1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,600 --> 00:00:27,240
IL CAMPIONATO MONDIALE
DI SUPER SPORT 300

4
00:00:27,480 --> 00:00:30,040
RIUNISCE 54 PILOTI DI TUTTO IL MONDO

5
00:00:31,560 --> 00:00:36,720
INCLUDE PROVE
IN 13 PAESI DIVERSI

6
00:00:38,040 --> 00:00:43,320
IN OGNI PROVA VINCONO PUNTI
I PRIMI 15 CLASSIFICATI

7
00:00:44,600 --> 00:00:47,050
LA LOTTA PER IL TITOLO MONDIALE
È FEROCE

8
00:00:47,320 --> 00:00:48,920
OGNI GARA È DECISIVA

9
00:00:50,320 --> 00:00:52,520
UN SOLO PUNTO
PUÒ FARE LA DIFFERENZA

10
00:00:52,680 --> 00:00:54,760
TRA VINCERE IL CAMPIONATO
O PERDERLO

11
00:00:56,000 --> 00:01:01,240
QUESTA È LA STORIA
DI UNO DEI 54 PILOTI

12
00:01:34,360 --> 00:01:37,680
Io mi occupo delle reti sociali
delle nostre quadre

13
00:01:37,920 --> 00:01:41,080
e il 96% dei nostri seguaci
sono uomini.

14
00:01:41,560 --> 00:01:46,480
È risaputo: "Una ragazza
che corre in moto è pazza!".

15
00:01:48,800 --> 00:01:52,440
Si sa che nel mondo delle moto
ci sono più uomini che donne.

16
00:01:52,600 --> 00:01:54,520
Io sono fra le poche che ci sono.

17
00:01:55,320 --> 00:01:59,240
Vedi 35 persone ma non sai se
uomini o donne perché hanno il casco.

18
00:01:59,400 --> 00:02:04,840
Dai per scontato che siano uomini.
Per cultura, pregiudizi, tutto...

19
00:02:05,120 --> 00:02:06,240
vedi 35 uomini.

20
00:02:10,480 --> 00:02:14,120
Mi ha scioccato. Penso:
"Guarda che coraggio, una ragazza"

21
00:02:14,440 --> 00:02:18,280
"dentro questo mondo
che fino ad ora ospitava solo uomini".

22
00:02:20,880 --> 00:02:24,320
Già da piccola
aveva qualcosa di speciale.

23
00:02:24,720 --> 00:02:28,880
Oltre ad essere una ragazza in mezzo
a ragazzi, da quello che mi ha detto

24
00:02:29,000 --> 00:02:31,840
sembrava avesse le idee molto chiare.

25
00:02:37,040 --> 00:02:40,080
C'è poca rappresentanza femminile
nel motociclismo.

26
00:02:40,240 --> 00:02:42,920
È una donna in un mondo di uomini.

27
00:03:00,000 --> 00:03:01,800
Sono Ana Carrasco,
ho 22 anni.

28
00:03:01,960 --> 00:03:04,520
Sono di Murcia,
di un paesino di nome Cehegín

29
00:03:04,680 --> 00:03:07,320
e sono pilota di moto
del campionato mondiale.

30
00:03:07,800 --> 00:03:11,000
Il mio sogno è sempre stato
essere campionessa mondiale

31
00:03:11,150 --> 00:03:15,120
e, per fortuna, sono tra i pochi
che ci sono riusciti.

32
00:03:22,720 --> 00:03:27,040
Cehegín, Murcia.

33
00:03:32,000 --> 00:03:36,200
Mio padre è il principale responsabile
di ciò di cui stiamo parlando oggi.

34
00:03:37,320 --> 00:03:40,880
Mio padre ci portava sempre in giro
a fare sport insieme,

35
00:03:41,120 --> 00:03:44,760
a correre di mattina,
ad andare in bici in montagna.

36
00:03:45,960 --> 00:03:49,960
Una volta, abbiamo preso una moto
per farli salire tutti e tre.

37
00:03:50,280 --> 00:03:53,080
E lei si portava i suoi spuntini,
i suoi panini.

38
00:03:53,240 --> 00:03:56,040
Loro se la pensavano:
"Ora salgo, ora scendo...".

39
00:03:56,200 --> 00:03:57,840
Facevano merenda.

40
00:03:58,000 --> 00:04:00,880
Era un modo per passare
il pomeriggio, un hobby.

41
00:04:01,120 --> 00:04:02,830
È iniziato come un hobby e...

42
00:04:02,960 --> 00:04:06,560
per divertimento,
così come si monta la bicicletta

43
00:04:06,720 --> 00:04:09,560
loro montava una motociclettina che...

44
00:04:09,840 --> 00:04:12,400
che per loro
era una cosa per divertirsi.

45
00:04:15,640 --> 00:04:19,080
Andavamo mio padre,
mia madre e noi tre dovunque.

46
00:04:19,480 --> 00:04:24,200
Sì, da piccoli ci facevano
montare sempre in moto.

47
00:04:24,800 --> 00:04:28,800
Abbiamo avuto le stesse opportunità
di Ana di dedicarci alle moto.

48
00:04:28,960 --> 00:04:33,240
Prima mia sorella María Victoria,
poi quando è nata Ana lei e poi io.

49
00:04:33,680 --> 00:04:38,640
A mia sorella María Victoria
non piaceva, io mi divertivo...

50
00:04:39,040 --> 00:04:41,800
però mi piaceva di più
giocare a calcio e quindi

51
00:04:42,000 --> 00:04:44,570
iniziai col calcio
e lasciai perdere le moto.

52
00:04:44,730 --> 00:04:46,320
Si passavano il tempo.

53
00:04:47,040 --> 00:04:47,880
La sorella

54
00:04:48,120 --> 00:04:52,640
non vuole continuare perché
cade spesso e capisce che è rischioso.

55
00:04:53,720 --> 00:04:56,590
Iniziai a piangere
dicendo di non voler continuare

56
00:04:56,760 --> 00:05:01,280
e che non volevo più salire,
che avevo paura. Quindi scesi...

57
00:05:01,720 --> 00:05:05,120
L'altra tutta felice
perché le resta la moto della sorella.

58
00:05:06,680 --> 00:05:08,200
Era il nostro passatempo...

59
00:05:08,400 --> 00:05:10,560
ma quella che spingeva di più era Ana.

60
00:05:10,680 --> 00:05:13,680
Noi come genitori la appoggiavamo,

61
00:05:14,040 --> 00:05:17,720
nel modo in cui potevamo,
in tutte le sue esigenze.

62
00:05:20,320 --> 00:05:22,920
La prima moto,
che mi regalarono a tre anni,

63
00:05:23,150 --> 00:05:26,480
gliela feci mettere dentro camera mia
per dormire con lei.

64
00:05:26,680 --> 00:05:30,360
A quattro anni volevo correre,
ma i miei genitori non volevano...

65
00:05:30,600 --> 00:05:33,450
e piansi per tre giorni
finché mi dissero di sì.

66
00:05:33,520 --> 00:05:37,240
Noi cominciammo a portarla
per farla divertire ed essere felice.

67
00:05:37,520 --> 00:05:40,560
È stata lei poi a farci entrare
realmente nelle gare.

68
00:05:40,920 --> 00:05:43,520
A quattro anni,
già partecipava alle gare.

69
00:05:46,880 --> 00:05:51,880
Finalmente ecco la nostra stella.
Mamma mia, Ana, corri come il vento!

70
00:05:52,097 --> 00:05:55,640
-Sì.
-Come fai a guidare così bene la moto?

71
00:05:56,400 --> 00:05:57,480
Beh...

72
00:05:58,160 --> 00:05:59,400
Non lo so.

73
00:05:59,800 --> 00:06:03,360
Qualcosa farai. Acceleri
in un posto, freni in un altro.

74
00:06:03,530 --> 00:06:05,640
Come fai a portare così bene le moto?

75
00:06:05,800 --> 00:06:08,040
Accelero presto e freno tardi.

76
00:06:10,320 --> 00:06:13,440
Ma così piccola non ti fa paura
salire su una moto così grande?

77
00:06:13,520 --> 00:06:16,520
- No.
- No? A me farebbe paura.

78
00:06:16,920 --> 00:06:18,160
A me no, veramente.

79
00:06:18,760 --> 00:06:22,080
Come ti concentri per partecipare
ad una gara? Che fai?

80
00:06:22,240 --> 00:06:24,160
A cosa pensi quando sei in moto?

81
00:06:24,440 --> 00:06:28,040
Penso che è un allenamento
e che ci sono solo io.

82
00:06:28,600 --> 00:06:30,220
I tuoi che ti dicono?

83
00:06:30,320 --> 00:06:32,040
Che sono la migliore.

84
00:06:32,760 --> 00:06:35,290
Ana, tu da grande
vuoi portare le moto?

85
00:06:35,400 --> 00:06:37,480
Essere motociclista professionista?

86
00:06:37,760 --> 00:06:38,800
Sì.

87
00:06:39,600 --> 00:06:43,000
Come chi vuoi essere?
Chi è il tuo idolo nelle moto?

88
00:06:43,240 --> 00:06:44,257
Dani Pedrosa.

89
00:06:44,465 --> 00:06:47,440
Signore e signori, Dani Pedrosa.

90
00:06:47,720 --> 00:06:50,680
MADRID, 2019
GALÀ DEI CAMPIONI DEL MONDO

91
00:06:52,960 --> 00:06:54,600
Álex Márquez.

92
00:06:58,040 --> 00:07:00,040
Ana Carrasco.

93
00:07:04,080 --> 00:07:07,960
Sì, io credo che essere qui
ogni anno è l'obbiettivo.

94
00:07:08,160 --> 00:07:09,680
Penso che aiuti

95
00:07:09,800 --> 00:07:12,800
nel motociclismo,
a far crescere il numero di donne.

96
00:07:12,890 --> 00:07:15,840
Avere donne come Laia Sanz,
o in questo caso io,

97
00:07:16,000 --> 00:07:19,560
che stiamo avendo buoni risultati
in categorie maschili,

98
00:07:19,720 --> 00:07:22,720
aiuta molto a far crescere
soprattutto la base.

99
00:07:22,940 --> 00:07:26,860
Sono personalmente contenta
di essere qui anche quest'anno perché

100
00:07:27,020 --> 00:07:30,200
significa che l'anno scorso
è stata una bella stagione.

101
00:07:35,360 --> 00:07:39,130
La sensazione nella griglia,
quando stai con gli occhi chiusi...

102
00:07:39,290 --> 00:07:43,240
devi avere quella sensazione di:
"Qui comando io, perché ci sono io".

103
00:07:43,400 --> 00:07:47,080
Se c'è una minima speranza
di vincere questo mondiale è oggi.

104
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
Oggi è il giorno.

105
00:07:48,400 --> 00:07:50,400
Okay, Mara, entriamo con P6.

106
00:07:50,760 --> 00:07:53,720
Dai, dai, dai! Vai!

107
00:07:58,000 --> 00:07:59,440
Andiamo, cazzo!

108
00:08:02,960 --> 00:08:05,840
56-2-1. Hendra ha fatto 56-5.
Però ha sorpassato.

109
00:08:05,920 --> 00:08:08,110
Nel primo parziale andremo più veloci.

110
00:08:35,760 --> 00:08:37,000
Guarda il papà!

111
00:08:40,640 --> 00:08:43,400
-Non potevo sorpassare. Non spingeva.
-Va bene.

112
00:08:43,560 --> 00:08:46,240
Sei stata bravissima,
davvero, credimi.

113
00:08:46,400 --> 00:08:48,800
È che non riuscivo a sorpassarlo.

114
00:08:49,000 --> 00:08:51,960
-Ero al massimo.
-Sei stata bravissima, tranquilla.

115
00:08:52,080 --> 00:08:53,320
Tranquilla.

116
00:08:53,880 --> 00:08:56,360
Tranquilla. Goditi il terzo posto.

117
00:08:56,510 --> 00:08:58,680
-Poi lo analizziamo.
-Sono incazzata.

118
00:08:58,840 --> 00:09:01,200
Goditi il risultato, goditelo.

119
00:09:04,400 --> 00:09:06,520
Sì, quando abbiamo cattivi risultati,

120
00:09:06,800 --> 00:09:08,480
brucerebbe tutto.

121
00:09:09,240 --> 00:09:12,000
Brucerebbe il box, tutto.
Si arrabbia molto.

122
00:09:12,160 --> 00:09:16,520
Se la moto va bene vado veloce,
se non va, non posso correre. Chiaro!

123
00:09:17,160 --> 00:09:18,480
Ana è molto esigente.

124
00:09:19,640 --> 00:09:22,080
Le piace che tutto vada...

125
00:09:23,080 --> 00:09:24,440
nel migliore dei modi.

126
00:09:24,760 --> 00:09:26,760
-Quello davanti...
-Sì.

127
00:09:27,440 --> 00:09:29,840
Ho una strana sensazione...

128
00:09:30,140 --> 00:09:33,200
Questo la fa essere esigente
con tutti, anche con me.

129
00:09:33,370 --> 00:09:35,900
È esigente anche con me,
perché a volte

130
00:09:36,010 --> 00:09:41,520
io magari dimentico delle cose
che lei ha chiare e abbiamo...

131
00:09:41,880 --> 00:09:43,580
i nostri battibecchi.

132
00:09:45,400 --> 00:09:47,400
Ana quando è arrabbiata...

133
00:09:48,720 --> 00:09:49,920
Non la tieni, eh!

134
00:09:50,240 --> 00:09:51,600
Era fra le nuvole.

135
00:09:51,760 --> 00:09:54,060
Gli dico: "Spingi!"

136
00:09:54,680 --> 00:09:56,000
E resta così.

137
00:09:56,760 --> 00:10:00,280
Di dodici giri, non possiamo
buttarne dieci nella spazzatura.

138
00:10:00,840 --> 00:10:02,000
Non si può.

139
00:10:02,280 --> 00:10:05,480
Non la tieni nel senso
che io l'ho vista incazzata...

140
00:10:06,200 --> 00:10:07,370
e mi fa impazzire!

141
00:10:07,400 --> 00:10:09,720
Mi piace perché è esplosiva.

142
00:10:10,890 --> 00:10:13,840
Sono passata sulla via di fuga,
sono rientrata...

143
00:10:14,000 --> 00:10:15,920
-Io ero sopra.
-Non hanno palle.

144
00:10:16,060 --> 00:10:18,640
Se non vanno veloce,
li prendi in tre curve.

145
00:10:18,960 --> 00:10:21,200
Quando arrivai,
la squadra me lo disse.

146
00:10:21,370 --> 00:10:25,760
Mi disse: "Stai attenta con Ana
che quando si incazza non ha filtri".

147
00:10:28,200 --> 00:10:32,560
Ana è brava, eh? Ti posso dire
che ho visto tanti piloti

148
00:10:32,760 --> 00:10:36,680
e arriva un momento in cui,
quando vedi girare un pilota,

149
00:10:36,920 --> 00:10:40,320
ti rendi conto realmente
di quanto può diventare bravo.

150
00:10:40,640 --> 00:10:43,200
Dai, Ana! Forza!

151
00:10:43,900 --> 00:10:45,790
Trasmette bene le sue sensazioni.

152
00:10:45,920 --> 00:10:48,480
Poi confronti i dati e...

153
00:10:48,880 --> 00:10:53,640
e vedi che ha ragione.
Aiuta abbastanza nella messa a punto

154
00:10:53,960 --> 00:10:55,200
della moto.

155
00:10:58,120 --> 00:11:01,690
Penso che la trasmissione
doveva essere mezzo dente più lunga.

156
00:11:01,840 --> 00:11:04,720
In questo stacco,
faccio fatica a frenare la moto.

157
00:11:05,160 --> 00:11:08,650
Sinceramente è peggiorata
dopo la modifica alla forcina.

158
00:11:09,040 --> 00:11:11,840
Io penso che Ana,
quando è sulla moto...

159
00:11:12,000 --> 00:11:15,360
sente tutto e non sente niente.
Penso che in quel momento

160
00:11:15,760 --> 00:11:18,800
si può lasciare andare totalmente e...

161
00:11:19,040 --> 00:11:21,040
si sente libera.

162
00:11:22,800 --> 00:11:26,270
Ciò che mi piaceva di andare in moto
è che potevo essere io.

163
00:11:26,800 --> 00:11:31,440
Era ciò che mi piaceva, stare da sola
e fare ciò che volevo in quel momento.

164
00:11:31,640 --> 00:11:33,880
Non c'è niente che ti permetta

165
00:11:34,080 --> 00:11:37,728
di avere questa sensazione
di libertà, di essere solo tu.

166
00:11:39,640 --> 00:11:42,480
Cazzo! Questa ragazza va a tutto gas.

167
00:11:42,657 --> 00:11:45,550
Ci mette voglia e la vedi
tutti i giorni lavorare,

168
00:11:45,690 --> 00:11:47,480
tutti i giorni fare sport.

169
00:11:47,640 --> 00:11:51,640
Non sgarra mai col cibo.
Ha tutto sotto controllo.

170
00:11:52,000 --> 00:11:53,880
A me piace molto andare veloce,

171
00:11:54,240 --> 00:11:58,040
che tutto vada bene e sentire
di poter fare ciò che voglio...

172
00:11:58,200 --> 00:12:01,400
e che vado veloce su una moto.

173
00:12:02,760 --> 00:12:06,600
Lei dice che è come se stesse correndo
in sprint tutto il tempo.

174
00:12:07,480 --> 00:12:09,800
Questo è ciò che mi piace, però...

175
00:12:09,960 --> 00:12:11,560
è molto diverso

176
00:12:11,840 --> 00:12:15,560
salire su una moto per divertirsi
e salirci per vincere.

177
00:12:15,760 --> 00:12:18,400
È competitiva in tutto.
Sin da bambina.

178
00:12:18,880 --> 00:12:24,640
Non poteva giocare alla Play
o a calcio e perdere. Niente.

179
00:12:24,800 --> 00:12:28,720
Litigava sempre con la gente
perché doveva vincere sempre lei.

180
00:12:42,040 --> 00:12:45,640
In vacanza andavamo in un posto
dove c'era un circuito vicino.

181
00:12:46,000 --> 00:12:49,680
Di giorno stavamo in spiaggia,
a giocare insieme come gli altri

182
00:12:49,840 --> 00:12:52,080
e il pomeriggio andavamo al circuito.

183
00:12:54,680 --> 00:12:59,480
In tutte le vacanze, c'era sempre
un circuito di mezzo. In tutte.

184
00:13:00,120 --> 00:13:04,880
Uscivamo con gli altri a giocare.
Sì, andavamo a giocare.

185
00:13:05,280 --> 00:13:09,880
Come noi c'erano
altre dieci, venti famiglie

186
00:13:10,160 --> 00:13:13,840
con lo stesso programma
e a loro piaceva, si divertivano.

187
00:13:14,000 --> 00:13:16,570
Era un modo di vivere
che li rendeva felici.

188
00:13:16,640 --> 00:13:20,720
Sempre moto, sempre moto.
E lei chiedeva sempre di più.

189
00:13:27,560 --> 00:13:32,200
La cosa cresceva sempre di più
e a un certo punto non puoi fermarla.

190
00:13:32,880 --> 00:13:35,960
Perché a lei piace,
vedi che si diverte.

191
00:13:36,240 --> 00:13:40,010
Era qualcosa che ci divertiva tutti,
lo facevamo con quello scopo.

192
00:13:40,140 --> 00:13:44,720
Però fin dall'inizio,
sapevo che era ciò che volevo fare.

193
00:13:45,000 --> 00:13:47,680
È proprio la sua vita.

194
00:13:48,040 --> 00:13:49,320
Da sempre.

195
00:13:49,680 --> 00:13:51,120
Non puoi fermarla.

196
00:13:59,920 --> 00:14:03,880
Quando iniziò a fare campionati,
a livello regionale,

197
00:14:04,360 --> 00:14:07,400
con le motociclettine, le minimoto,

198
00:14:07,600 --> 00:14:12,080
la gente intorno che partecipava
già ci diceva

199
00:14:12,280 --> 00:14:15,400
che aveva stoffa, che era molto brava.

200
00:14:15,560 --> 00:14:18,720
E, a dire il vero,
noi vedevamo che si divertiva...

201
00:14:23,880 --> 00:14:26,440
Avevamo un motorhome.

202
00:14:26,880 --> 00:14:29,980
Andavamo in circuiti più grandi,
lo parcheggiavamo lì

203
00:14:30,160 --> 00:14:33,640
e ci stavamo come a casa nostra.
Passavamo lì il week-end.

204
00:14:33,800 --> 00:14:37,160
Come degli ambulanti,
solo che vagavamo per circuiti.

205
00:14:37,440 --> 00:14:38,670
Qualcosa del genere.

206
00:14:38,830 --> 00:14:41,900
Si allenava e correva
in tutti i campionati possibili.

207
00:14:42,040 --> 00:14:44,680
Crescendo con l'età,
crescevano i campionati.

208
00:14:44,960 --> 00:14:47,600
Ce l'ha sempre avuto chiaro,
sin da bambina.

209
00:14:47,880 --> 00:14:50,840
Da quando l'ha scoperto,
voleva fare sempre di più.

210
00:14:56,400 --> 00:14:58,920
Ha vinto tre campionati
in una stagione.

211
00:14:59,080 --> 00:15:03,240
L'Open di Extremadura, il regionale
di Murcia e la coppa Castrol.

212
00:15:03,480 --> 00:15:05,400
Tutti e tre lo stesso anno.

213
00:15:05,680 --> 00:15:10,120
Non aveva mai vinto una donna
né il regionale di Murcia né altri.

214
00:15:11,000 --> 00:15:13,050
Nel circuito c'erano cento bambini.

215
00:15:13,120 --> 00:15:16,360
E di cento o duecento,
c'erano due o tre bambine...

216
00:15:19,280 --> 00:15:21,720
Sapevamo che c'era
un mondiale a Valencia.

217
00:15:21,950 --> 00:15:24,190
Ci siamo detti: "Andiamo a vederlo".

218
00:15:24,300 --> 00:15:28,000
C'erano tantissimi bambini
che lo facevano in due corse.

219
00:15:28,170 --> 00:15:31,640
E la nostra sorpresa fu
che si piazzò al ventiduesimo posto.

220
00:15:31,800 --> 00:15:33,740
C'erano bambini da tutto il mondo!

221
00:15:33,880 --> 00:15:38,000
I migliori di ogni zona
a livello europeo.

222
00:15:38,160 --> 00:15:42,240
E questo ci fece pensare:

223
00:15:42,640 --> 00:15:46,240
"Che brava che è stata,
considerando che è da poco"

224
00:15:46,800 --> 00:15:48,480
"che guida le moto".

225
00:15:48,760 --> 00:15:53,160
E in quel momento fu quando,
in qualche modo, cominciò.

226
00:15:53,310 --> 00:15:57,040
Ci siamo detti: "Se è tra i migliori
al mondo, appena all'inizio,"

227
00:15:57,200 --> 00:15:58,830
"cazzo, è davvero brava!".

228
00:17:18,400 --> 00:17:20,400
Lo sport della moto è carissimo.

229
00:17:20,560 --> 00:17:23,800
Partendo dal presupposto
che ogni volta che vai in pista

230
00:17:24,200 --> 00:17:27,400
consumi pneumatici,
poi la benzina, gli spostamenti.

231
00:17:27,600 --> 00:17:29,800
Ogni allenamento che fai, ogni...

232
00:17:30,040 --> 00:17:32,540
ogni volta
che esci di casa spendi soldi.

233
00:17:32,800 --> 00:17:35,480
Avendo poco,
anche se spendi poco è già tanto.

234
00:17:35,880 --> 00:17:37,720
Ed effettivamente...

235
00:17:37,960 --> 00:17:42,680
c'è stato un investimento e un rischio
da parte di tutta la famiglia.

236
00:17:42,840 --> 00:17:45,320
Agli inizi mettere soldi, riuscire...

237
00:17:45,680 --> 00:17:48,560
pagare i team e fare i progetti che...

238
00:17:49,080 --> 00:17:49,960
È una follia.

239
00:17:50,240 --> 00:17:52,840
Nel 2013, Ana,
che alla fine è riuscita bene,

240
00:17:53,120 --> 00:17:57,800
alla terza gara, stava già in mezzo
alla strada. Quello stesso anno.

241
00:17:58,160 --> 00:18:02,520
Quell'anno lo sponsor
fece il primo pagamento e si ritirò.

242
00:18:03,520 --> 00:18:06,960
Nostro padre
chiese a me e a mio fratello

243
00:18:07,120 --> 00:18:09,640
cosa ne pensavamo
di vendere il motorhome

244
00:18:09,960 --> 00:18:12,380
per far continuare lei con le gare.

245
00:18:12,520 --> 00:18:17,020
Era il motorhome di famiglia.
Ci viaggiavamo, stavamo coi bambini.

246
00:18:17,150 --> 00:18:21,290
Ma in quel momento lo sponsor
era fallito e il team non aveva soldi.

247
00:18:21,480 --> 00:18:23,520
E noi due eravamo d'accordo.

248
00:18:23,720 --> 00:18:27,520
Preferivamo che lei continuasse
con ciò che le piaceva.

249
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
E perderci quello.

250
00:18:29,400 --> 00:18:33,440
Ci costò 150.000 euro. Arrivammo
col motorhome, pranzammo e dicemmo:

251
00:18:33,600 --> 00:18:35,630
"Eccolo, vedi cosa ci puoi fare".

252
00:18:36,040 --> 00:18:36,960
E così fu.

253
00:18:37,720 --> 00:18:41,480
Lo vendette e mia sorella
continuò con le gare. E niente.

254
00:18:41,960 --> 00:18:44,750
A casa mia, non ci siamo
mai resi conto di nulla.

255
00:18:44,960 --> 00:18:46,940
È sempre stato tutto bello per noi.

256
00:18:47,040 --> 00:18:51,760
Non ho ricordi in cui
io avessi problemi a 14, 15 o 16 anni.

257
00:18:52,320 --> 00:18:53,080
Mai.

258
00:18:53,240 --> 00:18:55,800
Solo adesso
sto sentendo delle difficoltà.

259
00:18:55,900 --> 00:18:59,520
Mia madre ci accudiva
quando mio padre era con mia sorella

260
00:18:59,720 --> 00:19:03,000
e dei problemi
non ce ne siamo mai resi conto.

261
00:19:03,150 --> 00:19:05,040
Così è stato grazie a mia madre.

262
00:19:05,230 --> 00:19:08,880
Mio padre era quello
più addentrato nella cosa

263
00:19:09,080 --> 00:19:13,080
perché mi ha insegnato
praticamente tutto ciò che so.

264
00:19:13,520 --> 00:19:16,160
Veniva sempre con me,
agli allenamenti.

265
00:19:16,440 --> 00:19:19,710
Passavamo tutto il giorno insieme:
viaggi, allenamenti,

266
00:19:19,840 --> 00:19:23,600
di giorno, di notte, dormivano
nello stesso hotel, stessa stanza.

267
00:19:23,710 --> 00:19:25,390
Abbiamo condiviso tanto.

268
00:19:25,480 --> 00:19:28,840
Dai tre anni fino ai 17, praticamente.

269
00:19:34,440 --> 00:19:36,590
Mentre mangiavo mi si rompe un molare.

270
00:19:36,730 --> 00:19:37,800
Che facciamo?

271
00:19:37,960 --> 00:19:42,880
I soldi servivano per farla arrivare
a un buon livello al mondiale.

272
00:19:43,720 --> 00:19:49,080
Andare dal dentista,
ci sarebbe costato 60, 100 euro.

273
00:19:49,600 --> 00:19:54,120
Andare a cena fuori, idem.
Ma ci servivano per l'allenamento.

274
00:19:54,480 --> 00:19:56,960
Quindi me lo tolsi da solo, il molare.

275
00:19:57,320 --> 00:20:00,320
Presi la metà
con una pinza e me lo tolsi.

276
00:20:01,200 --> 00:20:02,040
JEREZ, 2011

277
00:20:02,240 --> 00:20:06,520
A 14 ANNI, ANA DIVENTA
LA PRIMA DONNA A FARE PUNTEGGIO

278
00:20:06,680 --> 00:20:10,240
NELLA STORIA
DEL CAMPIONATO DI SPAGNA 125CC

279
00:20:11,080 --> 00:20:13,280
Il problema arriva

280
00:20:14,040 --> 00:20:15,640
quando poi, lei...

281
00:20:15,960 --> 00:20:17,720
Non siamo più

282
00:20:18,000 --> 00:20:22,360
i genitori ad accompagnarla
e lei inizia a livello professionale.

283
00:20:24,120 --> 00:20:27,880
Il momento è stato
tra i 13 e i 14 anni.

284
00:20:29,520 --> 00:20:31,280
Fino a quel momento...

285
00:20:31,640 --> 00:20:36,040
ero sempre stata una buona pilota,
avevo vinto molti campionati, gare

286
00:20:36,280 --> 00:20:39,160
ed ero brava
ma andavo alle gare con mio padre.

287
00:20:39,260 --> 00:20:41,600
Non avevo un team. Non avevo niente.

288
00:20:44,600 --> 00:20:46,440
È stata una fase di cambiamento.

289
00:20:46,600 --> 00:20:50,600
Non è stato neanche facile
passare da un hobby

290
00:20:50,760 --> 00:20:52,170
al livello professionale.

291
00:20:52,280 --> 00:20:53,840
E comincia ad avere un team.

292
00:20:54,010 --> 00:20:55,920
Lì iniziano le difficoltà per lei.

293
00:20:56,280 --> 00:20:58,720
Perché era la prima donna a farlo.

294
00:20:59,280 --> 00:21:01,280
Quindi aveva tante difficoltà.

295
00:21:01,840 --> 00:21:03,000
Nel senso

296
00:21:03,160 --> 00:21:05,600
che i piloti...

297
00:21:05,960 --> 00:21:09,240
non volevano averla alle calcagna
o non volevano

298
00:21:09,400 --> 00:21:13,200
che al giro seguente lei li superasse.

299
00:21:13,480 --> 00:21:15,920
Quindi la tenevano un po' isolata.

300
00:21:16,400 --> 00:21:19,480
Quando mia sorella arrivò
al mondiale era l'unica.

301
00:21:19,920 --> 00:21:22,400
Ricordo che se lo passò davvero male.

302
00:21:23,360 --> 00:21:25,800
Fu davvero difficile quel periodo.

303
00:21:26,280 --> 00:21:28,040
Non c'erano donne pilota.

304
00:21:28,360 --> 00:21:32,400
Non essendoci donne, il mondiale
non è fatto per accoglierle.

305
00:21:32,760 --> 00:21:33,760
Era un po' strano

306
00:21:33,900 --> 00:21:37,640
per tutti. Per i piloti, per i team,
per la stampa, era un po'...

307
00:21:37,770 --> 00:21:39,450
qualcosa mai successa

308
00:21:39,610 --> 00:21:43,640
e in fondo, a tutti serve
un processo di adattamento.

309
00:21:44,800 --> 00:21:49,000
Ho sentito cose allucinanti
dentro il circuito.

310
00:21:49,440 --> 00:21:52,760
"Se non sei capace di vincere,
ti metto a pulire".

311
00:21:53,640 --> 00:21:58,200
"Se non sei capace di battere
una ragazzina ti metto a pulire".

312
00:21:58,760 --> 00:22:01,200
Ma un padre o una madre

313
00:22:01,440 --> 00:22:04,560
come possono accettare
delle cose così brutte?

314
00:22:04,960 --> 00:22:08,200
CATAR, 2013
A 16 ANNI,

315
00:22:08,360 --> 00:22:13,080
ANA DEBUTTA NEL MOTOMONDIALE,
NELLA CATEGORIA MOTO3

316
00:22:20,600 --> 00:22:24,280
Trovi sempre qualcuno che non fa caso
alla cosa e ti dà una mano

317
00:22:24,480 --> 00:22:26,480
altrimenti te ne torni a casa.

318
00:22:26,720 --> 00:22:30,380
In questo caso è stato Luis Salom,
che la sosteneva

319
00:22:30,540 --> 00:22:32,060
e la aiutava, fregandosene.

320
00:22:32,240 --> 00:22:35,480
Fu l'unico. Forse per questo
lei ci è molto affezionata.

321
00:22:35,640 --> 00:22:40,440
Ha trovato in lui
l'appoggio che le serviva.

322
00:22:40,840 --> 00:22:44,440
-E che nessuno le dava.
-...perché era una donna.

323
00:22:44,920 --> 00:22:48,520
Sono diventati molto amici

324
00:22:48,920 --> 00:22:50,920
per questa circostanza.

325
00:22:51,320 --> 00:22:55,680
Le diede quel piccolo appoggio
che le serviva in quel momento.

326
00:22:56,320 --> 00:22:59,880
Ovviamente si è affezionata molto, sì.

327
00:23:04,400 --> 00:23:08,080
A un ragazzo giovane,
di 18, 20, 22, 25 anni...

328
00:23:08,480 --> 00:23:12,120
non piace perdere. Perché
sono competitivi e quindi competono.

329
00:23:12,280 --> 00:23:16,120
Ma ancora meno gli piace
che a batterlo sia una donna.

330
00:23:16,400 --> 00:23:17,520
Ana Carrasco!

331
00:23:17,600 --> 00:23:20,360
Capita che, una volta
che sei nel box, l'adulto

332
00:23:20,520 --> 00:23:23,760
è quello che,
in qualche modo, lo incentiva.

333
00:23:23,960 --> 00:23:26,480
"Come può una ragazza starti davanti?"

334
00:23:27,480 --> 00:23:29,400
Ti fa sentire meno uomo.

335
00:23:29,760 --> 00:23:34,280
Per me è assurdo dover dimostrare
di essere uomo così.

336
00:23:34,960 --> 00:23:38,120
È assurdo. Che virilità dimostri così?

337
00:23:38,440 --> 00:23:41,520
Voler essere meglio
di una donna, perché si nasce

338
00:23:41,680 --> 00:23:45,320
o in un modo o in un altro.
Non ha nessun senso.

339
00:23:45,720 --> 00:23:49,320
Dopo gli anni spesi a combattere
per l'uguaglianza di genere,

340
00:23:49,520 --> 00:23:51,600
non c'è modo. Ma è così semplice!

341
00:23:52,080 --> 00:23:54,760
Dal mio punto di vista
è molto semplice.

342
00:23:54,960 --> 00:23:58,680
A casa mia sono tre, tutti uguali.
Ho due figlie e un figlio.

343
00:24:02,920 --> 00:24:04,480
MALESIA, 2013

344
00:24:04,640 --> 00:24:09,080
ANA DIVENTA LA PRIMA PILOTA SPAGNOLA

345
00:24:09,240 --> 00:24:12,320
A FARE PUNTEGGIO IN UN MOTOMONDIALE

346
00:24:39,840 --> 00:24:42,865
Facendo ciò che faccio,
indirettamente contribuisco.

347
00:24:43,040 --> 00:24:47,520
Il mio obbiettivo è sportivo al 100%,
è personale. Però so...

348
00:24:48,600 --> 00:24:54,000
che in qualche modo contribuisco
a tutto ciò. Aiuto altre donne

349
00:24:54,540 --> 00:24:56,080
ad avere più opportunità,

350
00:24:56,240 --> 00:24:59,260
a spianare loro la strada,
per arrivare dove sono io.

351
00:24:59,480 --> 00:25:01,040
Beh...

352
00:25:01,400 --> 00:25:04,200
A me piace. Cioè, in qualche modo,

353
00:25:04,520 --> 00:25:08,320
poter dare il mio piccolo contributo

354
00:25:08,480 --> 00:25:11,480
per renderci tutti uguali,
credo che sia importante.

355
00:25:11,840 --> 00:25:15,640
Soprattutto penso sia importante
credere di essere uguali.

356
00:25:25,160 --> 00:25:28,680
Questa è l'uguaglianza, no?
Non fermarti a pensare

357
00:25:29,040 --> 00:25:30,360
a quella cosa.

358
00:25:31,040 --> 00:25:34,240
Io la vedo così.

359
00:25:34,520 --> 00:25:37,560
Non mi fermo
a pensare se c'è o non c'è...

360
00:25:37,800 --> 00:25:42,360
Penso sia questione di atteggiamento
e guardare al di là della cosa.

361
00:25:42,720 --> 00:25:44,080
Nel quotidiano,

362
00:25:44,620 --> 00:25:47,240
non mi fermo mai a pensare
che sono una donna.

363
00:25:47,400 --> 00:25:51,200
Sono molto orgogliosa
del mio modo di essere,

364
00:25:51,360 --> 00:25:54,360
delle cose vissute
che mi hanno reso ciò che sono.

365
00:25:54,520 --> 00:25:58,680
Ringrazio la mia famiglia
e la gente che mi hanno educato

366
00:25:58,960 --> 00:26:03,370
e mi hanno reso una brava persona,
perché credo di esserlo. Quindi...

367
00:26:03,960 --> 00:26:07,440
non mi fermo mai a pensare
che sono una donna.

368
00:26:07,600 --> 00:26:09,520
Non me ne frega niente.

369
00:26:09,720 --> 00:26:12,320
Sono Ana, sono io,
sono come sono e basta.

370
00:26:12,520 --> 00:26:14,120
-Dall'inizio!
-Bel lavoro.

371
00:26:14,250 --> 00:26:15,880
Sì, è stata incredibile.

372
00:26:16,040 --> 00:26:16,800
Riposati.

373
00:26:16,960 --> 00:26:19,240
-La faccio riposare.
-Sì.

374
00:26:20,200 --> 00:26:22,720
-Complimenti per la pole di ieri.
-Grazie.

375
00:26:22,920 --> 00:26:26,160
Io capisco anche i ragazzi.
Deve essere dura

376
00:26:26,520 --> 00:26:29,440
quando ti chiedono:
"Come è andata la gara?"

377
00:26:29,640 --> 00:26:32,000
E rispondi:
"Mi ha battuto Ana Carrasco".

378
00:26:33,200 --> 00:26:35,400
"Cazzo, ti ha battuto una ragazza?"

379
00:26:36,120 --> 00:26:38,120
Forza, Ana, vai vai!

380
00:26:39,280 --> 00:26:43,760
I colleghi dei piloti diranno
che sono stati battuti da una donna.

381
00:26:47,480 --> 00:26:51,040
Anche se lo dicono scherzando,
il tipico commento è quello:

382
00:26:51,360 --> 00:26:53,680
"Come ha potuto battermi una donna?"

383
00:26:53,800 --> 00:26:57,600
Perché è migliore di te e basta.
Non perché è una lei o un lui.

384
00:27:00,040 --> 00:27:02,080
Sei una potenza, Ana.

385
00:27:02,560 --> 00:27:04,880
Dovrebbe essere una cosa normale.

386
00:27:06,240 --> 00:27:09,040
Partiamo dal presupposto
che siamo tutte persone.

387
00:27:12,600 --> 00:27:15,390
Penso che Ana
sia un "post-femminismo". Cioè...

388
00:27:15,520 --> 00:27:18,760
non parla mai dell'essere donna
o dice: "Vabbè, è che..."

389
00:27:18,880 --> 00:27:21,320
-Ha normalizzato una situazione.
-Esatto.

390
00:27:21,520 --> 00:27:25,480
Non parla mai di lei come donna.
Lei è una pilota.

391
00:27:34,960 --> 00:27:37,520
Penso che il cambiamento
più grande sia stato

392
00:27:37,680 --> 00:27:41,840
passare dall'essere "la ragazza"
della griglia ad essere "il pilota".

393
00:27:42,110 --> 00:27:46,510
Un pilota che vince gare, campionati,
un pilota da tenere in considerazione.

394
00:27:51,310 --> 00:27:54,320
Oggi distinguiamo un pilota
dal resto della griglia.

395
00:27:54,480 --> 00:27:59,280
Ana Carrasco, che sembra non volesse
una PaddockGirl a tenere l'ombrellino.

396
00:27:59,480 --> 00:28:02,840
In modo ironico e ingegnoso,
ha messo in discussione

397
00:28:02,960 --> 00:28:04,510
il ruolo delle ombrelline.

398
00:28:04,640 --> 00:28:08,880
Una prassi consolidata
all'inizio delle gare, ma non sappiamo

399
00:28:09,040 --> 00:28:10,520
per quanto tempo ancora.

400
00:28:25,400 --> 00:28:30,200
Mi fratturai il gomito a nove anni.
Fu la prima operazione.

401
00:28:30,360 --> 00:28:32,480
Poi la clavicola, dopo la spalla...

402
00:28:33,000 --> 00:28:36,160
Piccole cose,
praticamente normale routine.

403
00:28:40,200 --> 00:28:43,840
La lesione alla spalla
fu un po' complicata

404
00:28:44,000 --> 00:28:45,640
perché accadde in un momento

405
00:28:46,840 --> 00:28:49,240
della mia carriera sportiva
complicato.

406
00:28:49,400 --> 00:28:53,920
Fu ciò che mi fece uscire
dal mondiale di Moto3.

407
00:29:07,160 --> 00:29:10,840
Sembrava come se fossi
dentro una favola.

408
00:29:11,200 --> 00:29:15,680
Sei a casa,
guardi la televisione e lo vedi lì.

409
00:29:15,920 --> 00:29:19,280
Vedi come cade.

410
00:29:26,760 --> 00:29:29,680
Cosa sarà successo?
Tagliano l'immagine.

411
00:29:33,960 --> 00:29:35,960
Si sarà fatta male?

412
00:29:46,000 --> 00:29:50,200
Quando poi ti dicono
che si è fratturata la spalla...

413
00:29:50,920 --> 00:29:54,120
Comincio a sudare fredda.

414
00:30:03,160 --> 00:30:07,160
Aveva la spalla così infiammata
che non poteva essere operata.

415
00:30:07,520 --> 00:30:08,840
Terribile.

416
00:30:09,000 --> 00:30:12,880
Poi la operarono
e fece riabilitazione anche a casa.

417
00:30:13,480 --> 00:30:17,160
Fu un'estate dura per lei e per tutti.

418
00:30:18,440 --> 00:30:19,960
La lesione alla spalla,

419
00:30:20,120 --> 00:30:24,600
l'anno prima
gli sponsor la abbandonarono...

420
00:30:25,080 --> 00:30:30,080
Io la guardavo e pensavo:
"Che bisogno abbiamo noi di questo?"

421
00:30:30,280 --> 00:30:34,600
Lei non ha l'età per fare questo.
Lei ha l'età

422
00:30:34,760 --> 00:30:38,040
per stare con i suoi amici,
divertirsi, non per soffrire

423
00:30:38,200 --> 00:30:39,640
in un ospedale.

424
00:30:41,880 --> 00:30:46,160
Era una brutta lesione. Il medico
mi disse di scordarmi il campionato,

425
00:30:46,440 --> 00:30:47,480
di smetterla,

426
00:30:47,640 --> 00:30:50,440
che mi servivano
due anni per recuperare.

427
00:30:50,960 --> 00:30:52,960
Ovvio, era...

428
00:30:53,720 --> 00:30:58,480
era come dirmi: "Non correrai più
un mondiale in vita tua".

429
00:31:01,640 --> 00:31:04,400
Fu molto dura per lei e per tutti.

430
00:31:04,560 --> 00:31:07,320
Vuoi raggiungere un obbiettivo e poi

431
00:31:07,480 --> 00:31:11,000
hai tanti problemi
che te lo rendono davvero difficile.

432
00:31:11,160 --> 00:31:15,040
Non sai se potrà continuare,
oppure no...

433
00:31:18,720 --> 00:31:23,320
Fu un anno disastroso,
di pianti e sofferenze.

434
00:31:23,800 --> 00:31:27,160
Poi, però, la vedi con integrità

435
00:31:28,000 --> 00:31:30,760
alzarsi, uscire dall'ospedale

436
00:31:31,040 --> 00:31:33,400
e cominciare a fare ginnastica.

437
00:31:33,550 --> 00:31:36,650
Era una lesione
che avrebbe dovuto guarire in sei mesi

438
00:31:36,780 --> 00:31:39,850
ma lei dopo due mesi
era già risalita in moto.

439
00:31:53,720 --> 00:31:58,000
La categoria di Ana,
che sarebbe quella del mondiale,

440
00:31:58,200 --> 00:32:00,257
è quella dove si corrono più rischi.

441
00:32:00,400 --> 00:32:03,980
La velocità non è molto elevata,
ma il contatto fisico sì.

442
00:32:04,160 --> 00:32:08,240
In generale, tutte le gare
in questa categoria sono state

443
00:32:08,600 --> 00:32:10,000
dure allo stesso modo.

444
00:32:10,960 --> 00:32:12,960
Sono ragazzi giovani,

445
00:32:13,240 --> 00:32:16,440
che vogliono
dimostrare il loro talento.

446
00:32:17,280 --> 00:32:21,360
Molte volte rischiando più
di ciò che possono.

447
00:32:33,040 --> 00:32:36,840
Sinceramente, non penso mai
a ciò che c'è in gioco

448
00:32:37,200 --> 00:32:38,380
quando salgo in moto.

449
00:32:38,440 --> 00:32:41,520
Sono consapevole e capisco

450
00:32:41,680 --> 00:32:44,080
che è uno sport
in cui si rischia la vita

451
00:32:44,350 --> 00:32:47,310
ma non penso mai
che possa essere l'ultima volta.

452
00:32:47,400 --> 00:32:51,400
Può succedere?
Sì, ma non pensiamoci.

453
00:32:53,840 --> 00:32:56,400
Sfortunatamente,
ho vissuto da molto vicino

454
00:32:58,440 --> 00:32:59,920
la morte di Luis Salom.

455
00:33:00,240 --> 00:33:02,240
Avevo un bel rapporto con lui.

456
00:33:02,880 --> 00:33:03,800
Quindi...

457
00:33:04,240 --> 00:33:06,800
l'ho vissuta molto
da vicino tutto ciò.

458
00:33:07,360 --> 00:33:10,270
Credo che,
specie per la famiglia, sia difficile.

459
00:33:10,400 --> 00:33:14,200
Vedi che una cosa del genere
a qualcuno vicino

460
00:33:14,680 --> 00:33:15,480
è successa.

461
00:33:15,640 --> 00:33:18,440
Era pilota del mondiale
di Moto2 e morì...

462
00:33:18,640 --> 00:33:22,600
tre anni fa, nel 2016. Qui a Montmeló.

463
00:33:23,320 --> 00:33:24,480
Quindi...

464
00:33:24,880 --> 00:33:29,000
pensare che si corrano rischi
non aiuta a...

465
00:33:29,400 --> 00:33:32,040
a poter andare veloce o a vincere.

466
00:33:41,720 --> 00:33:45,640
Tutto pronto qui a Portimao
per la settima gara, stagione 2017.

467
00:33:45,800 --> 00:33:48,590
García con il 41.
Ana Carrasco terza, dorsale 2.

468
00:33:48,700 --> 00:33:51,800
Grande uscita di García
che colpisce per primo.

469
00:33:54,320 --> 00:33:58,320
Grande sorpasso interno della Carrasco
e la sua Kawasaki Ninja 300,

470
00:33:58,520 --> 00:34:01,680
riconoscibile, in questo caso,
dai cerchioni gialli.

471
00:34:02,760 --> 00:34:06,840
Ecco il trio in testa con Marc García,
Dani Valle e Ana Carrasco.

472
00:34:07,000 --> 00:34:10,600
Ana attacca
e sale alla seconda posizione.

473
00:34:10,840 --> 00:34:12,240
Scende alla terza.

474
00:34:12,440 --> 00:34:14,960
I sorpassi sono costanti.

475
00:34:15,560 --> 00:34:19,800
Nelle ultime tre curve, continua
la lotta García, Valle e Carrasco,

476
00:34:19,960 --> 00:34:21,640
che si giocano la vittoria.

477
00:34:21,800 --> 00:34:24,480
Ultimo giro ormai,
con Carrasco in testa,

478
00:34:24,640 --> 00:34:28,760
ma a poche curve García e Coppola
prendono di nuovo l'iniziativa.

479
00:34:28,920 --> 00:34:33,280
Vediamo se Ana conserva
qualche asso per gli ultimi metri.

480
00:34:33,520 --> 00:34:37,530
Ed è così, approfitta della scia
della Yamaha per tagliare il traguardo

481
00:34:37,630 --> 00:34:38,960
in prima posizione.

482
00:34:39,120 --> 00:34:41,640
Il finale è stato grandioso.

483
00:34:41,960 --> 00:34:45,210
Grande lotta della Carrasco
che ottiene la vittoria.

484
00:34:45,280 --> 00:34:46,440
Diventa, attenzione,

485
00:34:46,640 --> 00:34:50,520
la prima donna a vincere una gara
in un mondiale di motociclismo.

486
00:34:50,720 --> 00:34:54,000
Abbiamo aspettato 60 anni
di competizioni di velocità

487
00:34:54,160 --> 00:34:56,640
per assistere
a questo momento storico.

488
00:34:56,880 --> 00:35:01,160
La prima vittoria di una donna
in un campionato mondiale di velocità.

489
00:35:01,360 --> 00:35:04,720
Un giorno da ricordare,
che fa la storia dello sport.

490
00:35:04,920 --> 00:35:08,880
Quando vinse fu come
se ci stesse riuscendo di nuovo.

491
00:35:09,880 --> 00:35:12,280
Quando finì, io ero con sua sorella.

492
00:35:12,440 --> 00:35:16,080
-Eravamo in posti diversi.
-E non credevamo ai nostri occhi.

493
00:35:16,360 --> 00:35:18,920
Andarono tutti
a correre verso il podio,

494
00:35:19,120 --> 00:35:23,680
abbracciandosi. Io non abbracciavo
nessuno. Rimasi imbambolato!

495
00:35:24,880 --> 00:35:26,360
Io rimasi...

496
00:35:26,880 --> 00:35:29,960
rimasi imbambolato
fino a morire di piacere.

497
00:35:30,280 --> 00:35:31,900
Che sensazione ha un padre,

498
00:35:32,060 --> 00:35:35,920
quando vede che suo figlio lavora
e raggiunge i suoi obbiettivi!

499
00:35:36,090 --> 00:35:37,920
Carrasco!

500
00:35:42,320 --> 00:35:46,040
Fu la gioia del momento vedere
che aveva raggiunto il suo scopo.

501
00:35:46,200 --> 00:35:49,360
Però senza pensare
che fosse la prima donna

502
00:35:49,680 --> 00:35:52,400
né al risvolto mondiale
che avrebbe avuto.

503
00:35:52,560 --> 00:35:55,200
Ciò che pensavo in quel momento era

504
00:35:56,200 --> 00:36:00,480
la soddisfazione personale
che lei aveva in quel momento.

505
00:36:01,320 --> 00:36:04,320
-La sua faccia parlava da sola.
-Lei voleva questo.

506
00:36:04,760 --> 00:36:06,160
Ana Carrasco !

507
00:36:12,720 --> 00:36:15,320
Se sei in grado
di andare veloce una volta...

508
00:36:16,880 --> 00:36:19,520
senza che sia successo
niente di strano,

509
00:36:20,360 --> 00:36:22,640
tecnicamente puoi farlo due volte,

510
00:36:22,920 --> 00:36:25,040
e poi tre e poi quattro, cinque, sei.

511
00:36:25,600 --> 00:36:29,360
Vale la pena investire
su quella persona, sia come persona,

512
00:36:29,640 --> 00:36:33,240
e poi perché ci si può lavorare
e fare progetti.

513
00:36:33,440 --> 00:36:35,680
Il progetto è stato fatto.

514
00:36:36,440 --> 00:36:40,440
Il limite non era tanto Ana,
ma la struttura...

515
00:36:40,920 --> 00:36:44,920
tecnica umana dietro,
per far sì che il pilota vincesse.

516
00:36:45,800 --> 00:36:49,080
Io pensavo che mai nessun team

517
00:36:49,360 --> 00:36:52,560
avrebbe creduto in una donna
come campionessa mondiale.

518
00:36:54,800 --> 00:36:58,160
Era ciò che volevo da tutta la vita.

519
00:37:04,640 --> 00:37:07,920
Quando andiamo alle gare
non parliamo con lei di niente...

520
00:37:08,160 --> 00:37:09,680
delle moto, di niente.

521
00:37:09,920 --> 00:37:12,520
Perché parlando,
interferiamo nel suo lavoro.

522
00:37:12,880 --> 00:37:16,640
Noi le diamo i nostri baci
e abbracci da genitori

523
00:37:16,800 --> 00:37:18,920
e basta.

524
00:37:19,080 --> 00:37:24,480
Lei vuole che siamo lì,
che siamo con lei e basta.

525
00:37:29,240 --> 00:37:32,640
Questo team crede che una donna
possa vincere. Ci credono.

526
00:37:32,800 --> 00:37:34,440
Scommettono sul loro pilota,

527
00:37:34,560 --> 00:37:36,220
che si chiama Ana Carrasco.

528
00:37:39,360 --> 00:37:44,400
Mario svolge la funzione
di telemetrico e capo tecnico.

529
00:37:44,680 --> 00:37:46,920
-È molto dura, può essere?
-Può essere.

530
00:37:47,080 --> 00:37:50,040
Il suo lavoro
è interpretare ciò che dico.

531
00:37:50,280 --> 00:37:52,640
-Penso che vada sempre dura.
-Va dura?

532
00:37:52,840 --> 00:37:55,240
-Dura davanti e dietro.
-Nessun cambio?

533
00:37:55,480 --> 00:37:59,160
Sì, la moto va meglio,
molto più morbida.

534
00:37:59,400 --> 00:38:02,080
Io sento qualcosa in pista, nella moto

535
00:38:02,240 --> 00:38:05,040
e lui decide
cosa fare per migliorarla.

536
00:38:05,240 --> 00:38:06,240
Manca aderenza,

537
00:38:06,990 --> 00:38:10,860
-ma visto che la pista è così...
-Non ti fidare di questo.

538
00:38:11,160 --> 00:38:14,640
Quando la stiro assai,
con tanto gas, è come se...

539
00:38:14,880 --> 00:38:18,200
È curioso, perché la moto
è una cosa viva,

540
00:38:18,600 --> 00:38:20,040
ti dice sempre qualcosa.

541
00:38:20,200 --> 00:38:23,720
Ogni linea colorata
significa qualcosa.

542
00:38:24,160 --> 00:38:28,000
In base a quei valori,
analizzi e agisci.

543
00:38:29,200 --> 00:38:30,960
Io sono il capo meccanico.

544
00:38:31,880 --> 00:38:33,000
Fleky è un fenomeno.

545
00:38:33,560 --> 00:38:34,830
Non ci sono parole.

546
00:38:36,360 --> 00:38:37,660
Sto insegnando a Mara

547
00:38:38,000 --> 00:38:41,680
come funziona e come lavorare,
perché Mara viene

548
00:38:42,120 --> 00:38:43,800
dal Motocross.

549
00:38:43,960 --> 00:38:46,120
Per me Fleky è stato una benedizione.

550
00:38:46,400 --> 00:38:50,080
Pianifica come fare la moto,
ciò che bisogna fare, preparare.

551
00:38:51,200 --> 00:38:54,000
Di tutto l'ambito tecnico
se ne occupa lui.

552
00:38:55,120 --> 00:38:57,480
Bene, vai, spingi, spingi. Cazzo!

553
00:38:58,000 --> 00:38:59,600
Mara è una meraviglia.

554
00:39:00,640 --> 00:39:04,120
Mara è incantevole,
divertente, lavoratrice,

555
00:39:04,800 --> 00:39:06,320
è professionale.

556
00:39:07,720 --> 00:39:10,000
È una tosta. Una scintilla.

557
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
Perfetto, okay.

558
00:39:25,160 --> 00:39:28,200
Io penso che lei
si appoggi soprattutto a Jordi.

559
00:39:28,680 --> 00:39:31,040
Però senza abbassarci le pressioni...

560
00:39:31,240 --> 00:39:33,920
senti le sensazioni della gara subito.

561
00:39:34,160 --> 00:39:37,280
Adatta la vista, adatta tutto.
Non corriamo da sei ore.

562
00:39:38,720 --> 00:39:41,600
Passi in mezzo, eh?
Non te ne frega niente!

563
00:39:43,710 --> 00:39:45,920
Ho bisogno di qualcuno
che mi freni.

564
00:39:46,200 --> 00:39:49,280
Lui è la persona più fredda,

565
00:39:49,560 --> 00:39:52,320
capace di essere freddo
nei momenti di tensione.

566
00:39:52,360 --> 00:39:55,440
Mette un po' di tranquillità
dentro il team.

567
00:39:55,960 --> 00:39:59,520
Fa in modo che tutti lavorino bene,
anche in una situazione

568
00:39:59,680 --> 00:40:02,000
stressante o critica.

569
00:40:02,300 --> 00:40:05,020
Trasmette tranquillità.
Qualunque cosa succeda,

570
00:40:05,080 --> 00:40:09,080
alla fine, parto sempre tranquilla,
con ciò che devo fare ben chiaro.

571
00:40:09,240 --> 00:40:11,440
Parti per prima e ne avrai dietro due.

572
00:40:11,580 --> 00:40:14,080
Parti per ultima
e ne avrai dietro sei.

573
00:40:14,220 --> 00:40:16,800
Ti seguiranno.
Parti per prima e te ne vai.

574
00:40:17,080 --> 00:40:18,520
Chi c'è, c'è.

575
00:40:18,650 --> 00:40:22,760
Hanno un buon rapporto.
Ana si appoggia molto a lui.

576
00:40:22,920 --> 00:40:25,640
E lui le trasmette
una pace che le fa bene.

577
00:40:26,040 --> 00:40:27,280
Le dà sicurezza.

578
00:40:27,920 --> 00:40:30,800
La scia si trova
o a volte si cerca, è così.

579
00:40:31,000 --> 00:40:33,040
-Spingo.
-Spingi come un animale.

580
00:40:33,200 --> 00:40:36,760
-Dopo vediamo che...
-Però spingi al massimo, ok?

581
00:40:37,000 --> 00:40:39,680
Mi aiuta tanto
a far uscire il meglio di me.

582
00:40:42,960 --> 00:40:44,760
Jordi con Ana è come un padre.

583
00:40:45,800 --> 00:40:48,120
Sì, ai suoi occhi è come una figlia.

584
00:40:48,480 --> 00:40:51,560
Di fatti, il padre di Ana

585
00:40:52,320 --> 00:40:55,680
una volta gli disse:
"Trattala come se fosse tua figlia".

586
00:40:56,080 --> 00:41:00,320
Mario, la pressione non è scesa
davanti e nemmeno dietro, ok?

587
00:41:00,680 --> 00:41:04,040
Si sono mantenute o sono salite.
Andava a 2'44... Mara?

588
00:41:04,960 --> 00:41:07,560
Digli le pressioni a Mario.

589
00:41:07,950 --> 00:41:09,960
-Spingo davanti o dietro?
-Davanti.

590
00:41:10,080 --> 00:41:12,680
Parti e che ti vengano dietro
se ci riescono.

591
00:41:12,840 --> 00:41:15,520
Però senza tensione,
fai ciò che sai fare.

592
00:41:16,880 --> 00:41:19,440
L'arrivo di Ricky nel gruppo

593
00:41:19,640 --> 00:41:21,920
come coach
ha aiutato anche tantissimo.

594
00:41:22,320 --> 00:41:23,310
In fondo,

595
00:41:23,520 --> 00:41:25,880
è pilota e sa come

596
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
gestire molte cose,
il prima e il dopo...

597
00:41:29,450 --> 00:41:30,970
Ricky ha contribuito così.

598
00:41:31,000 --> 00:41:34,440
Da qui a qui, non ci sono buche.
Per non pensarci

599
00:41:34,720 --> 00:41:36,800
tieni la moto e non farla muovere.

600
00:41:36,960 --> 00:41:40,880
Se aspetti la buca, la tua testa
la aspetterà senza reagire.

601
00:41:47,280 --> 00:41:50,600
Quindi freni, ti metti qui
e poi fai il resto.

602
00:41:53,760 --> 00:41:55,280
Non è male, ma vai piano.

603
00:41:55,440 --> 00:41:58,200
Sì, perché aspetto
di fare così e poi do gas,

604
00:41:58,480 --> 00:41:59,720
perché c'è un punto...

605
00:42:00,040 --> 00:42:04,240
Tieni la moto dritta,
come abbiamo detto, così...

606
00:42:04,400 --> 00:42:07,400
Però senza staccare
la parte sopra, solo l'anca.

607
00:42:08,360 --> 00:42:12,040
Ricky te lo dice adesso
e poi lo visualizzi, ok?

608
00:42:12,240 --> 00:42:14,680
Vedi che deve dirti
e visualizzalo subito.

609
00:42:14,840 --> 00:42:18,570
In una curva lunga, è importante
mettere il ginocchio a terra.

610
00:42:18,720 --> 00:42:20,920
Così, come dicevamo.

611
00:42:21,240 --> 00:42:24,000
Quando lo metti prima,
giri come un compasso.

612
00:42:24,400 --> 00:42:26,360
Ana non aveva mai provato la terra.

613
00:42:26,520 --> 00:42:29,560
Non aveva mai fatto
motocross, flat track, niente.

614
00:42:30,600 --> 00:42:32,000
Abbiamo iniziato da zero

615
00:42:32,120 --> 00:42:35,880
a lavorare il corpo a corpo,
che era ciò che le veniva difficile.

616
00:42:36,120 --> 00:42:38,520
Voleva vincere in velocità,

617
00:42:39,160 --> 00:42:41,160
fuggendo da tutti gli altri, ma...

618
00:42:41,640 --> 00:42:45,150
Ti succede una volta nella vita,
ma non devi scappare.

619
00:42:45,420 --> 00:42:47,000
Devi combattere.

620
00:42:55,080 --> 00:42:57,200
Resisti lì, resisti!

621
00:43:02,640 --> 00:43:04,080
Chiudi, chiudi!

622
00:43:06,280 --> 00:43:10,200
Forza dai, accelera!

623
00:43:17,200 --> 00:43:20,040
Dai, approfitta della pista. Forza!

624
00:43:25,880 --> 00:43:27,400
Dai, forza!

625
00:43:29,160 --> 00:43:31,160
Così, brava!

626
00:43:43,200 --> 00:43:44,960
Per me questo team

627
00:43:45,240 --> 00:43:48,760
è molto importante,
nella carriera e nella vita.

628
00:44:04,600 --> 00:44:08,280
Per far sì che le persone
rendano di più bisogna trovarsi bene.

629
00:44:08,880 --> 00:44:11,680
Parte del lavoro
è creare questo clima e provare

630
00:44:12,400 --> 00:44:15,160
a rendere giusto l'ambiente di lavoro.

631
00:44:18,160 --> 00:44:21,920
O ti trovi bene coi colleghi o
è impossibile che funzioni.

632
00:44:23,840 --> 00:44:26,380
Più che coaches
sono un po' la mia famiglia.

633
00:44:26,680 --> 00:44:28,960
Dico sempre scherzando

634
00:44:29,280 --> 00:44:32,280
che ho sette padri
e sette madri, ma è vero.

635
00:44:32,600 --> 00:44:34,840
Stiamo seguendo Fleky,
è complicato eh?

636
00:44:35,200 --> 00:44:38,640
-Fleky sta seguendo l'ombra.
-Appunto.

637
00:44:39,560 --> 00:44:42,440
Magari arriviamo a Murcia,
è tutto collegato.

638
00:44:43,520 --> 00:44:46,860
Qualcuno vuole un braccialetto
della fortuna? Ci servirà.

639
00:44:47,120 --> 00:44:48,320
È della fortuna.

640
00:44:49,740 --> 00:44:52,000
-Li benediciamo?
-Sono già benedetti.

641
00:44:52,160 --> 00:44:55,600
Li compriamo qui così l'anno prossimo
vinciamo il mondiale.

642
00:44:56,190 --> 00:44:59,440
Puoi avere la migliore moto,
ma se il pilota non è bravo,

643
00:44:59,560 --> 00:45:01,720
non arriverai dove dovresti arrivare.

644
00:45:01,960 --> 00:45:05,120
Puoi avere il miglior pilota,
ma se la moto non è buona

645
00:45:05,360 --> 00:45:07,320
non arriverai comunque dove devi.

646
00:45:07,420 --> 00:45:09,310
L'uno senza l'altra non esistono.

647
00:45:09,440 --> 00:45:12,000
Se il pianista è bravo,
ma il piano non va...

648
00:45:12,170 --> 00:45:14,800
Se il piano è scordato,
la musica non suona.

649
00:45:14,920 --> 00:45:17,630
È il piano più intonato
di tutta la categoria.

650
00:45:20,000 --> 00:45:23,000
Che stronzetta! Porca miseria!

651
00:45:23,280 --> 00:45:27,000
-Hai chiamato papà o no?
-No, mi serve il Wifi.

652
00:45:27,400 --> 00:45:30,320
Quando arrivo, c'è molto rumore.

653
00:45:31,960 --> 00:45:36,280
In questa curva,
vai all'interno o cosa?

654
00:45:37,400 --> 00:45:38,960
Questa è una linea è dritta.

655
00:45:39,720 --> 00:45:41,870
Vedi quello con la maglia Kawasaki?

656
00:45:42,040 --> 00:45:46,440
La ragazza a sinistra? Vai dritta lì,
freni e ti butti a destra.

657
00:45:48,560 --> 00:45:52,240
Questo è per il Superbikes,
ci sono molti metri da fare...

658
00:45:52,520 --> 00:45:54,120
è lungo...

659
00:45:55,120 --> 00:45:57,580
Poi ti fermi
e inizi a prendere velocità.

660
00:45:59,320 --> 00:46:03,720
Jonathan è, nel nostro sport,

661
00:46:04,160 --> 00:46:06,400
il migliore pilota del Superbikes.

662
00:46:06,560 --> 00:46:11,760
Ed ho la fortuna di vivere
tutto questo, molto vicino a lui.

663
00:46:16,400 --> 00:46:20,680
Dopo ogni allenamento viene
a vederla, chiede, si interessa molto.

664
00:46:20,920 --> 00:46:25,240
Al ritorno al circuito i giovedì
andiamo tutti insieme.

665
00:46:25,560 --> 00:46:28,240
Quello che trasmette
Johny ad Ana è fantastico.

666
00:46:28,400 --> 00:46:30,800
Nel trakwalk e non. Nel quotidiano.

667
00:46:31,000 --> 00:46:32,800
Ana è molto professionale.

668
00:46:33,520 --> 00:46:36,240
Quando un pilota si diverte si vede.

669
00:46:36,400 --> 00:46:38,110
Fuori dalla pista si diverte.

670
00:46:38,400 --> 00:46:41,400
In inglese c'è un detto:

671
00:46:41,840 --> 00:46:44,960
"Quando sorridi,
il mondo sorride con te".

672
00:46:45,200 --> 00:46:50,280
Sotto il casco, la vedo sorridere,
anche nelle situazioni più difficili.

673
00:46:50,460 --> 00:46:53,680
Questo dimostra che adora guidare
ed è davvero bello.

674
00:46:53,920 --> 00:46:57,880
Non so come sia nata
questa relazione, ma è spettacolare.

675
00:46:58,640 --> 00:47:00,400
Si vogliono davvero bene.

676
00:47:00,650 --> 00:47:03,260
Mi piace il fatto
che si ammirino a vicenda.

677
00:47:03,480 --> 00:47:04,760
È davvero magica.

678
00:47:12,120 --> 00:47:16,080
Vivono le storie e le sconfitte
dell'altro come fossero le proprie.

679
00:47:16,480 --> 00:47:19,120
Johnny ferma tutto
per vedere le gare di Ana.

680
00:47:19,280 --> 00:47:23,000
Lascia lì quattro giapponesi,
ingegneri informatici...

681
00:47:23,200 --> 00:47:27,320
"Aspetta un momento, ora torno".
Va alla gara come un energumeno,

682
00:47:27,480 --> 00:47:30,880
come un hooligan, gridando
come se fosse la fine del mondo.

683
00:47:31,160 --> 00:47:36,040
Vince e va da lei.
Se perde, sprofonda nell'abisso.

684
00:47:36,760 --> 00:47:39,800
È come un fan, è un fan.
Un hooligan. Incredibile.

685
00:47:40,800 --> 00:47:42,880
Forza!

686
00:47:44,880 --> 00:47:49,520
Guarda Ana con altri occhi.
Gli piace che lei vinca.

687
00:47:53,130 --> 00:47:56,680
Io posso parlare dal di fuori.
Ma se la pista è fredda

688
00:47:56,960 --> 00:48:00,280
o se è scivolosa
perché non c'è attrito o quello che è,

689
00:48:00,620 --> 00:48:03,720
lui glielo dice, io non posso.
Quindi se vede una cosa

690
00:48:03,880 --> 00:48:06,640
che non è normale
o che può essere pericolosa

691
00:48:06,800 --> 00:48:10,140
viene al box e dice:
"Guarda Ana, ti suggerisco questo".

692
00:48:10,270 --> 00:48:13,360
Quello che dice Rea, poi noi

693
00:48:14,040 --> 00:48:16,000
lo adattiamo alla nostra categoria

694
00:48:16,160 --> 00:48:19,160
con la nostra potenza
e i nostri pneumatici.

695
00:48:21,040 --> 00:48:24,440
Vedere come lui fa le cose,
mi aiuta a voler

696
00:48:24,600 --> 00:48:26,840
migliorare e a superarmi ogni giorno.

697
00:48:27,240 --> 00:48:31,360
Se devo guardare un modello
di come mi piacerebbe essere...

698
00:48:31,880 --> 00:48:33,920
mi piacerebbe essere come lui.

699
00:48:36,680 --> 00:48:41,400
Penso che domani
ci sarà il sole. Iniziamo alle tre.

700
00:48:49,600 --> 00:48:51,040
Lei ha il due.

701
00:48:51,400 --> 00:48:52,920
Lì, a sinistra.

702
00:48:53,440 --> 00:48:57,320
Con tutta la decisione del mondo.
Come se sapessi dove vai.

703
00:48:57,640 --> 00:49:00,520
-Non frenare o altro.
-Il trucco è non guardarli.

704
00:49:00,830 --> 00:49:03,770
Tutte le cose illegali
bisogna farle con decisione.

705
00:49:04,360 --> 00:49:07,080
Arrivi, non guardi il tizio e passi dritto.

706
00:49:07,280 --> 00:49:11,200
Senza guardare, come se fossi venuta
mille volte. Questa è casa tua.

707
00:49:12,320 --> 00:49:15,840
Quando vedranno questo documentario,
finirò in carcere!

708
00:49:16,000 --> 00:49:17,120
Per fare la figa!

709
00:49:18,760 --> 00:49:21,600
Dai, ora è il tuo turno di fare il lavoro.

710
00:49:22,400 --> 00:49:23,640
Decisione.

711
00:49:24,240 --> 00:49:26,920
Qui, a destra. Vai avanti dritto e...

712
00:49:27,800 --> 00:49:29,080
non guardarlo.

713
00:49:29,240 --> 00:49:30,640
Corri, corri, corri!

714
00:49:30,920 --> 00:49:32,920
-Non guardare, eh!
-Non guardare.

715
00:49:36,960 --> 00:49:38,040
Siamo passati?

716
00:49:38,200 --> 00:49:41,150
Guarda, hai appena fatto
la tua prima cosa illegale.

717
00:49:41,800 --> 00:49:42,960
Nei circuiti.

718
00:49:43,600 --> 00:49:45,800
Sì, qui in questo circuito.

719
00:50:17,840 --> 00:50:20,960
Come ti concentri
per partecipare alle gare? Che fai?

720
00:50:21,070 --> 00:50:23,120
A che pensi quando sei in moto?

721
00:50:23,280 --> 00:50:26,560
Penso che è un allenamento
e che ci sono solo io.

722
00:50:27,480 --> 00:50:30,840
-Che ti dicono i tuoi genitori?
-Che sono la migliore.

723
00:51:03,520 --> 00:51:05,200
Forza, dai!

724
00:52:13,800 --> 00:52:16,880
Dovevi essere
la peggiore, eh? La peggiore?

725
00:52:49,480 --> 00:52:54,160
Come va? Benvenuti al campionato
mondiale di World Superbike 2018.

726
00:52:54,400 --> 00:52:57,440
Siamo a Donington Park,
nel Regno Unito.

727
00:52:57,640 --> 00:53:02,320
Nella gara precedente, a Imola,
Carrasco ha dominato e attualmente

728
00:53:02,480 --> 00:53:05,200
è in testa nel mondiale
di Supersport 300.

729
00:53:05,400 --> 00:53:07,480
Oggi la spagnola riparte dalla pole.

730
00:53:07,720 --> 00:53:11,120
Riuscirà la murciana
di 21 anni a vincere di nuovo?

731
00:53:26,080 --> 00:53:29,680
Prima linea della griglia
per Carrasco, Meuffles e Pérez.

732
00:53:29,840 --> 00:53:33,400
Guida il campionato Ana Carrasco
con la sua Kawasaki Ninja,

733
00:53:33,560 --> 00:53:36,960
con cui forma un binomio
molto più solido dell'anno scorso.

734
00:53:37,080 --> 00:53:39,920
La moto quest'anno
ha più potenza e accelerazione,

735
00:53:40,060 --> 00:53:43,870
ma non è questo a fare la differenza.
Ci sono molte Kawasaki Ninja

736
00:53:44,010 --> 00:53:45,980
nella griglia di partenza.

737
00:53:46,160 --> 00:53:49,120
La differenza la fa
Ana Carrasco, che ieri sabato

738
00:53:49,280 --> 00:53:53,760
ha superato di 48 millesimi
Meuffles per prendersi una nuova pole.

739
00:53:54,320 --> 00:53:59,520
Difficile credere che possa vincere
con l'autorità schiacciante di Imola.

740
00:53:59,800 --> 00:54:04,240
La chiave per lei sarà mantenere
la testa sulla gara dall'inizio.

741
00:54:04,440 --> 00:54:06,480
Però attenzione ai rivali, Meuffles,

742
00:54:06,680 --> 00:54:10,040
Pérez, Loureiro,
Sánchez, Deroue, fra gli altri.

743
00:54:10,600 --> 00:54:15,080
Supersport 300 è una categoria in cui
non si può dare niente per scontato.

744
00:54:15,360 --> 00:54:18,320
La concorrenza è feroce
tra i giovani piloti,

745
00:54:18,600 --> 00:54:22,320
disposti a tutto pur di farsi un nome
nel mondo del motociclismo.

746
00:54:22,520 --> 00:54:25,310
Riuscirà Carrasco
a mantenere la leadership?

747
00:54:25,480 --> 00:54:28,440
Quello che succederà
è impossibile prevederlo.

748
00:54:28,750 --> 00:54:30,120
Si spegne il semaforo.

749
00:54:30,280 --> 00:54:34,680
Parte la quarta gara dell'anno
World Supersport 300 a Donington Park.

750
00:54:34,810 --> 00:54:38,010
Partenza folgorante
della leader, che approfitta

751
00:54:38,110 --> 00:54:39,880
della sua posizione per rubare

752
00:54:40,040 --> 00:54:41,840
qualche metro ai suoi rivali.

753
00:54:42,200 --> 00:54:44,590
La partenza di Anna
è stata impeccabile.

754
00:54:44,760 --> 00:54:46,720
Meuffles, Pérez e Sánchez,

755
00:54:46,880 --> 00:54:50,040
escono ben posizionati
dalla prima curva, ma non basta

756
00:54:50,170 --> 00:54:52,600
perché Carrasco
è già in testa alla gara.

757
00:54:52,800 --> 00:54:55,320
Ana mostra
il suo ritmo indiavolato.

758
00:54:55,680 --> 00:54:58,800
Meuffles e il resto rimangono dietro.

759
00:54:58,960 --> 00:55:01,640
Il buco che sta aprendo
Ana diventa importante.

760
00:55:01,760 --> 00:55:05,720
Carrasco sta dimostrando in gara
ciò che ha dimostrato in allenamento,

761
00:55:05,960 --> 00:55:07,800
che nessuno ha più ritmo di lei.

762
00:55:08,120 --> 00:55:12,090
Ricordiamo che, nonostante l'età,
la murciana è stata già protagonista

763
00:55:12,440 --> 00:55:14,760
di vari riconoscimenti
nel motociclismo.

764
00:55:14,920 --> 00:55:18,680
La prima spagnola a fare punteggio
nel mondiale, in Malesia.

765
00:55:18,800 --> 00:55:21,150
Essere anche
la prima spagnola a vincere

766
00:55:21,240 --> 00:55:23,280
una gara in un mondiale di velocità.

767
00:55:23,370 --> 00:55:26,000
Questo accadde
l'anno scorso, a Portimao.

768
00:55:26,240 --> 00:55:27,870
O ciò che sta facendo adesso,

769
00:55:28,030 --> 00:55:31,210
dominare impeccabilmente
il mondiale di Supersport 300.

770
00:55:31,560 --> 00:55:34,160
Nuovo giro veloce
di Carrasco che già ha

771
00:55:34,320 --> 00:55:37,960
4,5 secondi di vantaggio
rispetto agli altri.

772
00:55:38,120 --> 00:55:41,560
In questa categoria
non è normale vedere tanta distanza

773
00:55:41,760 --> 00:55:44,010
tra il primo
e il secondo classificato.

774
00:55:44,120 --> 00:55:45,440
Non c'è lotta in testa.

775
00:55:45,600 --> 00:55:48,080
La velocità della leader del mondiale

776
00:55:48,280 --> 00:55:50,440
è irraggiungibile per il resto.

777
00:55:50,700 --> 00:55:54,560
Carrasco svolge ancora una gara
meravigliosa dall'inizio alla fine,

778
00:55:54,720 --> 00:55:56,570
come a Imola. Marca il suo ritmo,

779
00:55:56,720 --> 00:55:59,880
senza seguire
nessuna scia, niente. Solo lei

780
00:56:00,080 --> 00:56:04,120
e la sua Kawasaki, che ha guadagnato
di nuovo un trionfo indiscutibile.

781
00:56:04,400 --> 00:56:06,560
Carrasco, che in questo modo si piazza

782
00:56:06,680 --> 00:56:10,160
nella prima posizione
del campionato con 73 punti,

783
00:56:10,440 --> 00:56:12,640
22 in più di Grunwald e 27 in più

784
00:56:12,800 --> 00:56:15,000
del terzo classificato, Scott Deroue.

785
00:56:15,440 --> 00:56:19,040
Prossimo appuntamento:
Repubblica Ceca, dall'8 al 10 giugno.

786
00:56:19,200 --> 00:56:23,000
Riuscirà Carrasco a mantenere
questo importante vantaggio?

787
00:56:25,720 --> 00:56:29,400
Seconda vittoria consecutiva.
Bella gara qui a Donington.

788
00:56:29,480 --> 00:56:33,720
È stato incredibile. Abbiamo fatto
un buon lavoro questo fine settimana.

789
00:56:33,920 --> 00:56:36,720
E questo è buono per il Campionato.

790
00:56:36,960 --> 00:56:39,320
Voglio ringraziare tutto il mio team,

791
00:56:39,520 --> 00:56:41,760
la Kawasaki e la gente
che mi appoggia.

792
00:56:42,000 --> 00:56:45,600
Soprattutto famiglia
e amici che mi guardano da casa.

793
00:56:48,680 --> 00:56:51,360
Come madre,
vivi tutte le difficoltà

794
00:56:51,720 --> 00:56:54,360
e pensi sia qualcosa di impossibile.

795
00:56:54,880 --> 00:56:57,960
E te lo godi... è qualcosa

796
00:56:58,240 --> 00:57:01,920
di indescrivibile,
perché non sai spiegare ciò che senti.

797
00:57:02,320 --> 00:57:03,800
Più che per te,

798
00:57:03,960 --> 00:57:06,480
per la ricompensa
che lei sta ricevendo.

799
00:57:06,960 --> 00:57:11,760
Però poi, anche come donna,
sento una soddisfazione. Come dire:

800
00:57:12,360 --> 00:57:13,800
"È mia figlia"

801
00:57:14,240 --> 00:57:17,400
"che è capace di lottare
per il suo obbiettivo"

802
00:57:17,760 --> 00:57:22,840
"e che nonostante le difficoltà
e i problemi avuti"

803
00:57:23,040 --> 00:57:27,040
"è stata calma e ci è riuscita,"

804
00:57:27,600 --> 00:57:30,760
"dimostrando al mondo
che una donna può stare lì".

805
00:57:31,080 --> 00:57:34,480
Io ho... due premi,

806
00:57:34,640 --> 00:57:36,880
per cercare di spiegarlo.

807
00:57:37,240 --> 00:57:41,160
Una grande soddisfazione,
come madre e come donna.

808
00:57:51,640 --> 00:57:56,160
Dopo aver vinto quelle due gare,
c'è stato un cambio di regolamento.

809
00:57:56,800 --> 00:57:58,400
E a partire da quel momento,

810
00:57:58,560 --> 00:58:00,760
personalmente sono stata penalizzata.

811
00:58:01,240 --> 00:58:03,920
Abbiamo dovuto aggiungere
molto peso alla moto

812
00:58:04,240 --> 00:58:05,400
e ho sofferto molto.

813
00:58:05,640 --> 00:58:08,400
Hanno cambiato
il regolamento "peso-pilota"...

814
00:58:08,600 --> 00:58:13,800
"moto-pilota". Facevano un calcolo
e se non arrivavi, mettevano chili.

815
00:58:14,960 --> 00:58:20,080
LA NUOVA NORMA OBBLIGA AD APPESANTIRE
LE MOTO DEI PILOTI LEGGERI

816
00:58:21,120 --> 00:58:25,040
FINO A QUEL MOMENTO,
ANA ERA LA PRIMA DONNA NELLA STORIA

817
00:58:25,200 --> 00:58:27,600
A CAPEGGIARE UN CAMPIONATO MONDIALE

818
00:58:28,760 --> 00:58:35,520
LA NUOVA NORMA OBBLIGA ANA
AD AGGIUNGERE 12 CHILI SULLA MOTO

819
00:58:44,360 --> 00:58:48,280
I 12 chili in più sono un peso morto
che cambia il centro di gravità,

820
00:58:48,480 --> 00:58:52,320
ti spinge verso fuori nelle curve.
Non è lo stesso avere 12 chili

821
00:58:52,520 --> 00:58:55,440
di muscoli per girare la moto,
che 12 chili morti

822
00:58:55,560 --> 00:58:58,640
che ti intralciano in ogni curva.

823
00:59:01,960 --> 00:59:05,720
Le cose cominciarono a farsi
più difficili. Passammo dal vincere

824
00:59:06,120 --> 00:59:10,360
con superiorità, a lottare
per entrare tra i primi dieci.

825
00:59:22,200 --> 00:59:24,720
Io personalmente
l'ho vissuta molto male.

826
00:59:24,860 --> 00:59:27,450
Vedere che perdevo, poco a poco

827
00:59:27,580 --> 00:59:29,440
il margine di punti guadagnati.

828
00:59:29,600 --> 00:59:33,470
Mi si avvicinavano. Ad ogni gara
erano sempre più vicini.

829
00:59:33,600 --> 00:59:36,760
Quindi fu un po' un'agonia.

830
00:59:37,280 --> 00:59:41,520
"Perdiamo, perdiamo", quando
ce l'avevamo in mano da tutto l'anno.

831
01:00:00,640 --> 01:00:04,600
In alcune gare era difficile
frenare la moto, girare...

832
01:00:05,200 --> 01:00:07,610
Quando ormai eravamo
in cima al campionato

833
01:00:07,770 --> 01:00:10,840
la gestione non fu facile,
fino alla fine dell'anno.

834
01:00:11,360 --> 01:00:15,440
Penso che sia difficile vincere
un campionato, ma mantenersi in cima

835
01:00:15,600 --> 01:00:18,320
è ancora più difficile, credo.

836
01:00:21,120 --> 01:00:24,880
La pressione a cui era sottoposta Ana

837
01:00:25,040 --> 01:00:28,680
da metà a fine anno...
Credo che non sia facile,

838
01:00:28,880 --> 01:00:31,480
perché era sul punto
di fare la storia.

839
01:00:41,280 --> 01:00:44,560
Arriva il gruppo chiaramente
capeggiato da Scott Deroue.

840
01:00:44,800 --> 01:00:49,040
Pare che il campionato mondiale
Supersport 300 non si deciderà qui,

841
01:00:49,240 --> 01:00:52,800
ma che, in questa categoria,
continua ad essere ancora aperto.

842
01:00:53,000 --> 01:00:56,720
Il pilota olandese chiarisce
le possibilità di lotta al titolo.

843
01:00:56,960 --> 01:00:59,840
Vincendo potrebbe andare
a 5 punti da Carrasco,

844
01:01:00,000 --> 01:01:01,630
che dopo una brutta partenza

845
01:01:01,680 --> 01:01:04,000
è scesa in diciassettesima posizione.

846
01:01:04,400 --> 01:01:07,360
Eccola qui,
cercando di rimontare posizioni.

847
01:01:07,920 --> 01:01:10,920
Deroue, invece,
sta facendo una gara fantastica.

848
01:01:11,240 --> 01:01:15,320
Vuole continuare pressando la spagnola
nella generale del campionato.

849
01:01:15,520 --> 01:01:19,880
Nelle ultime gare, Ana sta perdendo
punti vitali per la vittoria

850
01:01:20,160 --> 01:01:21,640
di questo campionato.

851
01:01:22,240 --> 01:01:25,840
Favoloso trionfo di Deroue
nella sua prima vittoria dell'anno

852
01:01:26,160 --> 01:01:29,000
davanti di molto
a Carrasco che si piazza

853
01:01:29,200 --> 01:01:30,600
al decimo posto.

854
01:01:31,600 --> 01:01:34,460
Continua comunque
a capeggiare il mondiale davanti

855
01:01:34,570 --> 01:01:36,240
a Deroue, Pérez e Grunwald.

856
01:01:36,400 --> 01:01:39,400
La murciana arriverà
all'ultima gara con 90 punti.

857
01:01:39,520 --> 01:01:42,000
Dieci in più di Deroue,
che così si piazza

858
01:01:42,160 --> 01:01:43,450
secondo nella generale,

859
01:01:43,600 --> 01:01:46,560
e 18 in più di Mika Pérez, terzo.

860
01:01:47,130 --> 01:01:49,880
A Magny-Cours,
dal 29 settembre all'1 ottobre,

861
01:01:50,040 --> 01:01:54,080
conosceremo il nome
del nuovo campione del mondo.

862
01:02:00,600 --> 01:02:02,600
-Anita...
-Dimmi.

863
01:02:02,760 --> 01:02:04,480
Sono qui già, ok?

864
01:02:04,640 --> 01:02:08,280
Sì, arriviamo
tra cinque minuti, circa.

865
01:02:09,320 --> 01:02:12,640
-Ok, mi cambio.
-Ok, ci vediamo in palestra?

866
01:02:13,240 --> 01:02:17,160
-Ok, va bene. A dopo.
-Ok, a dopo.

867
01:02:24,200 --> 01:02:25,720
Siamo arrivati.

868
01:02:27,840 --> 01:02:31,040
Mando un selfie
con tutti voi al gruppo.

869
01:02:31,400 --> 01:02:33,240
Così vedono che lavoriamo.

870
01:02:35,440 --> 01:02:37,920
Puoi mettere: "Le mie pulci".

871
01:02:38,840 --> 01:02:41,840
Ora lo metto, vediamo che rispondono.

872
01:02:54,520 --> 01:02:58,400
La cosa più difficile della stagione
è sempre l'allenamento fisico.

873
01:02:58,680 --> 01:03:00,320
Facciamo tante ore in bici,

874
01:03:00,510 --> 01:03:03,440
un sacco di ore in palestra,
di pesi.

875
01:03:03,640 --> 01:03:07,680
Soprattutto il pre-stagione
e l'estate sono

876
01:03:08,120 --> 01:03:10,040
periodi di

877
01:03:10,240 --> 01:03:13,680
5 o 6 ore di allenamento
al giorno, molto al limite.

878
01:03:14,360 --> 01:03:18,240
Fisicamente penso che i piloti
dobbiamo essere molto preparati.

879
01:03:18,960 --> 01:03:21,280
Avere i riflessi

880
01:03:21,440 --> 01:03:25,480
e le capacità di prendere
decisioni a 200 chilometri orari

881
01:03:25,840 --> 01:03:26,720
in un secondo.

882
01:03:28,360 --> 01:03:31,720
Devi avere un fisico
che ti permetta di stare tranquillo,

883
01:03:31,880 --> 01:03:33,480
che ti dia modo di pensare.

884
01:03:33,680 --> 01:03:36,680
Arrivare preparati a una gara

885
01:03:37,000 --> 01:03:41,040
credo che sia la base per essere
competitivi poi nel fine settimana.

886
01:03:43,000 --> 01:03:46,240
Ana dai, stringi un po' alla fine.

887
01:03:50,240 --> 01:03:51,440
Quindici.

888
01:04:30,800 --> 01:04:35,440
ANA ARRIVA PRIMA NEL RANKING
ALL'ULTIMA GARA DELL'ANNO

889
01:04:36,040 --> 01:04:41,120
LA SEGUE, A SOLI DIECI PUNTI,
IL PILOTA OLANDESE SCOTT DEROUE

890
01:04:41,760 --> 01:04:45,480
IN QUESTA GARA DECISIVA,
DEROUE PARTIRÀ PRIMO DALLA GRIGLIA.

891
01:04:45,640 --> 01:04:48,170
ANA PARTIRÀ INDIETRO,
NELLA POSIZIONE N 25

892
01:04:48,960 --> 01:04:52,560
LE POSSIBILITÀ CHE ANA VINCA
IL CAMPIONATO SONO SCARSE

893
01:04:53,080 --> 01:04:55,200
Arriviamo in Francia, l'ultima gara,

894
01:04:55,360 --> 01:04:58,880
con dieci punti di vantaggio
rispetto al secondo.

895
01:04:59,960 --> 01:05:04,400
Cazzo, può essere
campionessa del mondo. Può farcela.

896
01:05:06,480 --> 01:05:08,840
Fu un fine settimana molto stressante.

897
01:05:09,280 --> 01:05:11,240
Non volevo vedere nessuno.

898
01:05:11,560 --> 01:05:12,560
Credi in te.

899
01:05:12,800 --> 01:05:16,440
Doveva arrivare in una certa posizione
per puntare al titolo.

900
01:05:16,600 --> 01:05:20,320
Il titolo mi pare si stesse giocando
tra quattro persone.

901
01:05:20,880 --> 01:05:23,440
La cosa era molto complicata.

902
01:05:25,360 --> 01:05:28,160
Eravamo tutti e 25 nella griglia.

903
01:05:28,720 --> 01:05:31,800
Il mio rivale, che era
il secondo classificato Deroue,

904
01:05:32,120 --> 01:05:33,520
partiva in pole.

905
01:05:33,840 --> 01:05:37,640
Il posizionamento in gara era
che se lui vinceva io arrivavo terza,

906
01:05:37,840 --> 01:05:39,320
partendo venticinquesima.

907
01:05:39,560 --> 01:05:40,560
Difficile.

908
01:05:40,880 --> 01:05:44,200
Ecco Ana Carrasco,
nella venticinquesima posizione.

909
01:05:44,400 --> 01:05:46,920
Ha molto lavoro da fare.

910
01:05:47,240 --> 01:05:48,960
Ecco che partono!

911
01:05:55,000 --> 01:05:59,240
Accadde che in gara
rimontai posizioni.

912
01:06:04,720 --> 01:06:08,240
E niente... Deroue,
quando mancavano 4 o 5 giri

913
01:06:08,600 --> 01:06:09,680
ruppe il cambio.

914
01:06:09,840 --> 01:06:11,040
Si ruppe lo shifter.

915
01:06:11,240 --> 01:06:14,170
Un problema meccanico
per il pilota della Kawasaki!

916
01:06:15,920 --> 01:06:17,320
Bene, uno fuori.

917
01:06:26,840 --> 01:06:31,760
Pérez era secondo, ma se vinceva
passava Ana di un punto.

918
01:06:47,640 --> 01:06:50,320
Io stavo rimontando e lui era avanti.

919
01:06:50,520 --> 01:06:53,088
Si scambiavano
continuamente il primo posto.

920
01:06:53,233 --> 01:06:54,840
Entrano nell'ultima curva...

921
01:06:55,240 --> 01:06:56,560
e passano Pérez.

922
01:06:56,800 --> 01:06:59,600
Dani Valle si porta
a casa la vittoria.

923
01:06:59,760 --> 01:07:03,720
Pérez finisce in seconda posizione.
Basta per il titolo?

924
01:07:03,880 --> 01:07:05,840
No! Carrasco

925
01:07:06,000 --> 01:07:10,640
vince il titolo World Supersport 300
per un solo punto!

926
01:07:10,840 --> 01:07:12,320
E vinsi per un punto

927
01:07:12,560 --> 01:07:13,480
il campionato.

928
01:07:13,600 --> 01:07:14,280
Sì!

929
01:07:20,400 --> 01:07:22,460
Passai il traguardo e non lo sapevo.

930
01:07:22,600 --> 01:07:25,800
C'erano tutti i fotografi,
la televisione...

931
01:07:26,080 --> 01:07:29,360
Ovvio, non sapevo
se dovevo fermarmi io o no.

932
01:07:30,040 --> 01:07:31,520
E quando stavo arrivando,

933
01:07:31,760 --> 01:07:35,680
vidi un fotografo
che conosco da tempo e gli chiesi:

934
01:07:35,920 --> 01:07:37,160
"Ho vinto o no?".

935
01:07:37,480 --> 01:07:39,760
Mi disse: "Sì, sì, fermati".

936
01:07:40,080 --> 01:07:41,690
Fu allora che mi resi conto.

937
01:07:48,010 --> 01:07:50,410
I due correvano come due pazzi...

938
01:07:50,520 --> 01:07:52,120
Io non riuscivo a correre.

939
01:07:52,320 --> 01:07:54,320
Io camminavo

940
01:07:54,880 --> 01:07:58,560
e mentre camminavo
avevo la sensazione di fare

941
01:07:58,760 --> 01:08:01,450
passi molto lungi,
come se fossero di 5 metri.

942
01:08:01,580 --> 01:08:05,640
Mi sentivo un'altra persona dentro,
completamente.

943
01:08:27,960 --> 01:08:29,560
Ana Carrasco!

944
01:08:59,880 --> 01:09:04,090
Si dice che il giorno più importante
della vita è quando nasce un figlio.

945
01:09:04,220 --> 01:09:08,380
Per me questo è molto più importante
di quando sono nati, molto di più.

946
01:09:08,560 --> 01:09:10,200
Quando nascono, tu...

947
01:09:10,720 --> 01:09:12,720
sei felice di avere bambini,

948
01:09:12,880 --> 01:09:14,880
però, in fondo, l'egoista sei tu.

949
01:09:15,040 --> 01:09:19,920
Loro non fanno niente. Sei tu
che sei felice di avere un bambino...

950
01:09:20,090 --> 01:09:21,720
Però avere un figlio è

951
01:09:21,880 --> 01:09:25,480
una cosa che decide
la coppia in modo egoistico.

952
01:09:25,680 --> 01:09:30,000
Quando tua figlia diventa campionessa
del mondo, lottando da sola

953
01:09:30,280 --> 01:09:32,880
e attraversando tante difficoltà

954
01:09:33,160 --> 01:09:35,840
e piangendo,
come ha fatto, a lacrime vive,

955
01:09:36,080 --> 01:09:40,160
sempre sul punto di non riuscire più
a montare in moto,

956
01:09:40,320 --> 01:09:44,640
questo è impagabile. Non c'è denaro
al mondo che possa pagarlo.

957
01:09:44,920 --> 01:09:46,920
Per me, come persona, è il massimo.

958
01:09:47,200 --> 01:09:50,600
Non ho bisogno
che vinca altre gare o altro.

959
01:09:51,720 --> 01:09:56,520
Ana Carrasco, eccola, la nuova
campionessa del mondo di Supersport.

960
01:09:56,680 --> 01:09:58,720
Questa donna, di soli 21 anni,

961
01:09:58,890 --> 01:10:02,280
ieri è diventata campionessa
del mondo davanti a 38 uomini.

962
01:10:02,400 --> 01:10:05,600
Ana Carrasco adesso
è storia viva del motociclismo.

963
01:10:05,760 --> 01:10:08,600
Congratulazioni, Ana!
Stai cambiando la storia!

964
01:10:08,730 --> 01:10:10,600
Carrasco apre una nuova strada.

965
01:10:10,720 --> 01:10:13,160
Questa è una svolta nel motociclismo.

966
01:10:13,260 --> 01:10:16,760
Questa giovane sta dando
una lezione al mondo delle moto.

967
01:10:16,840 --> 01:10:18,400
È qualcosa mai successa.

968
01:10:18,510 --> 01:10:21,610
Una donna in cima al podio
di un campionato mondiale.

969
01:10:21,720 --> 01:10:23,840
La prodezza di Carrasco cambia tutto.

970
01:10:23,980 --> 01:10:27,760
Il motociclismo era un mondo di uomini
fino all'arrivo di Carrasco.

971
01:10:27,880 --> 01:10:29,800
È spagnola, murciana, di Cehegín

972
01:10:29,920 --> 01:10:33,080
e ha scritto una pagina
nella storia del motociclismo.

973
01:10:33,160 --> 01:10:35,760
Nella griglia
erano tutti uomini tranne lei.

974
01:10:35,880 --> 01:10:40,780
Ha dimostrato che non c'è differenza
nella guida, tra uomini e donne.

975
01:10:41,200 --> 01:10:45,440
Ho vissuto il mondiale di Ana
come una barriera superata.

976
01:10:45,600 --> 01:10:50,040
È la prima donna ad aver vinto
un mondiale, questo è storico.

977
01:10:50,960 --> 01:10:54,240
È la prima donna
ad aver vinto un campionato FIM.

978
01:10:54,520 --> 01:10:55,480
Un mondiale.

979
01:11:01,360 --> 01:11:05,120
È la donna campionessa del mondo,
ma contro uomini.

980
01:11:08,170 --> 01:11:11,040
Quello che ha fatto lei
non l'ha fatto nessuno.

981
01:11:11,880 --> 01:11:15,080
Ana ha fatto la storia.
Non si può negare.

982
01:11:15,440 --> 01:11:19,200
Il suo record non si può battere.

983
01:11:19,960 --> 01:11:24,200
Lei è una su un milione.
Ha un dono.

984
01:11:25,400 --> 01:11:26,400
Ana Carrasco!

985
01:11:27,920 --> 01:11:31,120
Ana è stata
la prima donna della storia

986
01:11:31,440 --> 01:11:34,120
a vincere un mondiale e questo...

987
01:11:34,680 --> 01:11:35,600
rimane là.

988
01:11:35,920 --> 01:11:38,080
Ha fatto qualcosa che...

989
01:11:39,040 --> 01:11:42,960
che sarà sempre più
riconosciuto e valorizzato

990
01:11:43,120 --> 01:11:45,880
col passare del tempo.

991
01:11:50,840 --> 01:11:53,480
Credo che faccia la storia
ogni giorno, perché

992
01:11:53,760 --> 01:11:56,160
continua a mantenersi in cima.

993
01:12:00,200 --> 01:12:03,040
Però non l'ha fatto
per dimostrare qualcosa.

994
01:12:03,280 --> 01:12:04,920
L'ha fatto perché

995
01:12:05,240 --> 01:12:06,640
le piace molto.

996
01:12:07,080 --> 01:12:10,680
Lavorava per quello
e voleva raggiungere uno scopo.

997
01:12:11,960 --> 01:12:15,720
Con quest'obbiettivo però
è anche vero che ha cambiato altro.

998
01:12:17,040 --> 01:12:19,880
È una donna che ha cambiato
qualcosa nel mondo.

999
01:12:22,120 --> 01:12:24,360
Questo rimane e rimarrà.

1000
01:12:24,520 --> 01:12:27,080
Passeranno 50 anni e sarà così.

1001
01:12:27,400 --> 01:12:29,600
I momenti sono...

1002
01:12:29,920 --> 01:12:32,840
sono unici,
perché rimangono scritti nella storia.

1003
01:12:33,520 --> 01:12:36,480
Il suo lascito è scritto.

1004
01:12:41,200 --> 01:12:45,080
Il lavoro che stanno facendo
Ana e altre ragazze

1005
01:12:45,560 --> 01:12:46,760
si equilibrerà.

1006
01:12:47,040 --> 01:12:50,160
Soprattutto grazie al lavoro
che stanno facendo loro.

1007
01:13:15,440 --> 01:13:19,000
Una ragazza
che vede le moto e le piacciono,

1008
01:13:19,280 --> 01:13:22,280
ora sarà felice di fare ciò
che ha fatto un altro.

1009
01:13:22,400 --> 01:13:25,470
È difficile essere entusiasti
per qualcosa mai fatta.

1010
01:13:25,640 --> 01:13:27,070
Ana Carrasco!

1011
01:13:30,800 --> 01:13:32,760
Sta dicendo

1012
01:13:33,240 --> 01:13:36,640
a tante donne che possono farlo.

1013
01:13:37,240 --> 01:13:38,200
Sicuramente.

1014
01:13:38,600 --> 01:13:40,240
Soprattutto perché

1015
01:13:40,480 --> 01:13:43,360
tanti hanno smesso
di vedere la differenza tra

1016
01:13:43,840 --> 01:13:46,040
"essere una ragazza o un pilota".

1017
01:13:47,880 --> 01:13:51,480
Essere una donna
e avere una vagina non significa

1018
01:13:51,610 --> 01:13:53,480
che non puoi fare qualsiasi cosa.

1019
01:13:53,600 --> 01:13:55,120
-Ho stile, no?
-Tanto.

1020
01:13:55,280 --> 01:13:56,320
Sì, lo so.

1021
01:14:00,520 --> 01:14:01,960
Ha rotto delle barriere.

1022
01:14:03,320 --> 01:14:05,800
Quello che sta facendo
per il motociclismo

1023
01:14:06,120 --> 01:14:08,960
lo rende più coinvolgente
per le donne.

1024
01:14:09,320 --> 01:14:14,720
Quest'anno ci sono tre o quattro
ragazze nella World SPP 300.

1025
01:14:15,240 --> 01:14:19,600
Incredibile. E la responsabile è Ana,
che ha dimostrato che è possibile.

1026
01:14:22,440 --> 01:14:24,000
Ha dimostrato

1027
01:14:24,270 --> 01:14:28,080
che si può gareggiare e si può essere
anche campionesse del mondo.

1028
01:14:28,280 --> 01:14:30,270
Dovrebbe esserne orgogliosa.

1029
01:14:31,680 --> 01:14:34,810
Ana ha trionfato
e si stanno aggiungendo altre ragazze.

1030
01:14:49,120 --> 01:14:50,520
C'è un prima e un dopo.

1031
01:14:50,680 --> 01:14:53,600
Perché, se guardiamo i numeri,

1032
01:14:53,880 --> 01:14:56,360
si può vedere che da quando ha vinto

1033
01:14:56,520 --> 01:14:59,520
Ana e dopo la ripercussione mediatica
che ha avuto,

1034
01:14:59,880 --> 01:15:01,960
si vedono più sportive in TV.

1035
01:15:02,080 --> 01:15:04,600
Si vedono di più
nel calcio, nel basket...

1036
01:15:04,800 --> 01:15:07,520
Lei ha aiutato però
bisogna darle seguito.

1037
01:15:07,720 --> 01:15:09,080
Ha rotto

1038
01:15:10,360 --> 01:15:13,360
tutte le barriere
che bisognava rompere.

1039
01:15:16,000 --> 01:15:18,560
Io penso che,
con ciò che ha fatto Ana,

1040
01:15:18,760 --> 01:15:22,720
ha aiutato all'uguaglianza,
dimostrando che l'uguaglianza esiste,

1041
01:15:22,880 --> 01:15:23,600
che è vera,

1042
01:15:23,760 --> 01:15:27,160
che non c'è differenza
tra uomini e donne.

1043
01:15:27,680 --> 01:15:30,880
Penso che questo
è stato un passo avanti

1044
01:15:31,040 --> 01:15:33,080
e una rivendicazione ben chiara.

1045
01:15:34,040 --> 01:15:36,250
-Come stai? Piacere.
-Mi chiamo Nina.

1046
01:15:36,520 --> 01:15:37,760
Come la cantante.

1047
01:15:39,320 --> 01:15:40,440
Ti auguro il meglio.

1048
01:15:40,680 --> 01:15:43,100
Ora che ci siamo riusciti, dobbiamo

1049
01:15:43,320 --> 01:15:45,160
essere capaci di mantenerlo.

1050
01:15:45,280 --> 01:15:46,560
Di mantenerlo vivo.

1051
01:15:49,200 --> 01:15:52,160
La frase Ride like a girl,
"corri come una ragazza",

1052
01:15:52,320 --> 01:15:55,080
normalmente si utilizza
come dispregiativo.

1053
01:15:55,240 --> 01:15:56,840
Le donne non sanno guidare.

1054
01:15:57,000 --> 01:16:01,640
E lei, in qualche modo,
ha rotto questo preconcetto esistente.

1055
01:16:03,040 --> 01:16:05,520
Era il momento

1056
01:16:05,800 --> 01:16:06,680
di dire:

1057
01:16:07,400 --> 01:16:08,520
"È una cavolata".

1058
01:16:08,750 --> 01:16:12,700
Guido come una donna e ho vinto
il campionato mondiale contro uomini.

1059
01:16:14,400 --> 01:16:18,560
Infine, la campionessa del mondo
ha guidato come una ragazza.

1060
01:16:24,880 --> 01:16:26,640
È solo una gocciolina nel mare.

1061
01:16:26,800 --> 01:16:30,520
È il principio di un futuro

1062
01:16:30,800 --> 01:16:33,720
di uguaglianza e fantastico.

1063
01:16:34,120 --> 01:16:35,720
Una bambina di Murcia

1064
01:16:36,000 --> 01:16:39,920
che comincia a correre in moto,
vuole diventare campionessa del mondo

1065
01:16:40,110 --> 01:16:42,380
venendo da un paesino, senza strumenti

1066
01:16:42,600 --> 01:16:47,480
e in un mondo di uomini, tutti
avrebbero detto: "Non può, è pazza".

1067
01:16:47,790 --> 01:16:50,080
Ma si è fatto.
Quindi, se io l'ho fatto,

1068
01:16:50,200 --> 01:16:52,400
tutti possono arrivare dove vogliono.

1069
01:16:52,540 --> 01:16:54,280
Si tratta di lavoro, crederci,

1070
01:16:54,440 --> 01:16:58,000
avere costanza
e non arrendersi quando va male.

1071
01:16:58,240 --> 01:17:01,770
Se in tutti gli anni in cui
mi è andata male, mi fossi arresa,

1072
01:17:01,900 --> 01:17:04,780
non sarei mai diventata
campionessa del mondo.

1073
01:17:42,433 --> 01:17:45,150
DEDICATO ALLA MEMORIA
DEL MIO AMICO LUIS SALÓM.

1074
01:17:45,313 --> 01:17:48,750
RINGRAZIO ALVAR GARRIGA
PER AVER AVVERATO IL MIO SOGNO.