1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,340 --> 00:00:08,800 Dames en heren... 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,634 --> 00:00:11,636 ...applaus voor Rob Schneider. 5 00:00:24,107 --> 00:00:26,234 Ontzettend bedankt, Salt Lake. 6 00:00:26,651 --> 00:00:28,695 Je kunt het. Hoe gaat het? 7 00:00:32,490 --> 00:00:34,409 Weet je wat ik sinds kort besef? 8 00:00:34,909 --> 00:00:38,079 Ik ben niet zozeer minder geïnteresseerd in seks... 9 00:00:38,163 --> 00:00:40,957 ...maar wel net zo geïnteresseerd in koekjes. 10 00:00:41,374 --> 00:00:44,169 Snap je? 11 00:00:44,919 --> 00:00:46,588 'Wat zijn dat voor koekjes? 12 00:00:47,422 --> 00:00:50,925 Kun je je tieten opzij doen? Ik kan niet bij de koekjes. 13 00:00:51,009 --> 00:00:53,678 Het koekje onder die tiet. Twee daarvan. 14 00:00:53,762 --> 00:00:55,722 Heel erg bedankt. Dank je.' 15 00:00:58,600 --> 00:01:01,227 Twintigers en dertigers snappen het nog niet. 16 00:01:01,311 --> 00:01:04,105 Die hebben zoiets van: 'We gaan naar de klote.' 17 00:01:04,272 --> 00:01:07,192 'Wil je naar de klote gaan?' 'Ja, kom op.' 18 00:01:07,275 --> 00:01:09,360 Nee, ik wil niet naar de klote. 19 00:01:09,444 --> 00:01:12,030 Nee, dat is niet leuk. 20 00:01:12,113 --> 00:01:13,490 Ik ben in de vijftig. 21 00:01:13,573 --> 00:01:16,576 Ik voel me maar twee dagen per maand goed. 22 00:01:18,119 --> 00:01:20,205 Waarom zou ik die willen verpesten? 23 00:01:21,539 --> 00:01:25,460 Als ik op mijn leeftijd naar de klote wil gaan, eet ik wel kaas. 24 00:01:30,840 --> 00:01:32,425 Wat voor kaas was dat? 25 00:01:33,718 --> 00:01:35,720 Camembert met truffelvlokken? 26 00:01:36,471 --> 00:01:40,475 Het was het waard, maar verdomme. Ik ben nu echt naar de klote. 27 00:01:41,810 --> 00:01:45,855 Mijn vrouw gaf me voor Kerst een sportschoollidmaatschap. 'Dank je.' 28 00:01:47,774 --> 00:01:49,109 En ik ging daarheen... 29 00:01:49,192 --> 00:01:51,820 ...en zag al die oude mannen trainen... 30 00:01:51,903 --> 00:01:53,863 ...en dat waren spierbundels. 31 00:01:54,656 --> 00:01:56,449 Maar het ziet er raar uit. 32 00:01:57,659 --> 00:01:59,536 Ik wil geen spierbundel worden. 33 00:01:59,619 --> 00:02:02,914 Ik wil er alleen niet als een stuk stront uitzien. 34 00:02:02,997 --> 00:02:07,919 Dat is het doel. Geef me de 'geen stuk stront'-trainer. 35 00:02:08,336 --> 00:02:11,548 Ik kijk naar die oude kerels, die spierbundels. 36 00:02:11,631 --> 00:02:15,635 Dat zag er raar uit. Er klopte iets niet. Zijn het de spieren? 37 00:02:15,718 --> 00:02:16,845 Toen wist ik het. 38 00:02:16,928 --> 00:02:22,267 Als je oud bent, hoor je zo niet te zijn, omdat je huid dan te dun uitgerekt wordt. 39 00:02:22,350 --> 00:02:24,144 'Kijk mijn spieren eens.' 40 00:02:24,227 --> 00:02:26,271 Ja, maar ik kan je hart zien. 41 00:02:27,939 --> 00:02:30,900 Doe een shirt aan. Ik walg van je. 42 00:02:34,320 --> 00:02:37,657 Het leukste aan getrouwd zijn is dat m'n vrouw beslist... 43 00:02:37,740 --> 00:02:42,704 ...wat ik niet meer nodig heb. 'Dit past niet meer. Dit ziet er niet uit.' 44 00:02:42,787 --> 00:02:47,500 Ze is niet Mexicaans. Die stem is gewoon leuker. Die is leuker. 45 00:02:47,584 --> 00:02:52,380 Ik weet niet of ze Mexicaans is. Ik heb m'n vermoedens, maar ik weet het niet. 46 00:02:52,463 --> 00:02:55,216 'Dit draag je niet meer, dit past niet meer.' 47 00:02:55,717 --> 00:02:58,469 M'n vrouw gooide al m'n joggingbroeken weg. 48 00:02:58,553 --> 00:03:01,055 'Waarom gooi je al m'n joggingbroeken weg?' 49 00:03:01,139 --> 00:03:05,810 'Omdat joggingbroeken tegen je liegen. Het zijn leugenaars, de joggingbroeken. 50 00:03:06,394 --> 00:03:08,396 Je weet niet hoe dik je wordt. 51 00:03:08,855 --> 00:03:12,775 Je weet het niet tot op een dag beide koordjes verdwijnen. 52 00:03:14,360 --> 00:03:15,987 Dan ben je een vetzak. 53 00:03:16,696 --> 00:03:19,199 Dan is het te laat. Ik heb ze weggegooid.' 54 00:03:22,327 --> 00:03:26,080 Ze heeft gelijk. Als je een man van in de 50 bent.. 55 00:03:26,164 --> 00:03:28,291 ...is een joggingbroek gevaarlijk. 56 00:03:28,374 --> 00:03:32,587 Het is gevaarlijk. Want je haalt je pik er veel te gemakkelijk uit. 57 00:03:34,130 --> 00:03:38,426 Ik haalde m'n pik eruit als ik nog niet eens in de buurt van de wc was. 58 00:03:42,305 --> 00:03:44,641 En dan werd ik ergens door afgeleid. 59 00:03:52,774 --> 00:03:57,779 En dan riep m'n vrouw: 'Waarom heb je je ik eruit? Je bent nog niet in de wc.' 60 00:03:58,404 --> 00:04:02,867 En ik zei: 'Hé, ik wist niet dat Olive Garden een saladebar had. 61 00:04:04,202 --> 00:04:05,245 Ze hebben een...' 62 00:04:10,959 --> 00:04:12,919 Maar ik heb mijn eigen problemen. 63 00:04:13,002 --> 00:04:15,797 Ik heb een kind van drie omdat ik dom ben. 64 00:04:21,302 --> 00:04:23,388 Daar had ik niet over nagedacht. 65 00:04:24,514 --> 00:04:26,516 Ik dacht niet verder dan de seks. 66 00:04:27,725 --> 00:04:29,310 Maar ik dacht niet door. 67 00:04:30,979 --> 00:04:32,063 Ze is heel leuk. 68 00:04:32,939 --> 00:04:35,984 We hebben ook een kind van zeven, m'n vrouw en ik. 69 00:04:36,567 --> 00:04:40,989 Ze was streng voor de zevenjarige bij de zindelijkheidstraining. 70 00:04:41,072 --> 00:04:42,949 Ze was een beetje streng. 71 00:04:43,032 --> 00:04:46,869 ' We houden haar benen vast op de wc. We doen de deur dicht... 72 00:04:46,953 --> 00:04:52,500 ...dan kan ze er niet uit. Eén dag schreeuwen en dat is het. Benen vast. 73 00:04:52,583 --> 00:04:56,045 Doe oordoppen in, of wat je ook moet doen.' 74 00:04:56,379 --> 00:04:59,799 Het was vreselijk, maar het duurde inderdaad maar één dag. 75 00:04:59,882 --> 00:05:04,304 Maar ik zei: 'Laten we voor de nieuwe baby, het ongelukje, niet... 76 00:05:06,431 --> 00:05:08,808 Laat het ongelukje zelf beslissen. 77 00:05:09,434 --> 00:05:11,811 Kan het deze keer iets minder wreed?' 78 00:05:14,439 --> 00:05:19,527 We lieten haar dus zelf beslissen. En ze is drie... 79 00:05:19,610 --> 00:05:22,780 ...en ze heeft daar nog niet toe besloten. 80 00:05:24,032 --> 00:05:28,119 Ze zei laatst tegen me: 'Papi, cámblame por favor.' 81 00:05:29,162 --> 00:05:30,496 En ik zei: 'Qué? 82 00:05:31,164 --> 00:05:32,040 Wat?' 83 00:05:32,123 --> 00:05:35,752 'Verschoon me alsjeblieft, papa.' 84 00:05:36,586 --> 00:05:41,132 Ik zei: 'Madeleine, als je slim genoeg bent om dat in twee talen te zeggen... 85 00:05:43,676 --> 00:05:49,057 ...ben je slim genoeg om met je culo op de wc te gaan zitten. 86 00:05:49,140 --> 00:05:50,433 Oké? Goed? 87 00:05:50,933 --> 00:05:56,647 Je luiers zijn een maat zes. 88 00:05:57,106 --> 00:05:59,108 Maart zeven maken ze niet. 89 00:05:59,817 --> 00:06:00,818 Weet je waarom? 90 00:06:00,902 --> 00:06:03,946 Omdat je dit nu al zou moeten kunnen. 91 00:06:04,572 --> 00:06:08,409 Ze maken ze niet groter. Als je dit niet snel uitzoekt... 92 00:06:08,493 --> 00:06:12,121 ...moeten we er een van oma lenen. Meer heb ik niet voor je.' 93 00:06:13,039 --> 00:06:13,873 Je weet wel. 94 00:06:15,124 --> 00:06:20,546 Mijn vrouw houdt van onze kinderen, dus laat ze mij niet veel dingen regelen. 95 00:06:21,506 --> 00:06:27,720 Maar over sommige dingen beslis ik standaard. 96 00:06:27,804 --> 00:06:31,682 Oké, dus ik slaap aan de kant van het bed naast de deur. 97 00:06:31,766 --> 00:06:35,395 Dus als mijn zevenjarige bij ons wil slapen... 98 00:06:35,478 --> 00:06:37,855 ...moet ik beslissen of dat nodig is. 99 00:06:37,939 --> 00:06:39,816 Want ze komt om te blijven. 100 00:06:40,316 --> 00:06:43,111 Ze heeft haar kussen, haar konijn. 101 00:06:43,194 --> 00:06:45,071 Ze komt niet even hallo zeggen. 102 00:06:45,154 --> 00:06:49,575 'Ik nam alles even mee. Oké, terug naar bed.' Nee, ze blijft de hele nacht. 103 00:06:50,618 --> 00:06:53,579 Dus ik kijk haar aan en zeg: 'Wat is er?' 104 00:06:53,663 --> 00:06:56,249 Ze zegt: 'Ik moet bij jullie slapen.' 105 00:06:58,000 --> 00:07:01,379 'Waarom? Je hebt je eigen bed.' 106 00:07:03,631 --> 00:07:07,844 'Ik had een nachtmerrie. Dus pardon, ik moet erbij. 107 00:07:09,178 --> 00:07:10,596 Ik moet erbij.' 108 00:07:10,680 --> 00:07:15,726 'Nee, ik heb meer informatie nodig. Vertel me over je nachtmerrie.' 109 00:07:16,310 --> 00:07:17,353 'Dinosaurussen. 110 00:07:19,021 --> 00:07:20,731 Pardon, ik moet erbij.' 111 00:07:21,691 --> 00:07:24,026 'Ho, wat met dinosaurussen?' 112 00:07:25,111 --> 00:07:26,737 'Die zaten achter me aan.' 113 00:07:29,824 --> 00:07:32,493 'Oké, dinosaurussen zaten achter je aan. 114 00:07:34,036 --> 00:07:36,789 Niet eng genoeg, ga nu terug naar bed.' 115 00:07:39,709 --> 00:07:42,462 Niet eng genoeg. Ze eten je gezicht niet op. 116 00:07:42,545 --> 00:07:46,215 Niet eng genoeg om mijn nachtrust te verpesten. 117 00:07:46,299 --> 00:07:48,843 Want dat doet het. Het verpest mijn nachtrust. 118 00:07:48,926 --> 00:07:51,179 Ze slaapt niet als een engel, zoals ik. 119 00:07:52,180 --> 00:07:53,890 Ze strekt zich helemaal uit. 120 00:07:55,224 --> 00:07:56,893 Dat heb ik niet nodig. 121 00:08:00,229 --> 00:08:01,647 Ik heb allergieën... 122 00:08:01,731 --> 00:08:04,066 ...dus om zes uur 's ochtends... 123 00:08:04,150 --> 00:08:05,735 ...moet ik 20 keer niezen. 124 00:08:06,277 --> 00:08:10,531 Als ik geen beneden had, was ik zeker gescheiden. 125 00:08:11,032 --> 00:08:14,452 Dit is m'n derde huwelijk. Ik wil niet weer scheiden, oké? 126 00:08:14,535 --> 00:08:17,288 In Hollywood telt dat maar als één, maar... 127 00:08:17,747 --> 00:08:19,499 Dit huwelijk moet slagen... 128 00:08:20,249 --> 00:08:22,293 ...want ik vind m'n huis erg mooi. 129 00:08:22,752 --> 00:08:24,754 Snap je? Het is een mooi huis. 130 00:08:25,713 --> 00:08:28,799 Het heeft badkamervloerverwarming. Dat voelt goed. 131 00:08:30,134 --> 00:08:32,261 Dat wil ik niet kwijt. 132 00:08:33,137 --> 00:08:36,224 Dus maar eens kijken waar die gekke vrouw over praat. 133 00:08:36,974 --> 00:08:38,267 Wat zeg je, schat? 134 00:08:39,185 --> 00:08:41,103 We gaan alle scholen bekijken. 135 00:08:43,147 --> 00:08:45,566 Maar ik ga dus beneden niezen. 136 00:08:45,650 --> 00:08:46,984 Ik ga beneden niezen. 137 00:08:48,736 --> 00:08:51,322 En m'n vrouw zegt: 'Ik hoor je nog steeds.' 138 00:08:53,115 --> 00:08:53,950 Maar... 139 00:08:56,160 --> 00:08:58,287 Toen ik weer boven kwam... 140 00:08:58,371 --> 00:09:02,041 ...lag Miranda, onze zevenjarige, al aan mijn kant van het bed. 141 00:09:04,043 --> 00:09:06,087 'Ik heb hier nu geen zin in. 142 00:09:06,170 --> 00:09:08,714 Laat maar, ik slaap wel ergens anders.' 143 00:09:09,382 --> 00:09:13,094 Dan ga ik weer naar een deel van het huis dat ik niet ken. 144 00:09:13,386 --> 00:09:17,848 'Er is hier een kamer. Dat wist ik niet. Er is nog een hele vleugel. 145 00:09:18,140 --> 00:09:22,436 Dus ik doe een deur open en m'n vrouw was me te snel af geweest. 146 00:09:22,520 --> 00:09:25,731 Ze lag daar al in bed te slapen. 'Maakt niet uit.' 147 00:09:25,815 --> 00:09:28,859 Dus stap ik ook in bed. Als je in de de 50 bent... 148 00:09:28,943 --> 00:09:33,531 ...val je niet zomaar meer in slaap. Dat duurt wel even. 149 00:09:33,614 --> 00:09:37,493 Dus als ik met m'n vrouw in bed lig en niet kan slapen, ga ik... 150 00:09:38,160 --> 00:09:42,498 ...een beetje grijpen. Een beetje maar. -Ja, vriend. 151 00:09:42,582 --> 00:09:46,586 Ik hoop dat ze op een dag zegt: 'Dat is een goed idee.' 152 00:09:46,669 --> 00:09:47,587 Snap je? 153 00:09:48,588 --> 00:09:53,134 Het is nog niet gebeurd, maar je moet het proberen. Maak het duidelijk. 154 00:09:53,926 --> 00:09:56,470 Dus ik grijp een beetje en ik merk... 155 00:09:56,554 --> 00:09:59,724 ...dat het zachter voel dan ik gewend ben. 156 00:09:59,807 --> 00:10:01,809 Een beetje, maar ik oordeel niet. 157 00:10:01,892 --> 00:10:04,645 Misschien had ze een warm bad genomen. 158 00:10:04,729 --> 00:10:08,357 Maar haar borsten voelden ook een beetje anders. 159 00:10:08,441 --> 00:10:12,361 Toen dacht ik: er is een kans dat dit mijn vrouw niet is. 160 00:10:14,030 --> 00:10:18,826 Dus ik stapte uit bed, rende naar de slaapkamer en zag m'n vrouw daar... 161 00:10:18,909 --> 00:10:20,703 ...in een stoel slapen. 162 00:10:21,120 --> 00:10:23,748 Ik zei: 'Word wakker.' Ze zegt: 'Wat is er?' 163 00:10:23,831 --> 00:10:27,585 'Schat, ik denk dat ik je moeder net heb aangerand.' 164 00:10:29,337 --> 00:10:30,171 Dus... 165 00:10:31,839 --> 00:10:35,301 Ze duwde me opzij. Ze zei: 'Ma, waarom zei je niets?' 166 00:10:35,384 --> 00:10:38,804 Haar ma zei: 'Je weet dat ik niet met die idioot praat.' 167 00:10:40,222 --> 00:10:41,098 Dus... 168 00:10:43,100 --> 00:10:45,102 Ik zal meer over mezelf vertellen. 169 00:10:45,936 --> 00:10:48,898 Ik ben Aziatisch. Mijn moeder is Filipijns. 170 00:10:49,523 --> 00:10:53,903 En dat is meestal het moment waarop één Filipijns persoon roept... 171 00:10:54,487 --> 00:10:56,489 Maar deze keer niet. 172 00:10:56,906 --> 00:10:58,532 Ik ben van een gemengd ras. 173 00:10:58,616 --> 00:11:01,494 In dit tijdperk van de diversiteit zeggen ze: 174 00:11:01,577 --> 00:11:04,246 'We willen Aziatische mensen en zwarte mensen. 175 00:11:04,330 --> 00:11:06,582 Vrouwen. Diversiteit.' 176 00:11:06,666 --> 00:11:11,295 Maar ik ben niet Aziatisch genoeg om er tegenwoordig baat bij te hebben. 177 00:11:13,798 --> 00:11:17,468 Ik ben Rob Schneider. Ik ben geen Rob Akabonaito. 178 00:11:20,638 --> 00:11:25,309 Ik ben deels Aziatisch. Ik weet dat je naar me kijkt en denkt: wat zit daarin? 179 00:11:25,935 --> 00:11:28,020 Wat zit daar precies in? 180 00:11:29,730 --> 00:11:32,983 Ik heb een Aziatische moeder. Ik raad dat niet aan. 181 00:11:34,985 --> 00:11:36,904 Die was erg streng voor me. 182 00:11:36,987 --> 00:11:38,948 Als kind kreeg ik niet te horen: 183 00:11:39,031 --> 00:11:42,493 'Je bent zo goed. Veel plezier. Je bent zo slim. 184 00:11:42,576 --> 00:11:45,121 Je kunt alles worden wat je wilt.' 185 00:11:45,788 --> 00:11:48,582 Ik haalde achten en negens. 'Ma, ik heb negens.' 186 00:11:48,666 --> 00:11:53,170 Zij zei: 'Dus? Negens halen is je taak. Je bent slim. Je bent geen idioot. 187 00:11:53,254 --> 00:11:55,589 Wil je daar soms een koekje voor? 188 00:11:56,757 --> 00:12:01,053 Dat is je taak. Dat wordt verwacht. Doe iets extra's als je extra's wilt. 189 00:12:03,013 --> 00:12:09,979 Je hoort mij ook niet zeggen: 'Ik heb de hele dag schoongemaakt. Wat krijg ik? 190 00:12:10,062 --> 00:12:13,190 Wat krijg ik?' Nee. Jij doet jouw werk, ik het mijne. 191 00:12:14,483 --> 00:12:17,361 We houden deze relatie lekker kil, oké?' 192 00:12:18,821 --> 00:12:22,074 En dat was het. Mijn voornaamste jeugdherinnering... 193 00:12:22,158 --> 00:12:26,579 ...is dat m'n ma tegen me schreeuwde. Of dat nu was om me te beschermen... 194 00:12:26,662 --> 00:12:28,205 'Zie je wat er gebeurt? 195 00:12:28,289 --> 00:12:30,416 Je bent gevallen. Zie je nou wel? 196 00:12:30,499 --> 00:12:32,626 Niet rennen in huis. Zie je nou wel? 197 00:12:32,710 --> 00:12:34,879 Je hebt je bezeerd. Zie je nou wel? 198 00:12:34,962 --> 00:12:38,007 Je hebt dat gebroken. Zie je nou wel? Niet wild doen. 199 00:12:38,090 --> 00:12:40,426 Dat heb je omgegooid. Zie je nou wel?' 200 00:12:42,511 --> 00:12:46,015 We waren eens vijf kilometer verderop aan het basketballen. 201 00:12:46,098 --> 00:12:50,144 Iemand verstuikte zijn enkel. Opeens hoor ik:  ‘Zie je nou wel? 202 00:12:56,108 --> 00:12:58,527 'Dat is je moeder op een berg daar.' 203 00:12:59,737 --> 00:13:01,739 ‘Zie je nou wel?’ 204 00:13:08,537 --> 00:13:10,039 Ik kom uit San Francisco. 205 00:13:10,456 --> 00:13:15,211 Mijn eerste baan was bij Chang en Chows tankstation. 206 00:13:15,711 --> 00:13:19,840 Ze betaalden ons op zaterdag. Toen waren banken niet op zaterdag open. 207 00:13:19,924 --> 00:13:22,134 Ze betaalden ons op zaterdag contant. 208 00:13:22,718 --> 00:13:27,681 En dan gaven ze ons Chinees eten en wat biertjes en gingen we pokeren. 209 00:13:27,765 --> 00:13:29,517 Zo wonnen ze al ons geld terug. 210 00:13:31,352 --> 00:13:34,104 Na twee weken zei ik: 'Dat doe ik niet meer. 211 00:13:34,188 --> 00:13:37,358 Ze pakten al ons geld af voor goedkoop Chinees eten.' 212 00:13:39,026 --> 00:13:39,902 Het zit zo. 213 00:13:40,861 --> 00:13:45,157 De Chinezen zijn nu 71 jaar communistisch ... 214 00:13:45,825 --> 00:13:48,536 ...maar ze zijn al 2000 jaar kapitalisten. 215 00:13:48,953 --> 00:13:50,371 Oké? Dat is zo. 216 00:13:51,872 --> 00:13:55,042 Wil je Chinees eten na de show? We vinden wel iets. 217 00:13:56,377 --> 00:13:58,212 Zelfs als ze gesloten zijn. 218 00:13:58,879 --> 00:14:00,631 'Sorry, we zijn gesloten.' 219 00:14:00,714 --> 00:14:02,049 'Ik heb 500 man.' 220 00:14:02,132 --> 00:14:03,759 'Oké, we zijn open. 221 00:14:03,843 --> 00:14:07,137 Kom binnen. We bieden de middernachtspecial aan. 222 00:14:07,221 --> 00:14:09,265 We hebben een middernachtspecial.' 223 00:14:11,559 --> 00:14:13,310 Mijn vader was Joods. 224 00:14:13,394 --> 00:14:18,691 We wisten dat we met Kerst Chinees konden halen, Chinezen geven niks om feestdagen. 225 00:14:18,774 --> 00:14:22,987 'We zijn met Kerst open, kom maar. Ja, de hele dag. Kom maar.' 226 00:14:23,070 --> 00:14:25,906 Jezus kan de schijt krijgen. Kom, we zijn open. 227 00:14:26,448 --> 00:14:29,326 Moeten wij arm worden omdat hij toen geboren is? 228 00:14:29,410 --> 00:14:33,414 De vissen in het aquarium weten niet welke dag het is. 229 00:14:33,873 --> 00:14:35,708 Voor hen is het dinsdag. 230 00:14:37,668 --> 00:14:40,963 President vermoord? 'Een plus een gratis'-buffet vandaag. 231 00:14:41,046 --> 00:14:43,173 President moordaanslag-special. 232 00:14:44,383 --> 00:14:46,093 Elf september? Je hebt keuze. 233 00:14:46,176 --> 00:14:48,762 Negen soorten vlees, elf soorten noedels. 234 00:14:48,846 --> 00:14:51,015 Een 9/11-special. 235 00:14:52,641 --> 00:14:55,144 Ja, het is verdrietig; Wij huilen. 236 00:14:55,561 --> 00:14:57,146 En dan krijgen we honger. 237 00:14:58,772 --> 00:15:04,486 We hebben foe jong hai,  gebakken rijst, lo mein, gebakken noedels. 238 00:15:04,570 --> 00:15:08,741 En dan hebben we natuurlijk nog wonton-noedels. 239 00:15:14,163 --> 00:15:14,997 Ja, oké. 240 00:15:15,080 --> 00:15:18,292 We hebben ook nog rundvlees met oestersaus. 241 00:15:18,375 --> 00:15:20,336 Nog één gerecht. 242 00:15:20,419 --> 00:15:22,379 Rundvlees met oestersaus. ' 243 00:15:24,632 --> 00:15:28,719 Dat is niet racistisch. Dat is zeer accuraat. 244 00:15:30,679 --> 00:15:31,513 Nee. 245 00:15:32,681 --> 00:15:36,769 Je moet het begrijpen. Weet je hoe moeilijk Chinees spreken is? 246 00:15:36,852 --> 00:15:39,480 Zo moeilijk is Engels voor Chinese mensen. 247 00:15:40,189 --> 00:15:42,816 Het zit vast in hun keel en het moet eruit. 248 00:15:42,900 --> 00:15:44,985 'Rundvlees met oestersaus. 249 00:15:45,069 --> 00:15:49,949 Rundvlees. Oestersaus.' 250 00:15:53,535 --> 00:15:57,414 Weet je wat je in Amerika nooit ziet? Dakloze Aziatische mensen. 251 00:15:58,832 --> 00:16:00,250 Die zie je niet. 252 00:16:02,962 --> 00:16:05,464 Aziaten zeggen: 'Vergeet het. 253 00:16:06,465 --> 00:16:08,509 We bedenken wel iets anders. 254 00:16:09,343 --> 00:16:14,598 Wij werken aan een lichaamsdeel dat niemand wil aanraken, zoals de teennagels. 255 00:16:14,682 --> 00:16:18,018 Wij schrapen de troep wel van de achterkant. 256 00:16:19,353 --> 00:16:22,606 Nee, we waxen je anus vanaf de voorkant. 257 00:16:23,232 --> 00:16:28,112 Ga gaan er gewoon in. 258 00:16:30,656 --> 00:16:33,367 We bleken je kontgat. Waarom niet? Kom maar. 259 00:16:33,951 --> 00:16:38,872 Je bent er toch al. Waarom je kontgat dan niet bleken? Nog eens 25 dollar. 260 00:16:39,373 --> 00:16:44,378 We masseren je, trekken je af, pakken je witte duivelsgeld. Kom op nou. 261 00:16:46,922 --> 00:16:49,049 Spuit wel de andere kant op. Kom op. 262 00:16:49,758 --> 00:16:52,219 Voor mij is dit ook vernederend. Oké.' 263 00:16:55,639 --> 00:16:59,309 Koreanen zijn mijn favoriet. Nog een groep harde werkers. 264 00:16:59,935 --> 00:17:02,312 Koreanen werken hard. 265 00:17:03,105 --> 00:17:06,900 Behalve met Koreaanse barbecue. Dat is wel een beetje lui. 266 00:17:06,984 --> 00:17:11,739 Je gaat naar een Koreaanse barbecue. 'Welkom bij Koreaanse barbecue. 267 00:17:11,822 --> 00:17:14,450 Wees voorzichtig, hete kolen. Heel heet. 268 00:17:14,908 --> 00:17:17,453 Heet. Warme kolen. 269 00:17:17,536 --> 00:17:19,538 Heet. Pas op, hete kolen.' 270 00:17:19,621 --> 00:17:21,665 'Oké, ik snap het. Hete kolen. 271 00:17:22,124 --> 00:17:23,584 Hoe werkt dit? ' 272 00:17:23,959 --> 00:17:30,924 'Oké. Hier is de rauwe filet mignon.' -'Wat moet ik ermee? ' 273 00:17:31,008 --> 00:17:34,261 'Die maak je klaar.' 274 00:17:35,888 --> 00:17:40,601 'Ik betaal jou om uit eten te gaan. Jij maakt het klaar.' 275 00:17:41,351 --> 00:17:45,064 'Nee, jij maakt het klaar.' 276 00:17:49,443 --> 00:17:50,903 Dat lijkt wat lui, hè? 277 00:17:52,196 --> 00:17:54,448 Ik wil niet naar een Koreaans bordeel. 278 00:17:56,492 --> 00:17:59,411 'Welkom in het Koreaanse bordeel. Kom binnen. 279 00:17:59,495 --> 00:18:01,580 Dit is de kamer. Zuig je eigen lul. 280 00:18:01,663 --> 00:18:05,042 Ja, jij zuigt die. 281 00:18:05,584 --> 00:18:08,670 En dan naar deze kamer. Daar naai je jezelf hard. 282 00:18:09,630 --> 00:18:11,965 Hier krijg je waar voor je geld. 283 00:18:14,176 --> 00:18:17,429 Dan kom je hier, neem je een douche en dan rot je op. 284 00:18:18,138 --> 00:18:19,473 Wat doe je hier nog? 285 00:18:20,766 --> 00:18:22,184 Er zijn meer klanten.' 286 00:18:26,438 --> 00:18:28,398 Takeru Saito, dames en heren. 287 00:18:35,280 --> 00:18:37,074 Wil je wat spelen? 288 00:18:40,244 --> 00:18:43,247 Ik ben blij  dat in onze maatschappij... 289 00:18:43,330 --> 00:18:48,585 ...mannen zich eindelijk moeten verantwoorden voor hun vreselijke gedrag. 290 00:18:48,710 --> 00:18:52,714 Sommige dingen werden even vergeten tijdens deze hele periode... 291 00:18:53,090 --> 00:18:55,759 ...wat mannen en hun gedrag betreft. 292 00:18:56,009 --> 00:18:58,053 Namelijk dat mannen... 293 00:18:59,888 --> 00:19:01,390 ...varkens zijn. 294 00:19:02,057 --> 00:19:05,769 Of liever, mannen hebben varkenspotentieel. 295 00:19:06,520 --> 00:19:09,022 Ik ben een man, ik heb varkenspotentieel. 296 00:19:09,398 --> 00:19:13,569 Als mijn vrouw tegen me zei: 'Je mag m'n beste vriendin zoenen...' 297 00:19:14,278 --> 00:19:15,696 ...zou ik het niet doen. 298 00:19:16,822 --> 00:19:18,198 Maar ik zou wel vragen: 299 00:19:19,241 --> 00:19:20,075 'Welke?' 300 00:19:22,703 --> 00:19:23,954 Ik ben Jezus niet. 301 00:19:25,289 --> 00:19:26,832 Ik heb varkenspotentieel. 302 00:19:27,416 --> 00:19:30,586 Ik heb in Starbucks verderop in de rij gekeken. 303 00:19:30,669 --> 00:19:34,173 Ik heb een mooi meisje gezien met een decolleté en gedacht: 304 00:19:34,256 --> 00:19:37,009 Het voelt vast goed om daarheen te gaan en... 305 00:19:46,602 --> 00:19:47,853 Maar ik doe het niet. 306 00:19:48,937 --> 00:19:51,190 Want weet je wat beter voelt? 307 00:19:51,523 --> 00:19:56,445 Een cappuccino kunnen bestellen zonder me als zedendelinquent te moeten melden. 308 00:19:58,030 --> 00:20:01,200 'Cappuccino, Rob, zedendelinquent.' -Hier. Bedankt.' 309 00:20:09,833 --> 00:20:12,044 Alle mannen hebben varkenspotentieel. 310 00:20:12,961 --> 00:20:14,922 Ik ga nu elke man hier verraden. 311 00:20:15,005 --> 00:20:17,883 Sorry. Dames, de man met wie jullie hier zijn... 312 00:20:17,966 --> 00:20:22,429 ...of jullie nu een jaar getrouwd zijn, of vijf, of tien, of 20... 313 00:20:22,512 --> 00:20:24,806 ...of je kinderen of kleinkinderen hebt... 314 00:20:24,973 --> 00:20:30,646 De eerste keer dat je uitging met de man met wie je je leven hoopt te delen... 315 00:20:31,146 --> 00:20:32,481 ...die eerste keer... 316 00:20:33,523 --> 00:20:37,152 ...wilde hij alleen maar seks met je, meer niet. 317 00:20:37,236 --> 00:20:40,906 Als het alleen seks was geweest, was het z'n beste avond ooit. 318 00:20:41,406 --> 00:20:43,283 Begrijp me niet verkeerd. 319 00:20:43,367 --> 00:20:46,995 Hij houdt nu van je omdat je geweldig bent. Echt. 320 00:20:47,829 --> 00:20:52,167 Je hebt hem veranderd. Echt. Je bent ongelooflijk. 321 00:20:52,793 --> 00:20:56,588 Maar de eerste keer wilde hij alleen seks met je. Meer niet. 322 00:20:56,672 --> 00:21:00,884 Sorry, mannen zijn op zoek naar seks. 323 00:21:01,551 --> 00:21:06,598 En als er dan een relatie van komt, dan is dat maar zo, oké? 324 00:21:07,766 --> 00:21:09,393 Dat is niet wat ze willen. 325 00:21:09,518 --> 00:21:12,521 Ze komen erin terecht en weten niet eens hoe. 326 00:21:14,064 --> 00:21:17,359 'Wat, wil je eerst iets eten? 327 00:21:19,653 --> 00:21:21,238 Ja, ik eet wel iets. 328 00:21:22,864 --> 00:21:23,699 Oké. 329 00:21:24,908 --> 00:21:27,035 Bij je ouders thuis? Echt? 330 00:21:27,828 --> 00:21:29,121 Oké, ja. 331 00:21:30,372 --> 00:21:32,708 Hang je spullen van jou in m'n kast? 332 00:21:32,791 --> 00:21:35,043 Doe je dat? Oké, hang maar op. 333 00:21:35,127 --> 00:21:36,753 Ik wil niet dat het kreukt. 334 00:21:37,546 --> 00:21:42,342 Volgens mij zit ik hier nu in. Wat is er gebeurd? Ik neukte haar toch alleen maar? 335 00:21:43,385 --> 00:21:47,347 Omgekeerd zoeken vrouwen een relatie... 336 00:21:47,806 --> 00:21:51,101 ...en als er seks van komt, dan is dat maar zo. 337 00:21:53,812 --> 00:21:57,107 'O, god, daar is het. Mijn god. 338 00:21:57,691 --> 00:21:59,234 Daar gaan we. 339 00:21:59,318 --> 00:22:00,652 O, mijn god. 340 00:22:01,236 --> 00:22:02,154 Hé. 341 00:22:02,821 --> 00:22:04,156 Wat is dat? Wat? 342 00:22:04,656 --> 00:22:05,782 Omdraaien? 343 00:22:05,866 --> 00:22:11,621 Het gaat gebeuren. 344 00:22:11,705 --> 00:22:12,789 Wat? Je aankijken? 345 00:22:12,873 --> 00:22:17,252 Ik kijk je aan. 346 00:22:17,336 --> 00:22:19,921 Dat was walgelijk. O, mijn god. ' 347 00:22:25,969 --> 00:22:29,181 Sommige vrouwen zijn de uitzondering. 'Waar is de pik?' 348 00:22:31,350 --> 00:22:34,019 Die vrouwen zoek ik, maar die zijn snel weg. 349 00:22:34,728 --> 00:22:36,396 Je moet er om acht uur zijn. 350 00:22:36,480 --> 00:22:38,815 'Meiden die van pikken houden? Al weg. 351 00:22:39,608 --> 00:22:42,611 Verdomme. Weer gemist'. 352 00:22:47,616 --> 00:22:53,080 Maar heel vroeg in de relatie moeten mannen emotionele wiskunde doen. 353 00:22:53,705 --> 00:22:57,292 Ze zeggen: 'Oké, ik voel me echt tot haar aangetrokken. 354 00:22:57,376 --> 00:22:59,544 Ik wil niet bij haar weg zijn. 355 00:23:00,045 --> 00:23:04,091 Maar hoeveel werk gaat dot worden? 356 00:23:05,675 --> 00:23:11,348 Laat ze me zien hoe gek ze echt is, of is er nog meer?' 357 00:23:11,431 --> 00:23:13,392 'Waar was je? 358 00:23:13,475 --> 00:23:17,562 Ik zag je telefoon. Wie neuk je in Park City? ' 359 00:23:17,646 --> 00:23:19,272 Of waar dan ook. 360 00:23:21,441 --> 00:23:22,984 Wanneer komt dat boven? 361 00:23:24,069 --> 00:23:26,488 Heeft ze de hele tijd tegen me gelogen? 362 00:23:28,323 --> 00:23:30,992 Want ik lieg al die tijd al tegen haar. 363 00:23:31,743 --> 00:23:33,412 Ik weet niet wie ik ben.' 364 00:23:35,997 --> 00:23:37,416 En dan gaan ze ervoor. 365 00:23:38,250 --> 00:23:39,501 Ze binden zich. 366 00:23:40,210 --> 00:23:44,297 Dat doen ze omdat ze zich zo erg tot je aangetrokken voelen. 367 00:23:44,381 --> 00:23:47,050 Dat is het. Mannen zijn niet complex. 368 00:23:47,134 --> 00:23:52,556 Ze willen een vrouw die hen gek maakt waar ze zich erg tot aangetrokken voelen. 369 00:23:52,639 --> 00:23:54,391 Schoonheid speelt een rol. 370 00:23:54,933 --> 00:23:59,354 Mensen zeggen altijd: 'Hé, Rob, je vrouw is veel te mooi voor je.' 371 00:23:59,438 --> 00:24:02,774 'Nou, daar ging ik eigenlijk ook voor.' 372 00:24:03,233 --> 00:24:05,569 Die vind ik mooi. 373 00:24:08,613 --> 00:24:10,532 Schoonheid speelt een rol. 374 00:24:10,615 --> 00:24:16,455 Dat horen mensen graag. 'Wat een mooi kind. Zo mooi.' 375 00:24:16,997 --> 00:24:18,206 Ze horen niet graag: 376 00:24:22,127 --> 00:24:23,295 Wat is er gebeurd? 377 00:24:24,337 --> 00:24:25,505 Was er brand? 378 00:24:26,339 --> 00:24:30,927 Ga je haar houden? Je moet haar houden. Hou haar een tijdje.' 379 00:24:35,265 --> 00:24:38,977 Dan gaat die man voor de relatie. 380 00:24:39,436 --> 00:24:41,605 Dit is interessant aan mannen. 381 00:24:42,564 --> 00:24:47,903 Hoeveel mannen aan hun relatie werken hangt af van hoe mooi ze je vinden. 382 00:24:48,361 --> 00:24:53,492 Als een man een vrouw heeft die even aantrekkelijk is als hij... 383 00:24:53,575 --> 00:24:57,746 ...investeert hij een bepaalde hoeveelheid tijd en zorg in de relatie. 384 00:24:57,829 --> 00:25:03,543 Maar wat gek is, is dat als een man een vrouw heeft die te goed voor hem is... 385 00:25:03,627 --> 00:25:05,337 ...hij harder zal werken. 386 00:25:06,087 --> 00:25:08,965 Een man gaat uit met een Victoria's Secret-model. 387 00:25:09,466 --> 00:25:13,637 Dan zegt hij: 'Wat is er, schat? 388 00:25:14,513 --> 00:25:15,388 Vertel. 389 00:25:16,348 --> 00:25:18,642 Ben je je autosleutels kwijt? 390 00:25:19,059 --> 00:25:21,061 Nou. 391 00:25:21,645 --> 00:25:23,813 Laten we een andere auto kopen. 392 00:25:24,439 --> 00:25:27,108 Ja, ik regel dat allemaal wel. 393 00:25:28,151 --> 00:25:32,572 Ga jij je nagels maar laten doen. Echt. Ik neem wel een tweede baan. 394 00:25:33,156 --> 00:25:35,659 Ik heb geen slaap nodig. Je man is sterk.' 395 00:25:37,702 --> 00:25:42,249 Maar als de man zich net zo aantrekkelijk voelt als zijn vrouw... 396 00:25:42,332 --> 00:25:44,042 'Wat is er, schat? Wat? 397 00:25:46,378 --> 00:25:48,421 Ben je je autosleutels kwijt? 398 00:25:48,505 --> 00:25:52,050 Dan zul je moeten lopen, kreng. 399 00:25:52,133 --> 00:25:52,968 Ik bedoel... 400 00:25:55,971 --> 00:25:57,556 Ik help je ook. 401 00:25:58,348 --> 00:26:02,018 Bedenk tijdens de wandeling waar je autosleutels zijn. 402 00:26:02,102 --> 00:26:03,853 Ik ben nu op m'n werk.' 403 00:26:05,397 --> 00:26:11,444 Maar als het een Victoria's Secret-model is: 'Wat is er, schat? Wat? Vertel eens. 404 00:26:13,655 --> 00:26:15,574 Ben je de kinderen vergeten? 405 00:26:17,450 --> 00:26:19,578 Dan maken we meer kinderen. 406 00:26:20,120 --> 00:26:22,163 Dat kan, dat wordt leuk.' 407 00:26:25,292 --> 00:26:29,087 Maar als de man zich net zo aantrekkelijk voelt als zijn vrouw... 408 00:26:29,170 --> 00:26:30,255 'Wat is er, schat? 409 00:26:31,631 --> 00:26:33,383 Ben je de kinderen vergeten? 410 00:26:34,884 --> 00:26:36,761 Dat was echt dom, of niet soms? 411 00:26:37,804 --> 00:26:39,723 Ja, ze zijn nu bij mij. 412 00:26:39,848 --> 00:26:42,350 Ze bellen niet degene die hen vergeten is. 413 00:26:42,934 --> 00:26:44,352 Dan zouden zij dom zijn. 414 00:26:44,853 --> 00:26:47,147 Ze hebben je autosleutels gevonden. 415 00:26:47,731 --> 00:26:49,274 Ik ben nu op m'n werk.' 416 00:26:52,193 --> 00:26:57,115 Maar als het een Victoria's Secret-model was... 'Wat is er, schat? 417 00:26:59,618 --> 00:27:01,286 Heb je m'n moeder vermoord? 418 00:27:03,705 --> 00:27:06,082 Ze voelde zich de laatste tijd slecht. 419 00:27:07,375 --> 00:27:08,835 Iemand moest iets doen. 420 00:27:10,629 --> 00:27:11,504 Bedankt. 421 00:27:12,589 --> 00:27:13,590 Ik hou van je.' 422 00:27:19,429 --> 00:27:23,224 Maar als de man zich net zo aantrekkelijk voelt als zijn vrouw... 423 00:27:23,308 --> 00:27:25,518 'Wat zeg je, schat? Wat? 424 00:27:26,811 --> 00:27:28,521 Heb je m'n moeder vermoord? 425 00:27:30,774 --> 00:27:33,234 Ze voelde zich de laatste tijd slecht. 426 00:27:35,987 --> 00:27:37,572 Iemand moest iets doen. 427 00:27:38,823 --> 00:27:39,699 Bedankt. 428 00:27:40,492 --> 00:27:41,493 Ik hou van je.' 429 00:27:48,041 --> 00:27:48,917 Bedankt. 430 00:27:51,628 --> 00:27:55,757 Ik zal eerlijk zijn. Mijn vrouw wilde van me scheiden. 431 00:27:56,216 --> 00:27:57,926 We zijn tien jaar samen. 432 00:27:58,301 --> 00:28:01,429 Al tien jaar lang wil ze om de drie maanden scheiden. 433 00:28:04,474 --> 00:28:06,851 Het gebeurt over twee weken weer. 434 00:28:07,185 --> 00:28:08,770 Ik ben eraan gewend. 435 00:28:08,853 --> 00:28:10,563 Ik ben te oud om te stoppen. 436 00:28:11,981 --> 00:28:17,362 Het is moeilijk als je met een jongere vrouw trouwt. Die hebben nog hoop. 437 00:28:17,737 --> 00:28:18,613 Weet je? 438 00:28:22,075 --> 00:28:23,827 Dat krijg je er moeilijk uit. 439 00:28:24,786 --> 00:28:28,289 Na twee jaar huwelijk zei m'n vrouw tegen me: 440 00:28:28,373 --> 00:28:29,874 'Het wordt niet beter. 441 00:28:30,625 --> 00:28:33,545 Je zei dat het beter zou worden, maar nee. 442 00:28:33,628 --> 00:28:35,380 Het is niet beter. 443 00:28:35,463 --> 00:28:37,799 Waarom blijf ik dan? 444 00:28:37,882 --> 00:28:41,219 Ik verlies steeds meer van mijn jeugd. Dag, jeugd.' 445 00:28:42,220 --> 00:28:45,306 Ik zei: 'Je moet even door die periode heen. 446 00:28:45,390 --> 00:28:47,350 Die periode duurt zo'n drie jaar. 447 00:28:47,434 --> 00:28:51,521 En daarna zeg je: 'Ik ben blij dat we het hebben volgehouden.' ' 448 00:28:53,148 --> 00:28:56,651 Na drie jaar: 'Oké, die periode is voorbij. 449 00:28:57,068 --> 00:29:01,114 Maar het is niet beter. Waarom blijf ik dan... 450 00:29:01,197 --> 00:29:03,950 ...en verlies ik meer van mijn jeugd? ' 451 00:29:04,868 --> 00:29:09,664 'Schat, ik had het niet echt gezegd, maar Ik bedoelde vijf jaar. 452 00:29:09,748 --> 00:29:11,791 Dan heb je samen een geschiedenis. 453 00:29:11,875 --> 00:29:14,377 Vijf jaar. Gelukkig gaf ik niet op.' 454 00:29:15,336 --> 00:29:16,629 Na vijf jaar: 455 00:29:17,505 --> 00:29:20,300 "Oké, we hebben samen een geschiedenis. 456 00:29:21,217 --> 00:29:23,303 Maar geen goede geschiedenis. 457 00:29:23,386 --> 00:29:26,473 Het is niet beter. Waarom blijf ik dan? 458 00:29:26,556 --> 00:29:30,435 Nog meer van mijn jeugd. Dag, jeugd.' 459 00:29:31,227 --> 00:29:35,398 Toen moest ik gewoon zeggen: 'Schat, opgeven is gemakkelijk. 460 00:29:36,232 --> 00:29:39,068 Je kunt nu opgeven, ik kan je niet tegenhouden. 461 00:29:40,153 --> 00:29:41,488 Je vindt zo een ander. 462 00:29:41,571 --> 00:29:44,073 Je bent mooi, briljant, ongelooflijk. 463 00:29:44,449 --> 00:29:47,076 Je bent jong. Je jeugd. Je hebt je jeugd. 464 00:29:48,036 --> 00:29:49,913 Je zou zo iemand vinden. 465 00:29:50,955 --> 00:29:55,502 Dan krijg je met hem dezelfde relatie als met mij. Dan ga je je weer vervelen. 466 00:29:55,585 --> 00:29:58,880 'Wanneer wordt het beter? Mijn jeugd.' 467 00:29:58,963 --> 00:30:02,133 Dan verlaat je hem. Je vindt zo een ander. 468 00:30:02,217 --> 00:30:05,762 Je bent briljant, mooi, ongelooflijk. Je vindt zo een ander. 469 00:30:06,471 --> 00:30:11,059 Dan heb je met hem dezelfde relatie die je met hem en met mij had. 470 00:30:11,810 --> 00:30:15,021 Of je kunt beseffen... 471 00:30:15,104 --> 00:30:19,484 ...dat al je problemen niks met mij te maken hebben. 472 00:30:20,819 --> 00:30:22,278 Zoek het uit. 473 00:30:24,697 --> 00:30:27,784 Ik kan je gelukkiger maken, maar niet gelukkig. 474 00:30:28,576 --> 00:30:30,912 Dat is je eigen verantwoordelijkheid. 475 00:30:32,455 --> 00:30:35,375 Misschien besef je niet dat ik je droomprins ben. 476 00:30:35,458 --> 00:30:39,587 Misschien wist je niet dat je droomprins eruit zou zien zoals ik... 477 00:30:40,129 --> 00:30:44,509 ...en zo oud en klein zou zijn als ik, maar ik ben je droomprins.' 478 00:30:46,261 --> 00:30:50,348 Ik heb dat laatste nog niet gezegd, maar ik ben er heel dichtbij. 479 00:30:53,142 --> 00:30:56,771 Als ik zeg dat we onszelf gelukkig moeten maken... 480 00:30:56,855 --> 00:31:00,441 ...moeten wij voor dat '-er' zorgen. Echt waar. Dat '-er'. 481 00:31:00,525 --> 00:31:02,277 Maak ze niet ongelukkiger. 482 00:31:02,944 --> 00:31:04,404 Maak ze gelukkiger. 483 00:31:04,863 --> 00:31:08,324 Leer een vrouw lezen. Luister naar wat ze zegt. 484 00:31:08,741 --> 00:31:12,120 Doe niet wat ze zegt, want dat meent ze niet... 485 00:31:12,203 --> 00:31:14,747 ...maar zoek uit wat ze echt zegt. 486 00:31:15,957 --> 00:31:22,088 Want vrouwen spreken in code en wij moeten die code kraken... 487 00:31:23,089 --> 00:31:24,966 ...voor de gezondste relatie. 488 00:31:25,049 --> 00:31:29,262 Zoals wanneer mijn vrouw zegt: 'Ik ga beneden water halen. 489 00:31:29,345 --> 00:31:33,558 Dan zegt ze eigenlijk: 'Ga beneden water voor me halen.' 490 00:31:35,643 --> 00:31:38,146 En als ik zeg: 'Moet ik het halen...' 491 00:31:38,229 --> 00:31:41,649 ...dan zeg ik echt: 'Dwing me niet om het te halen. 492 00:31:43,276 --> 00:31:44,944 Het is ijskoud beneden. 493 00:31:45,653 --> 00:31:46,988 Ik heb geen broek aan. 494 00:31:47,614 --> 00:31:49,490 Dan moet ik die aandoen.' 495 00:31:51,910 --> 00:31:53,161 Toen m'n vrouw zei: 496 00:31:54,871 --> 00:31:57,916 'Ik ben echt moe,' zei ze eigenlijk: 497 00:31:57,999 --> 00:32:00,460 'Haal je lul bij me vandaan. 498 00:32:01,502 --> 00:32:02,962 Ik voel die op m'n rug.' 499 00:32:15,642 --> 00:32:17,435 Dat ziet er niet uit, sorry. 500 00:32:21,689 --> 00:32:23,483 Mannen spreken ook in code. 501 00:32:23,566 --> 00:32:26,361 's Avonds laat spreken mannen in code. 502 00:32:26,444 --> 00:32:32,116 'Schat, is het oké als ik de verwarming wat zachter zet? Een beetje maar? 503 00:32:32,617 --> 00:32:35,161 Mag de verwarming wat zachter?' 504 00:32:36,287 --> 00:32:39,624 Wat ze dan echt zeggen is: 'Ik ga verdomme dood. 505 00:32:41,542 --> 00:32:45,046 Ik heb vier uur op de keukenvloer gelegen. 506 00:32:45,964 --> 00:32:48,758 Ik ben naakt. Ik kan m'n huid er niet afhalen.' 507 00:32:50,176 --> 00:32:51,511 M'n vrouw zegt dan: 508 00:32:51,594 --> 00:32:53,972 'Ik voelde vannacht iets vreemds.' 509 00:32:54,055 --> 00:32:55,014 'Wat?' 510 00:32:55,098 --> 00:32:58,977 'Ik voelde de koude lucht op me blazen.' 511 00:33:00,311 --> 00:33:02,563 Ik moest dan zeggen: 'Wat maf. 512 00:33:02,647 --> 00:33:04,691 Wie wil dat nou als ze slapen? 513 00:33:05,608 --> 00:33:08,611 Een lekker koel briesje op je lichaam. 514 00:33:09,904 --> 00:33:11,739 Ik ga die ramen controleren. ' 515 00:33:12,615 --> 00:33:13,574 Dat zei ik. 516 00:33:14,367 --> 00:33:17,954 Dat is niet wat ik wilde zeggen. Ik wilde zeggen: 517 00:33:18,037 --> 00:33:20,164 'Dat is verdomme de airco. 518 00:33:21,165 --> 00:33:24,836 Toen je sliep heb ik stiekem de airco aangezet... 519 00:33:24,919 --> 00:33:26,295 ...omdat ik smolt. 520 00:33:26,921 --> 00:33:31,592 Ik weeg 25 kilo meer dan jij. Jij kunt slapen met een trui aan. ' 521 00:33:34,846 --> 00:33:37,432 Ik kan het beter maken. Ik kan meer doen. 522 00:33:37,515 --> 00:33:39,642 Onze date-avondjes zijn waardeloos. 523 00:33:39,726 --> 00:33:44,313 De vrouw met wie je samen bent, geeft je alles. Haar leven, haar jeugd. 524 00:33:45,648 --> 00:33:48,860 Maak het bijzonder. Vrouwen hebben dat nodig. 525 00:33:49,027 --> 00:33:51,195 Zorg dat ze zich bijzonder voelen. 526 00:33:51,654 --> 00:33:54,615 Met Kerst heb ik het weer verknald. Luister. 527 00:33:55,241 --> 00:33:59,370 Ik heb tot het eind van de avond gewacht. Dat is niet goed, jongens. 528 00:34:00,872 --> 00:34:05,710 Mijn vrouw ligt al in bed. Ze staat op het punt om te gaan slapen. 529 00:34:05,793 --> 00:34:07,920 En dan ga ik romantisch doen. 530 00:34:08,337 --> 00:34:12,925 Toen besloot ik het bed in te glippen met: 'Schat...' 531 00:34:14,343 --> 00:34:16,512 Ja, jij bent het. Oké, jij bent het. 532 00:34:16,596 --> 00:34:19,640 Mooi, dat deel gaat al goed. 533 00:34:19,724 --> 00:34:23,728 Vrolijk kerstfeest, schat. 534 00:34:24,729 --> 00:34:26,856 Wil je rotzooien? 535 00:34:28,024 --> 00:34:30,151 Het is Kerstmis.' 536 00:34:30,234 --> 00:34:31,986 'Vrolijk kerstfeest. 537 00:34:32,070 --> 00:34:32,945 Nee.' 538 00:34:34,447 --> 00:34:37,241 'Maar het is Kerst.' 'Dat kan me niks schelen.' 539 00:34:38,117 --> 00:34:40,536 'Je hoeft niet veel te doen.' 540 00:34:45,917 --> 00:34:47,502 'Wat betekent dat?' 541 00:34:47,585 --> 00:34:50,213 'Bedankt voor het aanbod, maar nee. 542 00:34:50,296 --> 00:34:51,881 Maar bedankt.' 543 00:34:53,424 --> 00:34:54,467 'Alsjeblieft.' 544 00:34:56,219 --> 00:34:58,554 'Ik zal je over mijn dag vertellen. 545 00:34:58,971 --> 00:35:00,807 Toen jij nog sliep... 546 00:35:00,890 --> 00:35:03,893 ...heb ik de cadeautjes voor de meisjes ingepakt. 547 00:35:03,976 --> 00:35:09,607 En toen je met je mobiel bezig was, heb ik de meisjes aangekleed voor het feest. 548 00:35:10,274 --> 00:35:12,902 Toen je nog steeds met je mobiel bezig was... 549 00:35:13,903 --> 00:35:15,988 ...heb ik gekookt voor het feest. 550 00:35:16,781 --> 00:35:18,699 En toen we de cadeaus openden... 551 00:35:18,783 --> 00:35:23,037 ...en jij deed alsof je het filmde, maar nog met je mobiel bezig was... 552 00:35:24,205 --> 00:35:26,749 ...hebben we pakjes geopend en gespeeld. 553 00:35:27,542 --> 00:35:32,630 Daarna heb ik ze in bad gedaan en voorgelezen voor het slapen. 554 00:35:32,713 --> 00:35:35,133 Toen heb ik gedoucht. 555 00:35:35,758 --> 00:35:39,804 Nu ben ik klaar om te gaan slapen. En nu, na dat alles... 556 00:35:39,929 --> 00:35:43,266 verwacht je dat ik zin heb in seks met jou... 557 00:35:43,349 --> 00:35:45,476 ...zodat ik weer moet douchen? 558 00:35:47,353 --> 00:35:49,856 Dank je, maar nee.' 559 00:35:55,278 --> 00:35:57,321 'Het had al voorbij kunnen zijn. 560 00:35:59,365 --> 00:36:02,660 Het had echt al voorbij kunnen zijn. 561 00:36:06,497 --> 00:36:08,624 Voor het hele stuk over douchen. 562 00:36:08,708 --> 00:36:12,378 Voor dat gedeelte was het al voorbij geweest.' 563 00:36:12,461 --> 00:36:17,675 'Nee, het is jouw probleem, niet mijn probleem.' 564 00:36:23,222 --> 00:36:24,640 Ik zal eerlijk zijn. 565 00:36:26,601 --> 00:36:29,478 Ik was een beetje high. 566 00:36:29,979 --> 00:36:31,731 Maar voor medisch gebruik. 567 00:36:34,942 --> 00:36:36,652 Medisch. Ik had het nodig. 568 00:36:38,738 --> 00:36:43,576 Maar ik had geen broek aan, dat moet ik vast ook vertellen. 569 00:36:46,329 --> 00:36:51,375 En ik ging naar beneden en deed de koelkast open... 570 00:36:51,500 --> 00:36:56,172 ...en zag daar een half opgegeten pompoentaart en een spuitbus slagroom. 571 00:36:56,505 --> 00:36:59,508 Toen deed ik iets, en dat was eens en nooit weer. 572 00:37:00,593 --> 00:37:02,553 Ik nam de slagroom en deed dit. 573 00:37:13,064 --> 00:37:15,358 Want ik had een blauw pilletje geslikt. 574 00:37:24,700 --> 00:37:28,788 Ik wist niet waar het toe zou leiden, maar ik zag in de koelkast... 575 00:37:28,871 --> 00:37:30,164 ...kokosschilfers. 576 00:37:30,248 --> 00:37:34,252 'O, ja.' 577 00:37:37,630 --> 00:37:42,134 Die bleven vrij goed zitten. Niet allemaal, maar genoeg. 578 00:37:42,468 --> 00:37:43,469 En ik dacht: 579 00:37:45,471 --> 00:37:49,267 Er moeten wel wat chocolate chips hierin liggen. 580 00:37:49,350 --> 00:37:53,938 Er zijn altijd chocolate chips. En die waren er. Daarin. 581 00:37:54,021 --> 00:37:55,982 Ik deed de chocolate chips erop. 582 00:37:56,065 --> 00:37:58,734 De grote vielen eraf, maar de kleintjes niet. 583 00:37:58,818 --> 00:38:01,737 De kleintjes zijn de sleutel tot alles. 584 00:38:02,113 --> 00:38:05,741 En ik zei: 'Als er karamel in de koelkast ligt... 585 00:38:06,534 --> 00:38:09,120 ...word ik echt helemaal gek.' 586 00:38:09,870 --> 00:38:12,623 En er lag karamel in de koelkast. 587 00:38:12,707 --> 00:38:15,751 Ik nam de karamel en zei: 'Robbie. 588 00:38:16,585 --> 00:38:18,087 Robinator. 589 00:38:18,170 --> 00:38:19,880 Roberino. 590 00:38:19,964 --> 00:38:21,090 Robbie. 591 00:38:21,173 --> 00:38:22,466 Robster. 592 00:38:22,550 --> 00:38:23,676 Robbie.' 593 00:38:24,802 --> 00:38:26,595 En wie komt er de hoek om? 594 00:38:28,723 --> 00:38:29,807 Mijn vrouw. 595 00:38:35,187 --> 00:38:36,897 'Oké. 596 00:38:37,565 --> 00:38:41,027 Dat moet ik ook maar eens proeven dan.' 597 00:38:45,156 --> 00:38:46,490 'Maak zelf maar wat.' 598 00:39:00,004 --> 00:39:02,131 Heel erg bedankt. Ik waardeer het . 599 00:39:02,214 --> 00:39:03,090 Bedankt. 600 00:39:05,343 --> 00:39:06,218 Oké. 601 00:39:06,552 --> 00:39:09,638 Dames en heren, ik heb iets heel leuks voor jullie. 602 00:39:09,722 --> 00:39:14,477 Maar het is vooral iets leuks voor mij. Mijn enige echte dochter... 603 00:39:14,560 --> 00:39:15,519 ...Elle King. 604 00:39:28,240 --> 00:39:29,200 Bedankt. 605 00:39:31,369 --> 00:39:34,997 Ik wil even zeggen dat ik vroeger Rob Schneider was... 606 00:39:35,081 --> 00:39:37,500 ...maar nu ben ik de pa van Elle King. 607 00:39:37,875 --> 00:39:40,836 En ik hou van je. 608 00:39:42,296 --> 00:39:44,965 We hebben nooit publiekelijk samen gezongen 609 00:39:45,049 --> 00:39:49,095 Het leek me vanavond misschien wel leuk om het te proberen. 610 00:39:49,637 --> 00:39:50,888 Dit doe ik één keer. 611 00:39:53,015 --> 00:39:54,475 Doe maar. -Je kunt het. 612 00:39:54,809 --> 00:39:56,227 Het is een kerstlied. 613 00:39:57,895 --> 00:40:02,400 een snoepkleurige clown genaamd het zandmannetje 614 00:40:03,025 --> 00:40:08,406 sluipt elke nacht mijn kamer in 615 00:40:09,115 --> 00:40:12,451 om sterrenstof rond te strooien 616 00:40:12,535 --> 00:40:15,329 en om te fluisteren 617 00:40:16,038 --> 00:40:18,082 'ga slapen 618 00:40:18,165 --> 00:40:24,088 alles is in orde.' 619 00:40:26,132 --> 00:40:29,927 ik doe mijn ogen dicht. 620 00:40:32,179 --> 00:40:34,807 en zweef weg 621 00:40:37,309 --> 00:40:41,147 een magische avond in 622 00:40:42,356 --> 00:40:45,818 ik zeg zachtjes 623 00:40:47,486 --> 00:40:51,490 een stil gebed 624 00:40:52,199 --> 00:40:56,871 zoals dromers dat doen 625 00:40:57,955 --> 00:41:02,001 en dan val ik in slaap 626 00:41:02,084 --> 00:41:06,464 om zoete dromen over jou te dromen 627 00:41:09,633 --> 00:41:11,552 in dromen 628 00:41:11,969 --> 00:41:13,304 loop ik 629 00:41:14,221 --> 00:41:16,056 met jou 630 00:41:19,226 --> 00:41:21,228 in dromen 631 00:41:21,312 --> 00:41:22,688 praat ik 632 00:41:23,647 --> 00:41:25,900 tegen jou 633 00:41:28,235 --> 00:41:33,115 vlak voor 634 00:41:33,199 --> 00:41:36,702 de dageraad 635 00:41:37,203 --> 00:41:39,705 word ik wakker 636 00:41:39,788 --> 00:41:45,503 om te zien dat je weg bent 637 00:41:46,420 --> 00:41:48,380 ik kan er niks aan doen 638 00:41:48,923 --> 00:41:50,758 ik kan er niks aan doen 639 00:41:51,217 --> 00:41:53,761 als ik huil 640 00:41:55,513 --> 00:41:57,598 weet ik weer 641 00:41:58,224 --> 00:42:04,063 dat je afscheid hebt genomen 642 00:42:05,064 --> 00:42:07,525 het is jammer 643 00:42:07,608 --> 00:42:13,280 dat al die dingen 644 00:42:15,115 --> 00:42:18,244 alleen kunnen gebeuren 645 00:42:18,327 --> 00:42:23,874 in mijn dromen. 646 00:42:23,958 --> 00:42:24,959 Nu jij alleen. 647 00:42:26,544 --> 00:42:30,714 alleen 648 00:42:30,798 --> 00:42:34,969 in dromen 649 00:42:35,052 --> 00:42:41,392 in mooie 650 00:42:41,475 --> 00:42:47,439 dromen 651 00:42:54,363 --> 00:42:56,240 Je bent mooi. Bedankt. 652 00:43:03,497 --> 00:43:05,291 Je kunt het. 653 00:43:06,125 --> 00:43:08,252 De hele nacht lang. 654 00:43:11,422 --> 00:43:15,175 TER NAGEDACHTENIS AAN RENE LAPID EN RAYMOND FRANCIS 655 00:43:25,686 --> 00:43:28,314 Wil je hoi zeggen? -Hoi. 656 00:43:30,691 --> 00:43:32,318 Hoi. Mijn naam is... 657 00:43:34,528 --> 00:43:35,529 Oké, ik ga... 658 00:43:36,530 --> 00:43:37,406 Hoi, allemaal. 659 00:43:39,033 --> 00:43:42,911 Bedankt voor je komst. Dit is mijn familie. Heel erg bedankt. 660 00:43:43,287 --> 00:43:45,247 Ik waardeer het. We houden van jullie. 661 00:43:45,914 --> 00:43:47,207 Heel erg bedankt. 662 00:43:58,969 --> 00:44:01,722 Ondertiteling door Alexander Eckhardt