist nicht so hoch,
aber es gibt viel Körperkontakt.

442
00:32:04,141 --> 00:32:08,223
Generell sind alle Rennen
in dieser Klasse...

443
00:32:08,850 --> 00:32:09,973
gleichermaßen hart.

444
00:32:10,975 --> 00:32:12,975
Es sind junge Piloten,

445
00:32:13,223 --> 00:32:16,433
die ihr Talent
unter Beweis stellen wollen.

446
00:32:17,266 --> 00:32:21,348
Oft riskieren sie mehr,
als sie sollten.

447
00:32:33,016 --> 00:32:36,850
Ich denke eigentlich nie nach,
was auf dem Spiel steht,

448
00:32:37,183 --> 00:32:38,266
wenn ich fahre.

449
00:32:38,433 --> 00:32:41,516
Mir ist natürlich klar,

450
00:32:41,683 --> 00:32:44,056
dass wir bei diesem Sport
unser Leben riskieren,

451
00:32:44,391 --> 00:32:47,223
aber ich denke nie,
dass es das letzte Mal sein könnte.

452
00:32:47,391 --> 00:32:51,391
Es kann natürlich passieren,
aber wir denken nicht daran.

453
00:32:53,850 --> 00:32:56,391
Leider erlebte ich hautnah,

454
00:32:58,558 --> 00:32:59,725
wie Luis Salom starb.

455
00:33:00,223 --> 00:33:02,223
Ich stand ihm sehr nahe.

456
00:33:02,891 --> 00:33:03,808
Also...

457
00:33:04,223 --> 00:33:06,808
das ging mir alles sehr nahe.

458
00:33:07,516 --> 00:33:10,141
Besonders schwierig
ist es sicher für die Familie,

459
00:33:10,391 --> 00:33:14,183
wenn so etwas im Umfeld passiert,

460
00:33:14,683 --> 00:33:15,475
also ganz nah.

461
00:33:15,641 --> 00:33:18,433
Er war ein Moto2-WM-Pilot
und starb ungefähr...

462
00:33:18,641 --> 00:33:22,600
vor drei Jahren,
im Jahr 2016, hier in Montmeló.

463
00:33:23,308 --> 00:33:24,475
Also...

464
00:33:24,891 --> 00:33:28,973
hilft es nicht,
an die Risiken zu denken,

465
00:33:29,391 --> 00:33:32,016
wenn man schnell fahren
oder gewinnen will.

466
00:33:41,725 --> 00:33:45,641
Alles ist bereit hier in Portimão
für das 7.Rennen der Saison 2017.

467
00:33:45,808 --> 00:33:48,475
Garcia mit der 41,
Ana Carrasco die Dritte, mit der 2.

468
00:33:48,641 --> 00:33:51,808
Guter Start von García,
der als Erster durchrauscht.

469
00:33:54,308 --> 00:33:58,308
Gutes Überholmanöver von Ana Carrasco
und ihrer Kawasaki Ninja 300,

470
00:33:58,516 --> 00:34:01,683
die man an den gelben Felgen erkennt.

471
00:34:02,766 --> 00:34:06,850
Voran fährt das Trio aus Marc García,
Dani Valle und Ana Carrasco.

472
00:34:06,973 --> 00:34:10,600
Ana erkämpft sich den zweiten Platz,

473
00:34:10,850 --> 00:34:12,223
fällt zurück auf den dritten.

474
00:34:12,433 --> 00:34:14,975
Es wird ständig überholt.

475
00:34:15,558 --> 00:34:19,808
Drei Runden vor Schluss liegen Garcia,
Valle und Carrasco weiter vorn.

476
00:34:19,975 --> 00:34:21,641
Sie kämpfen um den Sieg.

477
00:34:21,808 --> 00:34:24,475
Jetzt die letzte Runde
mit Carrasco an der Spitze.

478
00:34:24,641 --> 00:34:28,766
Ein paar Kurven dahinter
greifen jetzt Garcia und Coppola an.

479
00:34:28,933 --> 00:34:33,266
Mal sehen, was die Pilotin
auf den letzten Metern herausholt.

480
00:34:33,516 --> 00:34:37,348
Sie nutzt den Windschatten der Yamaha
und passiert die Zielflagge...

481
00:34:37,516 --> 00:34:38,975
auf dem ersten Platz.

482
00:34:39,098 --> 00:34:41,641
Was für ein grandioses Finale!

483
00:34:41,975 --> 00:34:45,098
Ana Carrasco hat gut gekämpft
und wurde dafür belohnt.

484
00:34:45,266 --> 00:34:46,433
Alle Achtung, damit ist sie...

485
00:34:46,641 --> 00:34:50,516
die erste Frau,
die ein Motorrad-WM-Rennen gewinnt.

486
00:34:50,725 --> 00:34:53,973
In der 60-jährigen Geschichte
dieses Rennens

487
00:34:54,141 --> 00:34:56,641
erleben wir einen historischen Moment.

488
00:34:56,891 --> 00:35:01,141
Der erste weibliche Sieg
bei einem WM-Rennen.

489
00:35:01,348 --> 00:35:04,725
Ein denkwürdiger Tag
in der Geschichte des Sports.

490
00:35:04,933 --> 00:35:08,891
Mit dem Sieg
hatte sie es endlich geschafft.

491
00:35:09,891 --> 00:35:12,266
Ich habe den Sieg
mit ihrer Schwester erlebt.

492
00:35:12,433 --> 00:35:16,056
-Ich war woanders.
-Wir konnten es nicht glauben.

493
00:35:16,348 --> 00:35:18,933
Sie liefen alle zum Podium...

494
00:35:19,098 --> 00:35:23,683
und haben sich umarmt.
Ich nicht. Ich dachte, ich träume.

495
00:35:24,891 --> 00:35:26,348
Ich dagegen...

496
00:35:26,891 --> 00:35:29,975
Ich war einfach nur überglücklich.

497
00:35:30,266 --> 00:35:31,725
Was für ein Gefühl als Vater,

498
00:35:31,975 --> 00:35:35,933
wenn sich sein Kind abrackert
und dann sein Ziel erreicht.

499
00:35:36,093 --> 00:35:37,693
¡Carrasco!

500
00:35:42,308 --> 00:35:46,016
Es machte mich unglaublich froh,
dass sie ihr Ziel erreicht hatte.

501
00:35:46,183 --> 00:35:49,348
Ich dachte weder daran,
dass sie die erste Frau war,

502
00:35:49,683 --> 00:35:52,391
noch, welche Bedeutung
das weltweit hatte.

503
00:35:52,558 --> 00:35:55,183
Ich dachte damals nur,

504
00:35:56,183 --> 00:36:00,475
wie zufrieden sie sein musste.

505
00:36:01,308 --> 00:36:04,308
-Ihr Lächeln sagte alles.
-Sie hatte es geschafft.

506
00:36:04,733 --> 00:36:06,133
Ana Carrasco !

507
00:36:12,725 --> 00:36:15,308
Wenn man einmal so fahren kann,

508
00:36:16,891 --> 00:36:19,516
ohne dass etwas passiert ist,

509
00:36:20,348 --> 00:36:22,641
kann man es auch ein zweites Mal,

510
00:36:22,933 --> 00:36:25,016
und dann ein drittes, viertes,
fünftes oder sechstes Mal.

511
00:36:25,600 --> 00:36:29,141
Auf so eine Person muss man setzen,
an erster Stelle als Person,

512
00:36:29,641 --> 00:36:33,098
aber auch, um gemeinsam mit ihr
ein Projekt aufzubauen.

513
00:36:33,433 --> 00:36:35,683
Das Projekt kam zustande.

514
00:36:36,433 --> 00:36:40,433
Die Einschränkung war nicht Ana,
sondern die Struktur dahinter,

515
00:36:40,933 --> 00:36:44,933
die Technik, die Menschen,
um dem Piloten zum Sieg zu verhelfen.

516
00:36:45,808 --> 00:36:49,056
Ich dachte schon,
wir finden nie ein Team,

517
00:36:49,348 --> 00:36:52,558
das an eine weibliche Weltmeisterin
glaubt.

518
00:36:54,808 --> 00:36:58,141
Das hatte ich mir
mein ganzes Leben gewünscht.

519
00:37:04,641 --> 00:37:07,933
Wenn wir zu den Rennen fahren,
sprechen wir mit Ana...

520
00:37:08,141 --> 00:37:09,683
nicht darüber.

521
00:37:09,933 --> 00:37:12,516
Damit würden wir nur ihre Arbeit
und ihre Entwicklung beeinträchtigen.

522
00:37:12,891 --> 00:37:16,641
Von uns Eltern bekommt sie
Küsse und Umarmungen,

523
00:37:16,808 --> 00:37:18,933
mehr nicht.

524
00:37:19,056 --> 00:37:24,475
Sie weiß, dass wir hinter ihr stehen,
und das reicht.

525
00:37:29,223 --> 00:37:32,641
Die Mannschaft glaubt fest daran,
dass eine Frau gewinnen kann.

526
00:37:32,808 --> 00:37:34,183
Sie setzt auf ihre Pilotin.

527
00:37:34,348 --> 00:37:36,098
Und ihre Pilotin heißt Ana Carrasco.

528
00:37:39,348 --> 00:37:44,391
Mario ist für die Telemetrie
und die Technik zuständig.

529
00:37:44,683 --> 00:37:46,933
-Es hängt, oder?
-Kann sein.

530
00:37:47,056 --> 00:37:50,016
Seine Aufgabe ist es,
meine Informationen zu interpretieren.

531
00:37:50,266 --> 00:37:52,641
-Ich glaube, es hängt noch.
-Es hängt noch?

532
00:37:52,850 --> 00:37:55,223
-Ja, vorne und hinten.
-Aber etwas ist anders, oder?

533
00:37:55,475 --> 00:37:59,141
Ja, ja. Es läuft besser, viel runder.

534
00:37:59,391 --> 00:38:02,056
Ich spüre etwas auf der Strecke
oder auf dem Motorrad,

535
00:38:02,223 --> 00:38:05,016
und er entscheidet,
was verbessert werden muss.

536
00:38:05,223 --> 00:38:06,223
Es fehlt Grid,

537
00:38:07,600 --> 00:38:10,850
-aber so, wie die Strecke ist...
-Nein, trau dem nicht.

538
00:38:11,141 --> 00:38:14,641
Wenn ich sie schnell lege,
mit viel Gas, dann ist es wie...

539
00:38:14,891 --> 00:38:18,183
Es ist komisch,
aber das Motorrad ist lebendig.

540
00:38:18,600 --> 00:38:20,016
Es hat immer etwas zu sagen.

541
00:38:20,183 --> 00:38:23,725
Jede kleine farbige Linie
hat eine Bedeutung.

542
00:38:24,141 --> 00:38:27,973
Anhand dieser Werte
erfolgen die Analysen und Änderungen.

543
00:38:29,183 --> 00:38:30,975
Ich bin der Chefmechaniker.

544
00:38:31,891 --> 00:38:32,973
Fleky ist ein Phänomen!

545
00:38:33,558 --> 00:38:34,641
Das ist er wirklich.

546
00:38:36,348 --> 00:38:37,558
Ich zeige Mara...

547
00:38:37,973 --> 00:38:41,683
die Funktionsweise und die Abläufe,
denn Mara kommt...

548
00:38:42,098 --> 00:38:43,808
vom Motocross.

549
00:38:43,975 --> 00:38:45,975
Für mich ist Fleky ein Segen.

550
00:38:46,391 --> 00:38:50,056
Er plant den Aufbau des Motorrads
und die Vorbereitungen.

551
00:38:51,183 --> 00:38:53,973
Um alle technischen Fragen
kümmert er sich.

552
00:38:55,098 --> 00:38:57,475
Na los, gib Gas, gib Gas!

553
00:38:57,973 --> 00:38:59,600
Mara ist toll.

554
00:39:00,641 --> 00:39:04,098
Mara ist nett, lustig, fleißig.

555
00:39:04,808 --> 00:39:06,308
Sie ist professionell.

556
00:39:07,725 --> 00:39:09,973
Sie ist ein Crack,
hat das gewisse Etwas.

557
00:39:23,808 --> 00:39:24,808
Perfekt, gut gemacht.

558
00:39:25,141 --> 00:39:28,183
Ich glaube, sie verlässt sich
vor allem auf Jordi.

559
00:39:28,683 --> 00:39:31,016
Nicht den Druck wegnehmen.

560
00:39:31,223 --> 00:39:33,933
Es muss jetzt wie beim Rennen laufen.

561
00:39:34,141 --> 00:39:37,141
Die Sicht und alles anpassen,
das waren 6 Stunden ohne Motorrad.

562
00:39:38,725 --> 00:39:41,600
Du bist im Mittelfeld, ja?
Du riskierst nichts.

563
00:39:43,975 --> 00:39:45,850
Ich brauche jemanden,
der mich etwas bremst.

564
00:39:46,183 --> 00:39:49,266
Er ist der coolste Typ.

565
00:39:49,558 --> 00:39:52,141
Er kann in Momenten der Anspannung
völlig cool bleiben.

566
00:39:52,348 --> 00:39:55,433
Er bringt ein Ruhe
in die Mannschaft...

567
00:39:55,975 --> 00:39:59,516
und sorgt dafür,
dass jeder seine Arbeit macht,

568
00:39:59,683 --> 00:40:01,973
selbst in kritischen Momenten.

569
00:40:02,391 --> 00:40:04,850
Er vermittelt mir Ruhe,
egal, was auch passiert.

570
00:40:05,056 --> 00:40:09,056
Am Ende habe ich immer
einen klaren Kopf. So muss es sein.

571
00:40:09,223 --> 00:40:11,433
Du fährst zuerst raus,
und zwei folgen dir.

572
00:40:11,641 --> 00:40:13,808
Wenn du als Letzte rausfährst
folgen dir sechs.

573
00:40:14,141 --> 00:40:16,641
Die werden dich suchen.
Also fahr zuerst raus, und ab mit dir.

574
00:40:17,141 --> 00:40:18,266
Wer dir folgt, ist egal.

575
00:40:18,433 --> 00:40:22,766
Sie haben ein gutes Verhältnis,
und Ana verlässt sich sehr auf ihn.

576
00:40:22,933 --> 00:40:25,641
Er schenkt ihr die Ruhe,
die ihr guttut.

577
00:40:26,016 --> 00:40:27,266
Er gibt ihr Sicherheit.

578
00:40:27,933 --> 00:40:30,808
Der Windschatten findet man,
wenn man ihn sucht.

579
00:40:30,973 --> 00:40:33,016
-Ich gebe Gas.
-Aber richtig!

580
00:40:33,183 --> 00:40:36,766
-Und dann sehen wir...
-Du gibst richtig Gas, okay?

581
00:40:36,973 --> 00:40:39,683
Es schafft es,
das Beste aus mir herauszuholen.

582
00:40:42,975 --> 00:40:44,766
Jordi ist für Ana wie ein Vater.

583
00:40:45,808 --> 00:40:48,098
Ja, ja, sie ist sein Augapfel.

584
00:40:48,475 --> 00:40:51,558
Anas Vater hat mal zu ihm gesagt:

585
00:40:52,558 --> 00:40:55,683
"Pass auf sie auf,
als wäre sie deine Tochter."

586
00:40:56,056 --> 00:41:00,308
Mario, der Druck ist weder
vorne noch hinten raus.

587
00:41:00,683 --> 00:41:04,016
Er hat gehalten oder ist raufgegangen.
Er lag bei 2:44.

588
00:41:04,975 --> 00:41:07,558
Mara, sag Mario, wie hoch der Druck war.

589
00:41:07,973 --> 00:41:09,850
-Nach vorne oder nach hinten?
-Nach vorne.

590
00:41:09,973 --> 00:41:12,391
-Du gibst Gas, und der Rest hinterher.
-Okay.

591
00:41:12,558 --> 00:41:15,516
Aber behalte die Nerven
und zeig, was du kannst.

592
00:41:16,891 --> 00:41:19,433
Ricky ist der Coach der Mannschaft...

593
00:41:19,641 --> 00:41:21,933
und eine enorme Hilfe.

594
00:41:22,308 --> 00:41:22,973
Das Gute ist,

595
00:41:23,516 --> 00:41:25,891
dass er selbst Pilot ist
und sich auskennt.

596
00:41:26,266 --> 00:41:29,266
Er kümmert sich um viele Dinge
vor und nach dem Rennen.

597
00:41:29,641 --> 00:41:30,850
Ricky trägt viel bei.

598
00:41:30,973 --> 00:41:34,433
Von hier bis da gibt es keine Lücke.
Um nicht dran zu denken,

599
00:41:34,725 --> 00:41:36,808
nimmst du das Motorrad
und hältst es still.

600
00:41:36,975 --> 00:41:40,891
Sonst denkst du immer an die Lücke
und reagierst nie.

601
00:41:47,266 --> 00:41:50,600
Du bremst, hängst dich hier dran
und gibst alles.

602
00:41:53,766 --> 00:41:55,266
Du glaubst nicht dran,
wirst aber langsamer.

603
00:41:55,433 --> 00:41:58,183
Ja, weil ich darauf warte
und dann Gas gebe,

604
00:41:58,475 --> 00:41:59,725
weil da eine Stelle ist...

605
00:42:00,016 --> 00:42:04,223
Halte das Motorrad gerade,
wie wir gesagt haben. So.

606
00:42:04,391 --> 00:42:07,391
Aber nicht oben raushängen,
sondern nur die Hüfte.

607
00:42:08,348 --> 00:42:12,016
Ricky sagt es dir jetzt,
und du stellst es dir vor, ok?

608
00:42:12,223 --> 00:42:14,433
Er sagt, was er zu sagen hat,
und du stellst es dir vor.

609
00:42:14,850 --> 00:42:18,016
Bei einer langen Kurve,
musst du das Knie schnell aufsetzen.

610
00:42:18,725 --> 00:42:20,933
Also, wie besprochen:

611
00:42:21,223 --> 00:42:23,973
Wenn du es vorher aufsetzt,
drehst du dich wie ein Kompass.

612
00:42:24,391 --> 00:42:26,348
Ana hatte noch nie den Boden berührt.

613
00:42:26,516 --> 00:42:29,558
Sie war weder Motocross
noch Flat Track gefahren.

614
00:42:30,600 --> 00:42:31,808
Wir haben also bei Null angefangen...

615
00:42:32,098 --> 00:42:35,766
und an den Nahkämpfen gearbeitet.
Die fielen ihr schwer.

616
00:42:36,098 --> 00:42:38,516
Sie wollte durch Schnelligkeit gewinnen,

617
00:42:39,141 --> 00:42:41,141
allen einfach davonfahren.

618
00:42:41,641 --> 00:42:46,516
Das passiert einmal im Leben,
aber normalerweise muss man kämpfen.

619
00:42:55,056 --> 00:42:57,183
Weiter so! Weiter so!

620
00:43:02,641 --> 00:43:04,056
Mach zu! Mach zu!

621
00:43:06,266 --> 00:43:10,183
Na los, weiter! Los!

622
00:43:17,183 --> 00:43:20,016
Komm schon, nutz die Strecke!
Na los!

623
00:43:25,891 --> 00:43:27,391
Na los! Los, los!

624
00:43:29,141 --> 00:43:31,141
Genau so, los!

625
00:43:43,183 --> 00:43:44,975
Für mich ist das Team...

626
00:43:45,223 --> 00:43:48,766
superwichtig für meine Karriere
und für mein Leben.

627
00:44:04,600 --> 00:44:08,266
Die Leistung verbessert sich,
wenn man sich wohlfühlt.

628
00:44:08,891 --> 00:44:11,683
Ein Teil der Arbeit ist es,
so ein Umfeld zu schaffen...

629
00:44:12,391 --> 00:44:15,141
und für das richtige Arbeitsklima
zu sorgen.

630
00:44:18,141 --> 00:44:21,933
Man muss sich im Team verstehen,
sonst klappt es nicht.

631
00:44:23,850 --> 00:44:25,975
Sie sind nicht nur Chefs,
sondern meine Familie.

632
00:44:26,683 --> 00:44:28,975
Im Scherz sage ich immer,

633
00:44:29,266 --> 00:44:32,266
ich habe sieben Väter
und sieben Mütter, aber es stimmt.

634
00:44:32,600 --> 00:44:34,850
Fleky zu folgen ist kompliziert, was?

635
00:44:35,183 --> 00:44:38,641
-Fleky folgt dem Schatten.
-Das meine ich.

636
00:44:39,558 --> 00:44:42,433
Vielleicht landen wir in Murcia.
Alles hängt zusammen.

637
00:44:43,516 --> 00:44:46,725
Will jemand ein Glücksarmband?
Wir können es brauchen.

638
00:44:47,098 --> 00:44:48,308
Es bringt Glück.

639
00:44:49,683 --> 00:44:51,973
-Sollen wir sie segnen?
-Sie sind schon gesegnet.

640
00:44:52,141 --> 00:44:55,600
Wir kaufen sie hier
und gewinnen nächstes Jahr die WM.

641
00:44:56,223 --> 00:44:59,183
Man kann das beste Motorrad haben,
aber wenn der Fahrer nicht gut ist,

642
00:44:59,348 --> 00:45:01,558
kommst du nie ans gewünschte Ziel.

643
00:45:01,975 --> 00:45:05,098
Und wenn man den besten Piloten hat,
aber nicht das passende Motorrad...

644
00:45:05,348 --> 00:45:07,141
dann kommt man auch nicht ans Ziel.

645
00:45:07,348 --> 00:45:08,973
Man muss beides haben.

646
00:45:09,308 --> 00:45:11,683
Wenn das Klavier nicht klingt,
kann der Pianist noch so gut sein.

647
00:45:11,850 --> 00:45:14,516
Ein verstimmtes Klavier
bringt keine gute Musik hervor.

648
00:45:14,766 --> 00:45:17,266
Es ist das bestgestimmte Klavier
der gesamten Klasse.

649
00:45:19,973 --> 00:45:22,973
Ach, mein Mädchen, lass dich drücken.

650
00:45:23,266 --> 00:45:26,973
-Hast du den Papa angerufen?
-Nein, ich brauche WLAN.

651
00:45:27,391 --> 00:45:30,141
Später, hier ist es laut.

652
00:45:31,975 --> 00:45:36,266
Fährst du in dieser Kurve innen?

653
00:45:37,391 --> 00:45:38,975
Das ist eine klare Linie.

654
00:45:39,725 --> 00:45:41,725
Siehst du den Mann
mit dem Kawasaki-T-Shirt?

655
00:45:42,016 --> 00:45:46,433
Du fährst geradeaus,
bremst und lehnst dich nach rechts.

656
00:45:48,558 --> 00:45:52,223
Das ist für Superbikes,
zu viele Meter,

657
00:45:52,516 --> 00:45:54,098
Sie ist lang.

658
00:45:55,098 --> 00:45:56,975
Dann hältst du an und gibst Gas.

659
00:45:59,308 --> 00:46:03,725
Jonathan ist in unserem Sport...

660
00:46:04,141 --> 00:46:06,183
der beste Fahrer
in der Geschichte des Superbikes.

661
00:46:06,433 --> 00:46:11,766
Ich habe das Glück, viele Dinge
in seiner Nähe zu erleben.

662
00:46:16,391 --> 00:46:20,683
Nach jedem Training kommt er zu ihr
und zeigt viel Interesse.

663
00:46:20,933 --> 00:46:25,223
Donnerstags drehen wir alle zusammen
die Runde auf der Rennstrecke.

664
00:46:25,558 --> 00:46:28,223
Was Johnny für Ana tut,
ist großartig.

665
00:46:28,391 --> 00:46:30,808
Nicht nur beim Trackwalk,
sondern im Alltag.

666
00:46:30,973 --> 00:46:32,808
Ana ist sehr professionell,

667
00:46:33,516 --> 00:46:36,223
Beim Fahren sieht man ihr an,
dass sie Spaß hat.

668
00:46:36,391 --> 00:46:37,933
Auch abseits der Rennstrecke
hat sie Spaß.

669
00:46:38,098 --> 00:46:41,391
Ein englisches Sprichwort lautet:

670
00:46:41,850 --> 00:46:44,975
"Lächle, und die Welt lächelt mit dir."

671
00:46:45,183 --> 00:46:50,266
Ich sehe, wie sie unter dem Helm
selbst bei Schwierigkeiten lächelt.

672
00:46:50,600 --> 00:46:53,683
Das zeigt, dass sie gerne fährt,
und das ist schön.

673
00:46:53,933 --> 00:46:57,891
Ich weiß nicht, wieso,
aber sie haben ein tolles Verhältnis.

674
00:46:58,641 --> 00:47:00,391
Sie mögen sich sehr.

675
00:47:00,725 --> 00:47:03,056
Ich finde es super,
wie sie einander bewundern.

676
00:47:03,475 --> 00:47:04,766
Ein wirklich klasse Verhältnis.

677
00:47:12,098 --> 00:47:16,056
Sie erleben die Siege und Niederlagen
des anderen wie die eigenen.

678
00:47:16,475 --> 00:47:19,098
Johnny lässt alles fallen,
um Ana fahren zu sehen.

679
00:47:19,266 --> 00:47:22,973
Er lässt vier Japaner,
Dateningenieure einfach stehen:

680
00:47:23,183 --> 00:47:27,183
"Moment, bin gleich wieder da."
Dann geht er zum Rennen...

681
00:47:27,475 --> 00:47:30,891
und schreit wie ein Hooligan,
als ginge die Welt unter.

682
00:47:31,141 --> 00:47:36,016
Wenn sie gewinnt, geht er.
Wenn nicht, ist er niedergeschlagen.

683
00:47:36,766 --> 00:47:39,808
Er ist ihr Fan,
fast ein Hooligan. Unglaublich.

684
00:47:40,808 --> 00:47:42,891
Na los!

685
00:47:44,891 --> 00:47:49,516
Er sieht Ana mit anderen Augen.
Er mag es, wenn sie gewinnt.

686
00:47:53,391 --> 00:47:56,683
Ich kann sie
außerhalb der Strecke informieren.

687
00:47:56,975 --> 00:48:00,266
Aber wenn die Bahn kalt oder rutschig
oder ohne Gummi ist,

688
00:48:00,766 --> 00:48:03,725
dann gibt er ihr den Tipp.
Wenn ihm etwas auffällt,

689
00:48:03,891 --> 00:48:06,641
was nicht normal ist
oder gefährlich sein kann,

690
00:48:06,808 --> 00:48:09,808
kommt er zur Box und sagt:
"Ana, achte auf dies und das."

691
00:48:10,098 --> 00:48:13,348
Wir übernehmen Reas Tipps...

692
00:48:14,016 --> 00:48:15,973
für unsere Klasse,

693
00:48:16,141 --> 00:48:19,141
für unsere Leistung
und unsere Reifen.

694
00:48:21,016 --> 00:48:24,433
Wenn ich sehe, wie er fährt,
will ich auch besser werden,

695
00:48:24,600 --> 00:48:26,850
jeden Tag ein bisschen besser.

696
00:48:27,223 --> 00:48:31,348
Wenn ich ein Vorbild habe,
dem ich nacheifere,

697
00:48:31,891 --> 00:48:33,933
dann ist er es.

698
00:48:36,683 --> 00:48:41,391
Hier scheint morgen die Sonne.
Wir starten um drei Uhr.

699
00:48:49,600 --> 00:48:51,016
Sie hat die zwei.

700
00:48:51,391 --> 00:48:52,933
Wir müssen da links lang.

701
00:48:53,433 --> 00:48:57,308
Immer zielsicher weiter, okay?
Als wüsstest du, wo es langgeht.

702
00:48:57,641 --> 00:49:00,516
-Nicht bremsen.
-Nicht hinsehen, das ist der Trick.

703
00:49:00,933 --> 00:49:03,600
Wenn du etwas Illegales tust,
dann mit Entschlossenheit.

704
00:49:04,348 --> 00:49:07,056
Du kommst, schaust nicht hin
und fährst direkt durch.

705
00:49:07,266 --> 00:49:11,183
Einfach nicht hinsehen,
als wärst du schon zigmal hergekommen.

706
00:49:12,308 --> 00:49:15,850
Wenn der Film rauskommt,
lande ich im Gefängnis,

707
00:49:15,973 --> 00:49:17,098
als Ganovin.

708
00:49:18,766 --> 00:49:21,600
Jetzt muss du deinen Job erledigen.

709
00:49:22,391 --> 00:49:23,641
Ganz entschlossen!

710
00:49:24,223 --> 00:49:26,933
Hier rechts lang,
dann immer geradeaus und...

711
00:49:27,808 --> 00:49:29,056
sieh ihn nicht an.

712
00:49:29,223 --> 00:49:30,641
Weiter, weiter, weiter!

713
00:49:30,933 --> 00:49:32,933
-Nicht hinsehen, okay?
Nicht hinsehen, nicht hinsehen.

714
00:49:36,975 --> 00:49:38,016
Sind wir durch?

715
00:49:38,183 --> 00:49:40,975
Siehst du, dein erster Verstoß.

716
00:49:41,808 --> 00:49:42,975
...auf einer Rennstrecke.

717
00:49:43,600 --> 00:49:45,808
Ja, hier auf der Strecke.

718
00:50:18,098 --> 00:50:20,808
Wie konzentrierst du dich
auf ein Rennen? Was machst du?

719
00:50:20,975 --> 00:50:23,098
Woran denkst du,
wenn du auf dem Motorrad sitzt?

720
00:50:23,266 --> 00:50:26,558
Ich denke, dass ich nur trainiere
und allein bin.

721
00:50:27,475 --> 00:50:30,850
-Was sagen deine Eltern?
-Dass ich die Beste bin.

722
00:51:03,516 --> 00:51:05,183
Los, los!

723
00:52:13,808 --> 00:52:16,891
Die letzte, dachtest du?
Die Letzte?

724
00:52:49,475 --> 00:52:54,141
Wie geht es Ihnen?
Willkommen zur Superbike-WM 2018.

725
00:52:54,391 --> 00:52:57,433
Wir befinden uns
in Donington Park, Großbritannien.

726
00:52:57,641 --> 00:53:02,308
Beim letzte Rennen in Imola
hatte Ana Carrasco das Sagen...

727
00:53:02,475 --> 00:53:05,183
und führt bei der Supersport-300-WM.

728
00:53:05,391 --> 00:53:07,475
Heute wiederholt die Spanierin
von der Pole aus.

729
00:53:07,725 --> 00:53:11,098
Wird die 21-Jährige aus Murcia
wieder gewinnen?

730
00:53:26,056 --> 00:53:29,683
In der ersten Startreihe
sind Carrasco, Meuffels und Pérez.

731
00:53:29,850 --> 00:53:33,391
Ana Carrasco führt bei der WM
mit ihrer Kawasaki Ninja.

732
00:53:33,683 --> 00:53:36,891
Das Duo ist viel solider
als im vergangenen Jahr.

733
00:53:37,056 --> 00:53:39,808
Das Motorrad zeigt mehr Leistung.

734
00:53:39,973 --> 00:53:43,600
Das allein reicht aber nicht.
Es gibt viele Kawasaki Ninja...

735
00:53:43,808 --> 00:53:45,891
wie diese in der Startaufstellung.

736
00:53:46,141 --> 00:53:49,098
Entscheidend ist Ana Carrasco,
die am gestrigen Samstag...

737
00:53:49,266 --> 00:53:53,766
Meuffels um 48 ms geschlagen
und sich die Pole gesichert hat.

738
00:53:54,308 --> 00:53:59,516
Es wird schwer für Ana,
so souverän wie in Imola zu gewinnen.

739
00:53:59,808 --> 00:54:04,223
Ausschlaggebend ist, ob sie
von Anfang an die Führung behält.

740
00:54:04,433 --> 00:54:06,308
Aber Vorsicht mit den Rivalen: Meuffels,

741
00:54:06,683 --> 00:54:10,016
Pérez, Loureiro, Sánchez,
Deroue und viele andere.

742
00:54:10,600 --> 00:54:15,056
Supersport 300 ist eine Klasse,
in der nichts selbstverständlich ist.

743
00:54:15,348 --> 00:54:18,308
Es herrscht große Konkurrenz
unter diesen jungen Piloten.

744
00:54:18,600 --> 00:54:22,308
Sie sind zu allem bereit,
um in diesem Sport hervorzustechen.

745
00:54:22,516 --> 00:54:25,223
Wird Carrasco dem Druck standhalten
und die Führung beibehalten?

746
00:54:25,475 --> 00:54:28,433
Was gleich passiert,
ist nicht vorhersehbar.

747
00:54:28,933 --> 00:54:30,098
Die Startampel schaltet um.

748
00:54:30,266 --> 00:54:34,683
Damit beginnt die Supersport-300-WM
hier in Donington Park.

749
00:54:34,933 --> 00:54:37,933
Ein glänzender Start
für die aktuelle Siegerin.

750
00:54:38,056 --> 00:54:39,891
Sie nutzt ihre Vorzugsposition...

751
00:54:40,016 --> 00:54:41,850
und eilt einige Meter voraus.

752
00:54:42,475 --> 00:54:44,391
Anas Start war tadellos.

753
00:54:44,766 --> 00:54:46,725
Koen Meuffels, Mika Pérez
und Borja Sánchez...

754
00:54:46,891 --> 00:54:50,016
verlassen die erste Kurve gut,
aber nicht gut genug.

755
00:54:50,266 --> 00:54:52,600
Carrasco liegt bereits in Führung.

756
00:54:52,808 --> 00:54:55,308
Ana setzt ihr Höllentempo durch.

757
00:54:55,683 --> 00:54:58,808
Meuffels und der Rest bleiben zurück.

758
00:54:58,975 --> 00:55:01,475
Anas Vorsprung wird immer größer.

759
00:55:01,766 --> 00:55:05,725
Carrasco bestätigt im Rennen,
was sie beim Training gezeigt hat:

760
00:55:05,975 --> 00:55:07,808
Niemand ist so schnell wie sie.

761
00:55:08,098 --> 00:55:11,933
Die Pilotin aus Cehegín
mag noch jung sein,

762
00:55:12,433 --> 00:55:14,766
hat aber schon einige Siege
im spanischen Motorradsport errungen.

763
00:55:14,933 --> 00:55:18,600
Als erste Spanierin hat sie
bei der WM in Malaysia gepunktet.

764
00:55:18,891 --> 00:55:21,056
Sie gewann auch als erste Spanierin...

765
00:55:21,223 --> 00:55:22,933
ein Speed-WM-Rennen.

766
00:55:23,141 --> 00:55:25,973
Das war letztes Jahr in Portimão.

767
00:55:26,223 --> 00:55:27,683
Und jetzt gerade...

768
00:55:27,850 --> 00:55:31,098
führt sie glasklar
bei der Supersport-300-WM.

769
00:55:31,558 --> 00:55:34,141
Wieder eine schnelle Runde von Carrasco,

770
00:55:34,308 --> 00:55:37,975
die mit 4,5 s Vorsprung vorne liegt.

771
00:55:38,098 --> 00:55:41,558
In dieser Klasse sieht man selten
solche Abstände...

772
00:55:41,766 --> 00:55:43,850
zwischen Nummer eins und zwei.

773
00:55:44,098 --> 00:55:45,433
Vorne gibt es keinen Kampf.

774
00:55:45,600 --> 00:55:48,056
Das Tempo der aktuellen Nummer eins...

775
00:55:48,266 --> 00:55:50,433
ist für die anderen unerreichbar.

776
00:55:50,808 --> 00:55:54,558
Carrasco fährt wieder
ein rundum erstklassiges Rennen,

777
00:55:54,725 --> 00:55:56,558
genau wie in Imola.
Sie gibt den Ton an,

778
00:55:56,725 --> 00:55:59,891
und braucht keinen Windschatten,
nur sich selbst...

779
00:56:00,056 --> 00:56:04,098
und ihre Kawasaki,
die einen erneuten Sieg verbucht.

780
00:56:04,391 --> 00:56:06,433
Ana Carrasco stärkt damit...

781
00:56:06,641 --> 00:56:10,141
ihre Siegerposition bei der WM
mit 73 Punkten,

782
00:56:10,433 --> 00:56:12,641
22 mehr als Grünwald und 27 mehr...

783
00:56:12,808 --> 00:56:14,973
als der drittplatzierte Scott Deroue.

784
00:56:15,433 --> 00:56:19,016
Nächstes Rennen: Tschechische Republik
vom 8. bis 10. Juni.

785
00:56:19,183 --> 00:56:22,973
Wird sich Carrasco
diesen wichtigen Vorsprung erhalten?

786
00:56:25,725 --> 00:56:29,266
Ana Carrasco, zweiter Sieg in Folge,
was für ein Rennen hier in Donington.

787
00:56:29,475 --> 00:56:33,725
Es war unglaublich.
Wir haben gute Arbeit geleistet.

788
00:56:33,933 --> 00:56:36,725
Das ist gut für uns und für die WM.

789
00:56:36,975 --> 00:56:39,308
Ich danke meinem ganzen Team,

790
00:56:39,516 --> 00:56:41,766
Kawasaki und den Menschen,
die mich unterstützen.

791
00:56:41,973 --> 00:56:45,266
Besonders meiner Familie
und den Freunden, die zuschauen.

792
00:56:48,683 --> 00:56:51,348
Als Mutter sieht man
all die Schwierigkeiten.

793
00:56:51,725 --> 00:56:54,348
Man hält es fast für unmöglich.

794
00:56:54,891 --> 00:56:57,975
Ich genieße es.
Es ist einfach unbeschreiblich.

795
00:56:58,223 --> 00:57:01,933
Ich kann nicht erklären,
was ich fühle.

796
00:57:02,308 --> 00:57:03,808
Es geht nicht um mich,

797
00:57:03,975 --> 00:57:06,475
sondern um die Belohnung für sie.

798
00:57:06,975 --> 00:57:11,766
Aber auch als Frau
empfinde ich Zufriedenheit.

799
00:57:12,348 --> 00:57:13,808
Was habe ich für eine tolle Tochter,

800
00:57:14,223 --> 00:57:17,391
die für ihr Ziel kämpft...

801
00:57:17,766 --> 00:57:22,850
und trotz aller Schwierigkeiten
und Hindernisse...

802
00:57:23,016 --> 00:57:27,016
daran festgehalten
und es erreicht hat.

803
00:57:27,600 --> 00:57:30,766
Sie hat der Welt gezeigt,
dass sie als Frau dabei sein kann.

804
00:57:31,056 --> 00:57:34,475
Ich fühle mich doppelt belohnt,

805
00:57:34,641 --> 00:57:36,891
wenn ich das so sagen darf:

806
00:57:37,223 --> 00:57:41,141
Es ist eine große Genugtuung
für mich als Mutter und als Frau.

807
00:57:51,641 --> 00:57:56,141
Nach den beiden Siegen
gab es eine Änderung im Reglement.

808
00:57:56,808 --> 00:57:58,391
Von dem Moment an...

809
00:57:58,558 --> 00:58:00,766
Also mich persönlich
hat die Änderung sehr beeinträchtigt.

810
00:58:01,391 --> 00:58:03,933
Wir mussten viel Gewicht
am Motorrad anbringen.

811
00:58:04,223 --> 00:58:05,308
Es war sehr hart für mich.

812
00:58:05,641 --> 00:58:08,391
Im Reglement
wurde das Pilotengewicht geändert.

813
00:58:08,600 --> 00:58:13,808
Motorrad und Pilot müssen zusammen
ein bestimmtes Gewicht haben.

814
00:58:14,975 --> 00:58:20,056
DIE MOTORRÄDER VON LEICHTEN PILOTEN
WERDEN MIT ZUSATZBALLAST VERSEHEN.

815
00:58:21,098 --> 00:58:25,016
BIS DAHIN WAR ANA
DIE ERSTE WEIBLICHE PILOTIN,

816
00:58:25,183 --> 00:58:27,600
DIE BEI EINER WM FÜHRTE.

817
00:58:28,766 --> 00:58:35,516
WEGEN DER NEUEN NORM
MUSSTE ANAS MOTORRAD 12 KG MEHR WIEGEN.

818
00:58:44,348 --> 00:58:48,266
12 kg mehr auf dem Motorrad
verändern den Schwerpunkt,

819
00:58:48,475 --> 00:58:52,308
erschweren die Kurven und das Bremsen.
Es sind ja nicht 12 kg Muskelmasse,

820
00:58:52,516 --> 00:58:55,266
die beim Lenken helfen,
sondern 12 kg Ballast,

821
00:58:55,558 --> 00:58:58,641
die dich in jeder Kurve
beeinträchtigen.

822
00:59:01,975 --> 00:59:05,558
Es wurde sehr schwierig.
Statt klar zu siegen,

823
00:59:06,098 --> 00:59:10,348
kämpften wir um eine Position
unter den ersten zehn.

824
00:59:22,183 --> 00:59:24,433
Für mich war es eine schwere Zeit.

825
00:59:24,600 --> 00:59:27,266
Ich sah,
wie mein Punktevorsprung...

826
00:59:27,475 --> 00:59:29,433
immer weiter schwand.

827
00:59:29,600 --> 00:59:33,348
Die anderen rückten näher,
und es blieben wenige Rennen.

828
00:59:33,558 --> 00:59:36,766
Es war wirklich eine Qual.

829
00:59:37,266 --> 00:59:41,516
Wir dachten, wir verlieren,
obwohl wir die Saison geführt hatten.

830
01:00:00,641 --> 01:00:04,600
Bei einigen Rennen hatten wir Probleme
beim Bremsen und beim Wenden.

831
01:00:05,348 --> 01:00:07,558
Wir lagen eigentlich in Führung.

832
01:00:07,725 --> 01:00:10,850
Sie bis zum Jahresende zu behalten,
war nicht leicht.

833
01:00:11,348 --> 01:00:15,433
Eine WM zu gewinnen, ist schwer,
aber an der Spitze zu bleiben,

834
01:00:15,600 --> 01:00:18,308
ist noch schwerer,
glaube ich.

835
01:00:21,098 --> 01:00:24,891
Ana stand unter großem Druck...

836
01:00:25,016 --> 01:00:28,683
bis zum Jahresende.
Das war nicht einfach,

837
01:00:28,891 --> 01:00:31,475
weil Sie dabei war,
Geschichte zu schreiben.

838
01:00:41,266 --> 01:00:44,558
Hier kommt die Gruppe,
klar angeführt von Scott Deroue.

839
01:00:44,808 --> 01:00:49,016
Offenbar wird die Supersport-300-WM
nicht hier in Portimão entschieden.

840
01:00:49,223 --> 01:00:52,683
In dieser Klasse
ist alles offener denn je.

841
01:00:52,973 --> 01:00:56,725
Der niederländische Fahrer
kämpft weiter um den Titel.

842
01:00:56,975 --> 01:00:59,766
Ein Sieg bringt ihn
5 Punkte hinter Carrasco,

843
01:00:59,933 --> 01:01:01,516
die nach einem sehr schlechten Start...

844
01:01:01,683 --> 01:01:03,973
auf den 17. Platz abgerutscht ist.

845
01:01:04,391 --> 01:01:07,348
Hier sehen wir,
wie sie versucht aufzuholen.

846
01:01:07,933 --> 01:01:10,933
Deroue dagegen
fährt ein fantastisches Rennen.

847
01:01:11,223 --> 01:01:15,308
Er übt weiter Druck auf die Spanierin
in der Gesamtwertung aus.

848
01:01:15,516 --> 01:01:19,891
Ihr Punktverlust in den letzten Rennen
könnte entscheidend sein...

849
01:01:20,141 --> 01:01:21,641
für den WM-Sieg.

850
01:01:22,223 --> 01:01:25,850
Fabelhafter Triumph für Deroue
bei seinem ersten Sieg des Jahres,

851
01:01:26,141 --> 01:01:28,973
weit vor Carrasco.
Sie landet am Ende...

852
01:01:29,183 --> 01:01:30,600
auf dem elften Platz.

853
01:01:31,600 --> 01:01:34,308
Trotzdem führt sie noch immer...

854
01:01:34,475 --> 01:01:36,141
vor Deroue, Pérez und Grünwald.

855
01:01:36,308 --> 01:01:39,266
Carrasco tritt das letzte Rennen
mit 90 Punkten an.

856
01:01:39,475 --> 01:01:41,973
10 mehr als Scott Deroue,
der mit dem Sieg heute...

857
01:01:42,141 --> 01:01:43,391
insgesamt zweiter ist,

858
01:01:43,558 --> 01:01:46,558
und 18 mehr als Mika Pérez,
dem Drittplatzierten.

859
01:01:47,266 --> 01:01:49,891
Das Rennen findet vom 29.9. bis 1.10.
in Magny-Cours statt.

860
01:01:50,016 --> 01:01:54,056
Dort erfahren wir
den Namen des neuen Weltmeisters.

861
01:02:00,600 --> 01:02:02,600
-Anita...
-Was liegt an?

862
01:02:02,766 --> 01:02:04,475
Ich bin schon da, okay?

863
01:02:04,641 --> 01:02:08,266
Ja, wir sind in etwa 5 Minuten da.

864
01:02:09,308 --> 01:02:12,641
-Okay, ich ziehe mich um.
-Sehen wir uns im Fitnessstudio?

865
01:02:13,223 --> 01:02:17,141
-Ja, okay. Bis gleich.
-Gut, bis gleich.

866
01:02:24,183 --> 01:02:25,725
Da wären wir.

867
01:02:27,850 --> 01:02:31,016
Ich schicke der Gruppe
ein Selfie mit euch allen.

868
01:02:31,391 --> 01:02:33,223
Sie sollen sehen,
dass wir arbeiten.

869
01:02:35,433 --> 01:02:37,933
"Ich mit meinen Kletten."

870
01:02:38,850 --> 01:02:41,850
Das schreibe ich.
Mal sehen, was sie sagen.

871
01:02:54,516 --> 01:02:58,391
Der härteste Teil der Saison
ist immer das Fitnesstraining.

872
01:02:58,683 --> 01:03:00,223
Ich fahre sehr viel Rad,

873
01:03:00,391 --> 01:03:03,433
verbringe viel Zeit mit Krafttraining.

874
01:03:03,641 --> 01:03:07,683
Vor allem in der Vorsaison
und im Sommer,

875
01:03:08,098 --> 01:03:10,016
trainiere ich hart:

876
01:03:10,223 --> 01:03:13,683
meistens 5 oder 6 Stunden am Tag.

877
01:03:14,348 --> 01:03:18,223
Körperlich müssen wir Piloten
gut in Form sein.

878
01:03:18,975 --> 01:03:21,266
Wir müssen Reflexe haben...

879
01:03:21,433 --> 01:03:25,475
und in der Lage sein,
bei 200 km/h Entscheidungen...

880
01:03:25,850 --> 01:03:26,725
in einer Sekunde zu treffen.

881
01:03:28,348 --> 01:03:31,725
Man muss so in Form sein,
dass man ruhig bleiben...

882
01:03:31,891 --> 01:03:33,183
und nachdenken kann.

883
01:03:33,600 --> 01:03:36,683
Fit für das nächste Rennen zu sein,

884
01:03:36,973 --> 01:03:41,016
ist wichtig, um ein Wochenende lang
wetteifern zu können.

885
01:03:42,973 --> 01:03:46,223
Na los, Ana.
Leg noch ein bisschen zu.

886
01:03:50,223 --> 01:03:51,433
15.

887
01:04:30,808 --> 01:04:35,433
ANA ERREICHT DAS LETZTE RENNEN
AUF DEM ERSTEN PLATZ IN DER RANGLISTE.

888
01:04:36,016 --> 01:04:41,098
NUR ZEHN PUNKTE HINTER IHR
LIEGT DER NIEDERLÄNDER SCOTT DEROUE.

889
01:04:41,766 --> 01:04:45,475
BEI DEM ENTSCHEIDENDEN RENNEN
STARTET DEROUE ALS ERSTER

890
01:04:45,641 --> 01:04:48,056
ANA STARTET WEIT HINTEN
AUF POSITION 25.

891
01:04:48,975 --> 01:04:52,558
IHRE CHANCEN AUF DEN WM-TITEL
SIND GERING.

892
01:04:53,056 --> 01:04:55,183
Wir kamen zum letzten Rennen
nach Frankreich...

893
01:04:55,348 --> 01:04:58,891
mit zehn Punkten Vorsprung
vor dem Zweiten.

894
01:04:59,975 --> 01:05:04,391
Sie kann noch Weltmeisterin werden.
Noch ist nichts verloren.

895
01:05:06,475 --> 01:05:08,850
Es war ein stressiges Wochenende.

896
01:05:09,266 --> 01:05:11,223
Ich wollte niemanden sehen.

897
01:05:11,558 --> 01:05:12,558
Vertrau auf dich.

898
01:05:12,808 --> 01:05:16,433
Zur Qualifikation für den Titel
musste sie eine Position holen.

899
01:05:16,600 --> 01:05:20,308
Ich glaube,
um den Titel kämpften vier Personen.

900
01:05:20,891 --> 01:05:23,433
Es schien sehr kompliziert.

901
01:05:25,348 --> 01:05:28,141
Wir waren alle 25
in der Startaufstellung.

902
01:05:28,725 --> 01:05:31,808
Mein Gegner, der Zweitplatzierte,
war Deroue.

903
01:05:32,098 --> 01:05:33,516
Er hatte die Pole geholt.

904
01:05:33,850 --> 01:05:37,641
Würde er gewinnen, musste ich
laut dem Rennplan Dritte werden.

905
01:05:37,850 --> 01:05:39,308
Meine Startposition war die 25.

906
01:05:39,558 --> 01:05:40,558
Schwierig...

907
01:05:40,891 --> 01:05:44,183
Hier ist Ana Carrasco
auf Startposition 25.

908
01:05:44,391 --> 01:05:46,933
Vor ihr liegt viel Arbeit.

909
01:05:47,223 --> 01:05:48,975
Und es geht los!

910
01:05:54,973 --> 01:05:59,223
Beim Rennen habe ich
immer weiter aufgeholt.

911
01:06:04,725 --> 01:06:08,223
Es waren noch vier oder fünf Runden,
doch dann hatte Deroue...

912
01:06:08,683 --> 01:06:09,558
einen Getriebeschaden.

913
01:06:09,725 --> 01:06:10,725
Sein Shifter brach.

914
01:06:11,223 --> 01:06:14,016
Ein technisches Problem
beim Kawasaki-Piloten!

915
01:06:15,933 --> 01:06:17,308
Okay, einer raus.

916
01:06:26,850 --> 01:06:31,766
Würde Pérez das Rennen gewinnen,
hätte er einen Punkt mehr als Ana.

917
01:06:47,641 --> 01:06:50,308
Da ich aufholte und er vorne lag,

918
01:06:50,725 --> 01:06:52,850
wechselte der erste Platz ständig.

919
01:06:53,016 --> 01:06:54,725
Es ging in die letzte Kurve,

920
01:06:55,223 --> 01:06:56,558
und sie schlugen Pérez.

921
01:06:56,808 --> 01:06:59,600
Dani Valle holt den Sieg.

922
01:06:59,766 --> 01:07:03,725
Mika Pérez belegt den zweiten Platz.

923
01:07:03,891 --> 01:07:05,850
Aber es reicht nicht!

924
01:07:05,973 --> 01:07:10,641
Carrasco gewinnt die Supersport-300-WM
um einen einzigen Punkt!

925
01:07:10,850 --> 01:07:12,308
Damit hatte ich um einen Punkt...

926
01:07:12,558 --> 01:07:13,475
die WM gewonnen.

927
01:07:13,573 --> 01:07:14,253
Ja!

928
01:07:20,391 --> 01:07:22,391
Als ich die Ziellinie passierte,
wusste ich es nicht.

929
01:07:22,558 --> 01:07:25,808
Alle Fotografen
und TV-Leute standen da.

930
01:07:26,056 --> 01:07:29,348
Ich wusste aber nicht,
ob ich anhalten sollte.

931
01:07:30,016 --> 01:07:31,516
Als ich ankam,

932
01:07:31,766 --> 01:07:35,683
habe ich einen Fotografen gesehen,
den ich kenne, und gefragt:

933
01:07:35,933 --> 01:07:37,141
"Habe ich gewonnen oder nicht?"

934
01:07:37,475 --> 01:07:39,766
Und er sagte:
"Ja, ja, halt an, halt an."

935
01:07:40,056 --> 01:07:41,558
So habe ich es erfahren.

936
01:07:48,056 --> 01:07:50,308
Sie rannte wie verrückt herum,
wie fast alle.

937
01:07:50,516 --> 01:07:52,098
Ich konnte nicht rennen.

938
01:07:52,308 --> 01:07:54,308
Ich lief umher.

939
01:07:54,891 --> 01:07:58,558
Dabei hatte ich das Gefühl,
als machte ich...

940
01:07:58,766 --> 01:08:01,141
sehr lange Schritte, wie 5 m lang.

941
01:08:01,516 --> 01:08:05,641
Innerlich fühlte ich mich
wie jemand anders.

942
01:08:27,933 --> 01:08:29,533
Ana Carrasco!

943
01:09:00,016 --> 01:09:03,973
Manche sagen, die Geburt eines Kindes
ist der wichtigste Tag im Leben.

944
01:09:04,141 --> 01:09:08,266
Für mich war das viel wichtiger
als ihre Geburt.

945
01:09:08,558 --> 01:09:10,183
Bei der Geburt freust du dich,

946
01:09:10,725 --> 01:09:12,725
ein Kind zu bekommen.

947
01:09:12,891 --> 01:09:14,891
Aber das ist ein egoistischer Gedanke.

948
01:09:15,016 --> 01:09:19,766
Das Kind tut nichts.
Du freust dich, es zu haben.

949
01:09:20,016 --> 01:09:21,725
Ein Kind zu bekommen,

950
01:09:21,891 --> 01:09:25,475
ist eine egoistische Entscheidung,
die man als Paar trifft.

951
01:09:25,683 --> 01:09:29,973
Aber wenn deine Tochter
sich den WM-Titel erkämpft,

952
01:09:30,266 --> 01:09:32,891
alle Schwierigkeiten meistert,

953
01:09:33,141 --> 01:09:35,850
trotz all der Tränen,

954
01:09:36,056 --> 01:09:40,141
immer kurz davor, aufhören zu müssen,

955
01:09:40,308 --> 01:09:44,641
dann ist das unbezahlbar,
mit keinem Geld der Welt aufzuwiegen.

956
01:09:44,933 --> 01:09:46,933
Für mich als Mensch
ist es das Höchste.

957
01:09:47,183 --> 01:09:50,600
Von mir aus muss sie
keine Rennen mehr gewinnen.

958
01:09:51,725 --> 01:09:56,516
Ana Carrasco,
die neue Supersport-Weltmeisterin.

959
01:09:56,683 --> 01:09:58,975
Die 21-jährige Spanierin...

960
01:09:59,016 --> 01:10:02,098
hat gestern den WM-Titel
unter 38 Männern geholt.

961
01:10:02,183 --> 01:10:05,600
Ana Carrasco geht in die Geschichte
des Motorradsports ein.

962
01:10:05,683 --> 01:10:08,600
Herzlichen Glückwunsch, Ana!
Du schreibst Geschichte!

963
01:10:08,683 --> 01:10:10,516
Carrasco beschreitet neue Wege.

964
01:10:10,600 --> 01:10:13,141
Es ist ein Wendepunkt
in der Geschichte des Motorradsports.

965
01:10:13,223 --> 01:10:16,766
Diese junge Frau erteilt
der Motorradwelt eine Lektion.

966
01:10:16,850 --> 01:10:18,391
So etwas gab es noch nie.

967
01:10:18,475 --> 01:10:21,808
Eine Frau steht bei einer WM
ganz oben auf dem Podium.

968
01:10:21,891 --> 01:10:23,641
Carrascos Heldentat ändert alles.

969
01:10:23,725 --> 01:10:27,348
Der Motorradsport war eine Männerwelt,
bis Ana Carrasco kam.

970
01:10:27,433 --> 01:10:29,725
Eine Spanierin aus Murcia...

971
01:10:29,933 --> 01:10:33,056
hat eine Seite in der Geschichte
des Motorradsports geschrieben.

972
01:10:33,141 --> 01:10:35,391
Bei der Startaufstellung
war sie die einzige Frau.

973
01:10:35,475 --> 01:10:40,725
Ana hebt den Unterschied zwischen Mann
und Frau beim Fahren auf.

974
01:10:41,183 --> 01:10:45,433
Für mich hat Anas WM-Titel
eine Barriere beseitigt.

975
01:10:45,600 --> 01:10:50,016
Sie ist die erste WM-Siegerin.
Das ist etwas Historisches.

976
01:10:50,975 --> 01:10:54,223
Sie hat als erste Frau
eine FIM-Meisterschaft gewonnen,

977
01:10:54,516 --> 01:10:55,475
eine Weltmeisterschaft.

978
01:11:01,348 --> 01:11:05,098
Sie hat als Frau den WM-Titel
unter Männern geholt.

979
01:11:08,308 --> 01:11:10,933
Was sie geschafft hat,
hatte bisher niemand geschafft.

980
01:11:11,891 --> 01:11:15,056
Ana hat Geschichte geschrieben,
das lässt sich nicht leugnen.

981
01:11:15,433 --> 01:11:19,183
Dieser Rekord
kann nicht gebrochen werden.

982
01:11:19,975 --> 01:11:24,183
Sie ist einzigartig.
Das ist ihr Verdienst.

983
01:11:25,373 --> 01:11:27,133
Ana Carrasco!

984
01:11:27,933 --> 01:11:31,098
Ana ist die erste Frau
in der Geschichte,

985
01:11:31,433 --> 01:11:34,098
die eine WM gewonnen hat.

986
01:11:34,683 --> 01:11:35,600
Das bleibt.

987
01:11:35,933 --> 01:11:38,056
Sie hat etwas erreicht,

988
01:11:39,016 --> 01:11:42,975
das im Laufe der Zeit...

989
01:11:43,098 --> 01:11:45,891
noch mehr Anerkennung erfahren wird.

990
01:11:50,850 --> 01:11:53,475
Ich finde,
sie schreibt jeden Tag Geschichte,

991
01:11:53,766 --> 01:11:56,141
denn sie bleibt weiter an der Spitze.

992
01:12:00,183 --> 01:12:03,016
Aber sie hat es nicht getan,
um irgendetwas zu beweisen.

993
01:12:03,266 --> 01:12:04,933
Sie hat es getan,

994
01:12:05,223 --> 01:12:06,641
weil es ihr Spaß macht.

995
01:12:07,056 --> 01:12:10,683
Sie hat auf ein Ziel hingearbeitet,
um es zu erreichen.

996
01:12:11,975 --> 01:12:15,725
Mit diesem Ziel hat sie Dinge
um sich herum verändert.

997
01:12:17,016 --> 01:12:19,891
Sie ist eine Frau,
die etwas in der Welt verändert hat.

998
01:12:22,098 --> 01:12:24,348
Das ist so, und das wird so bleiben.

999
01:12:24,516 --> 01:12:27,056
Selbst wenn 50 Jahre vergehen,
bleibt das erhalten.

1000
01:12:27,391 --> 01:12:29,600
Solche Momente sind einzigartig,

1001
01:12:29,933 --> 01:12:32,850
weil sie in die Geschichte eingehen.

1002
01:12:33,516 --> 01:12:36,475
Das ist ihr Erbe.

1003
01:12:41,183 --> 01:12:45,056
Die Arbeit, die Ana
und andere Mädchen leisten,

1004
01:12:45,558 --> 01:12:46,766
wird ein Gleichgewicht schaffen.

1005
01:12:47,016 --> 01:12:49,725
Ihrer Arbeit ist viel zu verdanken.

1006
01:13:15,433 --> 01:13:18,973
Ein Mädchen,
das sich für Motorräder begeistert,

1007
01:13:19,433 --> 01:13:22,016
kann jetzt einem Vorbild nacheifern.

1008
01:13:22,308 --> 01:13:24,558
Für Ana war das schwieriger.

1009
01:13:30,808 --> 01:13:32,766
Es ist eine Botschaft...

1010
01:13:33,223 --> 01:13:36,641
an viele Frauen, auch mitzumachen.

1011
01:13:37,223 --> 01:13:38,183
Das ist sicher.

1012
01:13:38,600 --> 01:13:40,223
Wichtig ist vor allem,

1013
01:13:40,475 --> 01:13:43,348
dass es sich nicht mehr ausschließt,

1014
01:13:43,850 --> 01:13:46,016
ein Mädchen und Pilotin zu sein.

1015
01:13:47,891 --> 01:13:51,475
Dass sie ein Mädchen ist
und eine Vagina hat, heißt nicht,

1016
01:13:51,725 --> 01:13:53,308
dass sie nicht tun kann, was sie will.

1017
01:13:53,600 --> 01:13:55,098
-Ich habe Flow, oder?
-Ganz viel.

1018
01:13:55,266 --> 01:13:56,016
Ja, weiß ich doch.

1019
01:14:00,641 --> 01:14:01,891
Sie hat Barrieren durchbrochen.

1020
01:14:03,308 --> 01:14:05,808
Sie macht den Motorradsport...

1021
01:14:06,098 --> 01:14:08,975
integrativer für Frauen.

1022
01:14:09,308 --> 01:14:14,725
Dieses Jahr nehmen am World SPP 300
drei oder vier Mädchen teil.

1023
01:14:15,223 --> 01:14:19,600
Das ist unglaublich.
Ana hat bewiesen, dass es möglich ist.

1024
01:14:22,433 --> 01:14:23,973
Sie hat gezeigt,

1025
01:14:24,558 --> 01:14:27,975
dass man nicht nur antreten,
sondern auch gewinnen kann.

1026
01:14:28,266 --> 01:14:30,098
Darauf kann sie wirklich stolz sein.

1027
01:14:31,683 --> 01:14:34,641
Ana hatte Erfolg,
und jetzt kommen mehr Mädchen.

1028
01:14:49,098 --> 01:14:50,516
Es war ein Wendepunkt.

1029
01:14:50,683 --> 01:14:53,600
Man muss nur auf das Datum schauen...

1030
01:14:53,891 --> 01:14:56,348
und kann feststellen,

1031
01:14:56,516 --> 01:14:59,516
was Ana und die Medienberichte
bewirkt haben:

1032
01:14:59,891 --> 01:15:01,683
Man sieht mehr Sportlerinnen
im Fernsehen,

1033
01:15:01,891 --> 01:15:04,600
beim Fußball, beim Basketball
und überhaupt.

1034
01:15:04,808 --> 01:15:07,516
Sie hat dazu beigetragen,
aber es muss erhalten bleiben.

1035
01:15:07,725 --> 01:15:09,056
Sie hat die Barrieren durchbrochen,

1036
01:15:10,348 --> 01:15:13,348
die es zu überwinden galt.

1037
01:15:15,973 --> 01:15:18,558
Ich denke, was Ana getan hat,

1038
01:15:18,766 --> 01:15:22,725
hat der Gleichberechtigung geholfen.
Ana hat gezeigt, dass es sie gibt,

1039
01:15:22,891 --> 01:15:23,600
wirklich gibt...

1040
01:15:23,766 --> 01:15:27,141
dass kein Unterschied
zwischen Männern und Frauen besteht.

1041
01:15:27,683 --> 01:15:30,891
Ich glaube,
das war ein Schritt nach vorn...

1042
01:15:31,016 --> 01:15:33,056
und eine klare Forderung.

1043
01:15:34,016 --> 01:15:36,016
-Wie geht's? Freut mich.
-Ich bin Nina.

1044
01:15:36,516 --> 01:15:37,766
Wie die Sängerin.

1045
01:15:39,308 --> 01:15:40,433
Alles Gute.

1046
01:15:40,933 --> 01:15:43,056
Wir müssen versuchen,
das Erreichte...

1047
01:15:43,223 --> 01:15:44,975
aufrechtzuerhalten.

1048
01:15:45,183 --> 01:15:46,558
Wir müssen es beibehalten.

1049
01:15:49,183 --> 01:15:52,141
Der Slogan "Ride like a girl",
"Fahr wie ein Mädchen",

1050
01:15:52,308 --> 01:15:55,056
wird mitunter abwertend benutzt.

1051
01:15:55,223 --> 01:15:56,725
So als wollte man sagen,
dass Frauen nicht fahren können.

1052
01:15:56,891 --> 01:16:01,641
Ana hat den Slogan
gewissermaßen umgekehrt.

1053
01:16:03,016 --> 01:16:05,516
Es war an Zeit,

1054
01:16:05,808 --> 01:16:06,683
endlich zu sagen:

1055
01:16:07,391 --> 01:16:08,516
"Das ist Schwachsinn."

1056
01:16:08,933 --> 01:16:11,600
Ich fahre wie eine Frau
und habe die Männer-WM gewonnen.

1057
01:16:14,391 --> 01:16:18,558
Die Weltmeisterin
ist wie ein Mädchen gefahren.

1058
01:16:24,891 --> 01:16:26,641
Es ist ein kleiner Beitrag.

1059
01:16:26,808 --> 01:16:30,516
Es ist der Beginn
einer tollen Zukunft...

1060
01:16:30,808 --> 01:16:33,725
in der Gleichberechtigung herrscht.

1061
01:16:34,098 --> 01:16:35,725
Ein Mädchen aus Murcia,

1062
01:16:35,973 --> 01:16:39,808
fängt an, Motorrad zu fahren,
und will Weltmeisterin werden.

1063
01:16:39,975 --> 01:16:42,098
Sie kommt aus einem kleinen Ort,
ist mittellos...

1064
01:16:42,600 --> 01:16:47,475
und fährt in einer Männerwelt.
"Ganz unmöglich, sie ist verrückt."

1065
01:16:47,891 --> 01:16:49,975
Aber es ist wahr geworden.
Wenn ich es erreicht habe,

1066
01:16:50,098 --> 01:16:52,183
dann kann jeder erreichen,
was er will.

1067
01:16:52,391 --> 01:16:54,266
Man muss arbeiten,
fest daran glauben,

1068
01:16:54,433 --> 01:16:57,973
konsequent sein und darf nicht gleich
das Handtuch werfen.

1069
01:16:58,223 --> 01:17:01,600
Hätte ich das getan,
als ich Schwierigkeiten hatte,

1070
01:17:01,850 --> 01:17:05,016
dann wäre ich nie
Weltmeisterin geworden.

1071
01:17:40,573 --> 01:17:44,333
Ich widme diesen Film
dem Gedenken an Luis Salom

1072
01:17:44,413 --> 01:17:47,413
und danke Alvar Garriga,
der meinen Traum wahr gemacht hat.