1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,885 --> 00:00:14,723 30. OKTOBER 2020 SAMLEDE SAM SMITH DERES BAND I ABBEY ROAD STUDIOS 4 00:00:14,806 --> 00:00:18,268 EFTER MÅNEDERS ADSKILLELSE FOR AT LANCERE ALBUMMET LOVE GOES. 5 00:00:23,064 --> 00:00:27,444 Vi er i SW19 Studios, hvor jeg øver til turnéer. 6 00:00:28,528 --> 00:00:29,779 Det var en lang tur. 7 00:00:29,863 --> 00:00:31,322 -Hvad? -Det var en lang tur. 8 00:00:32,323 --> 00:00:34,325 Godt. En, to, tre. 9 00:00:34,409 --> 00:00:35,285 Nu! 10 00:00:35,368 --> 00:00:38,371 Studiet er blevet et hjem og et knudepunkt for os. 11 00:00:38,455 --> 00:00:39,956 Må jeg synge hovedtemaet? 12 00:00:50,133 --> 00:00:51,009 Det er godt. 13 00:00:51,968 --> 00:00:53,386 Det lyder smukt, venner. 14 00:00:55,388 --> 00:00:57,682 Jeg og bandet havde udgjort en boble. 15 00:00:57,766 --> 00:00:59,934 Vi var konstant blevet testet. 16 00:01:00,018 --> 00:01:01,394 Ja, må jeg høre det? 17 00:01:01,978 --> 00:01:05,190 Når vi spiller sammen, må vi tage maskerne af, 18 00:01:05,273 --> 00:01:07,067 og det er et øjebliks frihed. 19 00:01:07,817 --> 00:01:10,361 Det er mærkeligt at synge, når man ikke har… 20 00:01:10,445 --> 00:01:12,614 Jeg sang den sidst, da jeg skrev den. 21 00:01:13,698 --> 00:01:16,201 Man lytter til den, og så ændrer den sig. 22 00:01:16,284 --> 00:01:19,829 Det har været skønt at spille sammen med andre igen, 23 00:01:19,913 --> 00:01:22,165 men det har krævet lidt tilvænning. 24 00:01:22,248 --> 00:01:26,377 Jeg skrev og indspillede sangene, og det var det. 25 00:01:26,461 --> 00:01:28,505 Det er første gang, jeg synger dem. 26 00:01:28,588 --> 00:01:29,547 Det er vildt. 27 00:01:30,757 --> 00:01:33,093 Det føles godt med det samme. 28 00:01:33,176 --> 00:01:36,262 Det lyder så godt. Det er rart at synge. 29 00:01:36,346 --> 00:01:39,474 Sessionerne i Abbey Road er bare det bedste. 30 00:01:39,557 --> 00:01:42,644 Vi lever i en besynderlig tid. 31 00:01:42,727 --> 00:01:47,232 Musik er en kunstart, som skal deles. 32 00:01:52,904 --> 00:01:56,699 Jeg kan ikke fysisk mødes med dem, som har støttet mig. 33 00:01:56,783 --> 00:01:59,410 Dette er det nærmeste, vi kommer en koncert. 34 00:01:59,494 --> 00:02:01,538 Vi skal alle synge i starten. 35 00:02:01,621 --> 00:02:02,539 -Synes du? -Ja. 36 00:02:02,622 --> 00:02:03,498 Det er bedre. 37 00:02:03,581 --> 00:02:08,044 Jeg er heldig at have Abbey Road for mig selv én dag. 38 00:02:08,128 --> 00:02:12,132 Det er det bedste, en kunstner kan drømme om, 39 00:02:12,215 --> 00:02:14,509 når det gælder studier og lyd. 40 00:02:14,592 --> 00:02:17,554 Det har altid været et mekka 41 00:02:17,637 --> 00:02:20,598 og et fristed for musik og rummer megen historie. 42 00:02:20,682 --> 00:02:22,934 Ja, det er en legeplads. 43 00:02:33,778 --> 00:02:39,284 Hej til alle jer, som ser med lige nu her på skærmen. Hejsa. 44 00:02:39,367 --> 00:02:42,579 Har I det godt? Det er dejligt at se jer. 45 00:02:42,662 --> 00:02:45,915 Jeg er omgivet af mine dejlige venner, 46 00:02:45,999 --> 00:02:49,419 familie nu. Vi kan kalde os en familie nu. 47 00:02:49,919 --> 00:02:54,382 I aften vil jeg synge nogle sange fra mit tredje album. 48 00:02:54,465 --> 00:02:56,634 Tænk, jeg kan sige "tredje album". 49 00:02:56,718 --> 00:02:59,345 Det hedder Love Goes. 50 00:02:59,429 --> 00:03:03,933 Det har været en lang rejse at lave denne plade, 51 00:03:04,017 --> 00:03:06,436 og det føles så godt i dag 52 00:03:06,519 --> 00:03:09,772 endelig at kunne komme ud med det og give det til jer. 53 00:03:09,856 --> 00:03:12,942 Vi er i Abbey Road, et af de bedste studier, 54 00:03:13,026 --> 00:03:16,362 et af de mest historiske studier her i Storbritannien. 55 00:03:16,446 --> 00:03:18,615 Vi glæder os til at spille sammen. 56 00:03:19,908 --> 00:03:22,035 Lige en ting, før vi går i gang. 57 00:03:22,118 --> 00:03:24,662 Jeg håber, I sidder godt. Sæt jer til rette. 58 00:03:24,746 --> 00:03:27,165 Tag en kop te. Tag et glas vin. 59 00:03:27,248 --> 00:03:29,834 Hvad I har lyst til. En grillet ostesandwich. 60 00:03:29,918 --> 00:03:33,254 Hvad end I har brug for for at hygge jer, så gør det, 61 00:03:33,338 --> 00:03:35,423 for her er ikke fest og ballade. 62 00:03:35,506 --> 00:03:37,842 Vi skal bare synge og spille. 63 00:03:38,343 --> 00:03:42,096 Her kommer den første single fra mit album. 64 00:03:42,180 --> 00:03:43,973 Den hedder "Diamonds". 65 00:03:44,057 --> 00:03:46,392 Jeg håber, I kan lide den. Er vi klar? 66 00:03:46,476 --> 00:03:48,061 -Ja. -Vi er klar. 67 00:07:19,480 --> 00:07:23,192 -Skal vi gennemgå sangene? -Ja. 68 00:07:23,276 --> 00:07:24,610 Og bare… 69 00:07:25,570 --> 00:07:27,864 Skal vi skrive nogle idéer ned? 70 00:07:27,947 --> 00:07:30,324 -Ja. -Før vi taler om hver enkelt. 71 00:07:30,408 --> 00:07:31,701 -Ja. -Få det hele med. 72 00:07:31,784 --> 00:07:33,953 Skal vi lytte til dem enkeltvis? 73 00:07:34,036 --> 00:07:36,330 -Så kan du kommentere. -Jeg gør det kort. 74 00:07:36,414 --> 00:07:39,584 "Dancing With A Stranger." Lyt til den, for jeg vil… 75 00:07:39,667 --> 00:07:44,130 "Dancing With A Stranger" gav mig lov 76 00:07:44,213 --> 00:07:49,760 til at være mit queer jeg, tror jeg. 77 00:07:49,844 --> 00:07:55,016 Normalt var studiet et sted, hvor jeg udgød mine følelser. 78 00:07:55,099 --> 00:08:01,898 Og i stedet for at tale om det i studiet så jeg studiet som et fristed. 79 00:08:01,981 --> 00:08:04,984 Et sted, hvor man kunne lege, og det var rart. 80 00:08:05,067 --> 00:08:09,989 Det fik mig til at huske, at jeg laver musik for at eksperimentere. 81 00:08:10,072 --> 00:08:14,202 "Dancing With A Stranger" var nøglen til resten af albummet. 82 00:08:14,285 --> 00:08:16,370 Jeg vil altid elske at synge den. 83 00:11:58,801 --> 00:12:01,470 -Jeg gik lidt amok til sidst. -Ja. 84 00:12:05,391 --> 00:12:06,225 Gør det. 85 00:12:07,810 --> 00:12:08,728 Gør det! 86 00:12:18,863 --> 00:12:19,780 Vi øver bare. 87 00:12:19,864 --> 00:12:21,866 En, to, tre, fire. 88 00:12:23,617 --> 00:12:25,202 Det er godt, mand. 89 00:12:25,286 --> 00:12:26,746 Ja, det er ret godt. 90 00:12:31,751 --> 00:12:32,835 Det gik galt. 91 00:12:54,648 --> 00:12:57,651 Nu forvandler vi Abbey Road til en bøssebar. 92 00:12:57,735 --> 00:12:58,819 Kom så. 93 00:17:09,069 --> 00:17:09,945 Okay. 94 00:21:12,145 --> 00:21:15,732 Det er, som om den sang aldrig er den samme. 95 00:21:16,483 --> 00:21:17,609 -Aldrig. -Ja. 96 00:21:18,318 --> 00:21:20,821 Forstår du, hvad jeg mener? Så kører vi. 97 00:25:53,593 --> 00:25:55,345 -Vi må ikke kramme. -Nej. 98 00:25:56,012 --> 00:25:57,681 Den havde noget magisk. 99 00:25:57,764 --> 00:25:59,182 -Jeg er enig. -Godt. 100 00:25:59,266 --> 00:26:00,517 -Så flot. -Så flot. 101 00:26:19,995 --> 00:26:21,621 Det er her, vi hører til 102 00:26:22,414 --> 00:26:24,541 Placeret i et tomt rum 103 00:26:25,458 --> 00:26:26,459 Centrummet 104 00:26:27,752 --> 00:26:28,962 Du er min kerne 105 00:26:29,754 --> 00:26:33,425 En oase midt i en storm Vi har skabt 106 00:26:34,342 --> 00:26:36,886 Dette hylster, tomt 107 00:26:37,637 --> 00:26:41,308 Rum fyldt med kun længsel 108 00:26:42,058 --> 00:26:43,268 Og håb 109 00:26:44,227 --> 00:26:45,979 Du efterlod mig med pinsel 110 00:26:46,646 --> 00:26:48,231 Men jeg er magisk 111 00:26:48,940 --> 00:26:50,942 Du efterlod mig i smerte 112 00:26:51,026 --> 00:26:52,777 Men i min oase 113 00:26:53,612 --> 00:26:56,239 Er der plads til at drømme igen 114 00:26:57,198 --> 00:27:00,577 Jeg har lidt med dem, jeg så lide 115 00:27:01,578 --> 00:27:04,247 Ikke et hår gik til Det er måske sandt 116 00:27:04,873 --> 00:27:09,794 Men mit sind går til Uden muligheden for dig 117 00:29:39,903 --> 00:29:43,323 Fanget derinde med mig 118 00:29:43,406 --> 00:29:44,532 Vender dig så 119 00:29:45,950 --> 00:29:48,161 Men jeg har brug for dig. Det har vi. 120 00:29:48,787 --> 00:29:50,413 Her er plads til alle 121 00:29:51,164 --> 00:29:52,290 Vi længes 122 00:29:52,373 --> 00:29:54,542 Ikke for, hvordan det har været 123 00:29:54,626 --> 00:29:57,462 Men for en fremtid, som er atypisk og ny 124 00:29:58,171 --> 00:30:00,423 Vi har været indelukkede så længe 125 00:30:00,507 --> 00:30:02,091 Lad os udvide horisonten 126 00:31:20,211 --> 00:31:21,963 Giv Jade en hånd. 127 00:31:23,506 --> 00:31:24,757 Du er skøn. 128 00:39:34,789 --> 00:39:36,582 Hej til alle jer derhjemme. 129 00:39:36,665 --> 00:39:39,210 Lad os vinke til dem. Hej. 130 00:39:39,877 --> 00:39:42,338 Går det godt? Jeg håber, I nyder koncerten. 131 00:39:42,421 --> 00:39:47,843 Jeg håber, I nyder jeres te eller jeres grillede ostesandwich. 132 00:39:47,927 --> 00:39:50,429 Eller er småsnalrede. Det ville være skønt. 133 00:39:51,222 --> 00:39:53,933 Jeg vil fortælle jer en historie, okay? 134 00:39:54,600 --> 00:39:57,603 Jeg har ikke fortalt det til nogen af jer. 135 00:39:59,063 --> 00:40:02,024 Men jeg er bøsse. Jeg laver sjov. 136 00:40:02,900 --> 00:40:06,821 Jeg var i studiet med Jimmy Napes og StarGate, 137 00:40:06,904 --> 00:40:11,617 og vi skrev den sang, jeg vil synge nu, "For the Lover That I Lost". 138 00:40:11,700 --> 00:40:17,289 Og det var vel tre måneder senere… 139 00:40:17,373 --> 00:40:19,834 Jeg ville ikke bruge sangen selv, 140 00:40:20,668 --> 00:40:23,462 men StarGate spillede den for Celine Dion. 141 00:40:23,546 --> 00:40:25,005 Celine Dion. 142 00:40:25,089 --> 00:40:28,300 Og hun sang den på sit album. 143 00:40:28,384 --> 00:40:31,011 Og jeg husker, det var så smukt, 144 00:40:31,095 --> 00:40:33,764 at jeg går ned ad et bjerg i Skotland, 145 00:40:33,848 --> 00:40:35,474 jeg var totalt udmattet. 146 00:40:35,975 --> 00:40:41,480 Jeg var på vej ned og så på WhatsApp, og jeg hørte Celine Dion synge sangen, 147 00:40:41,564 --> 00:40:45,651 og jeg hørte den på toppen af bjerget, bare lyttede til Celine. 148 00:40:45,734 --> 00:40:48,696 Og lige siden hun sang den sang, 149 00:40:48,779 --> 00:40:52,199 har jeg vidst, at det altid har været hendes sang. 150 00:40:52,283 --> 00:40:54,702 Og derfor tog jeg den med på pladen, 151 00:40:54,785 --> 00:40:58,664 for for mig er sangen nu en ode til Celine Dion. 152 00:40:58,747 --> 00:41:01,167 Jeg synger en Celine Dion-sang. 153 00:41:01,250 --> 00:41:05,045 Og som vi alle ved, er hun dronningen, ikke? 154 00:41:05,129 --> 00:41:06,630 -Er I enige? -Helt sikkert. 155 00:41:06,714 --> 00:41:08,716 Hun er ypperstepræstinden. 156 00:41:09,800 --> 00:41:12,094 Og nu vil vi hylde hende. 157 00:41:12,178 --> 00:41:15,264 "For the Lover That I Lost". Jeg håber, I kan lide den. 158 00:44:15,986 --> 00:44:18,197 Giv skønne Ruth en hånd. 159 00:44:22,201 --> 00:44:23,452 Celine! 160 00:44:24,662 --> 00:44:25,788 Vi elsker dig. 161 00:44:44,682 --> 00:44:45,849 Ja. 162 00:48:31,992 --> 00:48:33,785 Alle mine albummer er en dagbog. 163 00:48:33,869 --> 00:48:37,247 Min fremgangsmåde er at leve mit liv 164 00:48:37,331 --> 00:48:40,918 så stærkt som muligt og synge om det. 165 00:48:41,001 --> 00:48:42,586 Dette album, synes jeg, 166 00:48:43,337 --> 00:48:47,007 markerer en selvopdagelse 167 00:48:47,090 --> 00:48:48,550 på mange måder. 168 00:48:49,426 --> 00:48:53,764 Pludselig forstod jeg virkelig, hvad kærlighed betød. 169 00:48:53,847 --> 00:48:57,517 Det var to vilde år med kærlighedslektioner, 170 00:48:57,601 --> 00:49:00,896 og sådan betragter jeg albummet. Det er… 171 00:49:02,064 --> 00:49:04,858 Det er en fejring af at finde hjem til mig selv, 172 00:49:04,942 --> 00:49:07,361 men også af svære samtaler med mig selv. 173 00:49:14,284 --> 00:49:17,120 Det er "You're broken", som er svært. 174 00:49:17,204 --> 00:49:18,705 Ja, ikke? 175 00:49:20,707 --> 00:49:22,459 -Sådan. -Det er svært. 176 00:49:23,919 --> 00:49:25,879 -Ja. -Når du synger… 177 00:49:25,963 --> 00:49:27,172 -Ja. -Det er fint. 178 00:49:27,255 --> 00:49:29,675 Gå op, så følger jeg efter. 179 00:49:29,758 --> 00:49:31,677 -Og vi… -Ja. Fint. 180 00:49:31,760 --> 00:49:35,347 "Love Goes" skrev jeg og Labrinth. 181 00:49:35,430 --> 00:49:38,517 Det var første gang, vi tilbragte tid sammen. 182 00:49:38,600 --> 00:49:41,061 -Det var en skøn dag. -Var det? 183 00:49:41,645 --> 00:49:44,523 Han elsker musik højere end nogen anden. 184 00:49:44,606 --> 00:49:46,149 Det er i hans DNA. 185 00:49:46,233 --> 00:49:48,443 -Han har det i blodet. Ja. -Ja. 186 00:49:48,527 --> 00:49:49,903 Han kan ikke leve uden. 187 00:49:49,987 --> 00:49:53,407 Han og jeg følte en dyb samhørighed. 188 00:49:54,533 --> 00:49:58,286 Det var følelsesladet. Det var en følelsesladet dag. 189 00:49:58,370 --> 00:49:59,413 Okay. 190 00:50:00,038 --> 00:50:02,165 Han satte sig ved klaveret, 191 00:50:02,249 --> 00:50:06,128 og vi begyndte at synge temaet, 192 00:50:06,211 --> 00:50:09,214 og så blev det til den her sang. 193 00:50:10,924 --> 00:50:13,844 Teksten "That's How Love Goes", det er… 194 00:50:13,927 --> 00:50:16,013 Den sammenfatter hele albummet. 195 00:50:16,930 --> 00:50:20,934 Og det var en af de mest magiske dage, jeg har haft i studiet. 196 00:54:51,788 --> 00:54:54,374 Giv skønne Labrinth en hånd. 197 00:54:55,625 --> 00:54:56,835 Vi elsker dig. 198 00:55:10,849 --> 00:55:14,269 Jeg håber at kunne se mine albummer som et fotoalbum. 199 00:55:14,352 --> 00:55:17,856 Jeg håber, jeg vil se udvikling og modning. 200 00:55:19,274 --> 00:55:23,361 En har sagt til mig: "Man kan ikke synge uden at have et åbent hjerte, 201 00:55:23,445 --> 00:55:26,489 for sang åbner ens hjerte." 202 00:55:26,573 --> 00:55:32,704 Når jeg bliver ældre, vil jeg kunne se tilbage og tænke… 203 00:55:34,789 --> 00:55:36,875 …"Du blev ved med at synge, Sam." 204 00:59:42,078 --> 00:59:46,374 MINE TANKER GÅR TIL ALLE I DISSE SVÆRE TIDER. 205 00:59:46,457 --> 00:59:49,877 EKSTRA KÆRLIGE TANKER TIL ALT FRONTPERSONALE I VERDEN  206 00:59:49,961 --> 00:59:52,630 OG DE ANSATTE I DET BRITISKE SYGEHUSVÆSEN, 207 00:59:52,714 --> 00:59:54,799 SOM HAR ARBEJDET SÅ HÅRDT. 208 00:59:54,882 --> 00:59:57,176 JEG GLÆDER MIG TIL AT SE JER IGEN. 209 00:59:57,260 --> 00:59:58,261 KÆRLIG HILSEN SAM 210 01:01:13,795 --> 01:01:17,757 {\an8}Tekster af: Henriette Saffron