1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,885 --> 00:00:12,012 Am 30. Oktober 2020 4 00:00:12,095 --> 00:00:15,390 kamen Sam Smith und xies Band in die Abbey Road Studios, 5 00:00:15,473 --> 00:00:18,309 um xies drittes Album Love Goes zu präsentieren. 6 00:00:23,064 --> 00:00:27,444 Hier in den SW19 Studios probe ich für Tourneen. 7 00:00:28,528 --> 00:00:29,779 Das war lange. 8 00:00:29,863 --> 00:00:31,322 -Was? -Das war lange. 9 00:00:32,323 --> 00:00:34,325 Gut. Eins, zwei, drei. 10 00:00:34,409 --> 00:00:35,285 Los! 11 00:00:35,368 --> 00:00:38,371 Das hier ist für uns ein Zuhause geworden. 12 00:00:38,455 --> 00:00:40,123 Ich singe den Hauptteil, ja? 13 00:00:50,133 --> 00:00:51,009 Schön. 14 00:00:51,968 --> 00:00:53,386 Das klingt toll, Leute. 15 00:00:55,388 --> 00:00:57,682 Die Band und ich blieben unter uns. 16 00:00:57,766 --> 00:00:59,934 Wir wurden laufend getestet. 17 00:01:00,018 --> 00:01:01,394 Ja. Lasst hören. 18 00:01:01,978 --> 00:01:05,190 Wenn wir Musik machen, müssen wir die Masken absetzen, 19 00:01:05,273 --> 00:01:07,067 das gibt uns kurz Freiheit. 20 00:01:07,817 --> 00:01:10,361 Seltsam. Ich habe lange nicht gesungen… 21 00:01:10,445 --> 00:01:12,614 Zuletzt, als ich das schrieb. 22 00:01:13,698 --> 00:01:16,201 Man hört es sich oft an. Es verändert sich. 23 00:01:16,284 --> 00:01:19,829 Es war toll, wieder vor anderen zu singen, 24 00:01:19,913 --> 00:01:22,165 aber es war auch ungewohnt. 25 00:01:22,248 --> 00:01:25,126 Ich schrieb diese Songs und nahm sie auf, 26 00:01:25,210 --> 00:01:28,505 und das war's dann. Ich singe sie nun das erste Mal. 27 00:01:28,588 --> 00:01:29,547 Unglaublich. 28 00:01:30,757 --> 00:01:33,093 Es ist sofort richtig schön. 29 00:01:33,176 --> 00:01:34,594 Es klingt toll. 30 00:01:35,303 --> 00:01:36,262 Singen ist toll. 31 00:01:36,346 --> 00:01:39,474 Diese Abbey-Road-Sessions sind ein Traum. 32 00:01:39,557 --> 00:01:42,644 Was wir gerade erleben, ist verrückt. 33 00:01:42,727 --> 00:01:47,232 Musik ist eine Kunst, die Gemeinschaft erzeugt. 34 00:01:52,904 --> 00:01:56,699 Ich darf nicht zu denen, die mich unterstützen. 35 00:01:56,783 --> 00:01:59,327 Das hier kommt einem Auftritt am nächsten. 36 00:01:59,410 --> 00:02:01,538 Wir sind von Anfang an zusammen. 37 00:02:01,621 --> 00:02:02,539 Ja? 38 00:02:02,622 --> 00:02:03,498 Besser so. 39 00:02:03,581 --> 00:02:08,044 Abbey Road einen Tag für mich zu haben… 40 00:02:08,128 --> 00:02:12,132 Für einen Musiker ist das ein Traum, 41 00:02:12,215 --> 00:02:14,509 dieses Studio, dieser Klang. 42 00:02:14,592 --> 00:02:17,554 Es war immer ein Mekka, 43 00:02:17,637 --> 00:02:20,598 ein Tempel der Musik, mit langer Tradition. 44 00:02:20,682 --> 00:02:22,934 Und ja, es ist ein Spielplatz. 45 00:02:33,778 --> 00:02:39,284 Hallo, ihr alle, die ihr gerade am Bildschirm zuseht. 46 00:02:39,367 --> 00:02:42,579 Wie geht es euch? Schön, euch zu sehen. 47 00:02:42,662 --> 00:02:45,915 Bei mir sind meine wunderbaren Freunde, 48 00:02:45,999 --> 00:02:49,419 meine Familie. Mittlerweile sind wir eine Familie. 49 00:02:49,919 --> 00:02:54,382 Heute singe ich einige Songs aus meinem dritten Album. 50 00:02:54,465 --> 00:02:56,634 Unglaublich, das dritte Album. 51 00:02:56,718 --> 00:02:59,345 Es heißt Love Goes. 52 00:02:59,429 --> 00:03:03,933 Diese Platte zu machen, war eine unglaubliche Erfahrung. 53 00:03:04,017 --> 00:03:06,436 Es ist ein tolles Gefühl, 54 00:03:06,519 --> 00:03:09,772 sie euch allen heute endlich präsentieren zu können. 55 00:03:09,856 --> 00:03:12,942 Wir sind in den wunderbaren Abbey Road Studios, 56 00:03:13,026 --> 00:03:16,362 einem der traditionsreichsten Studios in Großbritannien, 57 00:03:16,446 --> 00:03:18,615 und wir freuen uns riesig. 58 00:03:19,908 --> 00:03:22,035 Eines noch, bevor wir anfangen. 59 00:03:22,118 --> 00:03:24,662 Macht es euch gemütlich. 60 00:03:24,746 --> 00:03:27,165 Mit einer Tasse Tee, einem Glas Wein. 61 00:03:27,248 --> 00:03:29,834 Was ihr wollt. Mit einem Käsetoast. 62 00:03:29,918 --> 00:03:33,254 Was immer ihr braucht, um es euch gemütlich zu machen. 63 00:03:33,338 --> 00:03:35,423 Denn hier gibt es kein Feuerwerk. 64 00:03:35,506 --> 00:03:37,842 Wir machen einfach nur Musik. 65 00:03:38,343 --> 00:03:42,096 Das ist die erste Single aus meinem Album. 66 00:03:42,180 --> 00:03:43,973 Der Song heißt "Diamonds". 67 00:03:44,057 --> 00:03:46,392 Ich hoffe, er gefällt euch. Bereit? 68 00:03:46,476 --> 00:03:48,061 -Ja. -Wir sind bereit. 69 00:07:19,480 --> 00:07:23,192 -Gehen wir die Titel durch? -Ja. 70 00:07:23,276 --> 00:07:24,610 Und… 71 00:07:25,570 --> 00:07:27,864 Sollen wir Ideen aufschreiben? 72 00:07:27,947 --> 00:07:30,324 -Ja. -Bevor wir ins Detail gehen. 73 00:07:30,408 --> 00:07:31,701 -Ja. -Alle zusammen. 74 00:07:31,784 --> 00:07:33,953 Hören wir sie uns nacheinander an? 75 00:07:34,036 --> 00:07:36,330 -Sagt, was ihr denkt. -Ich bremse mich. 76 00:07:36,414 --> 00:07:39,584 Hören wir "Dancing With A Stranger" an. Ich will… 77 00:07:39,667 --> 00:07:44,130 "Dancing With A Stranger" erlaubte mir, 78 00:07:44,213 --> 00:07:49,760 mein Queer-Ich auszuleben. 79 00:07:49,844 --> 00:07:55,016 Sonst ging ich ins Studio, um meine Gefühle loszuwerden. 80 00:07:55,099 --> 00:07:59,687 Anstatt dort einfach darüber zu reden, stellte ich mir das Studio diesmal 81 00:07:59,770 --> 00:08:01,898 als meinen Zufluchtsort vor. 82 00:08:01,981 --> 00:08:04,984 Es wurde zum Spielplatz. Das war schön. 83 00:08:05,067 --> 00:08:07,820 Genau darum mache ich Musik: 84 00:08:07,904 --> 00:08:09,989 um zu experimentieren. 85 00:08:10,072 --> 00:08:14,202 "Dancing With A Stranger" gab dem Rest des Albums einen Schub. 86 00:08:14,285 --> 00:08:16,370 Diesen Song werde ich immer lieben. 87 00:11:58,801 --> 00:12:01,470 -Am Schluss war ich total… -Ja. 88 00:12:05,391 --> 00:12:06,225 Mach es! 89 00:12:07,685 --> 00:12:08,519 Mach es! 90 00:12:18,863 --> 00:12:19,780 Reine Probe. 91 00:12:19,864 --> 00:12:21,866 Eins, zwei, drei, vier. 92 00:12:23,617 --> 00:12:25,202 Sehr schöne Moves. 93 00:12:25,286 --> 00:12:26,746 Arme lockern. 94 00:12:31,751 --> 00:12:32,626 Ruiniert. 95 00:12:54,648 --> 00:12:57,651 Wir verwandeln Abbey Road in eine Schwulenbar. 96 00:12:57,735 --> 00:12:58,819 Los geht's. 97 00:21:12,145 --> 00:21:15,732 Dieser Song ist nie gleich. 98 00:21:16,483 --> 00:21:17,609 -Nie. -Ja. 99 00:21:18,318 --> 00:21:20,821 Ihr wisst, was ich meine? Gut. Los. 100 00:25:53,552 --> 00:25:55,929 -Wir dürfen uns nicht mal umarmen. -Nein. 101 00:25:56,012 --> 00:25:57,681 Das hatte etwas Magisches. 102 00:25:57,764 --> 00:25:59,182 -Fand ich auch. -Toll. 103 00:25:59,266 --> 00:26:00,517 Genial. 104 00:26:19,995 --> 00:26:21,621 Hier gehören wir hin 105 00:26:22,414 --> 00:26:24,541 In einen leeren Raum gestellt 106 00:26:25,458 --> 00:26:26,459 Das Zentrum 107 00:26:27,752 --> 00:26:28,962 Du bist meine Mitte 108 00:26:29,754 --> 00:26:33,425 Inmitten eines Sturms Haben wir eine Oase erschaffen 109 00:26:34,342 --> 00:26:36,886 Dieses Gefäß, leer 110 00:26:37,637 --> 00:26:41,308 Mit nichts gefüllt als Sehnsucht 111 00:26:42,058 --> 00:26:43,268 Und Hoffnung 112 00:26:44,227 --> 00:26:45,979 Du hast mir wehgetan 113 00:26:46,646 --> 00:26:48,231 Aber in mir ist ein Zauber 114 00:26:48,940 --> 00:26:50,942 Du lässt mich leidend zurück 115 00:26:51,026 --> 00:26:52,777 Aber in meiner Oase 116 00:26:53,612 --> 00:26:56,239 Ist wieder Platz für Träume 117 00:26:57,198 --> 00:27:00,577 Ich habe gelitten Mit denen, die ich leiden sah 118 00:27:01,578 --> 00:27:04,247 Kein Haar gekrümmt, das ist wohl wahr 119 00:27:04,873 --> 00:27:09,794 Aber meine Seele geht zugrunde Ohne Hoffnung auf dich 120 00:29:39,903 --> 00:29:43,323 Eingeschlossen mit mir 121 00:29:43,406 --> 00:29:44,532 Dann dreh dich um 122 00:29:45,950 --> 00:29:48,203 Aber ich brauche dich Wir brauchen dich 123 00:29:48,787 --> 00:29:50,413 Dies ist ein Ort für alle 124 00:29:51,164 --> 00:29:52,290 Wir sehnen uns 125 00:29:52,373 --> 00:29:54,542 Nicht nach dem, wie es war 126 00:29:54,626 --> 00:29:57,462 Sondern nach einer neuen, anderen Zukunft 127 00:29:58,171 --> 00:30:00,423 Wir waren so lange verschlossen 128 00:30:00,507 --> 00:30:02,091 Öffnen wir unsere Augen 129 00:31:20,211 --> 00:31:21,963 Applaus für Jade. 130 00:31:23,506 --> 00:31:24,757 Du bist wundervoll. 131 00:39:34,789 --> 00:39:36,582 Hallo, ihr alle zu Hause. 132 00:39:36,665 --> 00:39:39,210 Lasst uns ihnen winken. 133 00:39:39,877 --> 00:39:42,296 Wie geht's? Ich hoffe, es gefällt euch. 134 00:39:42,380 --> 00:39:45,591 Ich hoffe, der Tee schmeckt, 135 00:39:45,674 --> 00:39:47,927 oder der besagte Käsetoast. 136 00:39:48,010 --> 00:39:50,429 Oder ihr seid beschwipst. Das wäre toll. 137 00:39:51,222 --> 00:39:53,933 Ich erzähle euch jetzt eine Geschichte. 138 00:39:54,600 --> 00:39:57,603 Ich habe das noch nie jemandem von euch erzählt. 139 00:39:59,063 --> 00:40:02,024 Ich bin gay. Das war Spaß. 140 00:40:02,900 --> 00:40:06,821 Ich war mit Jimmy Napes und Stargate im Studio, 141 00:40:06,904 --> 00:40:10,533 und wir schrieben den nächsten Song, 142 00:40:10,616 --> 00:40:12,284 "For The Lover That I Lost". 143 00:40:12,368 --> 00:40:17,289 Und etwa drei Monate später… 144 00:40:17,373 --> 00:40:19,834 Ich selbst wollte ihn nicht verwenden… 145 00:40:20,668 --> 00:40:23,045 Stargate spielte ihn Celine Dion vor. 146 00:40:25,089 --> 00:40:28,300 Sie sang ihn auf ihrem Album. 147 00:40:28,384 --> 00:40:31,011 Ich erinnere mich an diesen schönen Moment, 148 00:40:31,095 --> 00:40:33,764 als ich in Schottland einen Berg hinablief. 149 00:40:33,848 --> 00:40:35,474 Ich war völlig erledigt. 150 00:40:35,975 --> 00:40:38,310 Im Gehen schaute ich auf mein WhatsApp, 151 00:40:38,394 --> 00:40:41,480 und ich sah den Song, gesungen von Celine. 152 00:40:41,564 --> 00:40:43,983 Ich hörte ihn mir an, auf diesem Berg. 153 00:40:44,066 --> 00:40:45,651 Ich hörte Celine zu. 154 00:40:45,734 --> 00:40:48,696 Sofort, als sie diesen Titel sang, 155 00:40:48,779 --> 00:40:52,199 wurde mir klar, dass es immer ihr Song war. 156 00:40:52,283 --> 00:40:54,702 Darum nahm ich ihn mit auf das Album, 157 00:40:54,785 --> 00:40:58,664 denn für mich ist er jetzt eine Ode auf Celine Dion. 158 00:40:58,747 --> 00:41:01,167 Ich covere einen Celine-Dion-Song. 159 00:41:01,250 --> 00:41:05,045 Und wir alle wissen, sie ist die Königin, oder? 160 00:41:05,129 --> 00:41:06,630 -Oder? -Ganz klar. 161 00:41:06,714 --> 00:41:08,716 Sie ist die Hohepriesterin. 162 00:41:09,800 --> 00:41:12,094 Wir ehren sie jetzt. 163 00:41:12,178 --> 00:41:14,680 "For The Lover That I Lost." Viel Spaß. 164 00:44:15,986 --> 00:44:18,197 Ein Applaus für die wunderbare Ruth. 165 00:44:24,662 --> 00:44:25,788 Wir lieben dich. 166 00:48:31,992 --> 00:48:33,785 Meine Alben sind Tagebücher. 167 00:48:33,869 --> 00:48:40,417 Mein Lebensmotto ist: Lebe so intensiv du kannst, und sing darüber. 168 00:48:41,001 --> 00:48:42,586 Dieses Album 169 00:48:43,337 --> 00:48:47,007 ist für mich ein Moment der Selbsterkenntnis, 170 00:48:47,090 --> 00:48:48,550 in vielerlei Hinsicht. 171 00:48:49,426 --> 00:48:53,764 Plötzlich wurde mir richtig klar, was Liebe bedeutet. 172 00:48:53,847 --> 00:48:57,517 Das waren zwei verrückte Jahre voller Lektionen über die Liebe. 173 00:48:57,601 --> 00:49:00,562 Darum sehe ich dieses Album als… 174 00:49:02,064 --> 00:49:04,608 Ich feiere damit die Heimkehr zu mir selbst, 175 00:49:04,691 --> 00:49:07,361 aber auch schwierige Gespräche mit mir selbst. 176 00:49:14,284 --> 00:49:17,120 Das "You're broken" ist schwierig. 177 00:49:17,204 --> 00:49:18,705 Ja, oder? 178 00:49:18,789 --> 00:49:20,624 Das weiß ich 179 00:49:20,707 --> 00:49:22,459 -Ja. -Schwierig. 180 00:49:23,919 --> 00:49:25,879 -Ja. -Da ist dieses… 181 00:49:25,963 --> 00:49:27,172 -Ja. -Das ist gut. 182 00:49:27,255 --> 00:49:29,675 Sing du ruhig ganz hoch, ich folge dir. 183 00:49:29,758 --> 00:49:31,677 -Dann machen wir… -Ja. Gut. 184 00:49:31,760 --> 00:49:35,347 "Love Goes" habe ich mit Labrinth geschrieben. 185 00:49:35,430 --> 00:49:38,517 Es war unser erstes richtiges Treffen. 186 00:49:38,600 --> 00:49:41,061 -Das war ein toller Tag für beide. -Ja? 187 00:49:41,645 --> 00:49:44,523 Er ist so… Er liebt die Musik wie niemand sonst. 188 00:49:44,606 --> 00:49:46,149 Er hat sie in den Genen. 189 00:49:46,233 --> 00:49:49,903 -Im Blut. Ja. -Ohne kann er nicht leben. 190 00:49:49,987 --> 00:49:53,407 Zwischen uns beiden entstand ein sehr inniges Verhältnis. 191 00:49:54,533 --> 00:49:58,286 Es war eine sehr emotionale Begegnung. 192 00:50:00,038 --> 00:50:02,165 Er setzte sich ans Klavier, 193 00:50:02,249 --> 00:50:06,128 und wir fingen an, die Melodie zu singen, 194 00:50:06,211 --> 00:50:09,214 und dann wurde plötzlich dieser Song daraus. 195 00:50:10,924 --> 00:50:13,844 Der Text von "That's How Love Goes" ist… 196 00:50:13,927 --> 00:50:16,013 Er fasst das ganze Album zusammen. 197 00:50:16,930 --> 00:50:20,934 Es war einer meiner wunderbarsten Tage im Studio. 198 00:54:51,788 --> 00:54:54,374 Applaus für den wunderbaren Labrinth. 199 00:54:55,625 --> 00:54:56,835 Wir lieben dich. 200 00:55:10,849 --> 00:55:14,269 Ich hoffe, meine Alben sind wie ein Fotoalbum. 201 00:55:14,352 --> 00:55:17,856 Ich hoffe, ich sehe darin eine Entwicklung. 202 00:55:19,274 --> 00:55:20,400 Jemand sagte mal: 203 00:55:20,483 --> 00:55:23,361 "Wer singt, hat ein offenes Wesen, 204 00:55:23,445 --> 00:55:26,489 denn sobald man singt, geht einem das Herz auf." 205 00:55:26,573 --> 00:55:32,704 Ich möchte im Alter zurückschauen und denken… 206 00:55:34,789 --> 00:55:36,875 "Du hast weitergesungen, Sam." 207 00:59:42,078 --> 00:59:46,374 Ich denke an euch alle in diesen schwierigen Zeiten. 208 00:59:46,457 --> 00:59:49,877 Besonderen Dank an die, die wichtige Arbeit verrichten, 209 00:59:49,961 --> 00:59:52,630 und an unsere geliebten NHS-Bediensteten, 210 00:59:52,714 --> 00:59:54,799 die so schwer gearbeitet haben. 211 00:59:54,882 --> 00:59:57,302 Auf ein baldiges Wiedersehen. 212 00:59:57,385 --> 00:59:58,261 Alles Liebe 213 01:01:13,795 --> 01:01:16,714 {\an8}Untertitel von: Georg Breusch